CIECZE IZOLACYJNE. Rozdział XIII XIII. Rozdział XIII: Ciecze izolacyjne. 13.1 Klasyfikacja cieczy izolacyjnych



Podobne dokumenty
Badanie oleju izolacyjnego

Wytrzymałość dielektryczna dielektryków ciekłych

Rodzaj nadawanych uprawnień: obsługa, konserwacja, remont, montaż, kontrolnopomiarowe.

Oleje transformatorowe stan aktualny i perspektywy rozwoju

Emulex ES-12. A,, wydanie VII, data aktualizacji: r Przedsiębiorstwo Modex-Oil

DŁAWIKI GASZĄCE OLEJOWE

Kondensator. Kondensator jest to układ dwóch przewodników przedzielonych

Technika wysokich napięć : podstawy teoretyczne i laboratorium / Barbara Florkowska, Jakub Furgał. Kraków, Spis treści.

Podstawowe wiadomości o zagrożeniach

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 1275 wydany przez POLSKIE CENTRUM AKREDYTACJI Warszawa, ul.

Kamil Lewandowski 1),2) Hubert Morańda 1) Bartosz Orwat 3) Jakub Szyling 3) Ireneusz Kownacki 3)

Q = 0,005xDxB. Q - ilość smaru [g] D - średnica zewnętrzna łożyska [mm] B - szerokość łożyska [mm]

mgr inż. Aleksander Demczuk

Paweł Rózga, Marcin Stanek Politechnika Łódzka Instytut Elektroenergetyki

Materiały pomocnicze do laboratorium z przedmiotu Metody i Narzędzia Symulacji Komputerowej

CLP/GHS Klasyfikacja zagrożeń wynikających z właściwości fizycznych

Temat: Analiza pracy transformatora: stan jałowy, obciążenia i zwarcia.

NAGRZEWANIE ELEKTRODOWE

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

Paweł Rózga Politechnika Łódzka, Instytut Elektroenergetyki

POZNAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY ACADEMIC JOURNALS No 94 Electrical Engineering DOI /j

POLITECHNIKA WARSZAWSKA WYDZIAŁ ELEKTRYCZNY INSTYTUT ELEKTROTECHNIKI TEORETYCZNEJ I SYSTEMÓW INFORMACYJNO-POMIAROWYCH

Maszyna indukcyjna jest prądnicą, jeżeli prędkość wirnika jest większa od prędkości synchronicznej, czyli n > n 1 (s < 0).

Monitoring maszyn w eksploatacji poprzez analizę przemysłowych środków smarnych.

Kondensatory. Konstrukcja i właściwości

Wyładowania elektryczne w estrach biodegradowalnych w układzie z przegrodą izolacyjną

JUMO plastosens T. Wysokowydajny polimerowy czujnik temperatury

ĆWICZENIE 15 BADANIE WZMACNIACZY MOCY MAŁEJ CZĘSTOTLIWOŚCI

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 170

APARATURA W OCHRONIE ŚRODOWISKA - 1. WPROWADZENIE

Analizy olejów smarnych z bloku 11 Enea Wytwarzanie Sp. z o.o.

RECYKLING SUROWCOWY POLIOLEFIN I POLISTYRENU

LABORATORIUM INŻYNIERII MATERIAŁOWEJ

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

AZBEST i PCB - KOMUNIKAT

Praktyczne uwarunkowania wykorzystania drewna jako paliwa

Ćwiczenie 2. Charakteryzacja niskotemperaturowego czujnika tlenu. (na prawach rękopisu)

ZASADY POSTĘPOWANIA W SYTUACJACH ZAGROŻEŃ (NP. POŻARU, AWARII) Szkolenia bhp w firmie szkolenie okresowe robotników 79

TRANSFORMATORY. Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Shell Morlina S4 B 220 Zaawansowany przemysłowy olej łożyskowy i obiegowy

CIEPŁO (Q) jedna z form przekazu energii między układami termodynamicznymi. Proces przekazu energii za pośrednictwem oddziaływania termicznego

Hydrol L-HM/HLP 22, 32, 46, 68, 100, 150

TRANSTHERM Płyny niezamarzające do instalacji chłodniczych, klimatyzacyjnych, grzewczych, przeciwpożarowych, solarnych i pomp ciepła

3. PRZEKŁADNIKI KOMBINOWANE Izolacja papierowo-olejowa

2.3. Bierne elementy regulacyjne rezystory, Rezystancja znamionowa Moc znamionowa, Napięcie graniczne Zależność rezystancji od napięcia

Ściąga eksperta. Mieszaniny. - filmy edukacyjne on-line Strona 1/8. Jak dzielimy substancje chemiczne?

Analiza efektów technologicznych po uruchomieniu nowego - drugiego ciągu absorpcji i desorpcji benzolu w Koksowni Przyjaźń JSW KOKS SA

P.P.U.H. BRYK Witold Bryk Kraczkowa 1663a NIP: załącznik nr 1 do zapytania ofertowego. (wzór formularza)

Trociny, wióry, ścinki, drewno, płyta wiórowa i fornir zawierające substancje niebezpieczne Osady z zakładowych oczyszczalni ścieków

Warszawa, dnia 10 stycznia 2013 r. Poz. 38 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI 1) z dnia 8 stycznia 2013 r.

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 067

Powtórzenie wiadomości z kl. I

PL B1. GULAK JAN, Kielce, PL BUP 13/07. JAN GULAK, Kielce, PL WUP 12/10. rzecz. pat. Fietko-Basa Sylwia

Magazynowanie cieczy

Spis treœci. Spis skrótów Spis oznaczeñ Wstêp... 15

WYZNACZANIE WSPÓŁCZYNNIKA LEPKOŚCI POWIETRZA

Kompensacja mocy biernej w stacjach rozdzielczych WN/SN

Załącznik Nr 1 do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 067

Uzdatnianie wody. Ozon posiada wiele zalet, które wykorzystuje się w uzdatnianiu wody. Oto najważniejsze z nich:

Woda. Najpospolitsza czy najbardziej niezwykła substancja Świata?

LABORATORIUM INŻYNIERII MATERIAŁOWEJ

POLITECHNIKA WARSZAWSKA WYDZIAŁ ELEKTRYCZNY INSTYTUT ELEKTROTECHNIKI TEORETYCZNEJ I SYSTEMÓW INFORMACYJNO-POMIAROWYCH

Diody półprzewodnikowe

Laboratorium z Konwersji Energii. Ogniwo Paliwowe PEM

Pomiar pojemności i rezystancji izolacji międzyzwojowej uzwojeń transformatorów determinujące niezawodność

Dane techniczne. Dane ogólne Funkcja elementów przełączających NAMUR, NC Nominalny zasięg działania s n 2 mm. 3 ma Płyta pomiarowa wykryta

Pytania z przedmiotu Inżynieria materiałowa

Przedsiębiorstwo DoświadczalnoProdukcyjne spółka z o.o. w Krakowie AGROX. ekologiczne oleje i smary dla. ROLNICTWA i LEŚNICTWA

Amoniakalne urządzenia chłodnicze Tom I

PI (FOPL) (wersja robocza) RENISO RENISO TRITON Oleje do sprężarek chłodniczych. Program produkcyjny olejów ziębniczych RENISO

Stałe urządzenia gaśnicze na gazy

Przetworniki ciśnienia do zastosowań ogólnych typu MBS 1700 i MBS 1750

Badanie wyładowań ślizgowych

LUZS-12 LISTWOWY UNIWERSALNY ZASILACZ SIECIOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, kwiecień 1999 r.

Kondensatory energetyczne średnich napięć

BADANIE IZOLACJI ODŁĄCZNIKA ŚREDNIEGO NAPIĘCIA

POLITECHNIKA ŁÓDZKA INSTRUKCJA Z LABORATORIUM W ZAKŁADZIE BIOFIZYKI. Ćwiczenie 5 POMIAR WZGLĘDNEJ LEPKOŚCI CIECZY PRZY UŻYCIU

Lekcja 43. Pojemność elektryczna

Układy przekładników prądowych

Dlaczego prowadzono długotrwałe badania drgań

Instrukcja do ćwiczeń laboratoryjnych - ćwiczenie nr 2. przedmiot: Metody Analizy Technicznej kierunek studiów: Technologia Chemiczna, 3-ci rok

Nazwa firmy: Autor: Telefon: Dane: Pozycja Ilość Opis 1 UP B PM. Nr katalogowy:

Lekcja 10. Temat: Moc odbiorników prądu stałego. Moc czynna, bierna i pozorna w obwodach prądu zmiennego.

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO

Przy prawidłowej pracy silnika zapłon mieszaniny paliwowo-powietrznej następuje od iskry pomiędzy elektrodami świecy zapłonowej.

DYREKTYWA RADY. z dnia 22 grudnia 1986 r. zmieniająca dyrektywę 75/439/EWG w sprawie unieszkodliwiania olejów odpadowych (87/101/EWG)

Diody półprzewodnikowe

Kontrolowane spalanie odpadów komunalnych

Karta Charakterystyki

Rezystancja izolacji przeliczona na 1 km linii większa od MΩ

Laboratorium. Hydrostatyczne Układy Napędowe

BUDOWA I ZASADA DZIAŁANIA ABSORPCYJNEJ POMPY CIEPŁA

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 269

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 297

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU Pochłaniacz wilgoci

Szkolenie wstępne Instruktaż stanowiskowy SPAWACZ GAZOWY. pod red. Bogdana Rączkowskiego

Akademickie Centrum Czystej Energii. Ogniwo paliwowe

S Y S T E M Y S P A L A N I A PALNIKI GAZOWE

Transkrypt:

Rozdział XIII: Ciecze izolacyjne Rozdział XIII CIECZE IZOLACYJNE W urządzeniach elektrotechnicznych, w wielu przypadkach zachodzi konieczność stosowania cieczy stanowiących izolatory elektryczne. Izolatory tego typu są nazywane cieczami izolacyjnymi, olejami izolacyjnymi lub niekiedy olejami elektroizolacyjnymi. W transformatorach, łącznikach elektrycznych, kondensatorach, kablach i innych urządzeniach elektrotechnicznych spełniają one następujące, podstawowe funkcje: q izolatora elektrycznego, q cieczy chłodzącej, q środka ochrony przed korozją i rdzewieniem. Ciecze izolacyjne powinny mieć następujące właściwości: q dobre właściwości izolacyjne, charakteryzowane napięciem przebicia i stratnością dielektryczną, q stosunkowo małą lepkość, zapewniającą efektywne chłodzenie, q niską temperaturę płynięcia, zapewniającą pracę w ujemnych temperaturach otoczenia, q bardzo dobrą odporność na utlenianie, zapewniającą długotrwałą pracę bez wymiany, q bardzo dobre właściwości deemulgujące, zapewniające łatwą separację wody w sytuacjach przypadkowego zawodnienia, q brak zanieczyszczeń takich jak: wolna lub zdyspergowana woda, zanieczyszczenia stałe, rozpuszczone gazy, metale w stężeniach śladowych, substancje kwaśne itp., q możliwie wysoką temperaturę zapłonu w celu zmniejszenia zagrożeń pożarowych. 13.1 Klasyfikacja cieczy izolacyjnych Według klasyfikacji międzynarodowej norma IEC 1039 wyróżnia następujące kategorie cieczy elektroizolacyjnych, wg obszaru stosowania (tabela 13.1): Tabela 13.1 Klasyfikacja olejów elektroizolacyjnych rodziny L-N wg IEC 1039 Kategoria Podkategorie Skład chemiczny Specyfikacje L-NT I, II, III Oleje mineralne IA, IIA, IIIA Oleje mineralne inhibitowane IEC 296 L-NY I, II, III Oleje kablowe IEC 465 L-NC C-1, C-2 Askarele kondensartorowe L-NT T-1, T-2, T-3, T-4 Askarele transformatorowe IEC 588-3 L-NY 1 Alkilobezeny IEC 867-1 L-NC 2 Alkilodifenyloetan IEC 867-2 3 Alkilonaftaleny IEC 867-3 L-NT 1 Oleje (ciecze) silikonowe IEC 836 L-NY 1 Polibuteny IEC 963 T do transformatorów i wyłączników elektrycznych (oleje transformatorowe), Y do kabli (oleje kablowe), C do kondensatorów (oleje kondensatorowe). Symbol klasyfikacyjny IEC składa się z następujących członów: KLASA KATEGORIA SYMBOL LICZBOWY NORMY IEC Przykładowo, ciecz silikonowa typu T-1, o właściwościach określonych normą IEC 836, ma przypisany symbol: L-NT-836-1 W praktyce eksploatacyjnej, jako odrębna grupa są niekiedy wydzielane oleje łącznikowe. Jako ciecze izolacyjne są stosowane: q oleje mineralne, q oleje silikonowe, q syntetyczne węglowodory: alkilobenzeny, alkilodifenylonaftaleny, alkilonaftaleny, polibuteny, q nowe askarele. 13.2 Zastosowania cieczy izolacyjnych Oleje transformatorowe są stosowane do izolowania i chłodzenia rdzeni transformatorów oraz łączników elektrycznych. Jako oleje transformatorowe są stosowane lekkie frakcje, głęboko rafinowanych destylatów naftowych dwóch typów: q nie zawierające dodatków (oleje kategorii L-NT-296 I, II, III), q zawierające inhibitory utlenienia (oleje kategorii L-NT-296 IA, IIA, IIIA). Istnieje wiele rozwiązań konstrukcyjnych układów olejowych transformatorów. Typowy schemat układu olejowego transformatora przedstawiono na rys. 13.1. W układzie tym rdzeń transformatora 1 jest całkowicie zanurzony w oleju, znajdującym się w zbiorniku 2. W celu wyrównania ciśnień, kadź ma połączenie z atmosferą 3, poprzez tzw. konserwator 4. W przypadku zwiększenia objętości oleju w kadzi, wskutek podwyższenia temperatury, nadmiar oleju przepływa do konserwatora poprzez zawór zwrotny 5. Obniżenie temperatury oleju, powodujące zmniejszenie jego objętości, powoduje przepływ oleju z konserwatora poprzez adsorber 6, który oczyszcza olej z zanieczyszczeń stałych, wody i rozpuszczonych gazów. 1 IEC (International Electrotechnical Commision) Międzynarodowa Komisja Elektrotechniczna XIII 1

Rys. 13.2. Przykład rozwiązania konstrukcyjnego układu do chłodzenia kabla energetycznego przepływającym czynnikiem chłodzącym 1 rdzeń kabla, 2 olej kablowy, 3 przewód chłodnicy Rys. 13.1 Przykładowy schemat układu olejowego transformatora 1 rdzeń transformatora, 2 zbiornik z olejem, 3 połączenie z atmosferą, 4 konserwator, 5 zawór zwrotny, 6 adsorber Do chłodzenia transformatorów o szczególnie wysokich temperaturach uzwojenia rdzenia są także stosowane nowe askarele transformatorowe (L-NT -588-3), a także oleje silikonowe (LN-T-836). Łączniki elektryczne są to urządzenia pełniące funkcje łączenia i rozłączania obwodów elektrycznych, zdolne do przenoszenia określonych prądów elektrycznych. W łącznikach elektrycznych oleje transformatorowe, obok funkcji chłodzenia i izolowania spełniają także funkcję wygaszacza łuku elektrycznego, jaki powstaje między stykami podczas włączania i wyłączania. Oleje izolacyjne rozpuszczają pewną ilość gazów atmosferycznych oraz gazowych produktów ich rozkładu. W przypadku olejów pochodzenia naftowego, im wyższa temperatura i ciśnienie tym rozpuszczalność gazów jest większa. Jedynie w przypadku askareli zwiększenie temperatury powoduje zmniejszenie rozpuszczalności gazów. Jeżeli nastąpi gwałtowne obniżenie ciśnienia lub szybki wzrost temperatury wówczas z oleju mineralnego wydzielają się pęcherzyki gazu. Wydzielające się pęcherzyki gazu są inicjatorem procesów jonizacyjnych. Powodują one spadek napięcia przebicia oraz zwiększenie stratności dielektrycznej. Często jest to powodem uszkodzenia transformatorów. Z tych względów wymaga się, aby oleje transformatorowe zalewane do transformatorów były uprzednio odgazowane. Ważną właściwością olejów transformatorowych oraz kondensatorowych, jest ich zdolność do uwalniania rozpuszczonych gazów. Oleje kablowe są przeznaczone do nasycania izolacji włóknistej i chłodzenia kabli energetycznych. Oleje do nasycania kabli, najczęściej są to oleje mineralne o dużej lepkości często zawierające różnego rodzaju zagęszczacze. Zapobiega to wyciekaniu oleju z kabla w podwyższonych temperaturach pracy, dochodzącej niekiedy do 100 C, a krótkotrwale nawet do 200 C. Wyróżnia się oleje kablowe do kabli niskonapięciowych (do około 6 kv) oraz do kabli wysokonapięciowych (do 35 kv i więcej). Oleje do chłodzenia kabli energetycznych odprowadzają ciepło z kabla bezpośrednio do otoczenia lub poprzez czynnik chłodzący, przepływający w sposób wymuszony. W zależności od warunków otoczenia, czynnikiem chłodzącym może być woda lub niskokrzepnące roztwory wodne glikoli. Przykład rozwiązania konstrukcyjnego układu do chłodzenia kabli energetycznych z przepływającym czynnikiem chłodzącym, przedstawiono na rys. 13.2. W chłodzonych kablach energetycznych równolegle do metalowego rdzenia kabla 1, stykającego się bezpośrednio z olejem kablowym 2, jest prowadzony przewód chłodnicy 3, przez który przepływa woda lub inny czynnik chłodzący. Od olejów do chłodzenia kabli energetycznych, aby ułatwić przepływ oleju i łatwiejsze przenoszenie ciepła, obok odpowiednich właściwości dielektrycznych wymaga się małej lepkości i niskiej temperatury płynięcia. Do chłodzenia kabli energetycznych, pracujących w szczególnie wysokich temperaturach są także stosowane syntetyczne węglowodory, głównie alkilobenzeny (L-NY-867-1) i polibuteny (LN-Y- 963-1), a w szczególnych przypadkach również nowe askarele. Oleje kondensatorowe są przeznaczone do nasycania izolatorów dielektrycznych kondensatorów papierowych i niektórych innych typów kondensatorów. Kondensatory papierowe składają się ze zwiniętych wstęg metalowych, przedzielonych wstęgami izolatora cienkiego papieru nasyconego tzw. syciwem: olejem kondensatorowym lub innym ciekłym lub stałym (np. utwardzalną żywicą) izolatorem. Jako oleje kondensatorowe są stosowane mineralne oleje kablowe o małej lepkości, nowe askarele (L-NC-588) klas C-1 i C-2, alkilodifenyletany (L-NC-867-2) oraz alkilonaftaleny (L-NC-867-3). Oleje łącznikowe są przeznaczone do gaszenia łuku elektrycznego w elektrycznej aparaturze łączeniowej. W praktyce jako oleje łącznikowe najczęściej są stosowane oleje transformatorowe i z tego względu w niektórych klasyfikacjach oleje łącznikowe nie są wyróżniane. Jako oleje łącznikowe są również stosowane nowe askarele. 13.3 Metody badań Podstawowe właściwości fizykochemiczne cieczy izolacyjnych są oznaczane metodami właściwymi dla innych olejów przemysłowych i najczęściej obejmują: q lepkość kinematyczną w różnych temperaturach, q temperaturę płynięcia, q temperaturę zapłonu, q liczbę kwasową. Ważnymi parametrami jakości cieczy izolacyjnych jest zawartość: wody, zanieczyszczeń stałych, metali w stężeniach śladowych. Ich obecność w cieczach izolacyjnych istotnie pogarsza właściwości izolacyjne. Z tego względu bezpośrednio przed zastosowaniem, a w przypadku transformatorów również w toku eksploatacji, ciecze izolacyjne są poddawane dokładnemu odwadnianiu i filtracji. W przypadku olejów pracujących w transformatorach często są wykonywane różnego rodzaju zabiegi pielęgnacyjne, których celem jest usunięcie z nich zdyspergowanej wody, zanieczyszczeń stałych oraz rozpuszczonych produktów korozji i utlenienia składników oleju. W tym celu są one okresowo lub w sposób ciągły filtrowane przez złoża adsorpcyjne. Jakość olejów transforma- 2 XIII

Rozdział XIII: Ciecze izolacyjne torowych jest również kontrolowana w ramach systemu nadzoru nad stanem maszyny i oleju LUBIANA (patrz p. 22). Ze względu na specyficzne zastosowania i warunki pracy, w kontroli jakości cieczy izolacyjnych są oznaczane wartości następujących, specyficznych parametrów: Napięcie przebicia wytrzymałość dielektryczna jest to najmniejsze napięcie, wyrażane w kilowoltach (kv), potrzebne do wywołania przeskoku iskry elektrycznej między dwiema elektrodami zanurzonymi w badanej cieczy izolacyjnej, w znormalizowanych warunkach oznaczania. Badanie napięcia przebicia jest wykonywane w szklanym lub plastikowym naczyniu, o pojemności 400... 800 cm 3, zawierającym badaną ciecz izolacyjną, w której są zanurzone dwie elektrody (rys. 13.3). Wyróżnia się dwie podstawowe metody pomiaru napięcia przebicia A i B. W metodzie A, napięcie rośnie z prędkością 5 kv/s do wartości zadanej przez operatora. Po osiągnięciu wyznaczonego poziomu jest utrzymywane przez 1 minutę. W przypadku wystąpienia przebicia następuje rejestracja wartości, a zasilanie jest samoczynnie wyłączane. W metodzie B, napięcie rośnie również z prędkością 5 kv/s do wartości zadanej przez operatora. Po osiągnięciu zadanego napięcia jest ono utrzymywane przez 1 minutę, a następnie zwiększane z prędkością 2 kv/s, aż do wystąpienia przebicia. Poszczególne normy czynnościowe przewidują różne kształty i wymiary elektrod, co przedstawiono na rys. 13.4. Wg niektórych metod ciecz izolacyjna powinna być mieszana, a inne nie przewidują mieszania. Te różnice w metodyce oznaczania są niekiedy powodem różnic w uzyskiwanych wynikach badań. Rys. 13.3 Schemat części pomiarowej aparatu do badania napięcia przebicia 1 kable doprowadzające napięcie do elektrod, 2 elektrody, 3 naczynie szklane lub z tworzywa sztucznego, 4 badany olej Rys. 13.4 Kształty elektrod wg różnych norm A wg ASTM D 1816, B wg IEC 156, C wg ASTM D 877 Stratność dielektryczna tangens kąta strat dielektrycznych (tgδ) współczynnik stratności dielektrycznej jest to wartość bezwymiarowa określana jako stosunek składowej rzeczywistej gęstości prądu zmiennego (sinusoidalnego) (Ir) płynącego przez ciecz izolacyjną, do składowej urojonej gęstości tego prądu (Ii), wyrażany wzorem (13.1): I r tgδ = (13.1) I i Stratność dielektryczna charakteryzuje część energii zmiennego pola elektrycznego w dielektryku, która przekształca się w ciepło w wyniku przepływu prądu przez dielektryk. Wymaga się, aby ciecze izolacyjne charakteryzowały się jak najmniejszą stratnością dielektryczną. Stratność dielektryczna w małym tylko stopniu zależy od częstotliwości prądu, zależy natomiast istotnie od temperatury. Z tego względu jest ona oznaczana dla różnych temperatur w przedziale 20 100 C. 13.4 Właściwości cieczy izolacyjnych Mineralne oleje transformatorowe powinny spełniać wymagania normy międzynarodowej IEC 296. W większości krajów funkcjonują jeszcze odpowiednie normy krajowe, są one stopniowo zastępowane przywołaną normą międzynarodową. Wyróżnia się oleje transformatorowe nieinhibitowane oraz inhibitowane. Oleje transformatorowe nieinhibitowane są to lekkie oleje naftowe pochodzące z destylacji lub z hydrokrakingu, nie zawierające dodatków lub zawierające niewielki dodatek depresatora. W zależności od właściwości fizykochemicznych wyróżnia się podkategorie: I, II, III. Są to oleje przeznaczone do transformatorów o stosunkowo niskich temperaturach uzwojeń rdzenia. Oleje transformatorowe inhibitowane są to lekkie oleje naftowe pochodzące z destylacji lub z hydrokrakingu z inhibitorem utlenienia, mogą zawierać także niewielki dodatek depresatora. W zależności od właściwości fizykochemicznych wyróżnia się podkategorie: IA, IIA, IIIA. Są to oleje przeznaczone do transformatorów o wysokich temperaturach uzwojeń rdzenia. Podstawowe wymagania dla mineralnych olejów transformatorowych według IEC 296, przytoczono w tabeli 13.2. Oleje kablowe (L-NY) są to na ogół oleje mineralne; powinny one spełniać wymagania normy międzynarodowej IEC 465. W zależności od napięcia płynącego prądu oraz właściwości fizykochemicznych wyróżnia się podkategorie: I, II, III. Podstawowe wymagania dla mineralnych olejów kablowych według IEC 465 przytoczono w tabeli 13.3. Oleje silikonowe (patrz p. 2.5.1) (LN-T) przeznaczone jako czynnik chłodzący i izolujący w transformatorach powinny spełniać wymagania normy międzynarodowej IEC 836. Podstawowe wymagania dla silikonowych olejów transformatorowych według IEC 836 przytoczono w tabeli 13.4. Nowe askarele (ciecze askarelowe) są to syntetyczne ciecze izolacyjne, stanowiące roztwory chlorowanych bifenyli oraz chlorobenzenów. Wyróżnia się nowe ciecze askarelowe kondensatorowe (L-NC) i transformatorowe(l-nt). W zależności od właściwości fizykochemicznych wyróżnia się podkategorie nowych askareli kondensatorowych: C-1, C-2 oraz podkategorie nowych askareli transformatorowych: T-1, T-2, T-3, T-4. Powinny one spełniać wymagania normy międzynarodowej IEC 588-3, której podstawowe wymagania przytoczono w tabeli 13.5 (askarele kondensatorowe) i tabeli 13.6 (askarele transformatorowe). Nowe askarele nie powinny zawierać związków uznawanych za szkodliwe dla środowiska (patrz p. 13.5). Nowe askarele są niepalne i nie wydzielają gazów wybuchowych pod wpływem łuku elektrycznego. Charakteryzują się małą zmiennością lepkości w funkcji tem- XIII 3

Tabela 13.2 Podstawowe wymagania dla mineralnych olejów transformatorowych według IEC 296 Właściwości Klasa I, IA Klasa II, IIA Klasa III, IIIA Gęstość w temp. 20ºC, kg/m 3 895 895 895 Lepkość kinematyczna, mm 2 /s w temperaturze: +40ºC 15ºC 30ºC 40ºC 16,5 800 11,0 1800 Temperatura zapłonu, ºC 140 130 95 Temperatura płynięcia, ºC 30 45 60 Liczba kwasowa, mgkoh/g 0,03 0,03 0,03 Działanie korodujące Stabilność termooksydacyjna Napięcie przebicia, kv q olej świeży q olej po obróbce Brak korozji Wytrzymuje Stratność dielektryczna w temp 90ºC, w przedziale częstotliwości 40... 60 Hz 0,005 0,005 0,005 30 50 30 50 3,5 150 30 50 Tabela 13.3 Podstawowe wymagania dla mineralnych olejów kablowych według IEC 465 Właściwości Klasa I Klasa II Klasa III Gęstość w temp. 20ºC, kg/m 3 900 900 900 Lepkość kinematyczna, mm 2 /s w temperaturze 40ºC Temperatura zapłonu, ºC q tygiel zamknięty q tygiel otwarty 13 6,5... 13 6,5 Temperatura płynięcia, ºC -30-30 -40 Temperatura początku krystalizacji, ºC 20 20 20 Zawartość wody, mg/kg 30 30 30 Liczba kwasowa, mgkoh/g 0,03 0,03 0,03 Działanie korodujące 140 150 125 135 Brak korozji Napięcie przebicia, kv 40 40 40 Stratność dielektryczna w temp 90ºC, w przedziale częstotliwości 40... 60 Hz 0,002 0,002 0,002 Absorpcja gazów, mm 3 /min 2 2 2 100 110 Tabela 13.4 Podstawowe wymagania dla silikonowych olejów transformatorowych według IEC 836 Właściwości Wymagania Barwa 30 Gęstość w temp. 20 0 C, kg/m 3 955... 970 Lepkość kinematyczna, mm 2 /s w temperaturze 40 º C 36... 44 Temperatura zapłonu, ºC 240 Temperatura palenia, ºC 330 Temperatura płynięcia, ºC 50 Zawartość wody, mg/kg 50 Liczba kwasowa, mgkoh/g 0,02 Napięcie przebicia, kv 40 Stratność dielektryczna w temp. 90ºC, w przedziale częstotliwości 40 60 Hz 0,001 peratury. Ich właściwości eksploatacyjne zależą od liczby atomów chloru w cząsteczkach. Szczegółowe badania toksykologiczne doprowadziły do opracowania tzw. nowych askareli, nie zawierających związków wysoce toksycznych. Nowe askarele znalazły szerokie zastosowanie jako ciecze izolacyjne: oleje do transformatorów i łączników, a także jako syciwa w produkcji kondensatorów papierowych. 13.5 Problem PCB W przeszłości jako ciecze izolacyjne (asklarele) były także stosowane polichlorowane bifenyle (PCB) oraz polichlorowane trifenyle (PCT). PCB to związki o ogólnym wzorze C 12 H 10-n Cl n, otrzymywane w wyniku reakcji bifenylu z chlorem. PCT są to związki otrzymywane w wyniku reakcji trifenylu z chlorem Teoretycznie może istnieć 209 polichlorowanych bifenyli, różniących się liczbą atomów chloru i ich umiejscowieniem w cząsteczce. Są to ciecze niepalne o bardzo dobrych właściwościach izolacyjnych. Z tych względów były często stosowane jako ciecze izolacyjne w wielu urządzeniach elektrycznych: transformatorach, łącznikach i kondensatorach, a także jako ciecze hydrauliczne, plastyfikatory, środki konserwacyjne, antypireny 2, nośniki ciepła, składniki farb i lakierów. Niektóre PCB i PCT, o dużej liczbie atomów chloru w cząsteczce, są uznane za związki stanowiące poważne zagrożenie dla środowiska naturalnego. Ich szkodliwość wynika z następujących właściwości: q praktycznie są one nierozkładalne biologicznie, q następuje ich kumulacja w organizmach żywych, q ich obecność w tkankach organizmów żywych powoduje uszkodzenia komórek nerwowych, zakłócenia w funkcjonowaniu wielu organów oraz zniekształcanie kodu genetycznego, q spalane tworzą dioksyny i furany związki niezwykle toksyczne i kancerogenne. PCB i PCT są uznane za odpady szczególnie niebezpiecz- 4 XIII

Rozdział XIII: Ciecze izolacyjne Tabela 13.5 Podstawowe wymagania dla askareli kondensatorowych wg IEC 588-3 Właściwości C-1 C-2 Skład chemiczny dichlorobifenyli i trichloro bifenyli trichloro bifenyli Barwa 50 50 Gęstość w temp. 20ºC, kg/m 3 1 340... 1 360 1 365... 1 400 Lepkość kinematyczna, mm 2 /s, w temperaturze 20ºC 30... 40 41... 75 Temperatura zapłonu, ºC Niepalny do temperatury wrzenia Temperatura płynięcia, ºC -24-18 Zawartośćwody, mg/kg 30 30 Liczba kwasowa, mgkoh/g 0,01 0,01 Oporność właściwa, w temp. 90ºC, GΩ m 20 20 Stratność dielektryczna w temp 90ºC, w przedziale częstotliwości 40... 60 Hz 0,02 0,02 Przenikalność elektryczna w temp. 90ºC 5,2... 5,3 4,8... 5,1 Tabela 13.6 Podstawowe wymagania dla askareli transformatorowych wg IEC 588-3 Właściwości T-1 T-2 T-3 T-4 Skład chemiczny heksachlorobifenyli (60%) i trichloro benzenów (40%) heksachlorobifenyli (45%) i tri tetrachlorobenzenów (55%) trichloro bifenyli pentachlorobifenyli (70%) i trichloro benzenów (30%) Barwa 150 150 150 150 Gęstość w temp. 20ºC, kg/m 3 1 555... 1 565 1 533... 1 567 1 365... 1 400 1 365... 1 400 Lepkość kinematyczna, mm 2 /s, w temperaturze 20ºC Temperatura zapłonu, ºC 24 13 75 32 Niepalny do temperatury wrzenia Temperatura płynięcia, ºC 33 39 18 30 Zawartość wody, mg/kg 30 30 30 30 Liczba kwasowa, mgkoh/g 0,01 0,01 0,01 0,01 Oporność właściwa, w temp. 90ºC, GΩ m Stratność dielektryczna w temp. 90ºC, w przedziale częstotliwości 40 60 Hz 10 10 10 10 0,05 0,05 0,05 0,05 Napięcie przebicia, kv 45 45 45 45 ne. Metody ich utylizacji wymagają stosowania specjalnych, kosztownych technologii. Np. ich spalanie wymaga stosowania palenisk o temperaturze płomienia 1500 1800 C i musi być specjalnie kontrolowane. W niższych temperaturach w rezultacie spalania PCB i PCT powstają toksyczne dioksyny. Ze względu na ich kancerogenne, mutagenne i toksyczne właściwości aktualnie w większości krajów istnieje całkowity zakaz stosowania cieczy askarelowych, zawierających niektóre PCB i PCT, uznane za szkodliwe dla środowiska. Zużytych cieczy askarelowych nie należy wprowadzać do przepracowanych olejów naftowych. Odpowiednie Dyrektywy Europejskie, a także Polskie Normy ograniczają dopuszczalną zawartość PCB w olejach przepracowanych, przeznaczonych do regeneracji. 2 Antypireny substancje służące do nasycania materiałów palnych, np. drewna, papieru itp. w celu uzyskania ich niepalności lub trudnopalności. XIII 5

NOTATKI 6 XIII