2 Projektowanie i zabudowa Strona ST info 2-3 Strona ST info 4-5 Zalety studzienek Standard Porównanie prac i nakładów Studzienki betonowe - studzienki KESSEL Standard Strona ST info 6-11 Strona ST info 6 Projektowanie i zabudowa Instalacja i zabudowa systemów studzienek Strona ST info 7 Przykłady zabudowy studzienek Standard LW 600 Strona ST info 8 Strona ST info 9 Strona ST info 10 Zabudowa zwieńczenia studzienek w klasie D Zalecenia dotyczące podłączenia Stopnie złazowe Planowanie i zabudowa 4.0
Zalety produktu Studzienki Standard o konstrukcji monolitycznej Zalety studzienek Standard Dopasowanie do poziomu podłoża Osadzanie się i poruszenia ziemi są automatycznie wyrównywane. Studzienka zapewnia elastyczne dopasowanie wysokości do terenu i nawierzchni. Nasady teleskopowe Zarówno w przypadku nowo budowanych sieci kanalizacyjnych jak i w przypadku późniejszych zmian powierzchni, teleskopowa nasada daje możliwość regulacji wysokości studzienki o 500 mm. Dopasowanie następuje po prostu poprzez wyciągnięcie lub wsunięcie nasady lub założenie dostępnych w handlu betonowych pierścieni wyrównawczych dla włazów żeliwno-betonowych. W celu osiągnięcia absolutnej szczelności, pomiędzy studzienką a nasadą umieszcza się uszczelkę wargową (nr art. 860 116) Teleskopowa nasada z tworzywa sztucznego dla pokryw z żeliwa Teleskopowa nasada z tworzywa sztucznego do dostępnych w handlu pierścieni z betonu / włazów żeliwno-betonowych Seryjna pokrywa ochronna na czas zabudowy z tworzywa sztucznego Może być także używana jako pokrywa na terenach zielonych lub pokrytych żwirem. Teleskopowa regulacja wysokości do maks. 80 mm z możliwością nachylenia. ST info 2 4.0
Zalety produktu Studzienki Standard o konstrukcji monolitycznej Studzienka monolityczna to oszczędność czasu i pieniędzy. Studzienka dostarczana jest w stanie kompletnym. Dzięki temu poszczególne części nie muszą być montowane na budowie. Różne średnice przyłączeniowe kinety oraz stopnie złazowe są już zintegrowane w studzience. 50 % wszystkich studzienek betonowych wykazuje nieszczelności Źródło: Institut für Unterirdische Infrastruktur (Instytut Infrastruktury Podziemnej) luty 2002 Absolutna szczelność dzięki zastosowaniu monolitycznej konstrukcji Zalety studzienek Standard Ponieważ studzienka nie składa się z elementów nakładanych na siebie, lecz wykonana jest jako urządzenie jednoelementowe, jest ona zawsze szczelna. Tworzywo sztuczne - polietylen Polietylen (PE) jest wysokiej jakości tworzywem używanym do produkcji rur kanalizacyjnych. Dzięki swoim wspaniałym właściwościom mechanicznym takim jak: wysoka odporność na ścieranie, odporność na ścieki agresywne, bardzo niska tendencja do tworzenia i powiększania rys i bardzo wysoka odporność na temperatury, polietylen nadaje się do wytwarzania urządzeń odprowadzających ścieki. Optymalna hydraulika - trwałość i szczelność na lata Ciężar studzienek KESSEL W przypadku studzienek Standard o konstrukcji monolitycznej decydująca dla ciężaru studzienki jest jej wysokość (H). Studzienka Standard LW 1000 H 1 45 kg H 2 60 kg H 3 75 kg H 4 95 kg H 5 110 kg Dzięki zastosowaniu gładkich, woskopodobnych powierzchni unika się zanieczyszczeń i osadów. Dzięki efektowi samooczyszczania wymagane są niewielkie nakłady na konserwację. Polietylen jest tworzywem sztucznym odpornym na ścieki agresywne i zapewnia wysoką odporność na uderzenia i wydłużenie przy zerwaniu. Absolutna szczelność studzienki zapobiega eksfiltracji i infiltracji ścieków, które mogłyby dodatkowo zanieczyszczać środowisko. Polietylen może zostać bez problemu oddany do recyklingu. Różne możliwości przyłączenia bezpośrednio na budowie Studzienka Standard LW 600 H 1 18-24 kg H 2 28-34 kg H 3 38-44 kg H 4 48-54 kg Podłączanie bocznych dopływów H 5 58-64 kg W razie potrzeby można podłączyć dodatkowe dopływy boczne z użyciem uszczelki in situ KESSEL. Należy nawiercić w ściance studzienki otwór za pomocą wyrzynarki. Umieścić uszczelkę KESSEL (p. osprzęt) i wsunąć rurę KG. 4.0 Wymagana średnica nominalna podłączenia od DN 100 do DN 500 może zostać uzyskana poprzez łatwe odcięcie króćca przyłączeniowego. ST info 3
