Gazowe kotły kondensacyjne 3,8 do 840 kw

Gazowe kotły kondensacyjne 3,8 do 840 kw Rodzaje gazu Gaz ziemny GZ-50 Gaz ziemny GZ-41,5 Gaz płynny 7.1 Vitodens 100-W Vitodens 100-E 7.2 Vitodens 200-W 7.3 Vitodens 222-W Kocioł kompaktowy ze zintegrowanym zasobnikiem c.w.u. Vitodens 222-F Kocioł kompaktowy ze zintegrowanym zasobnikiem c.w.u. Vitodens 242-F Kocioł kompaktowy ze zintegrowanym zasobnikiem c.w.u. i wężownicą solarną 7.4 Vitodens 300-W 7.5 Vitodens 333-F Kocioł kompaktowy ze zintegrowanym zasobnikiem c.w.u. 7.6 Vitodens 343-F Kocioł kompaktowy ze zintegrowanym zasobnikiem c.w.u. i wężownicą solarną 7.7 System spalin dla kotłów Vitodens 7 Funkcje regulatora, patrz na odwrocie

Warianty regulatorów Funkcje regulatorów Vitotronic 100 (typ HC1B) sterowany temperaturą pomieszczenia Vitotronic 200 (typ HO1B) sterowany pogodowo Vitotronic 300-K (typ MW2B) *2 regulator kaskadowy Do pracy z podwyższoną temperaturą wody w kotle Do pracy z płynnie obniżaną temperaturą wody w kotle Z regulatorem temperatury wody w podgrzewaczu Z regulatorem mieszacza obiegu grzewczego *1 *1 Z regulatorem mieszacza dla dwóch obiegów grzewczych *1 *1 Z zegarem sterującym z programem dziennym i tygodniowym *1 *1 Z wyświetlaczem dialogowym Z systemem diagnostycznym Z oddzielnym czasem włączania podgrzewania wody użytkowej Ze sterowaniem pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej *1 Z oddzielnym czasem włączania pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej *1 Ze sterowaniem poprzez moduł solarny Z komunikacją z regulatorem instalacji solarnej typu Vitosolic 7 Z możliwością wyświetlania temperatury cieczy w kolektorze oraz bilansem mocy Z możliwością pracy w systemie ładowania zasobnika warstwowego Z regulacją kaskadową Możliwość komunikacji poprzez moduł LON *1 *1 *1 Wymagane wyposażenie dodatkowe *2 Jako regulator dodatkowy dla instalacji wielokotłowych (Vitodens 200-W o mocy od 45 do 105 kw)

VITODENS 100-W Gazowy wiszący kocioł kondensacyjny 9 do 35 kw 7.1 Vitodens 100-W Typ WB1B Gazowy, wiszący kocioł kondensacyjny z modulowanym palnikiem cylindrycznym MatriX i wymiennikiem Inox-Radial ze szlachetnej stali nierdzewnej, pracujący z powietrzem do spalania z zewnątrz z wbudowanym przeponowym naczyniem wzbiorczym Przystosowany do gazu ziemnego i płynnego Dopuszczalne nadciśnienie robocze kotła grzewczego 3 bar Nr identyfikacyjny produktu: CE-0085 BT 0029 Kocioł kondensacyjny jedno - lub 107%. dwufunkcyjny. Efektywny wymiennik Inox-Radial ze szlachetnej stali nierdzewnej o wysokiej odporności na korozję. Modulowany palnik cylindryczny MatriX skonstruowany i wyprodukowany w zakładach firmy Viessmann ekstremalnie niska emisja substancji szkodliwych, wieloletnia eksploatacja poprzez zastosowanie siatki MatriX ze stali nierdzewnej, optymalne dopasowanie palnika do wymiennika spaliny/woda Kompaktowe wymiary i nowoczesny wygląd umożliwiają zamontowanie w każdym pomieszczeniu. Szczególnie łatwy w montażu, konserwacji i obsłudze dzięki zespołowi AquaBloc z uniwersalnym systemem wtykowym. Zintegrowane naczynie wzbiorcze (8 litrów). Komfortowy regulator stałotemperaturowy lub pogodowy. 7.1 1

VITODENS 100-W Gazowy, dwufunkcyjny kocioł kondensacyjny z zamkniętą komorą spalania Vitodens 100-W/ typ montażu (zestaw przyłączeniowy) Montaż Rodzaje gazu Zakres mocy cieplnej (kw) Ogrzewanie i podgrzew c.w.u. 9 26 11 35 Złączki natynkowe Gaz ziemny GZ-50 WB1B367 5 356, WB1B368 5 560, Gaz ziemny GZ-41,5 Gaz ziemny GZ-35 WB1B369 5 688, WB1B370 5 892, Gaz płynny WB1B371 5 356, WB1B372 5 560, Złączki podtynkowe Gaz ziemny GZ-50 WB1B373 5 430, WB1B374 5 634, Gaz ziemny GZ-41,5 Gaz ziemny GZ-35 WB1B375 5 762, WB1B376 5 966, Gaz płynny WB1B377 5 430, WB1B378 5 634, Dane techniczne Zakres znamionowej mocy cieplnej przy ogrzewaniu pomieszczeń i podgrzewie wody użytkowej i parametrach 80/60 C 8,2 23,7 10,0 31,9 kw Wymiary zewnętrzne Długość Szerokość Wysokość 340 400 725 360 400 725 mm Ciężar (z izolacją cieplną) 39 44 kg Przyłącze spalin/nawiewu 60/100 60/100 mm 7.1 Kotły Vitodens 100-W są przystosowane fabrycznie do spalania gazu ziemnego GZ-50. Przy zamówieniu urządzenia na gaz ziemny GZ-41,5, GZ-35 lub gaz płynny, dostarczony będzie również zestaw adaptacyjny. Kotły Vitodens 100-W zostały sprawdzone i dopuszczone do użytku wg normy EN 437. System spalin do kotła Vitodens 100-W, patrz od strony 7.7 1. Zakres dostawy: modulowany palnik cylindryczny MatriX ze stali szlachetnej zintegrowany system podgrzewu c.w.u. poprzez wymiennik płytowy regulator stałotemperaturowy lub pogodowy *1 wbudowana armatura bezpieczeństwa, system do napełniania kotła oraz przeponowe naczynie wzbiorcze (8 litrów) pompa obiegu grzewczego (2-stopniowa) z zaworem 3 drogowym całkowicie orurowany i okablowany, gotowy do przyłączenia element przyłączeniowy kotła po stronie spalin podłączenie hydrauliczne zawór gazowy *1 Dla opcji regulacji pogodowej niezbędny jest czujnik temperatury zewnętrznej, 7818 116 oraz adapter do czujnika 7296 465. 7.1 2

VITODENS 100-W Zestawy pakietowe z podgrzewaczami Kocioł jednofunkcyjny o mocy 9 do 35 kw w zestawie z podgrzewaczem c.w.u. Vitodens 100-W zestawy z podgrzewaczem c.w.u. Zakres znam. mocy cieplnej przy ogrzewaniu pomieszcz. i podgrz. wody użytkowej 50/30 C 80/60 C 9,0 26,0 8,2 23,7 11,0 35,0 10,0 31,9 Vitodens 100-W (WB1B) jednofunkcyjny z regulatorem sterowanym temperaturą pomieszczenia lub pogodowo *1 całkowicie orurowany i okablowany, gotowy do przyłączenia z elementem przyłączeniowym kotła, podłączeniem hydraulicznym oraz zaworem gazowym oraz z: podgrzewaczem c.w.u. 100 l. Ekocell 100-W okrągłym czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu WB1B430 5 980, WB1B431 6 146, podgrzewaczem c.w.u. 120 l. Vitocell 100-W (typ CUG) okrągłym zestawem przyłączeniowym podgrzewacza wraz z czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu WB1B159 6 990, WB1B166 7 090, podgrzewaczem c.w.u. 150 l. Vitocell 100-W (typ CUG) okrągłym zestawem przyłączeniowym podgrzewacza wraz z czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu WB1B160 7 290, WB1B167 7 390, podgrzewaczem c.w.u. 120 l. Vitocell 100-W (typ CUG) okrągłym zestawem przyłączeniowym podgrzewacza wraz z czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu stacją uzdatniania wody do domów jednorodzinnych Aquahome 20 termostat pokojowy Vitotrol 100 PT-10 WB1B229 9 271, WB1B230 9 344, 7.1 podgrzewaczem c.w.u. 150 l. Vitocell 100-W (typ CUG) okrągłym zestawem przyłączeniowym podgrzewacza wraz z czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu stacją uzdatniania wody do domów jednorodzinnych Aquahome 20 termostat pokojowy Vitotrol 100 PT-10 WB1B231 9 456, WB1B232 9 564, Kotły Vitodens 100-W w ofercie pakietowej są przystosowane fabrycznie do spalania gazu ziemnego GZ-50. Przy zamówieniu urządzenia na inny rodzaj gazu należy zamówić zestaw adaptacyjny o numerze zam. 7828 779 dla GZ 41,5; GZ-35 lub 7828 769 dla gazu płynnego. Kotły Vitodens 100-W zostały sprawdzone i dopuszczone do użytku wg normy EN 437. *1 Dla opcji regulacji pogodowej niezbędny jest czujnik tempe ratury zewnętrznej, 7818 116 oraz adapter do czujnika 7296 465. 7.1 3

