CALLNET Instalowanie urządzeń w wariancie podstawowym. UWAGA: połączenia z centralami zawarte są w osobnych dokumentacjach dla paneli PS12 i PS24. CALLNET www.callnet.com.pl Data wydania: styczeń 2015.
System przywoławczy CALLNET - wariant podstawowy. Dzięki zastosowaniu specjalnego typu lamp sygnalizacyjnych LED z układem rejestracji i kasowania wezwań, system bazuje na elementach typowego osprzętu elektrycznego. - przyciski kasujące dzwonkowe w salach i sanitariatach, - przyciski przywoławcze dzwonkowe przy łóżkach pacjentów w salach (opcjonalnie manipulatory), - przyciski przywoławcze dzwonkowe w sanitariatach (opcjonalnie panele pociągowe), - lampy sygnalizacyjne LED z sygnalizatorem akustycznym nad drzwiami pomieszczeń w korytarzu, - 12- lub 24-numerowa centralka w dyżurce personelu, - opcjonalnie dodatkowe sygnalizatory akustyczne w pomieszczeniach socjalnych personelu, - zasilanie bezpiecznym napięciem 12V, - minimalna instalacja przewodowa (również w wersji natynkowej), - opcja komputerowej wizualizacji i archiwizacji zdarzeń, - certyfikat CE, - 3-letnia gwarancja. Sanitariat Sala chorych z sanitariatem Sala chorych Sala chorych PS-12 Pokój pobytu dziennego Sala chorych Pokój socjalny Dyżurka pielęgniarek PS-12 Urządzenia systemu Callnet: - panel sygnalizacyjny PS12(PS24) - lampy sygnalizacyjne (z rejestracją i kasowaniem wezwań) - przyciski kasujące - przyciski przywoławcze - zestawy przywoł.-kasujące WPK (przyciski kasujący i przywoławczy) - zestawy przywoławcze WPG (przycisk przyw. + gniazdo RJ14) - manipulatory MP-P (lub MP-A) - panele pociągowe - opcjonalny dodatkowy panel sygnalizacji PS-A/PK-ASO System Callnet w tym wariancie umożliwia pacjentom wezwanie pomocy z sal (przyciski przywoławcze lub manipulatory), sanitariatów (panele pociągowe lub przyciski przywoławcze) oraz pomieszczeń pobytu dziennego. Sygnał wezwania zostaje podtrzymany w naddrzwiowej lampie sygnalizacyjnej i zapalona zostaje czerwona matryca diod świecących. Dodatkowo lampa emituje sygnał akustyczny nie tylko ułatwiający personelowi lokalizację miejsca wezwania, ale również potwierdzający pacjentom w sali jego zarejestrowanie. Informacja o wezwaniu zostaje przekazana z lampy do centralki PS12(24) w dyżurce pielęgniarek, gdzie włączona zostaje sygnalizacja akustyczna i optyczna (numer pomieszczenia). Możliwe jest również przekazywanie informacji do pomieszczeń socjalnych personelu za pomocą paneli akustycznych PS-A/PK-ASO. Po przybyciu pielęgniarki do pomieszczenia, wezwanie zostaje skasowane przyciskiem kasującym. Zalecane jest stosowanie w salach chorych zestawów przywoławczych, w których zasadniczym źródłem wezwania jest przycisk przywoławczy, a tylko okresowo (ciężki stan pacjenta) dołączany jest manipulator - umożliwia to nie tylko oszczędną realizację systemu przywoławczego (zakup kilku manipulatorów dla oddziału), ale także wyeliminowanie manipulatorów szczególnie podatnych na dewastację wszędzie tam, gdzie chory może bez problemu wezwać pomoc przyciskiem ściennym.