Porównanie prac i nakładów - studzienki betonowe Zabudowa i montaż Studzienka betonowa Czas trwania 1 Wykonanie wykopu (10 m 3 ) patrz: KNR Porównanie kosztów - studzienki betonowe/ studzienki Standard 2 3 Rozładunek i transport na miejsce budowy Posadowienie kinety Osadzenie łącznie z rozładunkiem i ułożeniem uszczelek oraz transportem ok. 60 minut 1 pracownik x 60 minut 1 koparka x 60 minut 3 pracowników x 20 minut 1 koparka x 20 minut 4 Ustawienie kręgów Osadzenie wraz z rozładunkiem i ułożeniem uszczelek oraz transportem 3 pracowników x 20 minut 1 koparka x 20 minut 5 Osadzenie stożka Osadzenie wraz z rozładunkiem i ułożeniem uszczelek oraz transportem 3 pracowników x 20 minut 1 koparka x 20 minut 6 Podłączenie przewodów ok. 30 minut ST info 4 4.0
Studzienki Standard KESSEL o konstrukcji monolitycznej Czas trwania: patrz: KNR Zabudowa i montaż studzienki KESSEL Standard Wykonanie wykopu (10 m 3 ) 1 ok. 20 minut 1 pracownik x 20 minut 1 koparka x 20 minut 2 pracowników x 20 minut 1 koparka x 20 minut Rozładunek i transport na miejsce zabudowy Posadowienie studzienki z tworzywa sztucznego 2 3 Porównanie kosztów - studzienki betonowe / studzienki Standard ok. 30 minut Połączenie przewodów 4 4.0 ST info 5
Instalacja i zabudowa systemów studzienek Wymagania dotyczące zabudowy Zabudowę mogą przeprowadzić tylko te firmy, które posiadają doświadczenie fachowe, właściwy sprzęt oraz odpowiednio przeszkolony personel. Należy przeprowadzić ocenę cech gruntu pod względem nadawania się (klasyfikacja gruntu do celów techniczno-budowlanych DIN 18196). Należy stwierdzić maksymalnie występujący poziom wód gruntowych. Konieczne jest wystarczające odprowadzenie (drenaż) wód przesiąkających w przypadku gleb przepuszczających wodę. Należy stwierdzić rodzaje obciążeń, takie jak maks. obciążenie ze strony poruszających się pojazdów oraz głębokość zabudowy. Bruk granitowy Bruk betonowy 4-6 cm grys 50 cm tłuczeń, żwir Grunt Materiał obsypki Podsypka: żwir okrągłoziarnisty (maks.uziarnienie 8/16) wg DIN 4226-1 Warstwa górna podsypki: piasek Obsypka zbiornika: żwir okrągłoziarnisty (maks. ziarnistość 8/16) wg DIN 4226-1 Przestrzeń zewnętrzna poza obsypką: materiał o odpowiednich cechach Warstwa wierzchnia: humus itp. Piasek Wykop Podłoże musi być poziome i płaskie, aby urządzenie mogło stać na całej powierzchni, poza tym musi być ono wystarczająco nośne. Jako podłoże konieczny jest zagęszczony okrągłoziarnisty żwir (maks. uziarnienie 8/16, min. grubość 30 cm, Dpr=95%), a następnie 3-10 cm zagęszczonego piasku. Odległość między ścianą wykopu i zbiornikiem musi wynosić min. 70 cm. Ściany skarpy muszą odpowiadać normie DIN 4124. Przykład zabudowy: pokrywy dla klasy A/B Instalacja i zabudowa systemów studzienek Kontrola przed zabudową Bezpośrednio przed umieszczeniem zbiornika w wykopie fachowiec z firmy wykonującej zabudowę powinien zbadać i stwierdzić oraz zaświadczyć: Brak uszkodzeń ścian zbiornika Prawidłowy stan wykopu szczególnie wymiary i dno Cechy ziarna materiału wypełniającego. Wypełnianie wykopu Obsypka zbiornika musi mieć szerokość min. 50 cm. Poszczególne warstwy nie mogą być większe niż 30 cm. Należy je zagęszczać lekkim sprzętem do zagęszczania (min. Dpr > 95%). Uwaga: pełna instrukcja stosowania i zabudowy studzienek KESSEL w kl. A, B i D na zapytanie. Należy wykluczyć uszkodzenie ścianek zbiornika oraz przemieszczania zbiornika podczas zabudowy i po zabudowie. Podczas montażu i fazy budowlanej należy unikać zanieczyszczenia studzienek. ST info 6 4.0
