&x. Ory 4 do Ofd PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY (opracowany zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r Prawo zamówień publicznych i zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczególowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego Dz. U. z 2013 poz.l 129) Nazwa zadania: Poprawa jakości funkcjonowania Targowiska Miejskiego w Zgierzu Zamawiający: Gmina Miasto Zgierz, 95-100 Zgierz, Plac Jana Pawła II16 Adres obiektu: ul. Plac Targowy 11A dz. o nr ewid. 229/12, 229/11, 229/7, 229/4 w obrębie Z -122 w Zgierzu Nazwa zamówienia wg CPY: 71000000-8 71300000-1 45000000-7 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne Usługi inżynieryjne Roboty budowlane 45100000-8 45231300-8 34996300-8 71322200-3 Przygotowanie terenu pod przebudowę Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków Parkingowe urządzenia kontrolne, bezpieczeństwa lub sygnalizacyjne Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania rurociągów Jednostka opracowująca: Wydział Rozwoju i Pozyskiwania Środków Urzędu Miasta Zgierza Opracował: Agnieszka Kowalewska, Mariusz Bibel Zgierz, styczeń 2021 r, PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY Strona 1
Spis zawartości programu funkcjonalno-użytkowego I. Część opisowa programu funkcjonalno-użytkowego 1. Ogólny opis przedmiotu zamówienia 1.1. Charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu i zakres robót 1.2. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia 1.3. Szczegółowe właściwości funkcjonalno - użytkowe 2. Opis wymagań zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia 2.1.Wymagania dotyczące zawartości dokumentacji projektowej 2.2. Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych II. Część informacyjno - graficzna 1. Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikającymi z odrębnych przepisów 2. Oświadczenie zamawiającego stwierdzające jego prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane 3. Przepisy prawne związane z projektowaniem i wykonaniem zmierzenia - przepisy prawne - normy PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY Strona 2
I. Część opisowa 1. Ogólny opis przedmiotu zamówienia Opis przedsięwzięcia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przedsięwzięcia pn. Poprawa jakości funkcjonowania Targowiska Miejskiego w Zgierzu" przy ul. Plac Targowy 11 A w systemie zaprojektuj i wybuduj". W zakresie planowanego przedsięwzięcia jest wykonanie projektu technicznego wraz z informacją BIOZ, zgłoszenia robót budowlanych niewymagających pozwolenia na budowę jeśli będzie wymagane, a następnie realizacja procesu budowlanego zgodnie z opracowaną dokumentacją. Opis stanu istniejącego: Teren, na którym planowane jest wykonanie robót związanych z poprawą jakości funkcjonowania Targowiska Miejskiego, znajduje się w północno-zachodniej części miasta Zgierza w pobliżu zabudowy handlowej, zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej oraz wielorodzinnej. Teren jest łatwo dostępny dla transportu kołowego (od ul. Aleksandrowskiej - droga krajowa, ul. Plac Targowy - droga gminna oraz ul. Targowej- droga powiatowa) oraz dla pieszych. Lokalizacja obejmuje nieruchomości: dz. o nr ewid. 229/12, 229/11, 229/7, 229/4 w obrębie Z - 122 w Zgierzu stanowiące własność Gminy Miasto Zgierz. Obszar targowiska nie znajduje się w układzie urbanistycznym miasta objętym miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego Planowana przebudowa nie jest objęta ochroną Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. Powierzchnia targowiska utwardzona jest kostką betonową. Na ogrodzonym terenie targowiska znajdują się: - wiaty ze stanowiskami handlowymi, - markizy trwale związane z gruntem wraz ze stanowiskami handlowymi, - stanowiska handlowe niezadaszone, - mała architektura, - oświetlenie terenu, - instalacja energii elektrycznej dostosowana do montażu bramek wjazdowych i wyjazdowych w przyszłości, - monitoring wizyjny, - odwodnienie liniowe do miejskiej kanalizacji deszczowej, - budynek o konstrukcji murowanej stanowiący WC. Celem planowanej inwestycji jest: - poprawa jakości funkcjonowania targowiska, - podniesienie kultury handlu oraz poprawa komunikacji i organizacji targowiska, - wzrost konkurencyjności strefy aktywności gospodarczej poprzez poprawę warunków infrastrukturalnych istniejącego targowiska miejskiego oraz poprawę jakości świadczonych usług, - wzrost liczby klientów korzystających z targowiska. PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY Strona 3
