Przepisy Hokej n Trwie Boisk otwrte Oprowne n postwie FIH Rules of Hokey 2015 Stn n 1.1.2015 Tłumzenie Anrzej Busz, Szymon Dolt
2 Spis treśi I Słownizek... 3 II Gr... 5 1 Boisko... 5 2 Skł rużyn... 5 3 Kpitnowie... 7 4 Uiór i wyposżenie zwonik... 8 5 Mez i wynik... 9 6 Rozpozęie i wznowienie gry... 10 7 Piłk poz oiskiem... 11 8 Zoywnie goli... 12 9 Prowzenie gry: Zwoniy... 12 10 Prowzenie gry: rmkrze... 14 11 Prowzenie gry: sęziowie... 15 12 Kry... 16 13 Zsy wykonywni kr... 17 14 Kry osoiste... 24
3 I Słownizek Zwonik Jeen z uzestników mezu w rużynie. Drużyn Drużyn skł się z mksymlnej ilośi 16 zwoników, z zego 11 przeyw n oisku, mksymlnie 5 n łwe rezerwowyh. 18 osoowe skły rużyn regulują osone regulminy FIH i związków krjowyh Zwonik pol Jeen z zwoników n oisku inny niż rmkrz. Brmkrz Jeen z zwoników znjująy się ktulnie n oisku w kżej z rużyn, który nosi sprzęt rmkrski skłjąy się o njmniej z ksku, prknów, wykopów orz który może używć rękwi i innyh ohrnizy. Zwonik z przywilejmi rmkrz Jeen z zwoników znjująy się ktulnie n oisku, który nie nosi pełnego sprzętu rmkrskiego, le posi przywileje rmkrskie. Grz tki w elh ientyfikji nosi koszulkę innego koloru niż pozostli zwoniy rużyny. Npstnik Zwonik rużyny, któr str się zoyć rmkę. Oroń Zwonik rużyny, któr str się zpoie zoyiu rmki. Lini końow Krótsz lini w owozie oisk (55 metrów). Lini rmkow Lini końow pomięzy słupkmi rmki. Lini ozn Dłuższ lini (91,40 m) w owozie oisk. Półkole strzłowe Oszr ogrnizony poprzez połązenie wóh ćwirtek koł i linii łąząyh je po kżej stronie oisk nprzeiw śrok linii końowej. Oszr 23 metrów Oszr ogrnizony poprzez linie olone o 22.90 metrów o kżej linii końowej, opowienie zęśi linii oznyh i linie końowe. Zgrywnie piłki: zwonik pol Ztrzymywnie, oijnie lu porusznie piłki z pomoą kij.
4 Strzł n rmkę Akj npstnik próująego zoyć rmkę poprzez zgrnie piłki w kierunku rmki z wnętrz półkol strzłowego (piłk może nie trfić w świtło rmki le kj t jest iągle strzłem n rmkę jeśli intenją zwonik yło strzelenie rmki). Strzł Uerznie piłki poprzez whłowy ruh kij w kierunku piłki. Autozgrnie Zwonik wykonująy rzut wolny, zgrnie z utu, zgrnie z nrożnik ąź śrok oisk, może zgrć piłkę (w ten sposó y się o njmniej poruszył) o sieie smego, nstępnie kontynuowć grę. Phnięie (push) Porusznie piłki po oisku poprzez phnie piłki kijem, który zostł umieszzony lisko piłki. Kiey wykonywne jest phnięie, piłk i konie kij pozostją w kontkie z położem. Poiie (flik) Phnięie piłki w tki sposó, że unosi się ją pon płytę oisk. Uniesienie (soop) Uniesienie piłki pon płytę oisk poprzez poniesienie nieruhomej lu prwie nieruhomej piłki po uprzenim umieszzeniu lski po piłką. Forehn Zgrnie o przou piłki znjująej się po prwej stronie zwonik Oległość zgrni Oległość, z której zwonik jest w stnie osięgnąć piłkę y ją zgrć. Oron Akj mją n elu pozwienie przeiwnik posini piłki. Przewinienie Akj niezgon z przepismi, z którą sęzi może wymierzyć krę.
5 II Gr 1 Boisko Informje poniżej przestwiją uproszzony opis oisk. Szzegółow speyfikj znjuje się w wersji ngielskiej Przepisów FIH. 1.1 Boisko m ksztłt prostokąt o wymirh 91,40 metrów ługośi i 55,00 m szerokośi. 1.2 Linie ozne oznzją łuższe oki oisk linie końowe krótsze oki oisk. 1.3 Linie rmkowe są zęśimi linii końowej pomięzy słupkmi rmki. 1.4 Lini śrokow jest zznzon wzłuż śrok oisk. 1.5 Linie znne jko linie 23 metrów są linimi zznzonymi wewnątrz oisk, oległymi o 22,90 o kżej z linii końowej. 1.6 Oszry oznzone jko półkol strzłowe są zznzone wewnątrz oisk, ookoł rmek i nprzeiw śrok linii końowyh. 1.7 Punkt rzutu krnego m śrenię 150 mm i jest usytuowny prze kżą z rmek. Śroek punktu jest olony o 6,40 m o wewnętrznej krwęzi linii rmkowej. 1.8 Wszystkie linie mją gruość 75 mm i są zęśią oisk. 1.9 Chorągiewki nrożnikowe o wysokośi o 1,20 m o 1,50 m umieszzone są w kżym nrożniku oisk. 1.10 Brmki są umieszzone n zewnątrz oisk, n śroku i otykją linii końowej. 2 Skł rużyny Szzegółowe informje n temt oisk i rmki zwier ngielsk wersj Przepisów FIH. 2.1 Co njwyżej 11 zwoników kżej z rużyn ierze uził w grze w kżym momenie mezu. Jeśli n oisku znjuję się więej grzy nej rużyny niż jest to ozwolone nleży ztrzymć zs gry i przywróić ozwolon ilość zwoników. Kpitn rużyny, któr zwinił wymierzn jest kr inywiuln. Deyzje pojęte prze zrzeniem nie mogą zostć ofnięte. Po tym ztrzymniu zsu gry wznwi się grę rzutem wolnym. Jeśli prze ztrzymniem zsu gry rużynę, któr złmł przepisy ukrno rzutem krnym grę wznwi się wykonniem tego włśnie rzutu. 2.2 Kż z rużyn m rmkrz, zwonik z przywilejmi rmkrz lu gr n oisku wyłąznie zwonikmi pol.
6 Kż z rużyn może grć: - z rmkrzem urnym w koszulkę różną o kolorów koszulek ou rużyn orz urnym w sprzęt rmkrski skłjąy się o njmniej z ksku, prknów, wykopów i tkiego zwonik określ się minem rmkrz; lu - z zwonikiem pol korzystjąym z przywilejów rmkrskih, urnym w koszulkę różną o kolorów koszulek ou rużyn, nosząym ksk (nie może jenk nosić prknów, wykopów ni innego sprzętu ohronnego)kiey znjuje się w strefie 23 metrów oronnej. Bronią krny strzł rożny orz rzut krny musi mieć ksk i tkiego zwonik nzyw się zwonik z przywilejmi rmkrz; lu - tylko zwonikmi pol; w tkiej sytuji żen zwonik nie korzyst z przywilejów rmkrz i nie może nosić ksku (z wyjątkiem mski kiey roni krny strzł rożny orz rzut krny), wszysy zwoniy noszą koszulki tego smego koloru. Drużyn może zmienić opję, z której ktulnie korzyst wykonują zminę. 2.3 Kż rużyn m prwo o zmin zwoników nie ęąyh n oisku zmin jest ozwolon w kżym momenie mezu z wyjątkiem okresu o przyznni o zkońzeni krnego strzłu rożnego; w tym zsie ozwolon jest tylko zmin kontuzjownego lu zwieszonego rmkrz Zmin innego zwonik niż kontuzjowny lu zwieszony rmkrz lu zwonik pol korzystjąego z przywilejów rmkrskih nie może yć okonn o zsu zkońzeni krnego strzłu rożnego W zsie wykonywni krnego strzłu rożnego rmkrz roniąy (w pełnym sprzęie rmkrskim) jeśli zostnie kontuzjowny lu zwieszony może yć zmieniony n innego rmkrz w pełnym sprzęie rmkrskim l n zwonik pol korzystjąego z przywilejów rmkrskih W zsie wykonywni krnego strzłu rożnego zwonik pol korzystjąego z przywilejów rmkrskih, który jest kontuzjowny lu zwieszony może yć zmieniony n innego zwonik pol korzystjąego z przywilejów rmkrskih le nie przez rmkrz w pełnym sprzęie rmkrskim Jeśli rużyn gr tylko zwonikmi pol nie są ozwolone żne zminy o zsu zkońzeni krnego strzłu rożnego Jeśli rmkrz lu zwonik pol korzystjąy z przywilejów rmkrskih jest zwieszony rużyn jego gr w zmniejszonym o jenego zwonik skłzie nie m limitu zmin okonywnyh w tym smym momenie ni limitu zmin jkie może wykonywć poszzególny zwonik
7 e f g zmin jest ozwolon opiero, gy zmieniny zwonik opuśi płytę oisk zminy zwoników zwieszonyh nie są ozwolone w trkie ih zwieszeni po oyiu kry zwieszeni zwonik może yć zmieniony ez uprzeniego powrotu n oisko zwoniy pol muszą opuszzć lu whozić n oisko w elu zminy w oszrze 3 metrów o linii śrokowej n linii oznej n stronie zkeptownej przez sęziów zs jest ztrzymywny l zminy rmkrz nosząego pełen sprzęt rmkrski, le nie w elu okonni innyh zmin Czs jest ztrzymywny n krótko, tk y zwonik w pełnym sprzęie rmkrskim mógł yć zmieniony. Ztrzymnie zsu nie może yć wyłużone w elu złożeni lu zjęi sprzętu rmkrskiego, nwet po zminie spowoownej kontuzją lu zwieszeniem. W rzie konieznośi grę nleży kontynuowć z zwonikiem pol korzystjąym z przywilejów rmkrskih, który wyróżni się innym kolorem koszulki lo tylko zwonikmi pol w zsie kiey rmkrz, który whozi o gry zejmuję lu zkł sprzęt rmkrski. 2.4 Zwoniy pol, którzy opuszzją oisko w elu lezeni, opozynku, zminy sprzętu lu z jkiegoś innego powou, który nie jest zminą, mogą powróić n oisko tylko w oszrze pomięzy strefmi 23 metrów. 2.5 Żn oso, któr nie jest zwonikiem pol, rmkrzem, zwonikiem pol korzystjąym z przywilejów rmkrskih lu sęzią nie może przeywć n płyie oisk ez pozwoleni sęziego. 2.6 Zwoniy znjująy się n oisku lu poz nim pozostją po jurysykją sęziów w trkie mezu i przerwy. 2.7 Kontuzjowny lu krwwiąy zwonik musi opuśić oisko hy, że wzglęy meyzne n to nie pozwlją i nie może powróić n oisko opóki rny nie zostną optrzone; zwonik nie może grć w stroju poplmionym krwią. 3 Kpitnowie 3.1 Jeen z zwoników kżej rużyny musi yć oznzony jko kpitn. 3.2 Zstępzy kpitn musi yć wyznzony, jeśli kpitn jest zwieszony. 3.3 Kpitnowie muszą mieć wyróżnijąą opskę n rmieniu lu pooną rzez, któr ęzie ih wyróżnić spośró innyh zwoników n oisku.
8 3.4 Kpitnowie są opowiezilni z zhownie wszystkih zwoników swojej rużyny i z zpewnienie, że wszystkie zminy w ih rużynie oywją się prwiłowo. Stosuje się krę osoistą jeżeli kpitn nie wywiązuje się ze swoih oowiązków 4 Uiór i wyposżenie zwonik 4.1 Zwoniy jenej rużyny muszą nosić jenkowe stroje. 4.2 Zwoniy nie mogą nosić n oisku nizego, o stwrz zgrożenie l innyh zwoników. Zwoniy pol: - mogą nosić l ohrony rąk ohrnize, które znznie nie powiększją rozmiru ih rąk; - zle się y zwoniy nosili ohrnize goleni, kostek i ohrniz szzęki; - mogą nosić, wyłąznie z powoów meyznyh, przez ły mez przezrozystą, iłą lu w innym iemnym kolorze mskę któr okłnie psuje o twrzy, któr również ohrni głowę; mogą też nosić ohronne okulry z miękkimi, plstikowymi rmkmi i szkłmi; zleeni meyzne muszą yć wyne przez uprwnione osoy, zwoniy muszą zwć soie sprwę z konsekwenji gry uwzglęniją uwrunkowni meyzne; - mogą nosić przezrozystą, iłą lu w innym iemnym kolorze lo metlową o konstrukji sitkowej mskę, któr okłnie psuje o twrzy pozs krnego strzłu rożnego lu rzutu krnego przez okres wykonywni rzutu krnego lu krnego strzłu rożnego; - nie mogą nosić ksku, mski lu innej ohrony głowy w żnyh innyh okoliznośih, z wyjątkiem zwonik pol korzystjąego z przywilejów rmkrskih ; 4.3 Brmkrze i zwoniy pol korzystjąy z przywilejów rmkrskih muszą nosić koszulkę innego koloru niż stroje ou rużyn. Brmkrz (w pełnym sprzęie rmkrskim) musi nosić koszulkę innego koloru niż stroje ou rużyn n ohrnizu kltki piersiowej 4.4 Brmkrze muszą nosić sprzęt ohronny skłjąy się przynjmniej z ksku, prknów, wykopów; rmkrz może zjąć ksk i rękwie kiey wykonuje rzut krny. Tylko rmkrze w pełnym sprzęie rmkrskim mogą nosić wymienione rzezy: ohrnize tułowi, rmion, łoki, przermion, rąk,u, koln, prkny i wykopy.
9 4.5 Zwonik pol korzystjąy z przywilejów rmkrskih może nosić ksk w oręie swojego oszru 23 metrów; musi nosić ksk kiey roni krny rzut rożny lo rzut krny. Noszenie ksku ohronnego orz mski jest zlene l rmkrzy i zwoników pol korzystjąy z przywilejów rmkrskih. 4.6 Nie jest ozwolony strój orz sprzęt ohronny znznie powiększjąy nturlną wielkość ił rmkrz lu oszr ohronny. 4.7 Lsk m tryyjny ksztłt z rązką i zokrągloną fjką, któr jest płsk z lewej strony: lsk musi yć głk i nie może posić żnyh szorstkih ni ostryh zęśi łąznie z otkowym użytym owinięiem, lsk musi przehozić przez pierśień o śreniy 51 mm jkiekolwiek zkrzywienie wzłuż lski musi jenolite n łej ługośi i może występowć po płskiej lu tylniej stronie lski, le nie po oywu stronh i nie przekrzć 25 mm lsk musi spełnić wymgni określone przez FIH i nie może yć łuższ niż 105 m 4.8 Piłk jest okrągł, twr, ił (lu w kolorze uzgonionym i kontrstująym z położem) Szzegółowe informje n temt lski, piłki i sprzętu rmkrskiego zwier ngielsk wersj Przepisów FIH. 5 Mez i wynik 5.1 Mez skł się z wóh 35 minutowyh połów i 5 minutowej przerwy pomięzy nimi. Inne ługośi połów i przerwy mogą mieć miejse po uprzenim zkeptowniu przez oie rużyny z wyjątkiem regulminów otyząyh poszzególnyh imprez. Jeśli jkiś inyent wyrzy się ezpośrenio prze końem pierwszej połowy lo po konie mezu i wymg nlizy przez sęziów to nliz może yć przeprowzon po zkońzeniu zsu gry. Ale nliz powinn mieć miejse ntyhmist poonie jk ewentuln zmin eyzji. 5.2 Drużyn, któr strzeli więej rmek jest zwyięzą, jeśli żne rmki nie zostły strzelone lu oie rużyny strzeliły równą ilość rmek wówzs mez końzy się remisem.
10 Informj n temt ogrywki i konkursu rzutów krnyh, które mją wyłonić zwyięzę w przypku mezu zkońzonego remisem zwrte są w Regulminh PZHT, EHF, FIH. 6 Rozpozęie i wznowienie gry 6.1 Losownie (rzut monetą): rużyn, któr wygr losownie m prwo wyoru rmki, n którą he strzelć w pierwszej połowie lu rozpozęi mezu o poni ze śrok oisk jeśli rużyn wygrywją losownie wyier rmkę, n którą he tkowć, rug rużyn zzyn mez jeśli rużyn wygrywją losownie wyier rozpozęie mezu, rug rużyn m prwo wyoru rmki, n którą he tkowć pierwszej połowie. 6.2 Kierunek gry zmieni się w rugiej połowie. 6.3 Ponie ze śrok oisk m miejse: n pozątku mezu, wykonywne przez zwonik rużyny, któr wygrł losownie, jeśli wyrł tą opje; w innym wypku przez zwonik z rużyny przeiwnej n rozpozęie rugiej połowy, wykonywne przez zwonik, którego rużyn nie wykonywł go n pozątku mezu po golu, przez zwonik, którego rużyn strił rmkę 6.4 Wykonnie poni ze śrok oisk: wykonywne ze śrok oisk piłk może yć zgrn w owolnym kierunku z wyjątkiem zwonik wykonująego ponie, wszysy inni zwoniy muszą przeywć n połowie oisk, której w nej połowie ronią stosowne są zsy otyząe rzutu wolnego 6.5 Zgrywk m miejse, kiey wznwi się grę po kontuzji zwonik lu innego powou i nie zostło przyznne przewinienie:
11 zgrywk wykonywn jest lisko miejs, w którym gr zostł ztrzymn, le nie w oszrze 15 m o linii końowej i nie w oszrze 5 metrów o półkol strzłowego piłk zostje umieszzon pomięzy jenym zwonikiem z kżej rużyny, są oni zwróeni twrzmi o sieie i mją po stronie prwej rmkę, której ronią zwoniy zzynją trzymją kije n ziemi po prwej stronie piłki, nstępnie równoześnie uerzją płskimi stronmi w swoje lski n piłką, po zym kży z zwoników m prwo zgrywć piłkę wszysy inni zwoniy muszą znjowć się w oległośi o njmniej 5 m o piłki 6.6 Rzut wolny wykonywny jest z oległośi 15 m o linii końowej n wprost rmki, y wznowić grę po skońzonym rzuie krnym, w trkie którego nie zostł zoyty gol. 7 Piłk poz oiskiem 7.1 Gr nie może yć kontynuown, jeśli piłk łkowiie przekrozył linie ozną lu końową. 7.2 Zwonik rużyny, któr nie otknęł jko osttni piłki wznwi grę. 7.3 Jeżeli piłk przekrozył linię ozną, gr jest wznwin w miejsu, w którym piłk przekrozył linię i stosowne są zsy rzutu wolnego. 7.4 Kiey piłk przekrozy linię końową i gol nie zostł zoyty: jeśli zgrn zostł przez npstnik, gr jest wznwin w oszrze o 15 m o linii końowej n wysokośi miejs, w którym przekrozył linię i stosowne są zsy otyząe rzutu wolnego jeśli zgrn zostł nieumyślnie przez orońę lu oit przez rmkrz, gr zostje wznowion n linii 23 metrów w linii miejs, gzie piłk przekrozył linię końową. Stosowne są zsy otyząe rzutu wolnego wykonywnego w strefie 23 metrów jeśli zgrn zostł umyślnie przez orońę, z wyjątkiem oii rmkrz lu zwonik pol korzystjąego z przywilejów rmkrskih, gr jest wznwin krnym strzłem rożnym
12 8 Zoywnie goli 8.1 Gol jest zoyty, jeśli piłk zostł zgrn przez zwonik rużyny tkująej w półkolu strzłowym i nie opuśiwszy wześniej półkol strzłowego, przekrozył łkowiie linię rmkową poniżej poprzezki rmki. Piłk może yć zgrn przez zwoników rużyny roniąej, otknąć ih ił prze lu po zgrniu jej przez zwonik rużyny tkująej. 9 Prowzenie gry: Zwoniy O zwoników wymg się, y zhowywli się opowiezilnie przez ły zs gry. 9.1 Mez rozgryw się pomięzy wom rużynmi skłjąymi się z nie więej niż jeenstu zwoników przeywjąyh n oisku w kżym momenie. 9.2 Zwoniy ęąy n oisku nie mogą używć lsek w nieezpiezny sposó. Zwoniy nie mogą unosić lski pon głowy innyh zwoników. 9.3 Zwoniy nie mogą otykć, hwytć innyh zwoników, ih lsek lu strojów. 9.4 Zwoniy nie mogą strszyć lu przeszkzć innym zwonikom. 9.5 Zwoniy nie mogą zgrywć piłki rugą stroną lski. 9.6 Zwoniy nie mogą uerzć mono piłki po stronie forehn owej krwęzią lski. Przepis ten nie zrni używni krwęzi lski w zgrnih forehn owyh w sposó kontrolowny np. unoszą w sposó kontrolowny piłkę pon lską przeiwnik lu leżąym n ziemi rmkrzem, lo phją piłkę po płyie oisk. Używnie krwęzi kij n stronie khn owej rozwinęło się jko umiejętność tehnizn i jest ozwolone gy nie zgrż ezpiezeństwu. 9.7 Zwoniy mogą w sposó kontrolowny ztrzymywć, przyjmowć i zgrywć piłkę w kżym miejsu oisk i n kżej wysokośi (nwet znjująą się powyżej wysokośi rmion) po wrunkiem, że nie jest to zgrnie nieezpiezne lu zgrnie to nie prowzi o gry nieezpieznej 9.8 Zwoniy nie mogą zgrywć piłki w sposó nieezpiezny lu prowząy o gry nieezpieznej. Piłk jest rozwżn jko nieezpiezn, jeśli powouje relne zgrożenie l zwoników.
13 Przewinienie jest przyznne w miejsu, w którym mił miejse nieezpiezn gr. 9.9 Zwoniy nie mogą strzłem umyślnie unosić piłki pon płytę oisk z wyjątkiem uerzeni n rmkę. Uerzenie górą musi yć rozwżne jko umyślne lu nieumyślne. Nie jest przewinieniem nieumyślne uniesienie piłki strzłem, włązją uerzenie z rzutu wolnego, w owolnym punkie oisk hy, że jest to nieezpiezne. Jeżeli piłk jest uniesion pon kijem lu iłem zwonik, nwet w półkolu, nie jest przewinieniem hy, że jest to nieezpiezne. Zwoniy mogą unosić piłkę z pomoą poii lu uniesieni, jeśli nie jest to nieezpiezne. Uniesienie piłki w kierunku zwonik, który znjuje się liżej niż 5 m jest przewinieniem. Jeśli przeiwnik elowo wieg w strzł lu w npstnik nie próują zgrć piłki, powinien zostć ukrny z grę nieezpiezną. 9.10 Zwoniy nie mogą zliżć się n oległość liższą niż 5 metrów o przeiwnik przyjmująego górną piłkę, opóki nie zostnie on przez niego przyjęt i opnown. Doelowy oior m prwo o piłki. Jeśli nie jest jsne kto jest oelowym oiorą, zwonik rużyny, któr uniosł piłkę musi pozwolić przeiwnikowi n jej oernie. 9.11 Zwoniy pol nie mogą ztrzymywć, kopć, poruszć, ponosić, rzuć lu nieść piłkę z pomoą jkiejkolwiek zęśi ih ił. Nie jest przewinieniem, jeśli piłk uerz nogę, rękę lu jkąkolwiek inną zęść ił zwonik z pol. Zwonik popełni przewinienie wyłąznie, jeśli elowo używ ręki, nogi lu ił o zgrni piłki lo ustwi się w ten sposó, y ztrzymć piłkę iłem. Nie jest przewinieniem, jeśli piłk uerzył rękę trzymjąą lskę i w innym przypku i tk uerzyły w lskę. 9.12 Zwoniy nie mogą zstwić przeiwnik, który próuje zgrywć piłkę: Zwonik zstwi, jeżeli: - owr się tyłem o przeiwnik - fizyznie przeszkz lską lu iłem przeiwnikowi - osłni piłkę prze prwiłowym tkiem lską lu jkiejkolwiek zęśią ił Nieruhomy zwonik przyjmująy piłkę może skierowć się w owolną stronę.
14 Zwonik z piłką m prwo poruszć się z nią w owolnym kierunku, z wyjątkiem w przeiwnik. Nie może otknąć przeiwnik iłem, ni wie pomięzy przeiwnik piłkę, którą ten próuje zgrć znjują się w oległośi umożliwijąej zgrnie piłki. Zwonik, iegnąy prze piłką lu lokująy przeiwnik, który prwiłowo próuje zgrć piłkę, zstwi (tzw. zstwiny przez osoy trzeie). To również się onosi o npstnik przeiegjąego lu lokująego orońów (włązją rmkrz) kiey wykonywny jest krny strzł rożny. 9.13 Zwoniy nie mogą ronić opóki nie ęą w opowieniej pozyji o orony (ez kontktu ielesnego). Gr zyt gresywn, tk jk wślizgi i inne fizyzne zgrni, które mogą oprowzić o upku przeiwnik n murwę i spowoowć kontuzje powinny spotkć się z ekwtną rekją sęziego, który może zstosowć kry inywiulne. 9.14 Zwoniy nie mogą umyślnie whozić o rmki, której ronią ih przeiwniy lo przeiegć z rmką. 9.15 Zwoniy nie mogą zmienić lski pomięzy przyznniem i zkońzeniem krnego strzłu rożnego lu rzutu krnego opóki nie wymg tego stn lski. 9.16 Zwoniy nie mogą rzuć żnyh rzezy ni zęśi wyposżeni n oisko, w piłkę lu w innego zwonik, sęziego lu inną osoę. 9.17 Zwoniy nie mogą opóźnić gry, y uzyskć korzyść. 10 Prowzenie gry: rmkrze 10.1 Brmkrz który nosi ohronny sprzęt skłjąyh się o njmniej z ksku, prknów i wykopów nie może uzestnizyć w grze poz włsną linią 23 m, z wyjątkiem wykonywni rzutu krnego Brmkrz musi nosić ksk przez ły zs z wyjątkiem wykonywni rzutu krnego 10.2 Zwonik pol z przywilejmi rmkrz nie może opuszzć pol 23 metrów noszą ksk, jeśli go zejmie może rć uził w grze w kżym miejsu oisk. Zwonik pol z przywilejmi rmkrz musi nosić ksk w trkie orony krnego strzłu rożnego i rzutu krnego 10.3 Kiey piłk jest wewnątrz włsnego półkol, rmkrze trzymjąy w ręku lskę mogą:
15 używć lski, sprzętu ohronnego lu kżej zęśi ił, y wyphnąć piłkę, oić ją w owolną stronę również z linię końową lu ztrzymć Brmkrz noszą sprzęt rmkrski nie może stwrzć zgrożeni l innyh grzy Ten przepis pozwl rmkrzowi używć rąk, rmion lu innej owolnej zęśi ił, y wyijć piłkę le wyłąznie jko ziłnie w sytuji orony rmki (zgrożeni utrty rmki), nie y przemieszzć piłkę n uże oległośi zwonik pol z przywilejmi rmkrz używć lski, sprzętu ohronnego lu kżej zęśi ił, y wyphnąć piłkę, oić ją (w owolną stronę) lu ztrzymć rmkrz noszą sprzęt rmkrski i zwonik pol z przywilejmi rmkrz może rąk lu innyh zęśi ił y oić piłkę Akj opisn w pkt jest ozwolon tylko jko zęść orony rmki lu przerwni kji npstnik, któr może przynieść zgrożenie rmki. Brmkrze orz zwoniy pol z przywilejmi rmkrskimi mogą używć rąk, rmion lu innej owolnej zęśi ił, y wyijć piłkę le wyłąznie jko ziłnie w sytuji orony rmki (zgrożeni utrty rmki), nie y przemieszzć piłkę n uże oległośi. 10.4 Brmkrz ni zwonik pol z przywilejmi rmkrz nie może leżeć n piłe 10.5 Brmkrz orz zwonik pol z przywilejmi rmkrz kiey piłk znjuje się poz półkolem którego ronią, mogą zgrywć piłkę tylko lską 11 Prowzenie gry: sęziowie Zwonik pol z przywilejmi rmkrz poz półkolem którego roni jest uwżny z zwonik pol. 11.1 Dwóh sęziów kontroluje przeieg mezu, stosują przepisy gry hokej i zsy fir ply. 11.2 Kży sęzi jest w pierwszej kolejnośi opowiezilny z jeną połowę oisk w trkie trwni mezu. 11.3 Kży sęzi jest opowiezilny z eyzje otyząe rzutów wolnyh, krnyh strzłów rożnyh, rzutów krnyh i rmek w jenej z połów oisk. 11.4 Sęziowie są opowiezilni z zpisywnie zoytyh rmek orz zpisywnie przyznnyh krtkmi ostrzeżeń lu wykluzeń.
16 11.5 Sęziowie są opowiezilni z zpewnienie rozegrni mezu w pełnym wymirze zsu i zznzeni koń kżej z połów mezu, orz o przełużeni połowy w elu wykonni krnego strzłu rożnego. 11.6 Sęzi używ gwizk y: e f g h i j rozpoząć i zkońzyć kżą z połów mezu rozpoząć zgrywkę wyegzekwowć krę rozpoząć i zkońzyć rzut krny zsygnlizowć zoyie rmki wznowić grę po tym jk rmk zostł zoyt wznowić grę po rzuie krnym po tym jk nie zostł rmk nie zostł zoyt ztrzymć grę w elu zminy rmkrz i wznowić ją po okonniu zminy ztrzymć grę z kżego innego powou i wznowić ją zznzyć, jeśli jest to koniezne, że piłk łkowiie przekrozył linię oisk 11.7 Sęziowie nie mogą prowzić zespołu w trkie mezu. 11.8 Jeżeli piłk uerzy w sęziego, nieupowżnioną osoę lu jkikolwiek oiekt n oisku, gr jest kontynuown. 12 Kry 12.1 Przywilej: przewinienie zostje przyznne tylko jeśli zwonik lu rużyn zostli postwieni w niekorzystnej sytuji przez przeiwnik łmiąego przepisy. 12.2 Rzut wolny jest przyznny przeiwnej rużynie: Jeśli przyznnie przewinienie nie jest korzyśią l rużyny, któr nie złmł przepisów, gr musi yć kontynuown. z przewinienie zwonik pomięzy oszrmi 23 metrów z przewinienie npstnik w oszrze 23 metrów, którego jego przeiwniy ronią
17 z nieumyślny przewinienie orońy poz półkolem, le w oszrze 23 metrów, którego roni. 12.3 Krny rzut rożny jest przyznny: z przewinienie orońy w półkolu, które nie zpoieg prwopoonemu zoyiu gol z umyślne przewinienie orońy we włsnym półkolu n przeiwniku, który nie posił piłki ni sznsy n jej zgrnie z umyślne przewinienie orońy poz półkolem, le w oszrze 23 metrów, którego roni z umyślne zgrnie piłki przez orońę poz linię końową Brmkrze mogą oić piłkę używją lski, sprzętu ohronnego lu innej zęśi ił w kżym kierunku włązją zgrnie poz linię końową e jeśli piłk ztrzym się w stroju lu sprzęie zwoników, kiey przeywją oni w półkolu, którego ronią. 12.4 Rzut krny jest przyznny: z przewinienie orońy we włsnym półkolu strzłowym, które zpoieg prwopoonemu zoyiu rmki z umyślny ful orońy we włsnym półkolu n zwoniku, który posi piłkę lu m sznse n zgrnie piłki 12.5 Jeśli m miejse kolejne przewinienie lu zwoniy niewłśiwie zhowują się znim przyznne wześniej przewinienie zostło wykonne: może zostć przyznn rziej otkliw kr może zostć przyznn kr osoist przewinienie może zostć owróone, jeśli przewinienie zostło popełnione przez rużynę, której wpierw przyznno przewinienie. 13 Zsy wykonywni kr 13.1 Miejse wykonywni rzutu wolnego: rzut wolny jest wykonywny lisko miejs, w którym wystąpiło przewinienie
18 Blisko oznz tką oległość o miejs, w którym nstąpiło przewinienie, któr nie powouję zoyi znząej przewgi. Miejse wykonywni rzutu wolnego w oszrze 23 metrów musi yć rziej okłnie określone. rzut wolny l rużyny roniąej przyznny poz półkolem w oległośi o 15 metrów o linii końowej jest wykonywny 15 metrów o linii końowej w linii wystąpieni przewinieni, równoległej o linii oznej 13.2 Zsy wykonywni rzutu wolnego, poni ze śrok oisk i wprowzni piłki o gry po tym jk opuśił oisko: piłk musi yć nieruhom zwoniy rużyny przeiwnej muszą yć w oległośi o njmniej 5 metrów o piłki Jeżeli zwonik rużyny przeiwnej nie jest w oległośi 5 metrów o piłki, nie może przeszkzć w zgrniu rzutu wolnego i nie może zgrywć lu próowć zgrywć piłkę. Jeżeli ten zwonik nie zgryw piłki, nie próuje zgrywć piłki lu nie wpływ n grę, wykonnie rzutu wolnego nie może yć opóźnine. jeżeli rzut wolny jest przyznny rużynie tkująej w oszrze 23 metrów, wszysy zwoniy z wyjątkiem zwonik wykonująego muszą yć w oległośi 5 metrów o piłki Jeśli są liżej, niż 5 metrów le nie uzestnizą w grze (nie wpływją n wykonnie zgrni) to nie jest to przewinienie. e f piłk może zostć zgrn w owolny sposó (uerzon, phnięt, uniesion, poit) piłk może yć phnięt, poit lu uniesion lez nie może yć elowo uniesion strzłem przy wykonywniu rzutu wolnego w strefie 23 metrów przez rużyną tkująą piłk nie może yć zgrn o półkol strzłowego jeżeli nie przeył oległośi o njmniej 5 metrów lu nie otknął jej zwonik którejś z rużyn, z wyjątkiem wykonująego rzut wolny Jeżeli zwonik wykonująy rzut wolny lej zgryw piłkę utozgrnie (i nie zgrł jej inny zwonik): - to może zgrywć ją nieskońzoną ilość, le znim może ją zgrć o półkol strzłowego, piłk musi przeyć oległość 5 metrów lu inny zwonik którejkolwiek z rużyn zgrł ją przez uerzenie, oiie lu phnięie prze wejśiem o półkol
19 13.3 Wykonywnie krnego rzutu rożnego: i wtey kży zwonik może piłkę wprowzić o półkol włązją w to zwonik wykonująego rzut wolny Dopuszz się uniesienie piłki pon oszrem półkol strzłowego tk, y spł on poz tym półkolem strzłowym le zgrnie to powinno yć wykonne z zhowniem zs gry nieezpieznej, w zsie lotu piłk nie może yć zgrn przez zwonik którejkolwiek z rużyn piłk umieszzn jest n linii końowej wewnątrz półkol o njmniej 10 metrów o słupk rmki, preferownego przez rużynę tkująą e f npstnik ph lu uerz piłkę ez umyślnego jej unoszeni npstnik wykonująy ponie musi mieć o njmniej jeną nogę poz oiskiem inni npstniy muszą yć n oisku, poz półkolem, nie otykją kijmi, rękmi i stopmi wnętrz półkol żen npstnik ni oroń, z wyjątkiem npstnik wykonująego ponie nie może znjowć się w oległośi liższej niż 5 metrów o piłki nie więej niż 5 orońów włązją rmkrz, jeśli tkowy występuje, może stć z linią końową, kijmi, rękmi i stopmi nie otykją wnętrz półkol Jeżeli rużyn ronią wyrł opję grni jeenstom zwonikmi pol, to żen z orońów nie może korzystć z uprwnień rmkrskih. g h i j k pozostli orońy muszą stć z linią śrokową opóki piłk nie zostnie zgrn, żen npstnik, z wyjątkiem wykonująego ponie, nie może wkrzć o półkol i żen oroń nie może przekrzć linii śrokowej lu końowej po zgrniu piłki, zwonik wykonująy ponie nie może ponownie zgrywć piłki lu zliżć się o piłki n oległość umożliwijąą zgrnie opóki piłk nie zostnie zgrn przez innego zwonik rmk nie może zostć zoyt opóki piłk nie wyjzie poz półkole jeżeli pierwsze uerzenie n rmkę jest strzłem (w przeiwieństwie o phnięi, uniesieni lu poii), piłk musi przekrozyć linię rmkową, lu zmierzć o rmki rogą którą przekrozyły linię rmkową n wysokośi nie większej niż 460 mm (wysokość tylnej ny rmkowej) prze oiiem, żey gol mógł yć uznny
20 Wymgni tego przepisu stosują się nwet wtey jeżeli piłk otknie ił lu kij orońy prze pierwszym uerzeniem n rmkę. Jeżeli pierwszy strzł n rmkę jest lu ęzie z wysoki, przekrzją linię rmkową, musi yć to krne nwet jeśli piłk ęzie później oit zostł o lski lu ił innego zwonik. Piłk może leieć n wysokośi wyższej niż 460 mm w trkie lotu znim przekrozy linię rmkową, uwzglęniją, że nie stwrz to nieezpiezeństw i zkłją, że (tylko przy pomoy włsnej siły iężkośi) osiągnie pułp niższy o 460 mm prze przekrozeniem linii rmkowej. l l rugiego i nstępnyh strzłów n rmkę orz l kżego phnięi, poii i uniesieni jest ozwolone, żey piłk unosił się n owolną wysokość, le nie może yć to nieezpiezne Oroń, który ewientnie nieg n strzł ;lu wieg w zwonik nie próują przy tym zgrć piłki lską powinien zostć ukrny z grę nieezpiezną. W przeiwnym rzie, jeżeli oroń znjuje się w oszrze 5 metrów o piłki w trkie wykonywni strzłu n rmkę i zostje trfiony piłką poniżej koln, nstępny krny rzut rożny musi yć przyznny. Jeżeli zostje trfiony piłką powyżej koln, strzł trze uznć jko nieezpiezny i przyznny zostje rzut wolny l rużyny roniąej. m przepisy otyząe krnego rzutu rożnego nie mją zstosowni, jeżeli piłk wyszł n oległość większą niż 5 metrów o półkol. 13.4 Mez zostje przełużony n konie pierwszej lu rugiej połowy w elu wykonni krnego rzutu rożnego lu późniejszyh krnyh rzutów rożnyh lu rzutów krnyh. 13.5 Krny rzut rożny końzy się gy: e zoyty jest gol zostł przyznny rzut wolny l rużyny roniąej piłk oli się o półkol n oległość większą niż 5 metrów piłk zostje zgrn z linię końową i nie zostje przyznny krny rzut rożny oroń popełni przewinienie, którego konsekwenją nie ęzie kolejny krny rzut rożny f przyznny zostnie rzut krny
21 g zostnie przyznn zgrywk Jeżeli gr zostje ztrzymn z powou kontuzji lu z jkiegokolwiek innego powou i żne przewinienie nie zostje przyznne, krny rzut rożny musi yć wykonny po rz rugi 13.6 Do okonni zminy orz n potrzey zkońzeni wykonywni krnego rzutu rożnego wykonywnego po zkońzeniu pierwszej połowy mezu i łego mezu krny rzut rożny jest tkże zkońzony jeśli piłk po rz rugi opuśi półkole strzłowe 13.7 Z kże przewinienie w trkie wykonywni krnego rzutu rożnego: jeżeli zwonik wykonująy zgrnie z linii końowej nie stoi przynjmniej jeną nog poz oiskiem: nleży nkzć wykonnie krnego rzutu krnego ponownie jeżeli zwonik wykonująy zgrnie z linii końowej zwozi w trkie wykonywni zgrni to musi uć się z linię śrokową i musi zstąpić go inny npstnik i nleży nkzć wykonnie krnego rzutu krnego ponownie Jeśli zhownie npstnik skutkuje rekją orońy to z linie śrokow uje się tylko npstnik jeśli oroń, z wyjątkiem rmkrz, przekrozy linię końową lu rmkową znim piłk zostnie zgrn przez npstnik z linii końowej to grz ten musi uć się poz linię śrokową i nie może yć zstąpiony innym orońą i nleży nkzć wykonnie krnego rzutu krnego ponownie Jeśli kolejny oroń również nruszy zsy opisne powyżej to również uj się poz linię śrokową i nie może yć zstąpiony innym orońą i nleży nkzć wykonnie krnego rzutu krnego ponownie Ponowne wykonnie krnego rzutu rożnego nie jest trktowne jko kolejny rzut rożny opóki nie zostną spełnione zsy określone w pkt. 13.5 i 13.6 Przepisów W przeiwieństwie o ponownie wykonywnego krnego rzutu rożnego kolejny przyznny krny rzut rożny może yć roniony w pełnym skłzie Jeśli oroń przekrozy linię śrokową znim piłk zostnie zgrn przez npstnik z linii końowej to nleży nkzć wykonnie krnego rzutu krnego ponownie Jeżeli rmkrz lu zwonik pol z przywilejmi rmkrskimi przekrozy linię rmkową znim piłk zostnie zgrn przez npstnik z linii końowej, to nleży nkzć wykonnie krnego rzutu krnego ponownie rużyn ronią roni w skłzie pomniejszonym o jenego zwonik
22 Drużyn ronią sm eyuje który grz m uć się z linię śrokową i nie może yć on zstąpiony innym zwonikiem Jeżeli rmkrz lu zwonik pol z przywilejmi rmkrskimi przekrozy ponownie linię rmkową znim piłk zostnie zgrn przez npstnik z linii końowej to kolejny zwonik rużyny roniąej musi uć się z linię śrokową rużyn ronią roni w skłzie pomniejszonym o jenego zwonik Ponowne wykonnie krnego rzutu rożnego nie jest trktowne jko kolejny rzut rożny opóki nie zostną spełnione zsy określone w pkt. 13.5 i 13.6 Przepisów W przeiwieństwie o ponownie wykonywnego krnego rzutu rożnego kolejny przyznny krny rzut rożny może yć roniony w pełnym skłzie e Jeżeli npstnik wejzie o półkol strzłowego znim piłk zostnie zgrn przez npstnik z linii końowej, to grz ten musi uć się poz linię śrokową i nleży nkzć wykonnie krnego rzutu krnego ponownie Npstniy którzy zostli oesłni poz linię śrokową nie mogą rć uziłu w ponownym wykonniu krnego rzutu rożnego, le mogą uzestnizyć w kolejnym przyznnym krnym rzuie rożnym f Kże inne przewinienie popełnione przez tkująyh jest krne rzutem wolnym l roniąyh 13.8 Wykonywnie rzutu krnego: Poz sytują opisną powyżej rzut wolny, krny rzut rożny i rzut krny są przyznwne zgonie z zsmi określonymi w Przepish e f zs i gr zostją ztrzymne kiey przyznny zostje rzut krny wszysy zwoniy n oisku z wyjątkiem zwonik wykonująego orz roniąego rzut krny, muszą znjowć się poz oszrem 23 metrów i nie mogą wpływć n wykonywnie rzutu krnego piłk zostje umieszzon n punkie rzutu krnego zwonik wykonująy rzut krny musi stć z piłką i w oległośi umożliwijąe zgrni piłki prze wykonniem rzutu krnego zwonik roniąy musi stć oiem nogmi n linii rmkowej i nie może opuśić linii rmkowej lu ruszyć ou nóg znim piłk nie zostnie zgrn jeżeli zwonikiem roniąym rzut krny jest rmkrz, musi nosić ksk ohronny; w przeiwnym wypku wystrzjąym jest noszenie mski ohronnej n twrzy
23 Jeśli rużyn ronią rzut krny wyrł opję gry jeenstom zwonikmi pol i nie zeyowł się okonć zminy rmkrz n zs orony rzutu krnego, to zwonik roniąy może używć wyłąznie lski. g h sęzi je znk gwizkiem kiey zwonik roniąy i npstnik są n swoih pozyjh zwonik wykonująy rzut krny nie może zgrywć piłki opóki nie ny zostnie znk gwizkiem Zrówno zwonik wykonująy jk i roniąy rzut krny nie mogą opóźnić jego wykonni. i j zwonik wykonująy rzut krny nie może zwozić wykonują rzut krny zwonik wykonująy rzut krny może phć, poijć lu unosić piłkę n owolną wysokość Używnie iągnąego ruhu lski y zgrć piłkę jest nieozwolone. k zwonik wykonująy rzut krny może zgrć piłkę tylko rz i nie może nstępnie zliżć się o piłki lu zwonik roniąego. 13.9 Rzut krny jest zkońzony gy: rmk zostje zoyt piłk ztrzymuje się w półkolu, lokuje się w sprzęie rmkrz, jest złpn przez rmkrz lu wyhozi poz półkole. 13.10 Z kże przewinienie w trkie wykonywni rzutu krnego: jeśli strzł zostł wykonny prze gwizkiem i rmk zostł zoyt: nleży nkzć wykonnie rzutu krnego ponownie jeśli strzł zostł wykonny prze gwizkiem i rmk nie zostł zoyt: nleży poyktowć rzut wolny l rużyny roniąej z kże inne przewinienie zwonik wykonująego rzut krny: nleży poyktowć rzut wolny l rużyny roniąej z kże przewinienie zwonik roniąego rzut krny w tym z poruszenie nogmi znim piłk zostnie zgrn: nleży nkzć wykonnie rzutu krnego ponownie Jeśli zwonik roniąy rzut krny zpoiegnie zoyiu gol lez poruszył nogmi znim piłk zostł zgrn może zostć ostrzeżony
24 (zielon krtk), z kże nstępne przewinienie tego typu powinien zostć zsowo wykluzony (żółt krtk) Jeśli zwonik roniąy rzut krny poruszył nogmi znim piłk zostł zgrn to pomimo tego przewinieni zoyty przez npstnik gol powinien zostć uznny e f z kże przewinienie zwonik rużyny roniąej gy rmk nie zostł zoyt: nleży nkzć wykonnie rzutu krnego ponownie jeżeli zwonik rużyny tkująej, który nie wykonuje rzutu krnego popełnił przewinienie rmk zostł zoyt: nleży nkzć wykonnie rzutu krnego ponownie 14 Kry osoiste 14.1 Z kże przewinienie, fulująy zwonik może zostć: upomniny (ustn uwg) ostrzeżony i zsowo wykluzony n 2 minuty zsu gry (zielon krtk) zsowo wykluzony n minimum 5 minut zsu gry (żółt krtk) Kżorzowo przez okres zsowego wykluzeni zwonik z oisk lu spoz oisk, rużyn popełniją przewinienie pozostje w skłzie pomniejszonym o jenego zwonik. trwle wykluzony z lszej zęśi ieżąego mezu (zerwon krtk) Kżorzowo w przypku trwłego wykluzeni, rużyn popełniją przewinienie pozostje w skłzie pomniejszonym o jenego zwonik przez pozostłą zęść mezu. Kr osoist może yć otkiem o kry włśiwej (rzut wolny, krny rzut rożny it.) 14.2 Czsowo wykluzony zwonik musi pozostć w wyznzonym miejsu opóki sęzi, który go zwiesił, nie zezwoli mu n wejśie n oisko. 14.3 Czsowo wykluzony zwoniy mogą ołązyć o swojej rużyny w trkie przerwy, po zym muszą wróić n wyznzone miejse w elu oyi kry. 14.4 Zmierzon ługość kry może zostć wyłużon z niewłśiwe zhownie zwonik w trkie oywni kry. 14.5 Trwle wykluzeni zwoniy muszą opuśić oisko i otzjąy je teren