Instalacja i zabudowa Zabudowa studzienki KESSEL Standard LW 600 Rodzaje kinet Kineta przelotowa Kineta z 3 dopływami Wys. H1 H2 H3 H4 H5 Wys. studz. Ciężar Nr art. Wys. studz. Ciężar Nr art. Wys. studz. Ciężar Nr art. Wys. studz. Ciężar Nr art. Wys. studz. Ciężar Nr art. DN 150 950 mm 18 kg 821015 1450 mm 28 kg 821515 1951 mm 38 kg 822015 2450 mm 48 kg 822515 2950 mm 58 kg 823015 DN 200 1000 mm 19 kg 821020 1500 mm 29 kg 821520 1998 mm 39 kg 822020 2500 mm 49 kg 822520 3000 mm 59 kg 823020 DN 250 1040 mm 20 kg 821025 1540 mm 30 kg 821525 2040 mm 40 kg 822025 2540 mm 50 kg 822525 3040 mm 60 kg 823025 DN 150/150 950 mm 21 kg 821016 1450 mm 31 kg 821516 1950 mm 41 kg 822016 2450 mm 51 kg 822516 2950 mm 61 kg 823016 DN 150/200 950 mm 22 kg 821017 1450 mm 32 kg 821517 1950 mm 42 kg 822017 2450 mm 52 kg 822517 2950 mm 62 kg 823017 DN 200/200 1000 mm 23 kg 821021 1500 mm 33 kg 821521 1998 mm 43 kg 822021 2500 mm 53 kg 822521 3000 mm 63 kg 823021 DN 200/250 1000 mm 24 kg 821022 1500 mm 34 kg 821522 1998 mm 44 kg 822022 2500 mm 54 kg 822522 3000 mm 64 kg 823022 Warstwa ścieralna ok. 3 cm Bitumiczna warstwa nośna ok. 8-12 cm Warstwa wyrównująca Przykład zabudowy studzienki Żwir mrozochronny ok. 25-30 cm Obsypka min. 50 cm tłuczeń 0/32 Studzienka rewizyjna i kontrolna KESSEL LW 600 KESSEL Nasada z tworzywa sztucznego (nr art. 860 125) dla dostępnych w handlu pierścieni betonowych, regulowana wysokość od 50 m do maks. 550 mm Dostępne w handlu pierścienie betonowe do wyrównania wysokości Dostępny w handlu właz BEGU Grunt Piasek Przykład zabudowy studzienki Standard LW 600 4.0 ST info 7
Instalacja i zabudowa Mocowanie nasady i włazu 1 2 Natłuszczanie uszczelki Nasadzanie nasady KESSEL pod właz betonowo-żeliwny 1 2 3 Zasypywanie i podsypywanie materiałem tłuczniowym 4 4 Obsypanie przestrzeni pod nasadą i zagęszczanie 3 5 6 Zakładanie płyty żelaznej Zagęszczanie wokół nasady 5 6 7 Ułożenie dostępnych w handlu pierścieni betonowych i włazu betonowo-żeliwnego 7 Zabudowa zwieńczenia studzienek w klasie D ST info 8 4.0
Instalacja i zabudowa Zalecenia dotyczące połączeń z różnymi rurami System studzienek KESSEL Komfort System studzienek KESSEL Standard Beton Kamionka Żeliwo PE KG 2000 PVC Ultra-Rip Podłączenie studzienki z PE do rur z żeliwa, betonu, ultra-rip, kamionki Możliwość podłączenia 1 Studzienka Przejściówka Przewód Możliwość podłączenia 2 Studzienka Przewód Studzienka DN 150/200/250/ 300/400/500 Przejściówka Materiał przewodu rurowego DIN / EN Żeliwo DIN EN 598 Żeliwo Kamionka DIN EN 298 Kamionka Ultra-Rip DIN 16961 Beton * DIN 4032 / 4035 * Rury betonowe na zapytanie Zalecenia dotyczące podłączenia 4.0 ST info 9
Instalacja i zabudowa Dodatkowe stopnie złazowe (montowane fabrycznie) W celu zagwarantowania bezpiecznego wejścia do studzienki należy przewidzieć osprzęt zabezpieczający. W tym celu polecamy stosowanie opuszczanej poręczy złazowej z uchwytem i tuleją (nr art. 860126). Opuszczana poręcz złazowa Opuszczana poręcz jest instalowana na stałe w nasadzie. Nasada powinna zostać obetonowana, aby stabilizować poręcz. Jeśli jest to niemożliwe, jako osprzęt może być dostarczone specjalne mocowanie (na zapytanie). opuszczanie Stopień złazowy Stopień złazowy KESSEL (osprzęt nr art. 860109) umożliwia dodatkowe oparcie w nasadzie bez zmniejszania światła tulei złazowej. Przy użyciu szablonu wykonuje się wymagany otwór w nasadzie (nr art. 860121, 860 122) za pomocą wyrzynarki. Stopień zostaje przymocowany śrubami do nasady. Za dodatkową opłatą stopień może zostać fabrycznie zamontowany w nasadzie. Nasada nr art. 860122 ze stopniem złazowym Montaż stopnia złazowego Stopnie złazowe ST info 10 4.0