1.1. Charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu i zakres robót Zakres planowanej przebudowy i poprawy przestrzeni publicznej obejmuje: a) dostawę i montaż szlabanów wjazdowych i wyjazdowych wraz z osprzętem i oprogramowaniem przeznaczonych do bardzo intensywnej pracy - 4 kpi o ramionach L=3 m b) uzupełniający system kanalizacji zbierający wody opadowe z dachów wiat i powierzchni utwardzonej, podziemny z odprowadzeniem wód do kanalizacji deszczowej. Powyższe wytyczne mają charakter wstępny i mogą ulec zmianie - ostateczna decyzja dotycząca rozwiązań projektowych oraz materiałowych zostanie podjęta na etapie przedstawionej przez projektanta dokumentacji technicznej. Projekt powinien realizować zadanie podniesienia kultury handlu oraz poprawę komunikacji i organizacji targu. 1.2. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia Teren, na którym planowane są roboty budowlane, znajduje się w północno-zachodniej części Zgierza w pobliżu zabudowy handlowej, zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej oraz wielorodzinnej. Obszar targowiska nie znajduje się w układzie urbanistycznym miasta nieobjętym ochroną Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. Dla omawianego obszaru nie został również opracowany miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego. Teren jest łatwo dostępny dla transportu kołowego (od ul. Aleksandrowskiej, ul. Plac Targowy oraz ul. Targowej) oraz dla pieszych. 1.3. Szczegółowe właściwości funkcjonalno-użytkowe Szlabany wjazdowe i wyjazdowe: Szlabany parkingowe automatyczne o długości 3 m każdy- 4 kpi z systemem podnoszenia do góry, zezwalające na wjazd lub wyjazd po zeskanowaniu karty magnetycznej, podłączone do istniejącej instalacji energii elektrycznej, przeznaczone do bardzo intensywnej pracy. Odwodnienie W celu odwodnienia płyty targowiska wykonane zostało odwodnienie liniowe wraz z przykanalikami, które zostało włączone do miejskiej sieci kanalizacji deszczowej. Chcąc poprawić komfort osób korzystających z targowiska oraz skutecznie uporządkować spływ wód opadowych ze znajdujących się tam wiat, przewiduje się rozbudowę istniejącego systemu odwodnienia. Przewiduje się wykonanie 2 przykanalików z rur o średnicy (j> 160 PVC o długości ok. 45 m każdy. Pod wylewkami rur spustowych z dachów wiat (6 szt.), wykonanie wpustów deszczowych (ulicznych) wraz z osadnikami. Dodatkowo należy wykonać studnie rewizyjną o średnicy <j) 425 mm z przykryciem żeliwnym typu ciężkiego. Całość należy przyłączyć do istniejącej sieci kanalizacji deszczowej. 2. Opis wymagań zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia Wymagania ogólne do prac projektowych i robót wykonawczych Zamawiający zastrzega sobie prawo wglądu do projektu technicznego i weryfikacji zawartych w nim PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY Strona 4
danych pod względem zgodności z umową i programem funkcjonalno - użytkowym przed uzyskaniem decyzji administracyjnych lub skierowaniem projektu do realizacji. W związku 7 prtygotowaniem terenu pod inwestycje należy uw7ględnić istniejące obiekty oraz warunki gruntowo- wodne podłoża, istniejące uzbrojenie targowiska. Przygotowanie terenu budowy Zaplecze budowy: na terenie budowy należy uwzględnić miejsce socjalne placu budowy. Odpady powstające w trakcie prac budowlanych należy gromadzić, w miejscu w tym celu wyznaczonym; przewidzieć odpowiednie pojemniki na odpady i regularnie je opróżniać. Odpady nadające się do wykorzystania należy sortować. Ogrodzenie: Zaplecze placu budowy oraz miejsca składowania materiałów/maszyn należy wygrodzić uniemożliwiając dostęp osób postronnych. Składowanie: składowanie materiałów budowlanych powinno odbywać się w miejscach w tym celu wyznaczonych. Wysokość składowania, rozmieszczenie i sposób pobierania materiałów powinny być zgodne z obowiązującymi przepisami i wytycznymi producentów materiałów. Odtworzenie terenu: W ramach inwestycji należy wykonać odtworzenie terenu i nawierzchni targowiska zniszczonych w czasie wykonywania prac budowlanych. Wykonawca jest zobowiązany do odtworzenia nawierzchni do stanu nie gorszego niż pierwotny. Ogólne wymagania materiałowe: Wykonawca robót budowlanych musi stosować materiały, które spełniają wymagania Ustawy Prawo budowlane, są zgodne z polskimi normami oraz posiadają wymagane przepisami aprobaty, certyfikaty i deklaracje zgodności. 