VITODENS 100-W Gazowy, jednofunkcyjny kocioł kondensacyjny z zamkniętą komorą spalania Vitodens 100-W/ typ montażu (zestaw przyłączeniowy) Montaż Rodzaje gazu Zakres mocy cieplnej (kw) Ogrzewanie i podgrzew c.w.u. 9 26 11 35 Złączki natynkowe Gaz ziemny GZ-50 WB1B039 6 075, WB1B304 6 306, Gaz ziemny GZ-41,5 Gaz ziemny GZ-35 WB1B040 6 407, WB1B305 6 638, Gaz płynny WB1B041 6 075, WB1B306 6 306, Złączki podtynkowe Gaz ziemny GZ-50 WB1B042 6 128, WB1B309 6 359, Gaz ziemny GZ-41,5 Gaz ziemny GZ-35 WB1B043 6 460, WB1B310 6 691, Gaz płynny WB1B044 6 128, WB1B311 6 359, Dane techniczne Zakres znamionowej mocy cieplnej przy ogrzewaniu pomieszczeń i podgrzewie wody użytkowej i parametrach 80/60 C 8,2 23,7 10,0 31,9 kw Wymiary zewnętrzne Długość Szerokość Wysokość 340 400 725 360 400 725 mm Ciężar (z izolacją cieplną) 38 43 kg Przyłącze spalin/nawiewu 60/100 60/100 mm 7.1 Kotły Vitodens 100-W są przystosowane fabrycznie do spalania gazu ziemnego GZ-50. Przy zamówieniu urządzenia na gaz ziemny GZ-41,5, GZ-35 lub gaz płynny, dostarczony będzie również zestaw adaptacyjny. Kotły Vitodens 100-W zostały sprawdzone i dopuszczone do użytku wg normy EN 437. System spalin do kotła Vitodens 100-W, patrz od strony 7.7 1. Zakres dostawy: modulowany palnik cylindryczny MatriX ze stali szlachetnej regulator stałotemperaturowy lub pogodowy *1 wbudowana armatura bezpieczeństwa oraz przeponowe naczynie wzbiorcze (8 litrów) pompa obiegu grzewczego (2-stopniowa) z zaworem 3 drogowym całkowicie orurowany i okablowany, gotowy do przyłączenia element przyłączeniowy kotła po stronie spalin podłączenie hydrauliczne zawór gazowy *1 Dla opcji regulacji pogodowej niezbędny jest czujnik temperatury zewnętrznej, 7818 116 oraz adapter do czujnika 7296 465. 7.1 4

VITODENS 100-W Regulator Vitotrol 100 PT-10 elektroniczny termostat pokojowy z beznapięciowym wyjściem sterującym z cyfrowym zegarem sterującym z programem dziennym i tygodniowym 7246 943 172, Vitotrol 100 (typ UTDB) termostat pokojowy z wyjściem sterującym (wyjście dwupołożeniowe) z cyfrowym zegarem sterującym oraz menu tekstowym z 3-ma wstępnie nastawionymi czasami łączeniowymi, do indywidualnego ustawienia niezależne zasilanie własne (baterie AAA) Z007 691 391, Vitotrol 100 (typ UTDB-RF) termostat pokojowy ze zintegrowanym zdalnym sterowaniem i oddzielnym odbiornikiem z wyjściem sterującym (wyjście dwupołożeniowe) z cyfrowym zegarem sterującym oraz menu tekstowym z 3-ma wstępnie nastawionymi czasami łączeniowymi, do indywidualnego ustawienia termostat zasilany bateriami (AAA), odbiornik zasilany z sieci 230V Z007 692 819, Pakiet pogodowy z zegarem sterującym do regulacji pogodowej pracą kotła z tygodniowym programowaniem czasowym ogrzewania i c.w.u. z cyfrowym zegarem sterującym do montażu w kotle czujnikiem 2 kanałowym temperatury zewnętrznej adapterem do przyłączenia czujnika temperatury zewnętrznej Z011 249 640, Pakiet pogodowy ze zdalnym sterowaniem Vitotrol 100 typ UTDB-RF2 do regulacji pogodowej pracą kotła i temperaturą pomieszczenia z tygodniowym programowaniem czasowym ogrzewania i c.w.u. ze zdalnym sterowaniem Vitotrol 100 typ UTDB-RF2 i modułem radiowym czujnikiem temperatury zewnętrznej adapterem do przyłączenia czujnika temperatury zewnętrznej Z011 225 980, Czujnik temperatury zewnętrznej do pracy kotła sterowanej pogodowo (do przyłączenia wymagany jest adapter) 7818 116 361, 7.1 Adapter do przyłączenia czujnika temperatury zewnętrznej 7296 465 19, Inne Gr. mat. netto Zestaw narzędzi (do wszystkich kotłów Vitodens i Vitopend firmy Viessmann) do konserwacji i serwisu. Walizka z wszystkimi narzędziami koniecznymi do konserwacji i serwisu (wkrętak, przedłużacz i wkładki) Adapter do pomiaru prądu jonizacji Do pomiaru prądu jonizacji miernikami 9537 070 226, 7822 883 36,30 7.1 5

VITODENS 100-W Obieg grzewczy Divicon-Compact z mieszaczem Kompletny kompaktowy zestaw uzupełniający do obiegów grzewczych (ogrzewania podłogowego i grzejnikowego) z głowicą termostatyczną mieszającą i bez mieszacza do montażu bezpośrednio pod kotłem wiszącym. Składa się z: pompa obiegowa do obiegu grzewczego z mieszaczem głowica termostatyczna mieszająca obudowa dopasowana do kotła Można stosować tylko w przypadku zasobnika podłączonego nie bezpośrednio pod kotłem. Vitodens 100-W o mocy 26 kw (szerokość 340 mm) 7247 967 2 579, Vitodens 100-W o mocy 35 kw (szerokość 360 mm) 7262 780 2 675, Zawór regulacyjny (2 sztuki) do regulacji hydraulicznej obiegów grzewczych przy użyciu zestawu montażowego z: miernikiem przepływu 4 do 15 l/min złączką przelotową 7247 970 475, Zawór kulowy (wykonanie kątowe) do odcięcia zestawu przyłączeniowego/ obiegu regulowanego składa się z: zaworu kulowego G ¾" zaworu kulowego z funkcją napełniania i opróżniania (1 sztuka) 7247 969 88, Inne Zestaw leja odpływowego z syfonem i rozetą 7189 014 107, Urządzenie neutralizujące 7.1 Urządzenie neutralizujące z granulatem neutralizującym 7252 666 1 025, Granulat neutralizujący (2 1,3 kg) 9524 670 244, 7.1 6

VITODENS 100-W gazowego kotła kondensacyjnego z ustawionym obok kotła podgrzewaczem Vitocell 100-W ze stali, z powłoką Ceraprotect Schemat systemowy Vitodens (kocioł gazowy) Zależnie od wersji Ustawiony pod kotłem podgrzewacz Vitocell 100-W Pojemnościowy podgrzewacz wody ze stali, z powierzchnią Ceraprotect (typ CUG) z wężownicą wewnętrzną pojemność 120 litrów Z002 356 3 715, pojemność 150 litrów oraz Z002 357 3 986, Zestaw przyłączeniowy podgrzewacza ustawionego pod kotłem z przewodami łączącymi montaż natynkowy lub podtynkowy (uwzględnić w zamówieniu) 7178 347 701, lub Ustawiony obok kotła podgrzewacz Vitocell 100-W Pojemnościowy podgrzewacz wody ze stali, z powierzchnią Ceraprotect (typ CVA) z wężownicą wewnętrzną pojemność 160 litrów Z002 358 4 329, pojemność 200 litrów Z002 359 4 505, pojemność 300 litrów Z002 360 6 288, lub inny pojemnościowy podgrzewacz wody patrz rej. 17 oraz Zestaw przyłączeniowy dla ustawionego obok kotła podgrzewacza Vitocell (uwzględnić w zamówieniu, Vitocell po lewej lub po prawej stronie obok kotła) wersja skręcana 7178 349 556, wersja lutowana 7178 348 556, Do wyboru 7.1 Anoda antykorozyjna nie wymagająca konserwacji na miejsce dostarczonej anody magnezowej Termometr do montażu w podgrzewaczu Vitocell 100-W Armatura zabezpieczająca DN15 wersja kątowa Armatura zabezpieczająca Membranowy zawór zabezpieczający 10 bar DN 15, dla podgrzewaczy o pojemności do 200 litrów DN 20, dla podgrzewaczy o pojemności 300 litrów Zestaw leja odpływowego z syfonem 7265 008 1 267, 7819 509 72, 7180 097 608, 7219 722 665, 7180 662 665, 7189 014 107, 7.1 7

7.1 7.1 8

VITODENS 100-E Dwufunkcyjny wiszący kocioł gazowy kondensacyjny do wbudowania w ścianę 8,0 do 24,2 kw 7.1 Vitodens 100-E Typ AB1B Gazowy wiszący, dwufunkcyjny kocioł kondensacyjny z modulowanym palnikiem cylindrycznym i wymiennikiem Inox-Radial ze szlachetnej stali nierdzewnej, do eksploatacji z poborem powietrza do spalania z zewnątrz do zabudowy w ścianie lub przegrodzie ściennej regulator zdalnie sterowany przewodowo (zawarty w cenie urządzenia) z wbudowanym przeponowym naczyniem wzbiorczym Przystosowany do spalania gazu ziemnego Dopuszczalne nadciśnienie robocze: woda grzewcza 3 bar woda użytkowa 10 bar Numer identyfikacyjny produktu: CE-0085 BQ 0029 Efektywny wymiennik Inox-Radial 107%. ze szlachetnej stali nierdzewnej o wysokiej odporności na korozję. Palnik cylindryczny ze stali szlachetnej niska emisja substancji szkodliwych optymalne dopasowanie palnika do wymiennika spaliny/woda. Kompaktowe wymiary. Wysoki komfort korzystania z c.w.u. dzięki wbudowanemu płytowemu wymiennikowi ciepła natychmiastowa dostawa ciepłej wody o stabilnej temperaturze. Regulacja stałotemperaturowa i pogodowa przy zastosowaniu czujnika temperatury zewnętrznej. Zdalne sterowanie z pomieszczenia mieszkalnego. W szczególności łatwy w montażu, konserwacji i obsłudze dzięki jednolitym platformom z zasadą unifikacji konstrukcji. Całe rozprowadzenie wody realizowane jest przez zespół AquaBloc z uniwersalnym systemem wtykowym. 7.1 9

VITODENS 100-E Dwufunkcyjny wiszący kocioł gazowy kondensacyjny do wbudowania w ścianę do ogrzewania pomieszczeń i podgrzewu wody użytkowej, z zamkniętą komorą spalania Vitodens 100-E typ AB1B Rodzaj gazu Zakres mocy cieplnej (kw) Ogrzewanie i podgrzew c.w.u. 8,0 24,2 *1 Gaz ziemny GZ-50 AB1B002 6 683, Dane techniczne Wymiary zewnętrzne (Vitodens 100-E z obudową) Długość Szerokość Wysokość 290 900 1 150 mm Wydajność c.w.u. przy T =30 K 14 l/min Ciężar (z izolacją cieplną) 47 kg Przyłącze spalin/nawiewu współosiowe równoległe 60/100 60/60 mm Pojemność przeponowego naczynia wzbiorczego 8 l Kotły Vitodens 100-E są konstruowane na użycie gazu ziemnego GZ-50. Kotły Vitodens 100-E zostały sprawdzone i dopuszczone do użytku wg normy EN 437. 7.1 Zakres dostawy: modulowany palnik cylindryczny ze stali szlachetnej zintegrowany system podgrzewu c.w.u. poprzez wymiennik płytowy zdalny regulator sterowany przewodowo temperaturą pomieszczenia lub pogodowo wbudowane naczynie wzbiorcze pompa obiegu grzewczego z zaworem 3-drogowym całkowicie orurowany i okablowany automatyczny system do napełniania instalacji element przyłączeniowy spalin *1 27,3 kw przy podgrzewie wody użytkowej. *2 Dla opcji regulacji pogodowej niezbędny jest czujnik tempe ratury zewnętrznej, 7818 116 oraz adapter do czujnika 7296 465. Szafka montażowa patrz strona 7.1 11. 7.1 10

VITODENS 100-E Ścienna szafka montażowa (do montażu kotła w ścianie) Kompletna szafka podtynkowa do montażu kotła w ścianie. Konieczna do prawidłowego montażu kotła. 7345 347 513, Wymiary: długość szerokość: wysokość: 290 mm (250 mm w ścianie) 900 mm 1150 mm System połączeń hydraulicznych do kotła Vitodens 100-E składający się z: podejście hydrauliczne (kompletny system połączeń kotła w skrzynce montażowej) Armatura odcinająca na zasilaniu i powrocie instalacji zawór prosty R½" 7347 089 482, Zestaw leja odpływowego lej odpływowy z syfonem i rozetą 7189 014 107, System ochrony kotła przed zamarznięciem elektroniczny układ podgrzewający do pracy w temp. od -5 C do -15 C 7199 600 295, 7.1 7.1 11

VITODENS 100-E Vitotrol 100 (typ RC) zdalny regulator kotła sterowany temperaturą pomieszczenia lub pogodowo *1 zasilanie realizowane poprzez linię transmisyjną (połączenie kablowe) bezpośrednio z regulatora kotła Vitodens 100-E z systemem diagnostycznym z programem dziennym i tygodniowym Czujnik temperatury zewnętrznej (do sterowania pogodowego) zakres dostawy kotła Vitodens 100-E 7818 116 361, Adapter do przyłączenia czujnika temperatury zewnętrznej 7296 465 19, Inne Zestaw narzędzi (do wszystkich kotłów Vitodens i Vitopend firmy Viessmann) do konserwacji i serwisu Walizka z wszystkimi narzędziami koniecznymi do konserwacji i serwisu (wkrętak, przedłużacz i wkładki) 9537 070 226, Gr. mat. netto 7.1 *1 Dla opcji regulacji pogodowej niezbędny jest czujnik tempe ratury zewnętrznej, 7818 116 oraz adapter do czujnika 7296 465. 7.1 12

VITODENS 200-W Gazowy wiszący kocioł kondensacyjny 4,8 do 35,0 kw 7.2 Vitodens 200-W Typ WB2C Gazowy, wiszący kocioł kondensacyjny z modulowanym, cylindrycznym palnikiem MatriX ze stali szlachetnej, pracujący z powietrzem do spalania z pomieszczenia lub z zewnątrz, z wbudowanym przeponowym naczyniem wzbiorczym Przystosowany do gazu ziemnego i płynnego Dopuszczalne nadciśnienie robocze kotła grzewczego 3 bar Dopuszczalne nadciśnienie robocze przynależnego pojemnościowego podgrzewacza wody 10 bar Nr identyfikacyjny produktu: CE-0085 BR 0432 Sprawność znormalizowana: do 109%. Zakres modulacji mocy 1:4 Efektywny wymiennik Inox-Radial ze szlachetnej stali nierdzewnej o wysokiej odporności na korozję. Modulowany palnik cylindryczny MatriX z wysoką żywotnością dzięki zastosowaniu siatki MatriX ze stali nierdzewnej odporny na wysoką temperaturę pracy. Prosty w obsłudze nowy regulator z czytelnym wyświetlaczem graficznym i tekstowym. Moduł obsługowy regulatora z możliwością umieszczenia w cokole ściennym. System Lambda Pro Control rozpoznający automatycznie rodzaj zastosowanego gazu, reguluje w sposób ciągły skład mieszanki gazowo powietrznej. Cicha praca dzięki niskim obrotom wentylatora. 7.2 1

VITODENS 200-W Zestawy pakietowe Vitodens 200-W Zestawy pakietowe z podgrzewaczami c.w.u. Komfort z zestawem kominowym *1 Zakres znam. mocy cieplnej przy ogrzewaniu pomieszcz. i podgrz. wody użytkowej 50/30 C 80/60 C 4,8 19,0 4,3 17,2 6,5 26,0 5,9 23,7 8,8-35,0 8,0-31,7 Vitodens 200-W WB2C jednofunkcyjny z pogodowym regulatorem Vitotronic 200 (typ HO1B) urządzeniem pomocniczym przy montażu (bez zaworu gazowego) oraz z: podgrzewaczem c.w.u. 120 l. okrągłym zestawem przyłączeniowym podgrzewacza wraz z czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu zestawem kominowym *1 WB2C699 11 342, WB2C700 12 312, WB2C701 12 343, podgrzewaczem c.w.u. 150 l. okrągłym zestawem przyłączeniowym podgrzewacza wraz z czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu zestawem kominowym *1 WB2C702 11 651, WB2C703 12 621, WB2C704 12 725, Kotły Vitodens 200-W są przystosowane do spalania każdego rodzaju gazu zarówno ziemnego jak i płynnego bez konieczności stosowania zestawów adaptacyjnych ze względu na zintegrowany system Lambda Pro Control. Pakiet nie zawiera zaworu gazowego i należy go zamówić oddzielnie, : 7180 818. Kotły Vitodens 200-W zostały sprawdzone i dopuszczone z normą EN 437 dla gazu ziemnego i płynnego. 7.2 *1 W skład zestawu pakietowego Komfort wchodzi zestaw bazowy w szacht (wymiar systemowy 60/100 mm; 9566 149), składający się z: trójnik przyłączeniowy SPS 90 rura L=300 mm SPS rozeta pokrywa szybu (dach+kołnierz przeciwdeszczowy) kolano+wspornik SP 7.2 2

VITODENS 200-W Zestawy pakietowe Vitodens 200-W Zestawy pakietowe z podgrzewaczami c.w.u. Standard Zakres znam. mocy cieplnej przy ogrzewaniu pomieszcz. i podgrz. wody użytkowej 50/30 C 80/60 C 4,8 19,0 4,3 17,2 6,5 26,0 5,9 23,7 8,8-35,0 8,0-31,7 Vitodens 200-W WB2C jednofunkcyjny z pogodowym regulatorem Vitotronic 200 (typ HO1B) urządzeniem pomocniczym przy montażu (bez zaworu gazowego) oraz z: podgrzewaczem c.w.u. 120 l. okrągłym zestawem przyłączeniowym podgrzewacza wraz z czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu WB2C693 10 991, WB2C694 11 961, WB2C695 12 064, podgrzewaczem c.w.u. 150 l. okrągłym zestawem przyłączeniowym podgrzewacza wraz z czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu WB2C696 11 300, WB2C697 12 270, WB2C698 12 374, Kotły Vitodens 200-W są przystosowane do spalania każdego rodzaju gazu zarówno ziemnego jak i płynnego bez konieczności stosowania zestawów adaptacyjnych ze względu na zintegrowany system Lambda Pro Control. Pakiet nie zawiera zaworu gazowego i należy go zamówić oddzielnie, : 7180 818. Kotły Vitodens 200-W zostały sprawdzone i dopuszczone z normą EN 437 dla gazu ziemnego i płynnego. Vitodens 200-W Zestawy pakietowe z pompą ciepła powietrze-woda Vitocal 160-A (typ WWKS) do podgrzewu c.w.u. ze wspomaganiem solarnym Zakres znam. mocy cieplnej przy ogrzewaniu pomieszcz. i podgrz. wody użytkowej 50/30 C 80/60 C 4,8 19,0 4,3 17,2 6,5 26,0 5,9 23,7 8,8-35,0 8,0-31,7 7.2 WB2C725 17 400, WB2C726 18 060, WB2C727 18 411, Zakres dostawy: kocioł jednofunkcyjny Vitodens 200-W pogodowy regulator Vitotronic 200 (typ HO1B) zestaw montażowy kotła (bez zaworu gazowego) pompa ciepła do podgrzewu c.w.u. Vitocal 160-A ze wspomaganiem solarnym (typ WWKS), na powietrze obiegowe 7.2 3

VITODENS 200-W Gazowy, wiszący kocioł kondensacyjny z zasysaniem powietrza do spalania z kotłowni lub z zewnątrz Instalacja grzewcza Wersje regulatorów Vitotronic 100 Typ HC1B, regulacja stałotemperaturowa 1 obieg grzewczy bez mieszacza Dla trybu sterowania temperaturą pomieszczenia konieczny jest termostat pokojowy Vitotrol 100 PT-10 7246 943 172, Vitotrol 100 (typ UTDB) Z007 691 391, Vitotrol 100 (typ UTDB-RF) Z007 692 819, Vitotronic 200 Typ HO1B, regulacja pogodowa z pompą cyrkulacyjną Rozszerzenie wewnętrzne H1 *1 7179 057 302, 1 obieg grzewczy bez mieszacza z pompą cyrkulacyjną lub bez Kotły Vitodens 200-W są przystosowane do spalania każdego rodzaju gazu zarówno ziemnego jak i płynnego bez konieczności stosowania zestawów adaptacyjnych ze względu na zintegrowany system Lambda Pro Control. Urządzenia z obiegiem grzewczym z mieszaczem patrz od str. 7.2-6. 7.2 Wyposażenie: modulowany i wspomagany dmuchawą palnik cylindryczny MatriX z układem Lambda Pro Control regulator sterowany temperaturą pomieszczenia lub pogodowo dwustopniowa pompa obiegu grzewczego oraz zawór trójdrożny do przyłączenia pojemnościowego podgrzewacza c.w.u. przeponowe naczynie wzbiorcze (10 litrów) orurowany i okablowany, gotowy do przyłączenia element przyłączeniowy Wskazówka! Do montażu kotła Vitodens 200-W należy zamówić urządzenie pomocnicze przy montażu patrz od strony 7.2 17. Osprzęt przyłączeniowy i podgrzew c.w.u. kotła Vitodens 200- W, patrz od str. 7.2-18 System spalin do kotła Vitodens 200-W, patrz rozdział 7.7. *1 Do wewnętrznego rozszerzenia H1 można podłączyć również zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa. W celu blokady zewnętrznych urządzeń wentylacji wywiewnej zamiast rozszerzenia wewnętrznego H1 ( 7179 057) niezbędne jest zastosowanie wewnętrznego rozszerzenia H2 ( 7179 144). 7.2 4

VITODENS 200-W Gazowy, wiszący kocioł kondensacyjny z zasysaniem powietrza do spalania z kotłowni lub z zewnątrz Rodzaje gazu Pompa obiegu grzewczego Zakres znamionowej mocy cieplnej przy ogrzewaniu pomieszczeń i podgrzewie wody użytkowej 50/30 C 80/60 C 4,8-19,0 4,3-17,2 6,5-26,0 5,9-23,7 8,8-35,0 8,0-31,7 Gaz ziemny GZ-50 Gaz ziemny GZ-41,5 Gaz płynny 2-stopniowa WB2C569 7 959, WB2C570 8 693, WB2C571 9 086, Gaz ziemny GZ-50 Gaz ziemny GZ-41,5 Gaz płynny 2-stopniowa WB2C575 9 106, WB2C576 9 840, WB2C577 10 233, Dane techniczne Wymiary zewnętrzne Długość Szerokość Wysokość 360 450 850 360 450 850 360 450 850 mm Ciężar 41 43 47 kg Przyłącze spalin/nawiewu Kocioł Vitodens 200-W został sprawdzony i dopuszczony z normą EN 437 dla gazu ziemnego i płynnego 60/100 60/100 60/100 mm 7.2 7.2 5

VITODENS 200-W Gazowy, wiszący kocioł kondensacyjny z zasysaniem powietrza do spalania z kotłowni lub z zewnątrz Instalacja grzewcza (obieg grzewczy z mieszaczem) Wersje regulatorów Vitotronic 200 Typ HO1B, regulacja pogodowa Z możliwością przyłączenia jednego obiegu grzewczego bez mieszacza i dwóch obiegów grzewczych z mieszaczem Dla obiegów grzewczych z mieszaczem konieczny jest zestaw rozszerzający: do montażu na mieszaczu, 7301 063 1 734, do montażu na ścianie, 7301 062 1 139, Zestaw do zabudowy z mieszaczem patrz strona 7.2-8 1 obieg grzewczy bez mieszacza 1 lub 2 obiegi grzewcze z mieszaczem z pompą cyrkulacyjną lub bez Z pompą cyrkulacyjną: Rozszerzenie H1 *1, 7179 057 302, Vitotronic 200 Typ HO1B, regulacja pogodowa Z możliwością przyłączenia jednego obiegu grzewczego bez mieszacza i dwóch obiegów grzewczych z mieszaczem Dla obiegów grzewczych z mieszaczem konieczny jest zestaw rozszerzający: do montażu na mieszaczu, 7301 063 1 734, do montażu na ścianie, 7301 062 1 139, 1 obieg grzewczy bez mieszacza z zewnętrzną pompą obiegu grzewcz. 1 lub 2 obiegi grzewcze z mieszaczem ze sprzęgłem hydraulicznym z pompą cyrkulacyjną lub bez Zanurzeniowy czujnik temperatury wody w sprzęgle hydraulicznym 7179 488 330, Bez pompy cyrkulacyjnej Rozszerzenie H1 *1, 7179 057 302, Z pompą cyrkulacyjną: Rozszerzenie AM1, 7452 092 390, Kotły Vitodens 200-W są przystosowane do spalania każdego rodzaju gazu zarówno ziemnego jak i płynnego bez konieczności stosowania zestawów adaptacyjnych ze względu na zintegrowany system Lambda Pro Control. Urządzenia z obiegiem grzewczym bez mieszacza patrz od str. 7.2-4. 7.2 Wyposażenie: modulowany i wspomagany dmuchawą palnik cylindryczny MatriX z układem Lambda Pro Control regulator sterowany pogodowo dwustopniowa pompa obiegu grzewczego oraz zawór trójdrożny do przyłączenia pojemnościowego podgrzewacza c.w.u. przeponowe naczynie wzbiorcze (10 litrów) orurowany i okablowany, gotowy do przyłączenia element przyłączeniowy Wskazówka! Do montażu kotła Vitodens 200-W należy zamówić urządzenie pomocnicze przy montażu patrz od strony 7.2 17. Osprzęt przyłączeniowy i podgrzew c.w.u. kotła Vitodens 200-W, patrz od str. 7.2-18 System spalin do kotła Vitodens 200-W, patrz rozdział 7.7. *1 Do wewnętrznego rozszerzenia H1 można podłączyć również zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa. W celu blokady zewnętrznych urządzeń wentylacji wywiewnej zamiast rozszerzenia wewnętrznego H1 ( 7179 057) niezbędne jest zastosowanie wewnętrznego rozszerzenia H2 ( 7179 144). 7.2 6

VITODENS 200-W Gazowy, wiszący kocioł kondensacyjny z zasysaniem powietrza do spalania z kotłowni lub z zewnątrz Rodzaje gazu Zakres znamionowej mocy cieplnej przy ogrzewaniu pomieszczeń i podgrzewie wody użytkowej 50/30 C 80/60 C 4,8-19,0 4,3-17,2 6,5-26,0 5,9-23,7 8,8-35,0 8,0-31,7 Gaz ziemny GZ-50 Gaz ziemny GZ-41,5 Gaz płynny WB2C575 9 106, WB2C576 9 840, WB2C577 10 233, Dane techniczne Wymiary zewnętrzne Długość Szerokość Wysokość 360 450 850 360 450 850 360 450 850 mm Ciężar 41 43 47 kg Przyłącze spalin/nawiewu 60/100 60/100 60/100 mm 7.2 Kocioł Vitodens 200-W został sprawdzony i dopuszczony z normą EN 437 dla gazu ziemnego i płynnego 7.2 7

VITODENS 200-W Obieg grzewczy Zestaw uzupełniający z mieszaczem montowany pod kotłem Kompletny zestaw uzupełniający do obiegów grzewczych z mieszaczem i bez mieszacza do montażu bezpośrednio pod kotłem wiszącym, składający się z: wymiennik płytowy do obiegu grzewczego z mieszaczem trójstopniowa pompa obiegowa do obiegu grzewczego z mieszaczem mieszacz 3-drogowy z napędem elektronika sterująca mieszacza do komunikowania się z regulatorem Vitotronic 200 przez przyłącze KM-BUS nastawny przewód obejściowy czujnik temperatury wody na zasilaniu zawór regulujący strumienie objętościowe obu obiegów grzewczych obudowa dopasowana do kotła Zestaw uzupełniający z mieszaczem jest przewidziany do współpracy w połączeniu z regulatorem Vitotronic 200 oraz z urządzeniem pomocniczym do montażu natynkowego. Można stosować tylko w przypadku zasobnika podłączonego nie bezpośrednio pod kotłem. W innych przypadkach należy zastosować zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem montowanym na instalacji. Zestaw uzupełniający z mieszaczem montowany pod kotłem Kompletny zestaw uzupełniający do obiegów grzewczych z mieszaczem i bez mieszacza do montażu bezpośrednio pod kotłem wiszącym, składający się z: wymiennik płytowy do obiegu grzewczego z mieszaczem wysokoefektywna pompa obiegowa z regulacją obrotów z silnikiem na prąd stały do obiegu grzewczego z mieszaczem mieszacz 3-drogowy z napędem elektronika sterująca mieszacza do komunikowania się z regulatorem Vitotronic 200 przez przyłącze KM-BUS nastawny przewód obejściowy czujnik temperatury wody na zasilaniu zawór regulujący strumienie objętościowe obu obiegów grzewczych obudowa dopasowana do kotła 7439 104 3 810, 7438 923 4 569, 7.2 Zestaw uzupełniający z mieszaczem jest przewidziany do współpracy w połączeniu z regulatorem Vitotronic 200 oraz z urządzeniem pomocniczym do montażu natynkowego. Można stosować tylko w przypadku zasobnika podłączonego nie bezpośrednio pod kotłem. W innych przypadkach należy zastosować zestaw uzupełniający dla obiegu grzewczego z mieszaczem montowanym na instalacji. Wskaźnik przepływu do wskazywania strumienia objętościowego w obiegu grzewczym bez mieszacza Kontaktowy czujnik temperatury Ogranicznik temperatury maksymalnej do instalacji ogrzewania podłogowego z przewodem przyłączeniowym 1,5 m 7438 927 283, 7425 493 442, Osłona armatury Osłona armatury dla kotłów o szerokości 450 mm z podgrzewaczem stojącym obok dla jednofunkcyjnych kondensacyjnych kotłów gazowych 7438 096 189, 7.2 8

VITODENS 200-W Neutralizacja kondensatu Urządzenie neutralizujące z granulatem neutralizującym 7252 666 1 025, Granulat neutralizujący (2 1,3 kg) Pompa kondensatu TP1 Przeznaczona do szybkiego i automatycznego usuwania kondensatu z urządzenia ze zintegrowaną pompą o zasilaniu 230 V/20 W, pojemność zbiornika 0,5 l, przewód giętki ciśnieniowy 6 m, zawór zwrotny, maks. wysokość tłoczenia 45 kpa 9524 670 244, 7374 796 767, Zawory gazowe Przelotowy zawór gazowy R ½" (do montażu natynkowego) *1 z wbudowanym zabezpieczającym zaworem odcinającym, wyzwalanym termicznie Przelotowy zawór gazowy R ½" (do montażu podtynkowego) *1 z wbudowanym zabezpieczającym zaworem odcinającym, wyzwalanym termicznie 7329 001 195, 7329 002 155, 7.2 Instalacje zmiękczające wodę grzewczą (małe instalacje zmiękczające) patrz cennik rejestr 30. * 1 Zgodnie z krajowym prawem budowlanym, przy modernizacji instalacji wymagana jest wymiana zaworów gazowych, nieposiadających wyzwalanego termicznie zabezpieczające zaworu odcinającego gazu. 7.2 9

VITODENS 200-W regulatorów Warianty regulatorów Vitotronic 100 HC1B Vitotronic 200 HO1B Regulacja eksploatacji sterowanej temp. pomieszczenia i zdalne sterowania Vitotrol 100 PT-10 elektroniczny termostat pokojowy z beznapięciowym wyjściem sterującym z cyfrowym zegarem sterującym z programem dziennym i tygodniowym Vitotrol 100 (typ UTDB) termostat pokojowy z wyjściem sterującym (wyjście dwupołożeniowe) z cyfrowym zegarem sterującym oraz menu tekstowym z 3-ma wstępnie nastawionymi czasami łączeniowymi, do indywidualnego ustawienia niezależne zasilanie własne (baterie AAA) Rozszerzenie zewnętrzne H4 Rozszerzenie przyłączy dla termostatu Vitotrol 100 (typ UTDB) lub termostatów zegarowych 24-V przyłączanych istniejącym przewodem niskonapięciowym Vitotrol 100 (typ UTDB-RF) termostat pokojowy ze zintegrowanym zdalnym sterowaniem i oddzielnym odbiornikiem z wyjściem sterującym (wyjście dwupołożeniowe) z cyfrowym zegarem sterującym oraz menu tekstowym z 3-ma wstępnie nastawionymi czasami łączeniowymi, do indywidualnego ustawienia termostat zasilany bateriami (AAA), odbiornik zasilany z sieci 230V 7246 943 172, Z007 691 391, 7197 227 343, Z007 692 819, 7.2 Vitotrol 200A (współpracujący poprzez przyłącze KM-BUS), do sterowania jednym obiegiem grzewczym: zmiana temperatury zadanej i programu roboczego z przyciskiem Party i ekonomicznym wyświetlacz do wskazywania temperatury zewnętrznej, temperatury pomieszczenia i stanów roboczych czujnik temperatury pomieszczenia do sterowania temperaturą pomieszczenia (tylko dla obiegu grzewczego z mieszaczem) Z008 341 465, Jeśli zdalne sterowanie Vitotrol 200A stosowane jest do sterowania temperaturą pomieszczenia, urządzenie należy umieścić w pomieszczeniu mieszkalnym (wiodącym). Maksymalnie 2 jednostki Vitotrol na jeden regulator Vitotronic 7.2 10

VITODENS 200-W regulatorów Warianty regulatorów Regulacja eksploatacji sterowanej temp. pomieszczenia i zdalne sterowania (ciąg dalszy) Vitotronic 100 HC1B Vitotronic 200 HO1B Vitotrol 300A (współpracujący poprzez przyłącze KM-BUS), do nastawienia dla jednego do trzech obiegów grzewczych temperatura zadana pomieszczenia i zredukowana, temperatura c.w.u., program roboczy i wakacyjny, oraz funkcja party i oszczędnościowa czasy przełączania dla jednego do trzech obiegów grzewczych, pojemnościowego podgrzewacza c.w.u. i pompy cyrkulacyjnej podświetlany wyświetlacz graficzny do wskazywania temperatury zewnętrznej, temperatury pomieszczenia, stanów roboczych i komunikatów tekstowych czujnik temperatury pomieszczenia do sterowania temperaturą pomieszczenia (tylko dla wybranego, jednego obiegu grzewczego z mieszaczem) Z008 342 842, Jeśli zdalne sterowanie Vitotrol 300A stosowane jest do sterowania temperaturą pomieszczenia, urządzenie należy umieścić w pomieszczeniu mieszkalnym (wiodącym). Maksymalnie 2 jednostki Vitotrol na jeden regulator Vitotronic Vitohome 300 Centrala mieszkaniowa do radiowego systemu indywidualnej regulacji temperatury pomieszczeń z elementami mocującymi. patrz rej. 18. kompletna obsługa ogrzewania pomieszczeń i podgrzewania c.w.u. prosta obsługa i bezproblemowa rozbudowa systemu grzewczego obniżenie kosztów ogrzewania, zużycia energii i większy komfort mieszkania Czujniki Czujnik temperatury pomieszczenia (NTC 10 kω, jako uzupełnienie jednostki Vitotrol 300A) jeśli nie jest możliwe usytuowanie jednostki Vitotrol 300A w miejscu odpowiednim po pomiaru miarodajnej temperatury pomieszczenia. 7438 537 298, 7.2 Zanurzeniowy czujnik temperatury (NTC 10 kω) do pomiaru temperatury wody na zasilaniu lub na powrocie z okablowanymi wtykami (5,8 m dł.) 7438 702 327, Zanurzeniowy czujnik temperatury sprzęgła hydraulicznego 7179 488 330, Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu do pomiaru temperatury wody użytkowej (3,75 m dł.) 7179 114 330, Systemy komunikacji patrz rejestr 18 oraz Wytyczne projektowe. 7.2 11

VITODENS 200-W regulatorów Warianty regulatorów Vitotronic 100 HC1B Vitotronic 200 HO1B Inne Podstawa montażowa do dowolnego umieszczania jednostki obsługowej Vitotronic poza kotłem, składający się z: podstawy mocującej zaślepki przewodu połączeniowego (długość 5 m) 7299 408 220, Moduł radiowy do automatycznej nastawy czasu regulatora Vitotronic i sterowania Vitotrol do montażu na ścianie 7450 563 250, Rozdzielacz KM-BUS do przyłączenia od 2 do 9 urządzeń poprzez przyłącze KM-BUS (np. zestawu uzupełniającego obiegu grzewczego, Vitotrol, modułu SM1, Vitocom 100 itd.) 7415 028 272, regulatora obiegu grzewczego Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem (z napędem mieszacza do montażu na mieszaczu) (z okablowanymi wtykami) złożony z: elektroniki mieszacza z napędem dla mieszacza firmy Viessmann DN 20 do 50 R ½ do 1¼ (nie dla mieszacza kołnierzowego) czujnika temperatury wody na zasilaniu (czujnik kontaktowy z przewodem przyłączeniowym o długości 2,0 m) wtyku przyłączeniowego pompy obiegu grzewczego, przyłącza elektrycznego i przyłącza KM-BUS 7301 063 1 734, 7.2 Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem *1 (do montażu ściennego z oddzielnie zamówionym napędem mieszacza) (z okablowanymi wtykami) złożony z: elektroniki mieszacza czujnika temperatury wody na zasilaniu (czujnik kontaktowy z przewodem przyłączeniowym o długości 5,8 m) wtyku przyłączeniowego pompy obiegu grzewczego, przyłącza elektrycznego i przyłącza KM-BUS zacisku przyłączeniowego napędu mieszacza 7301 062 1 139, Zanurzeniowy ogranicznik temperatury Ogranicznik temperatury maksym. do instalacji ogrzewania podłogowego z przewodem przyłączeniowym i wtykiem systemowym Rast 5 z tuleją zanurzeniową ze stali nierdzewnej 7151 728 709, Kontaktowy ogranicznik temperatury Ogranicznik temperatury maksym. do instalacji ogrzewania podłogowego z przewodem przyłączeniowym i wtykiem systemowym Rast 5 7151 729 569, Systemy komunikacji patrz rejestr 18 oraz Wytyczne projektowe. 7.2 12

VITODENS 200-W regulatorów Warianty regulatorów Vitotronic 100 HC1B Vitotronic 200 HO1B Solarny podgrzew c.w.u. i wspomaganie ogrzewania Solarny moduł regulacyjny (typ SM1) Rozszerzenie funkcji w obudowie naściennej Elektroniczna regulacja różnicy temperatur dla: biwalentnego podgrzewu c.w.u. wspomagania ogrzewania pomieszczeń kolektorami słonecznymi (we współpracy z olejowymi/gazowymi kotłami grzewczymi) Ogrzewanie dwóch odbiorników z jednego pola kolektorów Obsługa i wskazania na regulatorze Vitotronic Dalsze funkcje drugi układ regulacji różnicy temperatur funkcja termostatu do dogrzewania lub wykorzystywania nadmiaru ciepła regulacja obrotów pompy obiegu solarnego przez sterowanie pakietem impulsów lub pomp obiegu solarnego z wejściem PWM (firmy Grundfos) blokowanie dogrzewania pojemnościowego podgrzewacza c.w.u. przez kocioł grzewczy, zależnie od uzysku solarnego blokowanie dogrzewania przez kocioł grzewczy, przy solarnym wspomaganiu ogrzewania ogrzewanie solarne stopnia podgrzewu wstępnego (przy pojemnościowych podgrzewaczach c.w.u. o łącznej pojemności co najmniej 400 litrów) Czujnik temperatury (podgrzewacz c.w.u./ zasobnik buforowy wody grzewczej / zasobnik kombinowany) do przełączania cyrkulacji w instalacjach z dwoma pojemnościowymi podgrzewaczami c.w.u. lub do przełączania powrotu między kotłem grzewczym a zasobnikiem buforowym wody grzewczej, dla ogrzewania dalszych odbiorników. 7429 073 1 291, 7438 702 327, Systemy komunikacji patrz rejestr 18 oraz Wytyczne projektowe. 7.2 7.2 13

VITODENS 200-W regulatorów Warianty regulatorów Vitotronic 100 HC1B Vitotronic 200 HO1B Funkcje rozszerzeń Poniższy osprzęt umożliwia rozszerzenie zakresu funkcji wbudowanego regulatora Vitotronic. Rozszerzenia wewnętrzne H1 lub H2 wbudowuje się w regulator Vitotronic i każde z nich realizuje po jednej funkcji bezpieczeństwa i po jednej dalszej funkcji dodatkowej (patrz opis). przyłączenie zewnętrznego zabezpieczającego zaworu elektromagnetycznego *1 można zrealizować przez zastosowanie rozszerzenia wewnętrznego H1. Blokadę zewnętrznych wentylatorów wyciągowych można zrealizować przez zastosowanie rozszerzenia wewnętrznego H2. W regulator Vitotronic można wbudować tylko jedno rozszerzenie wewnętrzne. Jeśli instalacja grzewcza wymaga dalszych funkcji, to należy zainstalować rozszerzenia AM1 lub EA1 (patrz opis). Można kombinować ze sobą jedno rozszerzenie wewnętrzne i rozszerzenia zewnętrzne AM1 i/lub EA1. Rozszerzenie wewnętrzne H1 Karta elektroniczna do wbudowania w regulator. Rozszerzenie to umożliwia realizację następujących funkcji: przyłączenie zewnętrznego elektromagnetycznego zaworu bezpieczeństwa (gaz płynny) *1 oraz alternatywnie jednej z poniższych funkcji: przyłączenie pompy cyrkulacyjnej przyłączenie pompy obiegowej (wielostopniowej) dla przyłączonego ze sprzęgłem bezpośredniego obiegu grzewczego przyłączenie zbiorczej sygnalizacji zakłóceń przyłączenie pompy obiegowej nagrzewania podgrzewacza c.w.u. 7179 057 302, 7.2 Rozszerzenie wewnętrzne H2 Karta elektroniczna do wbudowania w regulator. Rozszerzenie to umożliwia realizację następujących funkcji: blokada zewnętrznych urządzeń wentylacji wywiewnej oraz alternatywnie jednej z poniższych funkcji: przyłączenie pompy cyrkulacyjnej przyłączenie pompy obiegowej (wielostopniowej) dla przyłączonego ze sprzęgłem bezpośredniego obiegu grzewczego przyłączenie zbiorczej sygnalizacji zakłóceń przyłączenie pompy obiegowej nagrzewania podgrzewacza c.w.u. 7179 144 302, *1 Zgodnie z przepisami TRF, tom 2, obowiązującymi od 1 września 1997, przy instalowaniu kotła Vitodens 200-W poniżej poziomu terenu, elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa nie jest już wymagany. Praktyka wykazała jednak, że stosowanie zewnętrznego zaworu bezpieczeństwa znacznie podwyższa standard bezpieczeństwa. Dlatego przy instalowaniu kotła Vitodens 200-W poniżej poziomu terenu nadal zalecamy wbudowanie zewnętrznego zaworu bezpieczeństwa, do czego konieczne jest zamówienie modułu rozszerzenia wewnętrznego H1. Obowiązujące obecnie na terenie Polski przepisy zabraniają instalowania kotłów opalanych gazem płynnym poniżej poziomu terenu. 7.2 14

VITODENS 200-W regulatorów Warianty regulatorów Vitotronic 100 HC1B Vitotronic 200 HO1B Funkcje rozszerzeń (c.d.) Rozszerzenie AM1 Układ rozszerzenia funkcji w obudowie naściennej Umożliwia wysterowanie maksymalnie dwóch z następujących pomp: Pompa cyrkulacyjna c.w.u. Pompa obiegowa ogrzewania pojemnościowego podgrzewacza c.w.u. Pompa obiegowa (wielostopniowa) dla obiegu grzewczego bez mieszacza Rozszerzenie EA1 Układ rozszerzenia funkcji w obudowie naściennej Wejścia i wyjścia układu umożliwiają realizację maksymalnie 5 funkcji: 1 wyjście przełączające (bezpotencjałowy styk przełączający) Wyjście zbiorczej sygnalizacji zakłóceń Wysterowanie pompy cyrkulacyjnej c.w.u. 1 wejście analogowe (0 do 10 V) Ustawianie temperatury zadanej wody kotłowej 3 wejścia binarne Zewnętrzne przełączanie trybów pracy dla obiegów grzewczych 1 do 3 Blokowanie zewnętrzne Blokowanie zewnętrzne ze zbiorczą sygnalizacją usterki Sygnał żądania minimalnej temperatury wody kotłowej Zbiorcze meldowanie usterek Krótkotrwała praca pompy cyrkulacyjnej c.w.u. 7452 092 390, 7452 091 749, 7.2 7.2 15

VITODENS 200-W regulatorów Warianty regulatorów Vitotronic 100 HC1B Vitotronic 200 HO1B Złącza techniki komunikacyjnej firmy Viessmann Vitocom 100, typ GSM do zdalnego nadzorowania i sterowania instalacji grzewczych przez komórkową sieć telefoniczną (GSM) Z004 594 1 294, Vitocom 300, typ FE1 do zdalnego nadzorowania, zdalnego sterowania przez sieć telefoniczną instalacji grzewczych z regulatorami (moduły do montażu na szynie szafy sterowniczej) 7143 430 5 279, Zakres dostawy: moduł Vitocom 300 (typ FE1) zasilacz przewód przyłączeniowy Vitocom modem z wtykami RJ 45 i RS 232 przewód łączący LON, 7,0 m długości Moduł komunikacyjny LON do przyłączenia jednego regulatora obiegu grzewczego Vitotronic 200-H lub modułu Vitocom 300, składający się z jednej płyty elektronicznej 7179 113 796, Przewód łączący LON do wymiany danych między regulatorami 7,0 m długości ze złączami wtykowymi RJ 45 7143 495 128, Sprzęgło LON (RJ 45) do przedłużenia przewodu łączącego LON 7143 496 84, Wtyczka LON (RJ 45; 2 sztuki) do przyłączenia przewodu znajdującego się w gestii inwestora 7199 251 122, Gniazdo przyłączeniowe LON (RJ 45; 2 sztuki) CAT 6, do przyłączenia przewodu znajdującego się w gestii inwestora 7171 784 229, 7.2 LON mostek kończący (2 sztuki) W celu przyłączenia połączenia systemowego LON na każdym wolnym końcu należy zamontować po jednym oporniku obciążenia 7143 497 35, Systemy komunikacji patrz rejestr 18 oraz Wytyczne projektowe. *1 Więcej informacji oraz wyposażenie dodatkowe patrz rejestr 18. 7.2 16

VITODENS 200-W dla: Gazowy kocioł kondensacyjny bez pojemnościowego podgrzewacza wody Schemat systemowy 1 Vitodens Zależnie od wersji 2 Urządzenie pomocnicze przy montażu z elementami mocującymi, armaturami i zaworem gazu R ½ do kotła jednofunkcyjnego do montażu natynkowego Z002 337 751, Do wyboru Armatura zabezpieczająca DN15 Membranowy zawór zabezpieczający 10 bar 7219 722 665, Zestaw leja odpływowego z syfonem 7189 014 107, 7.2 7.2 17

VITODENS 200-W gazowego kotła kondensacyjnego z ustawionym pod kotłem podgrzewaczem Vitocell 100-W (120 i 150 litrów) ze stali, z powłoką Ceraprotect Schemat systemowy 1 Vitodens (kocioł gazowy) Zależnie od wersji 2 Urządzenie pomocnicze przy montażu z elementami mocującymi, armaturami i zaworem gazu R ½ Z002 337 751, 3 Ustawiony pod kotłem podgrzewacz Vitocell 100-W Pojemnościowy podgrzewacz wody ze stali, z powierzchnią Ceraprotect (typ CUG) z wężownicą wewnętrzną pojemność 120 litrów Z002 356 3 715, pojemność 150 litrów Z002 357 3 986, 4 Obudowa przewodów połączeniowych z termometrem dla Vitocell 100-W (typ CUG) pojemność 120 litrów 7179 030 608, pojemność 150 litrów 7179 031 630, 5 Zestaw przyłączeniowy podgrzewacza ustawionego pod kotłem z przewodami łączącymi montaż natynkowy (uwzględnić w zamówieniu) 7178 347 701, Do wyboru Anoda antykorozyjna nie wymagająca konserwacji na miejsce dostarczonej anody magnezowej 7265 008 1 267, 7.2 Termometr do montażu w podgrzewaczu Vitocell 100-W 7819 509 72, Armatura zabezpieczająca DN15 wersja kątowa (tylko dla kotłów jednofunkcyjnych) 7180 097 608, Reduktor ciśnienia (DN 15) 7180 148 276, Zestaw leja odpływowego z syfonem 7189 014 107, 7.2 18

VITODENS 200-W gazowego kotła kondensacyjnego z ustawionym obok kotła podgrzewaczem Vitocell 100-W (160, 200 lub 300 litrów, kolor biały) ze stali, z powłoką Ceraprotect Schemat systemowy 1 Vitodens (kocioł gazowy) Zależnie od wersji 2 Urządzenie pomocnicze przy montażu z elementami mocującymi, armaturami i zaworem gazu R ½ Z002 337 751, 3 Ustawiony obok kotła podgrzewacz Vitocell 100-W Pojemnościowy podgrzewacz wody ze stali, z powierzchnią Ceraprotect (typ CVA) z wężownicą wewnętrzną pojemność 160 litrów Z002 358 4 329, pojemność 200 litrów Z002 359 4 505, pojemność 300 litrów Z002 360 6 288, lub inny pojemnościowy podgrzewacz wody patrz rej. 17. 4 Zestaw przyłączeniowy dla ustawionego obok kotła podgrzewacza Vitocell (uwzględnić w zamówieniu, Vitocell po lewej lub po prawej stronie obok kotła) wersja skręcana 7178 349 556, wersja lutowana 7178 348 556, Do wyboru Anoda antykorozyjna nie wymagająca konserwacji na miejsce dostarczonej anody magnezowej 7265 008 1 267, 7.2 Termometr do montażu w podgrzewaczu Vitocell 100-W 7819 509 72, Armatura zabezpieczająca Membranowy zawór zabezpieczający 10 bar DN 15, dla podgrzewaczy o pojemności do 200 litrów 7219 722 665, DN 20, dla podgrzewaczy o pojemności 300 litrów 7180 662 665, Zestaw leja odpływowego z syfonem 7189 014 107, 7.2 19

VITODENS 200-W gazowego kotła kondensacyjnego z ustawionym obok kotła podgrzewaczem Vitocell 300-W (160 lub 200 litrów, kolor biały) ze stali nierdzewnej Schemat systemowy 1 Vitodens (kocioł gazowy) Zależnie od wersji 2 Urządzenie pomocnicze przy montażu z elementami mocującymi, armaturami i zaworem gazu R ½ Z002 337 751, 3 Ustawiony obok kotła podgrzewacz Vitocell 300-W Pojemnościowy podgrzewacz wody ze stali nierdzewnej (typ EVA) z termometrem, płaszczowy pojemność 160 litrów Z002 362 7 900, pojemność 200 litrów Z002 363 9 295, lub inny pojemnościowy podgrzewacz wody patrz rej. 17 4 Zestaw przyłączeniowy dla ustawionego obok kotła podgrzewacza Vitocell (uwzględnić w zamówieniu, Vitocell po lewej lub po prawej stronie obok kotła) wersja skręcana 7178 349 556, wersja lutowana 7178 348 556, Do wyboru Armatura zabezpieczająca DN15 Membranowy zawór zabezpieczający 10 bar 7219 722 665, 7.2 Zestaw leja odpływowego z syfonem 7189 014 107, 7.2 20

VITODENS 200-W gazowego kotła kondensacyjnego z ustawionym obok kotła podgrzewaczem Vitocell 100-W (300 lub 400 litrów, kolor biały) ze stali, z powłoką Ceraprotect, do instalacji solarnych Schemat systemowy 1 Vitodens (kocioł gazowy) Zależnie od wersji 2 Urządzenie pomocnicze przy montażu z elementami mocującymi, armaturami i zaworem gazu R ½ Z002 337 751, 3 Ustawiony obok kotła podgrzewacz Vitocell 100-W pojemnościowy podgrzewacz wody z 2 wężownicami grzewczymi, do instalacji solarnych pojemność 300 litrów Z002 361 5 006, pojemność 400 litrów Z005 379 6 272, 4 Zestaw przyłączeniowy dla ustawionego obok kotła podgrzewacza Vitocell (uwzględnić w zamówieniu, Vitocell po lewej lub po prawej stronie obok kotła) wersja skręcana 7178 349 556, wersja lutowana 7178 348 556, Do wyboru Anoda antykorozyjna nie wymagająca konserwacji na miejsce dostarczonej anody magnezowej 7265 008 1 267, Termometr do montażu w podgrzewaczu Vitocell 100-W (konieczne 2 sztuki) Armatura zabezpieczająca DN 20 wersja kątowa 7819 509 72, 7180 662 665, 7.2 Zestaw leja odpływowego z syfonem 7189 014 107, 7.2 21

VITODENS 200-W gazowego kotła kondensacyjnego z ustawionym obok kotła podgrzewaczem Vitocell 100-W (300 litrów, kolor biały) ze stali, z powłoką Ceraprotect, do instalacji solarnych ze zintegrowanym modułem solarnym i Solar Divicon Schemat systemowy 1 Vitodens (kocioł gazowy) Zależnie od wersji 2 Urządzenie pomocnicze przy montażu z elementami mocującymi, armaturami i zaworem gazu R ½ Z002 337 751, 3 Ustawiony obok kotła podgrzewacz Vitocell 100-W Pojemnościowy podgrzewacz c.w.u. z dwoma wężownicami ze stali, pokryty emalią Ceraprotect (typ CVUA) pojemność 300 litrów, dla instalacji solarnych. Ze zintegrowaną wysokoefektywną pompą z silnikiem prądu stałego o regulowanych obrotach, zespołem Solar-Divicon oraz solarnym modułem regulacyjnym (typ SM1) do obsługi instalacji solarnej z kotła wiszącego oraz odpowietrzaczem i armaturą napełniającą. 4 Zestaw przyłączeniowy dla ustawionego obok kotła podgrzewacza Vitocell (uwzględnić w zamówieniu, Vitocell po lewej lub po prawej stronie obok kotła) Z008 045 7 172, wersja skręcana 7178 349 556, wersja lutowana 7178 348 556, Do wyboru Anoda antykorozyjna nie wymagająca konserwacji na miejsce dostarczonej anody magnezowej 7265 008 1 267, 7.2 Armatura zabezpieczająca DN 20 wersja kątowa 7180 662 665, Zestaw leja odpływowego z syfonem 7189 014 107, 7.2 22