Lampa sygnalizacyjna LS -PA. URZĄDZENIA PRZEZNACZENIE I MONTAŻ: Korytarz - nad drzwiami pomieszczeń. Wypust instalacji przewodowej w rurce podtynkowej max. 25mm lub listwie natynkowej. Wersja natynkowa urządzenia. min. 15cm nad drzwiami DANE TECHNICZNE: Gabaryty: fi-110mmx38mm, nachylona pod kątem ok. 30 stopni do podłoża. Obudowa natynkowa z tworzywa ABS, pokryta folią klawiaturową. Matryca czerwonych diod świecących, układ podtrzymujący wezwania. Sygnalizator akustyczny. FUNKCJONOWANIE: Lampy rejestrują wezwania z dołączonych do niej przycisków przywoławczych, manipulatorów, paneli pociągowych i sygnalizuje w korytarzu oddziału świeceniem matrycy czerwonych diod świecących ora sygnałem akustycznym. Jednocześnie, informacja o wezwaniu przekazywana jest do centralki (PS12/24) w dyżurce personelu. Kasowanie wezwania następuje po wciśnięciu dołączonego do lampy przycisku kasującego WK. Przycisk przywoławczy kasujący WK. WP. URZĄDZENIA OWANIE PRZEZNACZENIE I MONTAŻ: Sanitariaty, sale chorych, sale pobytu dziennego. Wersja WTYNKOWA urządzenia WK: wypust instalacji w puszce instalacyjnej 60mm Z obudową NATYNKOWĄ: wypust instalacji przewodowej w rurce podtynkowej max. 25mm lub listwie natynkowej. h=ok.130-140cm. DANE TECHNICZNE: Łącznik przyciskowy niestabilny typowego osprzętu elektrycznego, oznakowany naklejką OWANIE. Gabaryty: 82x84mm (wesja wtynkowa). Dołączany do lampy sygnalizacyjnej. FUNKCJONOWANIE: Przycisk kasujący umożliwia pielęgniarce skasowanie wezwania od pacjenta po wejściu do pomieszczenia. Zestaw Przycisk przywoławczo-kasujący przywoławczy WP. WPK. URZĄDZENIA PRZEZNACZENIE I MONTAŻ: Sale pobytu dziennego (sanitariaty, sale chorych). OWANIE Wersja WTYNKOWA urządzenia WPK: wypust instalacji w dwóch puszkach instalacyjnych 60mm dla typowego systemu ramkowego POZIOMEGO. h=ok.130-140cm Z obudową NATYNKOWĄ: wypust instalacji przewodowej w rurce podtynkowej max. 25mm lub listwie natynkowej.. DANE TECHNICZNE: Łączniki przyciskowe niestabilne osprzętu elektrycznego, oznakowane naklejkami OWANIE oraz w typowej ramce podwójnej POZIOMEJ (na zamówienie pionowej). Dołączane do lampy sygnalizacyjnej. Gabaryty: 160x84mm (wersja wtynkowa). FUNKCJONOWANIE: Przycisk kasujący umożliwia pielęgniarce skasowanie wezwania od pacjenta po wejściu do pomieszczenia. Przycisk przywoławczy umożliwia pacjentom wezwanie pomocy przez chwilowe jego wciśnięcie.
Przycisk przywoławczy WP. WP. URZĄDZENIA PRZEZNACZENIE I MONTAŻ: Sanitariaty - kabiny WC, sale - przy łóżkach. Wersja WTYNKOWA urządzenia WP: wypust instalacji w puszce instalacyjnej 60mm Z obudową NATYNKOWĄ: wypust instalacji przewodowej w rurce podtynkowej max. 25mm lub listwie natynkowej. h=ok.80-90cm. DANE TECHNICZNE: Łącznik przyciskowy niestabilny typowego osprzętu elektrycznego w wersji wtynkowej, oznakowany naklejką POMOCY. Gabaryty: 82x84mm (wersja wtynkowa). Dołączany do lampy sygnalizacyjnej. FUNKCJONOWANIE: Przycisk przywoławczy umożliwia pacjentom wezwanie pomocy przez chwilowe jego wciśnięcie. Zestaw Przycisk przywoławczy WPG. WP. URZĄDZENIA PRZEZNACZENIE I MONTAŻ: Sale chorych - przy łóżkach. Wersja WTYNKOWA urządzenia WPG: wypust instalacji w dwóch puszkach instalacyjnych 60mm dla typowego systemu ramkowego POZIOMEGO. Z obudową NATYNKOWĄ: wypust instalacji przewodowej w rurce podtynkowej max. 25mm lub listwie natynkowej. h=ok.80-90cm DANE TECHNICZNE: Łącznik przyciskowy niestabilny typowego osprzętu elektrycznego oznakowany naklejką oraz gniazdo modularne RJ14 (6p4c) dla manipulatora przywoławczego w typowej ramce podwójnej POZIOMEJ. Dołączany do lampy sygnalizacyjnej. FUNKCJONOWANIE: Przycisk przywoławczy jest podstawowym źródłem przywołania i umożliwia pacjentom wezwanie pomocy przez chwilowe jego wciśnięcie. Gniazdo manipulatora umożliwia okresowe jego podłączenie dla pacjentów w cięższym stanie, gdy wymagane jest aby źródło przywołania znajdowało się w zasięgu ręki pacjenta. Zestaw przywoławczy umożliwia inwestorom oszczędną realizację systemu przywoławczego i wyposażenie w manipulatory tylko wybranych stanowisk łóżkowych i tylko na niezbędny okres czasu. WTYNKOWY łącznik pociągowy - WŁP. URZĄDZENIA PRZEZNACZENIE I MONTAŻ: Sanitariaty - natryski, łazienki, kabiny WC. Wersja WTYNKOWA WŁP: Wypust instalacji przewodowej w puszce podtynkowej fi. 60mm. Z obudową NATYNKOWĄ: wypust instalacji przewodowej w rurce podtynkowej max. 25mm lub listwie natynkowej. h=ok.220cm DANE TECHNICZNE: Gabaryty: ok. 84x84mm (wersja wtynkowa - na bazie osprzętu elektrycznego do puszki podtynkowej fi. 60mm). Obciążnik z piktogramem oraz sznur ok.170cm. Dodatkowa naklejka żelowa " na glazurę. Dołączany do lampy sygnalizacyjnej. FUNKCJONOWANIE: Łącznik pociągowy jest źródłem wezwania dla pacjentów przebywających pod natryskami lub w wannach. Pociągnięcie za obciążnik oznakowany dodatkową naklejką aktywuje funkcję wezwania, której skasowanie jest możliwe przyciskiem kasującym po przybyciu pielęgniarki do sanitariatu. Ponieważ łączniki pociągowe instalowane są na dużej wysokości, można je również wykorzystywać w kabinach WC powyżej glazury, gdy utrudniony jest montaż przycisków przywoławczych.