2.1. Wymagania dotyczące zawartości dokumentacji technicznej Wykonawca opracuje dokumentację techniczną obejmującą wszystkie branże wchodzące w skład planowanej inwestycji. Forma i zakres dokumentacji technicznej winna spełniać wymogi Rozporządzenia Ministra Rozwoju w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego. Wykonawca przedmiotu zamówienia będzie zobowiązany do: a) opracowania projektu technicznego elementów targowiska wskazanych w niniejszym PFU, b) sporządzenie Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót, c) opracowanie planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia, d) zgłoszenie robót niewymagających pozwolenia na budowę oraz wszelkich wymaganych uzgodnień, decyzji, opinii i opracowań, e) sporządzenie przedmiaru robót, f) wykonawca jest zobowiązany do wykonania dokumentacji powykonawczej z naniesionymi w sposób czytelny wszystkimi zmianami wprowadzonymi w trakcie budowy. g) Wykonawca dostarczy Zamawiającemu następujące ilości egzemplarzy projektów: - projekt techniczny - 4 egzemplarzy w wersji papierowej plus w wersji elektronicznej PDF, JPG - projekt powykonawczy - 2 egzemplarze w wersji papierowej plus w wersji elektronicznej PDF, JPG PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY Strona 5
2.2. Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych Ogólne warunki dotyczące robót: Wykonawca robót jest odpowiedzialny za: jakość ich wykonania oraz za ich zgodność z dokumentacją projektową oraz sztuką budowlaną zgodność z dokumentacją techniczną jakość zastosowanych materiałów zabezpieczenie terenu budowy ochronę środowiska w czasie wykonania robót ochronę przeciwpożarową ochronę własności publicznej i prawnej bezpieczeństwo i higienę pracy ochronę i utrzymanie robót wykonywanie robót zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa Wykonawca ponosi odpowiedzialność za dokładne wytyczenie w planie i wyznaczenie wszystkich elementów robót zgodnie z dokumentacją projektową. Następstwa jakiegokolwiek błędu spowodowanego przez Wykonawcę robót zostaną poprawione przez Wykonawcę na własny koszt. Materiały Wykonawca przedstawi informacje dotyczące proponowanego źródła pozyskania materiałów oraz aprobaty, deklaracje zgodności, dopuszczenia oraz świadectwa badań laboratoryjnych, próbki do zatwierdzenia przez Inwestora przed zaplanowanym wykorzystaniem jakichkolwiek materiałów przeznaczonych do robót. Wykonawca poniesie koszty, a w tym opłaty, wynagrodzenia i jakiekolwiek inne koszty związane z dostarczeniem materiałów do robót. Wykonawca zapewni, aby tymczasowo składane materiały, do czasu, gdy będą one potrzebne do robót były zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachowały swoją jakość i właściwość do robót i były dostępne do kontroli Inwestora. Miejsca czasowego składowania będą zlokalizowane w obrębie trenu budowy w miejscach uzgodnionych z inwestorem lub poza terenem budowy w miejscach zorganizowanych przez Wykonawcę. Zasady kontroli jakości robót Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrole robót i jakości materiałów. Inwestor ustali jaki zakres badań jest konieczny, aby zapewnić wykonanie robót zgodnie z umową. Badania i pomiary Wszystkie pomiary i badania będą przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmują jakiegokolwiek badania, stosować można wytyczne krajowe, albo inne procedury, zaakceptowane przez Inwestora. Dokumenty budowy Dokumentację robót stanowią następujące dokumenty: 1. Projekt techniczny PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY Strona 6
2. Plan BIOZ 3. Wewnętrzny dziennik budowy 4. Pomiary geodezyjne 5. Dokumentacja fotograficzna Ochrona i utrzymanie robót Wykonawca będzie odpowiedzialny za ochronę robót i za wszelkie materiały i urządzenia używane do robót od daty rozpoczęcia do daty wydania potwierdzenia zakończenia przez Inwestora. Wykonawca jest zobowiązany do zabezpieczenia Terenu Budowy w okresie trwania realizacji Umowy, aż do zakończenia i odbioru ostatecznego robót. Tablice informacyjne i ostrzegawcze będą utrzymywane przez Wykonawcę w dobrym stanie przez cały okres realizacji robót. Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. Wykonawca będzie przestrzegać przepisy ochrony przeciwpożarowe, przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy oraz będzie stosował się do zaleceń Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia. Sprzęt Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót. Liczba i wydajność sprzętu będzie gwarantować przeprowadzenie robót, zgodnie z zasadami ustalonymi w dokumentacji projektowej. Sprzęt będący własnością Wykonawcy bądź wynajęty do wykonania robót ma być utrzymywany w dobrym stanie i gotowości do pracy. Musi być on zgodny z normami ochrony środowiska i przepisami dotyczącymi jego użytkowania. Wykonawca dostarczy Inwestorowi kopie dokumentów potwierdzających dopuszczenie sprzętu do użytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami. Transport Wykonawca stosować się będzie do ustawowych ograniczeń na oś przy transporcie materiałów i sprzętu na i z terenu robót. Wykonawca jest zobowiązany do stosowania jedynie takich środków transportu, które nie wpłyną niekorzystnie na jakość wykonywanych robót przewożonych materiałów. Środki transportu nieodpowiadające warunkom dopuszczalnych obciążeń na osie mogą być użyte przez Wykonawcę pod warunkiem przywrócenia do stanu pierwotnego użytkowanych odcinków dróg publicznych na koszt Wykonawcy. Wykonawca będzie usuwać na bieżąco, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy. PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY Strona 7
