MINISTERSTWO ROLNICTWA I ROZWOJU WSI ZINTEGROWANY SYSTEM ROLNICZEJ INFORMACJI RYNKOWEJ (podstawa prawna: Ustawa o rolniczych badaniach rynkowych z dnia 30 marca 2001 r. z późn. zm.) Rynek cukru NR 10/2012 22 listopada 2012 r. Notowania za okres: sierpień - październik 2012 r. Badanie cen sprzedaży i wielkości obrotu cukrem prowadzone jest we wszystkich zakładach produkujących cukier, na podstawie rozporządzenia MRiRW z dnia 22 lipca 2011 r. w sprawie zbierania danych rynkowych (Dz. U. Nr 160, poz. 960 z 2011 r.) Cena sprzedaży cukru konfekcjonowanego ca 1 kg, wyrażona w zł/t, określona jest jako średnia cena netto otrzymywana przez producentów w okresie zbierania danych rynkowych. Okres zbierania danych obejmuje miesiąc kalendarzowy, a cykl publikacji jest miesięczny. Prezentacja w podziale na cukier kwotowy i pozakwotowy wynika z rozporządzenia Rady (WE) Nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r.(dz.u.l 299 z dnia 16 listopada 2007 r.) dotyczącego wspólnej organizacji rynków rolnych oraz przepisów szczegółowych dotyczących niektórych produktów rolnych ( rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku ). Tab. 1. Sprzedaż cukru i średnia cena netto sprzedaży cukru (ca 1 kg w zł/t) wyprodukowanego w okresie sierpień - październik 2012 r. Miesiąc Sprzedaż - ilość ton * średnia Zmiana ceny [%] cena ca 1 kg w zł/t miesięczna roczna Sprzedaż - ilość ton sierpień 140 816 3 238 0,6 3,4 33 668 wrzesień 136 418 3 203-1,1 1,9 11 010 październik 139 483 3 157-1,5-2,5 4 840 *cena cukru liczona jest jako średnia ważona cen cukru konfekcjonowanego ca 1 kg przekazywanych przez producentów w okresie zbierania danych rynkowych
Wielkość sprzedaży cukru w badanych zakładach w 2012 r. [tony] 150 000 125 241 131 821 140 816 136 418 139 483 108 877 100 000 49 339 50 000 37 336 28 563 33 668 11 010 4 840 0 maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik [zł/t] 4 200 4 000 3 800 3 600 3 400 3 215 3 200 3 000 2 800 2 600 2 712 2 400 2 200 2 000 1 995 1 800 styczeń Średnia cena cukru konfekcjonowanego (1 kg) w zł/t w latach 2010-2012 w badanych zakładach. 3 966 3 584 3 280 3 245 3 229 3 212 3 250 3 267 3 238 3 203 3 239 3 149 3 244 3 221 3 224 3 219 3 131 3 144 3 157 3 066 2 399 2 451 2 357 2 255 2 281 1 968 1 858 1 886 1 902 1 873 1 988 luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 2010 2011 2012 2
Tab. 2 Handel zagraniczny cukrem (kod CN 1701) Dane za 2012 r. są w trakcie weryfikacji i mogą być obarczone istotnymi błędami! EKSPORT [tys.ton] Ogółem 137,2 200,4 Ogółem 281,5 432,0 UE-27 125,5 181,6 UE-27 190,8 243,3 Litwa 25,5 33,8 Litwa 27,9 35,0 Niemcy 26,2 42,7 Niemcy 52,6 69,5 Republika Czeska 20,0 28,6 Republika Czeska 29,0 40,1 Słowacja 14,1 18,3 Słowacja 43,1 52,9 kraje trzecie 11,7 18,8 kraje trzecie 90,7 188,7 Izrael 5,7 8,9 Izrael 18,1 36,9 Rosja 1,6 2,7 Rosja 12,4 25,9 Uzbekistan 1,3 2,0 Syria 26,1 53,7 IMPORT Ogółem 152,6 271,9 Ogółem 132,5 226,0 UE-27 79,3 111,9 UE-27 24,5 29,4 Francja 24,0 34,9 Francja 6,8 9,0 Niemcy 15,8 25,5 Niemcy 3,8 4,2 Republika Czeska 11,4 15,1 Republika Czeska 6,0 7,2 Włochy 13,5 15,2 Słowacja 4,4 5,7 kraje trzecie 73,3 160,0 kraje trzecie 108,0 196,6 Brazylia 10,9 25,2 Kuba 39,8 74,3 Suazi 22,1 59,9 Jamajka 16,2 22,4 Zambia 9,6 25,0 Zambia 9,6 27,9 Źródło danych: Ministerstwo Finansów Biuletyn Rynek cukru ukazuje się co miesiąc, w czwartek o godz. 13 00. Wydawca: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi Departament Rynków Rolnych Wydział Informacji Rynkowej i Statystyki Rolnej ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa tel. 22 623-14-07, fax 22 623-27-06 Autor: Marta Wróblewska, e-mail : Marta.Wroblewska@minrol.gov.pl Warunki otrzymywania biuletynu: Biuletyn jest udostępniany wszystkim zainteresowanym bezpłatnie. 3
MINISTERSTWO ROLNICTWA I ROZWOJU WSI ZINTEGROWANY SYSTEM ROLNICZEJ INFORMACJI RYNKOWEJ (podstawa prawna: Ustawa o rolniczych badaniach rynkowych z dnia 30 marca 2001 r. z późn. zm.) Rynek cukru NR 10/2012 22 listopada 2012 r. Notowania za okres: sierpień - październik 2012 r. Badanie cen sprzedaży i wielkości obrotu cukrem prowadzone jest we wszystkich zakładach produkujących cukier, na podstawie rozporządzenia MRiRW z dnia 22 lipca 2011 r. w sprawie zbierania danych rynkowych (Dz. U. Nr 160, poz. 960 z 2011 r.) Cena sprzedaży cukru konfekcjonowanego ca 1 kg, wyrażona w zł/t, określona jest jako średnia cena netto otrzymywana przez producentów w okresie zbierania danych rynkowych. Okres zbierania danych obejmuje miesiąc kalendarzowy, a cykl publikacji jest miesięczny. Prezentacja w podziale na cukier kwotowy i pozakwotowy wynika z rozporządzenia Rady (WE) Nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r.(dz.u.l 299 z dnia 16 listopada 2007 r.) dotyczącego wspólnej organizacji rynków rolnych oraz przepisów szczegółowych dotyczących niektórych produktów rolnych ( rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku ). Tab. 1. Sprzedaż cukru i średnia cena netto sprzedaży cukru (ca 1 kg w zł/t) wyprodukowanego w okresie sierpień - październik 2012 r. Miesiąc Sprzedaż - ilość ton * średnia Zmiana ceny [%] cena ca 1 kg w zł/t miesięczna roczna Sprzedaż - ilość ton sierpień 140 816 3 238 0,6 3,4 33 668 wrzesień 136 418 3 203-1,1 1,9 11 010 październik 139 483 3 157-1,5-2,5 4 840 *cena cukru liczona jest jako średnia ważona cen cukru konfekcjonowanego ca 1 kg przekazywanych przez producentów w okresie zbierania danych rynkowych
Wielkość sprzedaży cukru w badanych zakładach w 2012 r. [tony] 150 000 125 241 131 821 140 816 136 418 139 483 108 877 100 000 49 339 50 000 37 336 28 563 33 668 11 010 4 840 0 maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik [zł/t] 4 200 4 000 3 800 3 600 3 400 3 215 3 200 3 000 2 800 2 600 2 712 2 400 2 200 2 000 1 995 1 800 styczeń Średnia cena cukru konfekcjonowanego (1 kg) w zł/t w latach 2010-2012 w badanych zakładach. 3 966 3 584 3 280 3 245 3 229 3 212 3 250 3 267 3 238 3 203 3 239 3 149 3 244 3 221 3 224 3 219 3 131 3 144 3 157 3 066 2 399 2 451 2 357 2 255 2 281 1 968 1 858 1 886 1 902 1 873 1 988 luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 2010 2011 2012 2
Tab. 2 Handel zagraniczny cukrem (kod CN 1701) Dane za 2012 r. są w trakcie weryfikacji i mogą być obarczone istotnymi błędami! EKSPORT [tys.ton] Ogółem 137,2 200,4 Ogółem 281,5 432,0 UE-27 125,5 181,6 UE-27 190,8 243,3 Litwa 25,5 33,8 Litwa 27,9 35,0 Niemcy 26,2 42,7 Niemcy 52,6 69,5 Republika Czeska 20,0 28,6 Republika Czeska 29,0 40,1 Słowacja 14,1 18,3 Słowacja 43,1 52,9 kraje trzecie 11,7 18,8 kraje trzecie 90,7 188,7 Izrael 5,7 8,9 Izrael 18,1 36,9 Rosja 1,6 2,7 Rosja 12,4 25,9 Uzbekistan 1,3 2,0 Syria 26,1 53,7 IMPORT Ogółem 152,6 271,9 Ogółem 132,5 226,0 UE-27 79,3 111,9 UE-27 24,5 29,4 Francja 24,0 34,9 Francja 6,8 9,0 Niemcy 15,8 25,5 Niemcy 3,8 4,2 Republika Czeska 11,4 15,1 Republika Czeska 6,0 7,2 Włochy 13,5 15,2 Słowacja 4,4 5,7 kraje trzecie 73,3 160,0 kraje trzecie 108,0 196,6 Brazylia 10,9 25,2 Kuba 39,8 74,3 Suazi 22,1 59,9 Jamajka 16,2 22,4 Zambia 9,6 25,0 Zambia 9,6 27,9 Źródło danych: Ministerstwo Finansów Biuletyn Rynek cukru ukazuje się co miesiąc, w czwartek o godz. 13 00. Wydawca: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi Departament Rynków Rolnych Wydział Informacji Rynkowej i Statystyki Rolnej ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa tel. 22 623-14-07, fax 22 623-27-06 Autor: Marta Wróblewska, e-mail : Marta.Wroblewska@minrol.gov.pl Warunki otrzymywania biuletynu: Biuletyn jest udostępniany wszystkim zainteresowanym bezpłatnie. 3