Manipulator przywoławczy MP -P. URZĄDZENIA PRZEZNACZENIE I MONTAŻ: Sale chorych. Wypust instalacji przewodowej w puszce instalacyjnej 60mm, dodatkowo gniazdo wtynkowe. Możliwa instalacja natynkowa z gniazdem natynkowym. DANE TECHNICZNE: Gabaryty: 60x35/25x18mm, obudowa z tworzywa ABS. Przycisk, przewód giętki ok.1,9m zakończony wtykiem modularnym, wymagane gniazdo: RJ14 (6p4c). Dołączany do lampy sygnalizacyjnej. FUNKCJONOWANIE: Manipulator przywoławczy MP-P umożliwia wezwanie pomocy pacjentom z sal chorych. Giętki przewód pozwala na umieszczenie urządzenia w zasięgu ręki chorego. Chwilowe wciśnięcie przycisku zostaje zarejestrowane w lampie sygnalizacyjnej - sygnalizowane jest świeceniem lampy oraz w centralce w dyżurce personelu. Kasowanie wezwania możliwe jest przyciskiem kasującym po przybyciu pielęgniarki do pomieszczenia. Manipulator przywoławczy z wieszakiem MP -A. URZĄDZENIA POMOCY TELETRONIKA PRZEZNACZENIE I MONTAŻ: Sale chorych. Wypust instalacji przewodowej w puszce instalacyjnej 60mm, dodatkowo gniazdo wtynkowe. Możliwa instalacja natynkowa z gniazdem natynkowym. h=ok.30cm DANE TECHNICZNE: Gabaryty: 95x45/30x24mm, w komplecie wieszak ścienny. Obudowa i wieszak z tworzywa ABS. Folia klawiaturowa, przycisk, wbudowany akustyczny sygnalizator wezwania. Przewód giętki ok.1,9m zakończony wtykiem, wymagane gniazdo: RJ14 (6p4c). Dołączany do lampy sygnalizacyjnej. FUNKCJONOWANIE: Manipulator przywoławczy MP-A umożliwia wezwanie pomocy pacjentom z sal chorych. Giętki przewód pozwala na umieszczenie urządzenia w zasięgu ręki chorego. Chwilowe wciśnięcie przycisku potwierdzone krótkim sygnałem akustycznym zostaje zarejestrowane wlampie (świecenie i sygnał akustyczny) i przekazane do centralki w dyżurce personelu. Kasowanie wezwania możliwe jest przyciskiem kasującym po przybyciu pielęgniarki do pomieszczenia. Manipulator MP-A może być stosowany zamiennie z MP-P.
OPCJA - manipulator przywoławczy z wieszakiem MP-OS. URZĄDZENIA TELETRONIKA PRZEZNACZENIE I MONTAŻ: Sale chorych. Wypust instalacji przewodowej w ZESTAWIE NADŁÓŻKOWYM - wymagane gniazdo. Zestaw musi być wyposażony w niskonapięciowy przekaźnik pośredniczący sterowaniem oświetlenia (12...24V/0,1A). DANE TECHNICZNE: Gabaryty: 95x45/30x24mm, w komplecie wieszak ścienny. Obudowa i wieszak z tworzywa ABS. Folia klawiaturowa, przycisk, BISTABILNY (lub monostabilny na zamówienie) przycisk sterowania oświetleniem zestawu nadłóżkowego 12..24V/0,1A. Przewód giętki ok.1,9m zakończony wtykiem, wymagane gniazdo:. Dołączany do lampy oraz przekaźnika oświetlenia zestawu nadłóżkowego. FUNKCJONOWANIE: Manipulator przywoławczy MP-OS umożliwia wezwanie pomocy pacjentom z sal chorych. Giętki przewód pozwala na umieszczenie urządzenia w zasięgu ręki chorego. Chwilowe wciśnięcie przycisku zostaje zarejestrowane w lampie i przekazane do centralki w dyżurce personelu. Kasowanie wezwania możliwe jest przyciskiem OWANIE po przybyciu pielęgniarki. Dodatkową funkcją manipulatora MP-OS jest możliwość sterowania odrębnym przyciskiem oświetleniem zestawu nadłóżkowego, poprzez wbudowany w zestaw niskonapięciowy przekaźnik pośredniczący 12..24V/0,1A. NIEDOZWOLONE jest podłączanie na styki manipulatora oświetlenia 220V bez przekaźnika pośredniczącego!!! Standardowo manipulatory MP-OS wyposażone są w BISTABILNY OFF-ON przełącznik oświetlenia, który współpracuje bezpośrednio z niskonapięciowym przekaźnikiem pośredniczącym w zestawie. Niektóre zestawy wyposażone są jednak w impulsowy układ sterowania oświetleniem (również z niskonapięciowym przekaźnikiem pośredniczącym), który po podaniu pierwszego impulsu (zwarcia) włącza światło, drugi impuls wyłącza, itd - w takim przypadku należy zamówić specjalną wersję manipulatorów z przełącznikiem oświetlenia MONOSTABILNYM OFF-(ON). PERSONEL - dodatkowy panel sygnalizacji PS-A/PK-ASO. URZĄDZENIA PRZEZNACZENIE I MONTAŻ: Pomieszczenia socjalne, dyżurki lekarskie. Wypust instalacji przewodowej w rurce podtynkowej max. 25mm lub listwie natynkowej. Wersja natynkowa urządzenia. h=ok.130-140cm DANE TECHNICZNE: Panel sygnalizacyjny PS-A/PK-ASO przeznaczony jest do dodatkowej sygnalizacji wezwań od pacjentów w pomieszczeniach personelu. Gabaryty: 123x68x30mm, obudowa natynkowa z tworzywa ABS pokryta folią klawiaturową. Przyciski: OBECNOŚĆ/SYGNALIZACJA oraz OWANIE/WYŁĄCZENIE, diody LED, sygnalizator akustyczny. FUNKCJONOWANIE: Panel PS-A/PK-ASO w pomieszczeniach personelu sygnalizuje optycznie wezwania (czerwone diody), niezależnie od załączenia przyciskiem OBECNOŚĆ-SYGNALIZACJA. W stanie włączonym, dodatkowo emitowany jest sygnał akustyczny przy wezwaniach.
Wariant podstawowy: montaż urządzeń. URUCHAMIANIE Uwaga - wprowadzanie kabli do paneli: Ze względu na ograniczone miejsce oraz możliwość uszkodzenia elementów elektronicznych, przy wprowadzaniu kabli instalacji przewodowej przez wycięcia w korpusach paneli, należy przestrzegać następujących zasad: - do wnętrza paneli wprowadzać pojedyncze żyły, bez zewnętrznej osłony kabla - nie wprowadzać żył rezerwowych (pozostawić je w rurce lub puszce instalacyjnej) - pozostawić tylko niewielki zapas długości, umożliwiający wygodne dołączenie żył do listew zaciskowych. Montaż lamp sygnalizacyjnych : Zdjęcie pokrywy lampy sygnalizacyjnej następuje w wyniku przekręcenia jej o ok. 5 stopni w lewo, a następnie uniesieniu. Korpus panelu przykręca się do podłoża dwoma wkrętami z kołkami rozporowymi, po przełożeniu przewodów przez otwór. Pokrywę zakłada się tak, aby odpowiednie wypusty pasowały do wypustów w korpusie, a następnie przekręca się o ok. 5 stopni w prawo. Po prawidłowym nałożeniu pokrywy, widoczne od zewnątrz zarówno na korpusie jak i pokrywie zgrubienia o długości ok. 2cm znajdują się dokładnie jedno nad drugim. Montaż łączników pociągowych wtynkowych WŁP: 1. Delikatnie podważyć i wyjąć szybkę z naklejką CALLNET, odkręcić i zdjąć pokrywę. 2. Dołączyć dwa przewody z lampy do listwy zaciskowej łącznika pociągowego. 3. Umieścić łącznik w puszce wtynkowej i przykręcić jak każdy typowy element osprzętu dwoma wkrętami z zaciskami rozpierającymi. 4. Założyć i przykręcić pokrywę. 5. Delikatnie założyć szybkę maskującą. 6. Na glazurze, nieco powyżej w okolicy obciążnika umieścić dodatkową naklejkę żelową Montaż paneli dodatkowej sygnalizacji PS-A/PK-ASO: Zdjęcie pokrywy panelu następuje w wyniku jednoczesnego wciśnięcia małymi śrubokrętami obu zacisków obudowy z jednej strony i uniesieniu jej do góry, a następnie powtórzeniu tej operacji z drugiej strony. Po podniesieniu pokrywy panelu, należy delikatnie zsunąć gniazdo taśmy klawiatury z wtyku kątowego na druku korpusu urządzenia. Korpus panelu przykręca się do podłoża dwoma wkrętami z kołkami rozporowymi, po przełożeniu przewodów przez otwór. Następnie należy wetknąć ostrożnie gniazdo klawiatury do wtyku, a następnie założyć i docisnąć pokrywę. 1) 2)
Wariant podstawowy: instalacja przewodowa. INSTALACJA Pokój socjalny PS-A/PK-ASO min. 3 min. 3 Pokój pobytu dziennego OWANIE min. 4 Zasilacz stabilizowany 12V/3A (rozdzielnia elektr.) 12V/3A WPK Dyżurka personelu min. 3 min. 2 Sala 2-łóżkowa z sanitariatem min. 2 dla MP-P min. 3 dla MP-A WPG OWANIE WŁP PS12/24 WK min. 2 min. 3 min. 2 Sala 2-łóżkowa min. 2 dla MP-P min. 3 dla MP-A OWANIE WK MP-P MP-P min. 3 min. 2 Sanitariat zbiorczy min. 2 WP WP WŁP WŁP OWANIE WK UWAGI: - wariant umożliwia standardowo obsługę do 12/24 pomieszczeń (lampa LS). -PA i przycisk kasujący - w dyżurce można zainstalować kilka paneli PS12/24, zasilanych z jednego zasilacza o większej mocy. - wypusty przewodów dla panelu PS12/24, przycisków WP i WK, łączników pociągowych WŁP w puszkach instalacyjnych fi-60mm, dla WPK i WPG w podwójnych puszkach dla ramki podwójnej poziomej. - w wypustach należy pozostawić zapasy przewodów ok.10...15 cm dla wszystkich urządzeń. Oznaczenia przewodów: OMY 3x0,5 UWAGI: Podane przewody zawierają niezbędne rezerwy. Minimalne wymagane ilości żył zaznaczone zostały na rysunku. * *UWAGA: przewód stosuje się standardowo dla odległości do ok. 30...40 m. Przy odległościach lamp do centrali ok. 40..80 m należy zastosować przewód YTKSY 1x4x0,8. Dla linii o długości 80...150 m konieczny jest przewód YTKSY 1x4x1,0. Dla połączeń lamp z manipulatorami, WP, WŁP i WK nie przekraczających 30...40 m, należy stosować przekrój 0,5 mm ze względu na zaciski w gniazdach RJ14 i lampach.
Wariant podstawowy: połączenia z centralami PS12/24. POŁĄCZENIA Połączenia lamp z centralami PS12/24:..0,8..0,8 NUMER V UWAGA: szczegóły połączeń z centralami zawarte są w osobnych dokumentacjach paneli PS12, PS24. OPCJA SPECJALNA - dołączenie DWÓCH pomieszczeń () lamp do jednego numeru w centrali PS12/24 (redukcja numerów w centrali): Dwie sale (lub salę z sanitariatem) posiadające niezależne lampy sygnalizacyjne można dołączyć do centrali w dyżurce jak jeden numer w sytuacjach, gdy pojemność centrali jest niewystarczająca - linie NUMER z lamp łączy się do wybranego numeru w centrali poprzez diody rozdzielające...0,8..0,8 2x1N4007 NUMER V
Wariant podstawowy: połączenia z lampą grupową. POŁĄCZENIA Połączenia lamp z lampą grupową: W przypadku jeśli wymagana jest dodatkowa lampa sygnalizacyjna dla grupy pomieszczeń (indywidualne lampy pomieszczeń nie są bezpośrednio widoczne w korytarzu) należy lampy dołączyć do lampy grupowej indywidualnymi liniami, stosując dodatkowe diody rozdzielające - NIE wolno w lampie zbiorczej dołączać linii zasilania do wyprowadzenia! lampa grupowa..0,8..0,8..0,8 Do centrali 2x1N4007 lampa grupowa Do centrali
Wariant podstawowy: OPCJA - dołączenie lampy grupowej do centrali. POŁĄCZENIA OPCJA SPECJALNA - dołączenie lamp grupowych do centrali PS12/24 (redukcja numerów w centrali): W sytuacjach gdy wymagana jest redukcja wymaganych numerów w centrali lub redukcja indywidualnych połączeń z lamp do centrali, możliwe jest dołączenie do centrali jedną linią wyłącznie lampy grupowej - sygnalizowane jest wtedy wezwanie nie z indywidualnego pomieszczenia, lecz z grupy pomieszczeń. Dokładana lokalizacja sali możliwa jest po przybyciu pielęgniarki na miejsce, na podstawie indywidualnych lamp dołączonych do grupowej. YTKSY 3x2x0,8 lampa grupowa (jeden numer w centrali) UWAGA: Przekroje żył kabla zależą od odległości od centrali oraz liczby lamp w grupie. YTKSY 3x2x0,8 dotyczy grupy lamp 2..10 i odległości do ok. 50 metrów od centrali, przy założeniu równoległego łączenia dwóch żył dla i V. Do centrali 2 żyły 2 żyły niebieski+niebiesko-biały pomarańczowy+pomarańczowo-biały lampa grupowa 1N4007 1N4007 1N4007 Lampy dołącza się bezpośrednio do linii i V, wyprowadzenia poprzez zewnętrzne diody 1N4007 do linii z lampy grupowej. W lampie grupowej NIE łączy się wyprowadzenia!
Wariant podstawowy: połączenia z WK, WPK, WP i W ŁP. POŁĄCZENIA Połączenia lamp z przyciskami kasujacymi WK: WK OWANIE OWANIE WANIA Połączenia lamp z zestawami WPK: WPK OWANIE OWANIE WANIA POMOCY Połączenia lamp z przyciskami przywoławczymi i łącznikami pociągowymi WŁP: WP WŁP POMOCY WŁP
TELETRONIKA TELETRONIKA Wariant podstawowy: połączenia z manipulatorami. POŁĄCZENIA Połączenia lamp z manipulatorami przywoławczymi MP-P: MP-P MP-P Gniazdo STANDARD (zaciski śrubowe) 1 2 3 4 Gniazdo MODERN (moduł beznarzędziowy) biały pomarańczowy Połączenia lamp z manipulatorami przywoławczymi MP-A: MP-A MP-A POMOCY POMOCY Gniazdo STANDARD (zaciski śrubowe) 1 2 3 4 Gniazdo MODERN (moduł beznarzędziowy) niebieski biały pomarańczowy UWAGA: nie należy stosować dla manipulatorów gniazd RJ poza oferowanymi z serii STANDARD oraz MODERN - w innych gniazdach kolejność wyprowadzeń (kolorów) może być całkowicie w odwrotna do kolejności żył we wtykach manipulatorów, jak również może występować problem z kontaktowaniem gniazd dla zewnętrznych pinów wtyków!
Wariant podstawowy: połączenia z zestawami przywoławczymi WPG. POŁĄCZENIA Połączenia lamp z przyciskami przywoławczymi i gniazdami manipulatorów w zestawach przywoławczych WPG: Zestawy przywoławcze umożliwiają standardowo realizację wezwań poprzez chwilowe wciśnięcie przycisku dzwonkowego osprzętu elektrycznego oznakowanego naklejką POMOCY. W sytuacji gdy stan pacjenta jest ciężki, zapewniają możliwość okresowego dołączenia do gniazda manipulatora przywoławczego i umieszczenia źródła wezwania w zasięgu ręki pacjenta. WPG WPG LS-P WP + WP + Połączenia dla manipulatorów MP-P: POMOCY 1 2 3 4 POMOCY biały pomarańczowy Gniazdo STANDARD (zaciski śrubowe) Gniazdo MODERN (moduł beznarzędziowy) Połączenia dla manipulatorów MP-A: POMOCY 1 2 3 4 POMOCY niebieski biały pomarańczowy Gniazdo STANDARD (zaciski śrubowe) Gniazdo MODERN (moduł beznarzędziowy) UWAGA: nie należy stosować dla manipulatorów gniazd RJ poza oferowanymi z serii STANDARD oraz MODERN - w innych gniazdach kolejność wyprowadzeń (kolorów) może być całkowicie w odwrotna do kolejności żył we wtykach manipulatorów, jak również może występować problem z kontaktowaniem gniazd dla zewnętrznych pinów wtyków!
Wariant podstawowy: połączenia z zestawami nadłóżkowymi. POŁĄCZENIA Współpraca lamp z nadłóżkowymi zestawami oświetleniowymi - dołączenie zwiernych styków przywoławczych manipulatorów zestawu: Wykorzystanie istniejących manipulatorów zestawów nadłóżkowych do wzywania pomocy przez pacjentów możliwe jest w przypadku, gdy manipulatory te wyposażone są w zwierne, chwilowe przyciski oznakowane PIELĘGNIARKI. Zestaw nadłóżkowy Obwody przywoławcze manipulatorów zestawu nadłóżkowego. Współpraca lamp z nadłóżkowymi zestawami oświetleniowymi - manipulatory MP-OS: Możliwe jest zastosowanie w obrębie zestawów nadłóżkowych manipulatorów przywoławczych MP-OS - oprócz wezwania pomocy, zapewniają one możliwość sterowania obwodem oświetlenia zestawu, poprzez pośredniczący przekaźnik niskonapięciowy. MP-OS MP-OS TELETRONIKA TELETRONIKA Zestaw nadłóżkowy Przekaźnik 12..24V/0,1A Przekaźnik 12..24V/0,1A Gniazdo STANDARD (zaciski śrubowe) 1 2 3 4 Gniazdo MODERN (moduł beznarzędziowy) pomarańczowy niebieski Przekaźnik 12..24V/0,1A Przekaźnik 12..24V/0,1A Zasilacz zestawu 12..24V Zasilacz zestawu 12..24V UWAGI: 1. Manipulator podaje V na linię W do lampy systemu Callnet (wezwanie od pacjenta). 2. Wyprowadzenia zewnętrzne (czarny-żółty) podają zwarcie przyciskiem sterowania oświetleniem wykorzystywane do załączania/wyłączania oświetlenia zestawu nadłóżkowego poprzez przekaźnik pośredniczący 12..24V/0,1A. NIEDOZWOLONE jest podłączanie na styki manipulatora oświetlenia 220V bez przekaźnika pośredniczącego!!! 3.Standardowo manipulatory MP-OS wyposażone są w BISTABILNY OFF-ON przełącznik oświetlenia, który współpracuje bezpośrednio z niskonapięciowym przekaźnikiem pośredniczącym w zestawie. Niektóre zestawy wyposażone są jednak w impulsowy układ sterowania oświetleniem (również z niskonapięciowym przekaźnikiem pośredniczącym), który po podaniu pierwszego impulsu (zwarcia) włącza światło, drugi impuls wyłącza, itd - w takim przypadku należy zamówić specjalną wersję manipulatorów z przełącznikiem oświetlenia MONOSTABILNYM OFF-(ON).
Wariant podstawowy: ALTERNATYWNA instalacja przewodowa. INSTALACJA Alternatywny wariant instalacji - połączenia kasownik - centrala. Pokój socjalny PS-A/PK-ASO min. 4 Pokój pobytu dziennego OWANIE min. 4 Zasilacz stabilizowany 12V/3A (rozdzielnia elektr.) 12V/3A min. 3 WPK Dyżurka personelu min. 4 Sala 2-łóżkowa z sanitariatem WPG WPG PS12/24 min. 3 WK OWANIE min. 2 dla MP-P min. 3 dla MP-A min. 2 WŁP min. 4 min. 3 OWANIE min. 2 dla MP-P min. 3 dla MP-A WK Sala 2-łóżkowa MP-P MP-P Sanitariat zbiorczy min. 4 WP WP WŁP WŁP OWANIE min. 2 min. 3 WK UWAGI: - wariant dotyczy wyłącznie obiektów gdzie istnieje już wykonane okablowanie w układzie kasowniki-centrala, z podanymi minimalnymi ilościami żył (zalecane jest łączenie lamp do centrali). Bezwzględnie konieczne jest zapewnienie min. 4 żył pomiędzy kasownikiem i lampą!!! - wariant umożliwia standardowo obsługę do 12/24 pomieszczeń (lampa LS). -PA i przycisk kasujący - w dyżurce można zainstalować kilka paneli PS12/24, zasilanych z jednego zasilacza o większej mocy. - wypusty przewodów dla panelu PS12/24, przycisków WP i WK oraz łączników pociągowych WŁP w puszkach instalacyjnych fi-60mm, dla WPK i WPG w podwójnych puszkach dla ramki podwójnej poziomej. - w wypustach należy pozostawić zapasy przewodów ok.10...15 cm dla wszystkich urządzeń. Oznaczenia przewodów: OMY 3x0,5 UWAGI: Podane przewody zawierają niezbędne rezerwy. Minimalne wymagane ilości żył zaznaczone zostały na rysunku. * *UWAGA: przewód stosuje się standardowo dla odległości do ok. 30...40 m. Przy odległościach WK do centrali ok. 40..80 m należy zastosować przewód YTKSY 1x4x0,8. Dla linii o długości 80...150 m konieczny jest przewód YTKSY 1x4x1,0. Dla połączeń lamp z manipulatorami, WP, WŁP i WK nie przekraczających 30...40 m, należy stosować przekrój 0,5 mm ze względu na zaciski w gniazdach RJ14 i lampach.
Wariant podstawowy: ALTERNATYWNA instalacja przewodowa. POŁĄCZENIA Alternatywny wariant instalacji - połączenia kasowników. WK OWANIE..0,8 min. 4 min. 3 min. 2 ()min. 3 dla MP-A WP RJ14 MP-P (MP-A) WŁP OWANIE WANIA Puszka kasownika WK Do centrali NUMER POMOCY Gniazdo STANDARD (zaciski śrubowe) + CZARNY W CZERWONY ZIELONY - ŻÓŁTY + W R - Połączenie - () tylko dla MP-A - W + - R W + Połączenie - () tylko dla MP-A Gniazdo MODERN (moduł beznarzędziowy) WŁP UWAGA - w przypadku zastosowania manipulatorów MP-OS, należy je łączyć do lamp sygnalizacyjnych zgodnie ze schematem dla standardowej instalacji przewodowej (poprzez puszkę instalacyjną kasownika).
Wariant podstawowy: wykonanie połączeń i uruchomienie systemu. URUCHAMIANIE Wykonanie połączeń przewodowych i uruchomienie urządzeń. Po przymocowaniu korpusów paneli i lamp, należy ustalić właściwą długość żył do listew zaciskowych (z niewielkim zapasem) i przygotować przewody do wykonania połączeń, przez zdjęcie izolacji z końcówek. Następnie zaleca się dokonania identyfikacji i opisu kabli. Dopiero wtedy, zgodnie z dokumentacją dla właściwego typu centrali (PS12, PS24) należy wykonać pierwszy etap połączeń, wykorzystując listwy zaciskowe w płytkach: - dołączyć zasilanie12v do listwy w PS12/24 - dołączyć do PS12/24 panele sygnalizacji zgłoszeń PS-A/PK-ASO. UWAGA: nie wolno włączać zasilacza 12V przed ukończeniem połączeń przewodowych!!! Drugi etap połączeń polega na dołączeniu KOLEJNYCH lamp do centrali PS12/24 oraz dołączeniu do nich współpracujących przycisków kasujących WK, manipulatorów, przycisków przywoławczych WP, łączników pociągowych WŁP. Zaleca się dla każdej lampy następującą kolejność: - wyłączyć zasilanie w PS12/24, - dołączyć do lampy urządzenia pacjenta: WK, WP, MP-P(-A), WŁP. Przy dołączaniu przewodów do gniazd RJ14 manipulatorów należy zwrócić uwagę, aby właściwe żyły przewodu do pasowały (zgodnie z dokumentacją) do odpowiednich kolorów żył we WTYKU manipulatora. W niektórych gniazdach kolory NIE są zgodne ze standardem! - dołączyć lampę do PS12/24. Przy dołączaniu przewodów W/LS do listwy w PS12/24-AN, należy zwrócić uwagę na numerację listew - odpowiada ona przedstawionej numeracji diod LED na pokrywie panelu. W przypadku panelu cyfrowego PS24-CYF kolejność jest dowolna - należy jednak zwrócić uwagę na fakt, że wejścia posiadają priorytet, istotny w przypadku jednoczesnego istnienia wielu wezwań. - włączyć zasilanie, - skontrolować działanie urządzeń: wezwania od pacjentów (lampa sygnalizacyjna, sygnalizacja w dyżurce pielęgniarskiej, kasowanie przyciskiem kasującym). Zachowanie tych zasad dla KOLEJNYCH lamp pozwoli uniknąć żmudnej lokalizacji ewentualnego uszkodzenia w systemie na wskutek zwarcia przewodów lub błędu w połączeniach. Po zakończeniu wszystkich połączeń, należy dokonać ostatecznego sprawdzenia funkcjonowania wszystkich elementów systemu Callnet, zgodnie z instrukcją obsługi urządzeń. Ostatnią czynnością jest naklejenie na białe pola pokrywy PS12/24-AN numerów użytkowych pomieszczeń. Dla panelu cyfrowego PS24-CYF, należy wypełnić tabelę programowania numerów użytkowych - dla wyświetlanego numeru 01...24, należy wpisać ŻĄDANY numer użytkowy pomieszczenia z zakresu 01...79. Następnie załączoną tabelę należy przesłać faksem do producenta. Po otrzymaniu pocztą zaprogramowanej pamięci EPROM, należy WYŁĄCZYĆ zasilanie wyłącznikiem w panelu, wyjąć delikatnie z podstawki pamięć uruchomieniową i wstawić nową, po czym włączyć zasilanie i sprawdzić funkcjonowanie systemu.
CALLNET - wariant podstawowy Instrukcja obsługi urządzeń. 1. OD PACJENTA Z SALI: - wciśnięcie przycisku przywoławczego, - wciśnięcie przycisku w manipulatorze przywoławczym potwierdzone krótkim sygnałem akustycznym Sygnalizacja: - lampa sygnalizacyjna nad drzwiami pomieszczenia, - sygnał akustyczny oraz dioda świecąca obok numeru pomieszczenia w panelu sygnalizacyjnym pielęgniarki (lub dwucyfrowy numer pomieszczenia w panelu cyfrowym). Kasowanie: - przycisk kasujący w pomieszczeniu. 2. OD PACJENTA Z SANITARIATU: - wciśnięcie przycisku przywoławczego, - pociągnięcie sznura łącznika pociągowego. Sygnalizacja: - lampa sygnalizacyjna nad drzwiami pomieszczenia, - sygnał akustyczny oraz dioda świecąca obok numeru pomieszczenia w panelu sygnalizacyjnym pielęgniarki (lub dwucyfrowy numer pomieszczenia w panelu cyfrowym). Kasowanie: - przycisk kasujący w pomieszczeniu. 3. OD PACJENTA Z SALI POBYTU DZIENNEGO: - wciśnięcie przycisku przywoławczego. Sygnalizacja: - lampa sygnalizacyjna nad drzwiami pomieszczenia, - sygnał akustyczny oraz dioda świecąca obok numeru pomieszczenia w panelu sygnalizacyjnym pielęgniarki (lub dwucyfrowy numer pomieszczenia w panelu cyfrowym). Kasowanie: - przycisk kasujący w pomieszczeniu. 4. Obsługa paneli sygnalizacji akustycznej w pomieszczeniach personelu: Wezwania w oddziale sygnalizowane są czerwonymi diodami w panelu sygnalizacji. Przyciskiem OBECNOŚĆ-SYGNALIZACJA można włączyć dodatkowo sygnalizację akustyczną dla wezwań (wyłączenie przyciskiem OWANIE-WYŁĄCZENIE). 5. Obsługa panelu sygnalizacyjnego w dyżurce personelu: - przycisk ZASILANIE: powoduje włączenie wszystkich urządzeń systemu w oddziale. - przycisk TRYB NOCNY: powoduje częściowe wyciszenie sygnału akustycznego.
INFORMACJA DLA KLIENTÓW. KOMPATYBILNOŚĆ ELEKTROMAGNETYCZNA. Symbol ten umieszczony na urządzeniach poświadcza, że wyrób został wykonany zgodnie z obowiązującymi w zakresie tej grupy urządzeń dyrektywami kompatybilności elektromagnetycznej. ZAKAZ WYRZUCANIA ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO RAZEM Z INNYMI ODPADAMI POCHODZĄCYMI Z GOSPODARSTWA DOMOWEGO. Zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej 2002/98/EC oraz stosownymi przepisami wprowadzającymi w życie Dyrektywę w krajach UE, sprzęt elektroniczny, po zużyciu, nie może być wyrzucany wraz z innymi, zwykłymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. W celu właściwej utylizacji szkodliwych substancji oraz recyklingu, użytkownik jest zobowiązany do oddania zużytego produktu w punkcie zbierania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W celu uzyskania informacji należy zwrócić się do władz lokalnych, jednostek oczyszczania miasta lub sprzedawcy detalicznego. WŁAŚCIWE POSTĘPOWANIE ZE ZUŻYTYM SPRZĘTEM ELEKTRONICZNYM PRZYCZYNIA SIĘ DO OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGO I ZDROWIA LUDZI.