II. Część informacyjno - graficzna 1. Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikającymi z odrębnych przepisów Projektowane zamierzenie nie narusza przepisów Prawa ochrony środowiska, Prawa Geologicznego i Górniczego oraz Prawa wodnego. Wszelkie niezbędne dokumenty oraz uzgodnienia potwierdzające zgodność zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikającymi z odrębnych przepisów pozyska Wykonawca we własnym zakresie. 2. Oświadczenie stwierdzające prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane Zamawiający przekaże Wykonawcy oświadczenie stwierdzające prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. 3. Przepisy prawne związane z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia - przepisy prawne - normy Akty prawne: [1] Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U.2020.1333 t.j. ze zm,) [2] Rozporządzenie Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U.2020.1609) [3] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U.2013.1129); [4] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 24 sierpnia 2016 r. w sprawie wzorów wniosku o pozwolenie na budowę lub rozbiórkę, zgłoszenia budowy i przebudowy budynku mieszkalnego jednorodzinnego, oświadczenia o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane oraz decyzji o pozwoleniu na budowę lub rozbiórkę (Dz.U.2016.1493); [5] Ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2019.2019 t.j. ze zm.); [6] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczenia planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz.U.2004.130.1389). [7] Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (Dz.U.2020.1219 t.j. ze zm.); [8] Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. - Prawo wodne (Dz.U.2020.310 t.j. ze zm.); [9] Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U.2020.266 t.j. ze zm.); [10] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U.2019.1065); [11] Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY Strona 8
(Dz.U.2016.124); [12] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia; (Dz.U.2003.120.1126). [13] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych; (Dz.U.2003.401). [14] Inne niezbędne przepisy, akty prawne, normy branżowe polskie, itp. związane z prawidłowym zaprojektowaniem zamierzenia budowlanego zgodnie z obowiązującymi przepisami Prawa. Wybrane normy: [15] PN-ENV 1046:2002 (U) Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych. Systemy do przesyłania wody i ścieków na zewnątrz konstrukcji budowli. Praktyczne zalecenia układania przewodów pod ziemią i nad ziemią. [16] PN-70/N-01270.01 Wytyczne znakowania rurociągów. Postanowienia ogólne [17] PN-70/N-01270.02 Wytyczne znakowania rurociągów. Podstawowe nazwy i określenia. [18] PN-EN 1610:2002 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych [19] PN-B10736 Roboty ziemne. Wymagania i badania przy odbiorze. [20] PN-74/B-02480 Grunty budowlane. Określenia, symbole, podział i opis gruntów. [21] PN-76/E-05125 Zbliżenia urządzeń energetycznych i skrzyżowania z podziemnym [22] PN-EN-1452-1-5:2000 Rury z tworzyw [23] PN-EN 124:2000 Zwieńczenie wypustów studzienek kanalizacyjnych do nawierzchni dla ruchu pieszego i kołowego. Zasady konstrukcji, badania typu, znakowanie, sterowanie jakością. [24] PN-EN 752-2:2000 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne. Wymagania. [25] PN-EN752-7:2002 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne. Eksploatacja i użytkowanie. [26] PN-B-10729:1999 Kanalizacja. Studzienki kanalizacyjne. [27] PN-H-74051-1:1994 Włazy kanałowe. Klasa A 15. [28] PN-H-74051-2:1994 Włazy kanałowe. Klasa B 125, C 250. [29] PN-B-10736:1999 Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. [30] PN-76/E-05125 Zbliżenia do urządzeń energetycznych i skrzyżowania z uzbrojeniem podziemnym. PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY Strona 9
PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY