FORMULARZ OCENY HISTOLOGICZNEJ PIERŚ



Podobne dokumenty
SEMINARIUM: RAK PIERSI. Epidemiologia raka piersi Zachorowania/rok u kobiet 22% nowotworów (1. miejsce) 110 u mężczyzn 0.15%

RAPORT SYNOPTYCZNY GRUCZOŁU PIERSIOWEGO

Tomograficzne obrazowanie zmian ogniskowych w nerkach

Rak piersi. Redakcja: Maciej Krzakowski

RAK SROMU (Carcinoma of the Vulva) Katarzyna Bednarek-Rajewska, Konstanty Korski, Jan Bręborowicz

Zalecenia Polskiej Unii Onkologii

Raport synoptyczny Amerykańskiego Kolegium

RAK JAJOWODU (Carcinoma of the Fallopian Tube) Katarzyna Bednarek-Rajewska, Konstanty Korski, Jan Bręborowicz

1. Materiał chirurgiczny: brodawka Vatera, Ŝołądek, głowa trzustki, dwunastnica, przewód Ŝółciowy wspólny, pęcherzyk Ŝółciowy, inne (wymień)

Ocena zdarzeń molekularnych, zakres chirurgii i terapia w guzach o granicznej złośliwości. Prof. Mariusz Bidziński

Aktualna klasyfikacja i obrazy mikroskopowe raka płuca. Renata Langfort Zakład Patomorfologii IGiChP, Warszawa

RAK PRĄCIA (Carcinoma of the Penis) Krzysztof Okoń. 1. Rodzaj materiału: prącie, fragment prącia, wycinek, wycięty guz, napletek, inny

STA T T A YSTYKA Korelacja

KONKURSY MATEMATYCZNE. Treść zadań

Rola patologa w diagnostyce i profilaktyce raka sutka

Prezentacja dotycząca sytuacji kobiet w regionie Kalabria (Włochy)

Ekonomika małych i średnich przedsiębiorstw

Od redakcji. Symbolem oznaczono zadania wykraczające poza zakres materiału omówionego w podręczniku Fizyka z plusem cz. 2.

3. Bieg Sosnowiecki REGULAMIN

UKŁAD ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH

Zachorowalność na nowotwory złośliwe u kobiet w 2010 r.: 1. rak sutka - 22,4% (15784) 2. rak jelita grubego 10,1% 3. rak płuca 8,6% Zgony: 1.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH ROBOTY W ZAKRESIE STOLARKI BUDOWLANEJ

Producent P.P.F. HASCO-LEK S.A nie prowadził badań klinicznych mających na celu określenie skuteczności produktów leczniczych z ambroksolem.

RAK WEWNĄTRZWĄTROBOWYCH DRÓG śółciowych (Carcinoma of the Intrahepatic Bile Ducts) Krzysztof. A. Bardadin

A.1 WNIOSEK O DOTACJĘ. (Wniosek o dotację NFOŚiGW na częściową spłatę kapitału kredytu)

RAK PĘCHERZYKA śółciowego (Carcinoma of the Gallbladder) Krzysztof A. Bardadin

Standardowe tolerancje wymiarowe

Parafina ciekła - Avena

Warunki formalne dotyczące udziału w projekcie

DANE UCZESTNIKÓW PROJEKTÓW (PRACOWNIKÓW INSTYTUCJI), KTÓRZY OTRZYMUJĄ WSPARCIE W RAMACH EFS

Jak usprawnić procesy controllingowe w Firmie? Jak nadać im szerszy kontekst? Nowe zastosowania naszych rozwiązań na przykładach.

WYJASNIENIA I MODYFIKACJA SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

UCHWAŁA nr 83/2014. w sprawie wymogów stawianych pracom inżynierskim, licencjackim i magisterskim

PRZYWNĘKOWE DROGI śółciowe (Carcinoma of the Perihilar Bile Ducts) Krzysztof A. Bardadin

(Carcinoma of the Adrenal Gland)

Podstawowe pojęcia: Populacja. Populacja skończona zawiera skończoną liczbę jednostek statystycznych

DE-WZP JJ.3 Warszawa,

MIĘDZYBŁONIAK OPŁUCNEJ (Malignant Pleural Mesothelioma) Renata Langfort

Zapisy na kursy B i C

RAK JAMY USTNEJ, WARG I JĘZYKA (Carcinomas of the Lip and Oral Cavity) Józef Kobos

Edycja geometrii w Solid Edge ST

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA KIELCE. z dnia r.

Podatek przemysłowy (lokalny podatek od działalności usługowowytwórczej) :02:07

2) Drugim Roku Programu rozumie się przez to okres od 1 stycznia 2017 roku do 31 grudnia 2017 roku.

4.3. Warunki życia Katarzyna Gorczyca

ZALECENIA DO DIAGNOSTYKI HISTOPATOLOGICZNEJ NOWOTWORÓW

Regulamin rekrutacji i udziału w projekcie

Powiatowy Urząd Pracy w Trzebnicy. w powiecie trzebnickim w 2008 roku Absolwenci w powiecie trzebnickim

KOMUNIKAT nr 1 (2008/2009) Rektora Akademii Ekonomicznej w Poznaniu z dnia 1 września 2008 r.

Licencję Lekarską PZPN mogą uzyskać osoby spełniające następujące wymagania:

PROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO. w Urzędzie Gminy Mściwojów

Jakość oferty edukacji kulturalnej w Warszawie Raport z badania

Pozostałe procesy przeróbki plastycznej. Dr inż. Paweł Rokicki Politechnika Rzeszowska Katedra Materiałoznawstwa, Bud. C, pok. 204 Tel: (17)

Wskazówki dotyczące przygotowania danych do wydruku suplementu

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Departament Statystyki i Prognoz Aktuarialnych

Politechnika Warszawska Wydział Matematyki i Nauk Informacyjnych ul. Koszykowa 75, Warszawa

Błędy fotografii akwarystycznej

Raport z przeprowadzenia ankiety dotyczącej oceny pracy dziekanatu POLITECHNIKA CZĘSTOCHOWSKA. WYDZIAŁ INŻYNIERII MECHANICZNEJ i INFORMATYKI

NOWOTWORY LUDZKIEGO GRUCZOŁ PIESIWOEGO. dr hab. inż. Beata Brożek-Płuska

Sprawa numer: BAK.WZP Warszawa, dnia 27 lipca 2015 r. ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH

Koszty obciążenia społeczeństwa. Ewa Oćwieja Marta Ryczko Koło Naukowe Ekonomiki Zdrowia IZP UJ CM 2012

Regulamin lodowiska BIAŁY ORLIK przy Zespole Szkół nr 1 w Nowym Dworze Mazowieckim

NOWOTWORY JĄDRA (tumours of the testis)

DIAGNOSTYKA CYTOLOGICZNA RAKA PŁUCA

Część CEIDG-MW nr. Dodatkowe miejsca wykonywania działalności gospodarczej

WNIOSEK O UDZIELENIE WSPARCIA DLA KREDYTOBIORCY 1) ZNAJDUJĄCEGO SIĘ W TRUDNEJ SYTUACJI FINANSOWEJ, KTÓRY ZACIĄGNĄŁ KREDYT MIESZKANIOWY 2)

Zapytanie ofertowe dotyczy zamówienia publicznego o wartości nieprzekraczającej euro.

NACZYNIE WZBIORCZE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA INSTALOWANIA

Zarządzenie Nr 16/2016 Burmistrza Tyszowiec z dnia 07 marca 2016 roku

Kratownice Wieża Eiffel a

KRYTERIA WYBORU INSTYTUCJI SZKOLENIOWYCH DO PRZEPROWADZENIA SZKOLEŃ

Zalecenia dotyczące prawidłowego wypełniania weksla in blanco oraz deklaracji wekslowej

RZECZPOSPOLITA POLSKA. Prezydent Miasta na Prawach Powiatu Zarząd Powiatu. wszystkie

Pułapki (bardzo) wczesnej diagnostyki nowotworów układu rozrodczego

Formularz Zgłoszeniowy propozycji zadania do Szczecińskiego Budżetu Obywatelskiego na 2016 rok

UCHWAŁA NR XLI/447/2013 RADY MIEJSKIEJ GÓRY KALWARII. z dnia 28 maja 2013 r.

Badania (PN-EN A1:2010) i opinia techniczna drzwi zewnętrznych z kształtowników aluminiowych z przekładką termiczną systemu BLYWEERT TRITON

Zarządzanie projektami. wykład 1 dr inż. Agata Klaus-Rosińska

Przedmiotowe zasady oceniania. zgodne z Wewnątrzszkolnymi Zasadami Oceniania. obowiązującymi w XLIV Liceum Ogólnokształcącym.

MUP.PK.III.SG /08 Lublin, dnia r.

TECHNOLOGICZNOŚĆ WYPRASEK

NUMER IDENTYFIKATORA:

PROGRAM LIFELONG LEARNING ERASMUS

Aneks nr 8 z dnia r. do Regulaminu Świadczenia Krajowych Usług Przewozu Drogowego Przesyłek Towarowych przez Raben Polska sp. z o.o.

Europejska Akredytacja Indywidualna v2 (European Individual Accreditation)

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z PODSTAW PSYCHOLOGII W KLASIE DRUGIEJ. Ocenianie wewnątrzszkolne na przedmiocie podstawy psychologii ma na celu:

Projekt z dnia 2 listopada 2015 r. z dnia r.

INSTRUKCJA SERWISOWA. Wprowadzenie nowego filtra paliwa PN w silnikach ROTAX typ 912 is oraz 912 is Sport OPCJONALNY

Zadanie 3 - (7 punktów) Iloczyn składników Jeśli zapis liczby 22 w postaci sumy zawiera składnik 1, lepiej pogrupować go z innym składnikiem

WYMAGANIA EDUKACYJNE SPOSOBY SPRAWDZANIA POSTĘPÓW UCZNIÓW WARUNKI I TRYB UZYSKANIA WYŻSZEJ NIŻ PRZEWIDYWANA OCENY ŚRÓDROCZNEJ I ROCZNEJ

POWIATOWY URZĄD PRACY W LIDZBARKU WARMIŃSKIM

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Polska-Katowice: Meble 2015/S

Wykonanie podziału geodezyjnego działek na terenie powiatu gryfińskiego z podziałem na 2 zadania.

Innowacje (pytania do przedsiębiorstw)

REGULAMIN WSPARCIA FINANSOWEGO CZŁONKÓW. OIPiP BĘDĄCYCH PRZEDSTAWICIELAMI USTAWOWYMI DZIECKA NIEPEŁNOSPRAWNEGO LUB PRZEWLEKLE CHOREGO

Pacjenci w SPZZOD w latach

ZASADY WYPEŁNIANIA ANKIETY 2. ZATRUDNIENIE NA CZĘŚĆ ETATU LUB PRZEZ CZĘŚĆ OKRESU OCENY

GUZY PODŚCIELISKOWE PRZEWODU POKARMOWEGO. (Gastrointestinal Stromal Tumor (GIST)) Anna Nasierowska-Guttmejer, Katarzyna Guzińska-Ustynowicz

Transkrypt:

ZAŁĄCZNIK 1. FORMULARZ OCENY HISTOLOGICZNEJ PIERŚ lekarz kierujący:... data otrzymania:... A. DANE PACJENTA: 1. IMIĘ... 2. NAZWISKO... 3. PESEL... B. ROZPOZNANIE KLINICZNE:... C. DANE KLNICZNE:... E. OCENA MIKROSKOPOWA: RAK NACIEKAJĄCY 1. TYP HISTOLOGICZNY RAKA NACIEKAJĄCEGO Rak przewodowy (ductal carcinoma) M8500/3 Rak zrazikowy (lobular carcinoma) M8520/3 Rak cewkowy (tubular carcinoma) M8211/3 Rak sitowaty (cribriform carcinoma) M8201/3 Rak rdzeniasty (medullary carcinoma) M8510/3 Rak brodawkowy (papillary carcinoma) M8503/3 Rak mikrobrodawkowy (micropapillary carcinoma) M8507/3 Rak apokrynowy (apocrine carcinoma) M8401/3 Rak śluzowy (mucinous carcinoma) M8480/3 Rak śluzowokomórkowy (signet ring cell carcinoma) M8490/3 Rak neuroendokrynny (large cell neuroendocrine carcinoma) M8013/3 Rak metaplastyczny (metaplastic carcinoma) M8575/3 Rak zapalny (inflammatory carcinoma) M8530/3 inny...m 2. STOPIEŃ ZŁOŚLIWOŚCI HISTOLOGICZNEJ RAKA ocena szczegółowa (podać liczbę punktów wg Elstona i Ellisa) a) tworzenie cewek (w skali 1 3) b) polimorfizm jąder (w skali 1 3) c) figury podziału mitotycznego (w skali 1 3) ogółem liczba punktów stopień złośliwości (grade) 3. MAKSYMALNA ŚREDNICA GUZA W BADANIU MIKROSKOPOWYM (mm) składowa raka naciekającego... składowa raka naciekającego i in situ... 4. ZATORY Z KOMÓREK RAKA W NACZYNIACH LIMFATYCZNYCH I ŻYLNYCH w sąsiedztwie guza obecne nieobecne 5. NACIEKANIE TKANEK W SĄSIEDZTWIE GRUCZOŁU PIERSIOWEGO naciekanie skóry naciekanie mięśnia piersiowego tak nie tak nie 6. ZAAWANSOWANIE NOWOTWORU (ptnm) pt guz pierwotny TX T0 Tis Tis(DCIS) Tis(LCIS) Tis(Pag.) T1mi T1a T1b T1c T2 T3 T4a T4b T4c T4d pn regionalne węzły chłonne NX N0 N1mi N1a N1b N1c N2a N2b N3a N3b N3c data numer badania D. OCENA MAKROSKOPOWA 1. MATERIAŁ PIERŚ prawa lewa biopsja gruboigłowa / mammotomiczna tumorektomia / kwadrantektomia mastektomia loża po guzie inny:... 2. MATERIAŁ WĘZŁY CHŁONNE DOŁU PACHOWEGO materiał bez węzłów chłonnych węzeł wartowniczy I (i ewentualnie II) piętro dołu pachowego wszystkie piętra dołu pachowego 3.WIELKOŚĆ GUZA (mm) największy wymiar:... 4. MARGINES CHIRURGICZNY (mm) szerokość:... Zajęcie marginesu chirurgicznego: ogniskowe rozległe RAK PRZEDINWAZYJNY 7. TYP HISTOLOGICZNY RAKA PRZEDINWAZYJNEGO Rak przewodowy in situ M8500/2 Rak zrazikowy in situ M8520/2 8. INDEKS VAN NUYS wielkość obszaru z utkaniem in situ w mm:... (liczba punktów...) szerokość marginesu chirurgicznego w mm:... (liczba punktów...) stopień złośliwości (grade):... (liczba punktów...) wiek (lata)... (liczba punktów...) liczba punktów ogółem (z uwzględnieniem wieku)... 9. SZEROKOŚĆ NAJMNIEJSZEGO MARGINESU (mm) dla raka naciekającego dla składowej in situ od góry (od obojczyka) od dołu od strony przyśrodkowej od boku od powięzi 10. STAN WĘZŁÓW CHŁONNYCH DOŁU PACHOWEGO WĘZEŁ WARTOWNICZY POZOSTAŁE WĘZŁY CHŁONNE liczba węzłów ogółem... liczba węzłów ogółem... w tym z przerzutem... w tym z przerzutem... naciekanie torebki: tak nie naciekanie torebki: tak nie zatory z komórek raka w tkance zatory z komórek raka w tkance okołowęzłowej: tak nie okołowęzłowej: tak nie 11. INDEKS PROGNOSTYCZNY NOTTINGAM... 12. OCENA RECEPTORÓW STEROIDOWYCH I HER2 BADANIE IMMUNOHISTOCHEMICZNE RECEPTORÓW STEROIDOWYCH Wynik badania receptora ER pozytywny negatywny procent wybarwionych komórek raka... intensywność reakcji (w skali 1 3)... stopień nasilenia reakcji wg Allreda wg Remmele Wynik badania receptora PgR pozytywny negatywny procent wybarwionych komórek raka... intensywność reakcji (w skali 1 3)... stopień nasilenia reakcji wg Allreda wg Remmele RECEPTOR HER2 Wynik badania receptora HER2* pozytywny negatywny (metodą immunohistochemiczną) ocena nasilenia reakcji 0 1+ 2+ 3+ Wynik badania amplifikacji pozytywny negatywny genu HER2 (metodą FISH) niejednoznaczny nie wykonywano badania FISH Stosunek liczby sygnałów HER2/CEP17 R < 1,8 1,8 R 2,2 R > 2,2 * Uwaga! Dotyczy jedynie składowej raka naciekającego. Wynik reakcji, w której odczyn immunohistochemiczny stwierdzono jedynie w składowej in situ, traktowany jest jako ujemny. lekarz wykonujący

LEGENDA DO ZAŁĄCZNIKA D3. Wielkość guza Maksymalne wymiary utkania raka naciekającego (w mm) E1. Inne postacie histologiczne naciekającego raka sutka Rak z komórek zawierających lipidy 8314/3 (lipid-rich carcinoma) Rak wydzielniczy (secretory carcinoma) 8502/3 Rak onkocytarny (oncocytic carcinoma) 8290/3 Rak gruczołowo-torbielowaty 8200/3 (adenoid cystic carcinoma) Rak zrazikowo-komórkowy (acinic cell carcinoma) 8550/3 Rak jasnokomórkowy 8315/3 (glycogen-rich clear cell carcinoma) Rak łojowy (sebaceous carcinoma) 8410/3 Złośliwy nowotwór z komórek mioepitelialnych 8982/3 (malignant myoepithelioma) Rak piersi u mężczyzny (male breast carcinoma) 8500/3 E2. System oceny stopnia złośliwości histologicznej raka sutka w modyfikacji wg Elstona-Ellisa a. Tworzenie cewek Punkty > 75% utkania guza 1 10 75% utkania guza 2 < 10% utkania guza 3 b. Polimorfizm jąder komórkowych Punkty małe, regularne, jednokształtne 1 średnia różnorodność wielkości i kształtu 2 znaczne różnice wielkości i kształtu 3 i/lub mnogie jąderka c. Aktywność mitotyczna Uwaga! Figury podziału winny być liczone na obrzeżu guza lub w miejscach o największej aktywności mitotycznej, a nie w obszarach o utkaniu ubogokomórkowym. Liczba zliczonych mitoz w przeliczeniu na 10 dużych pól widzenia zależy od średnicy obiektywu (patrz tabela I). Tabela I. Liczba punktów przyznawanych za aktywność mitotyczną zależnie od średnicy lub pola powierzchni obiektywu mikroskopu ŚREDNICA OBSZAR LICZBA MITOZ W 10 DUŻYCH POLA (MM) POLA (MM²) POLACH WIDZENIA W PRZELICZENIU NA LICZBĘ PUNKTÓW W KLASYFIKACJI ELSTONA-ELLISA 1 PUNKT 2 PUNKTY 3 PUNKTY 0,40 0,125 4 5 9 10 0,41 0,132 4 5 9 10 0,42 0,139 5 6 10 11 0,43 0,145 5 6 10 11 0,44 0,152 5 6 11 12 0,45 0,159 5 6 11 12 0,46 0,166 6 7 12 13 0,47 0,173 6 7 12 13 0,48 0,181 6 7 13 14 0,49 0,189 6 7 13 14 0,50 0,196 7 8 14 15 0,51 0,204 7 8 14 15 0,52 0,212 7 8 15 16 0,53 0,221 8 9 16 17 0,54 0,229 8 9 16 17 0,55 0,238 8 9 17 18 0,56 0,246 8 9 17 18 0,57 0,255 9 10 18 19 0,58 0,264 9 10 19 20 0,59 0,273 9 10 19 20 0,60 0,283 10 11 20 21 0,61 0,292 10 11 21 22 0,62 0,302 11 12 22 23 0,63 0,312 11 12 22 23 0,64 0,322 11 12 23 24 0,65 0,332 12 13 24 25 0,66 0,342 12 13 24 25 0,67 0,353 12 13 25 26 0,68 0,363 13 14 26 27 0,69 0,374 13 14 27 28 Źródło: Pathology Reporting of Breast Disease. A Joint Document Incorporating the Third Edition of the NHS Breast Screening Programme s Guidelines for Pathology Reporting in Breast Cancer Screening and the Second Edition of The Royal College of Pathologists Minimum Dataset for Breast Cancer Histopathology Published by the NHS Cancer Screening Programmes jointly with The Royal College of Pathologists. NHSBSP Publication No 58. January 2005; p. 31 Ogółem liczba punktów i stopień złośliwości (grade) SUMA STOPIEŃ STOPIEŃ PUNKTÓW ZŁOŚLIWOŚCI* ZRÓŻNICOWANIA RAKA 3 5 I dobrze zróżnicowany 6 7 II średnio zróżnicowany 8 9 III nisko zróżnicowany *stopień złośliwości wg Blooma-Richardsona w modyfikacji Elstona-Ellisa s46

LEGENDA DO ZAŁĄCZNIKA E6. Ogólne zasady klasyfikacji ptnm Klasyfikacja dotyczy zarówno raków u kobiet, jak i mężczyzn, których rozpoznanie zostało potwierdzone histologicznie. W przypadku mnogich guzów w jednej piersi przy ocenie cechy pt bierze się pod uwagę średnicę największego z guzów. Równoczesne guzy w obu piersiach klasyfikowane są w sposób niezależny. Ocena cechy pt nie dotyczy guzów, które makroskopowo znajdują się w linii cięcia operacyjnego. Przy ocenie cechy pt uwzględniana jest wyłącznie wielkość składowej naciekającej raka. W przypadku rozległej składowej in situ (np. średnicy 4 cm) i jedynie niewielkiej składowej naciekającej (np. zajmującej obszar o średnicy 0,5 cm) guz jest zaliczany do kategorii pt1a. Definicje rozległości utkania raka (dotyczy raka piersi zarówno u kobiet, jak i mężczyzn) TNM deskryptory: m wiele ognisk raka inwazyjnego, r wznowa, y po leczeniu Zmienna pt: ptx nie można ocenić guza pierwotnego pt0 brak guza pierwotnego ptis carcinoma in situ, tj. rak śródprzewodowy (rak przewodowy in situ, DCIS) rak zrazikowy in situ (LCIS) lub rak Pageta (ograniczony do brodawki i niezwiązany z naciekającym rakiem i/lub rakiem piersi in situ); odpowiednio ptis (DCIS), ptis (LCIS) i ptis (Paget) pt1 największy wymiar guza 2cm pt1mi największy wymiar mikronaciekania 0,1 cm (definicja mikronaciekania: przechodzenie komórek raka poza błonę podstawną do otaczających tkanek, największy wymiar żadnego z ognisk nie przekracza 0,1 cm; w przypadku wielu zmian należy brać pod uwagę wymiar największego ogniska, a obecność wielu ognisk mikronaciekania zaznaczyć w tekście ostatecznego raportu) pt1a 0,1 cm < największy wymiar guza 0,5 cm pt1b 0,5 cm < największy wymiar guza 1cm pt1c 1 cm < największy wymiar guza 2cm pt2 2 cm < największy wymiar guza 5cm pt3 największy wymiar guza > 5 cm pt4 bez względu na wielkość guza, jeżeli nacieczona jest ściana klatki piersiowej lub skóra (owrzodzenie lub guzki satelitarne) pt4a zajęcie ściany klatki piersiowej (żebra, mięśnie międzyżebrowe, mięsień zębaty przedni; nie dotyczy mięśnia piersiowego) pt4b obrzęk, w tym skórka pomarańczowa, owrzodzenie skóry piersi lub satelitarne guzki skórne w obrębie tej samej piersi pt4c pt4a+pt4b pt4d rak zapalny Uwaga: Naciekanie skóry bez jej owrzodzenia, bez obecności guzków satelitarnych oraz cech raka zapalnego nie kwalifikuje się do kategorii pt4b. Do stopnia 4b kwalifikuje się kliniczne lub makroskopowo widoczne ogniska satelitarne; nie zalicza się natomiast ognisk przerzutów do skóry niepotwierdzonych histologicznie. Jeśli stwierdza się raka zapalnego, a wynik biopsji skóry jest ujemny i brak jest wyraźnego, badalnego guza w piersi, to cechę T należy określić jako ptx w raporcie patologicznym (klinicznie jest to T4d). Zmienna pn: pnx pn0 nie można ocenić regionalnych węzłów chłonnych brak przerzutów Uwaga: Przypadki z pojedynczymi komórkami raka (tzw. isolated tumour cells ITC) są klasyfikowane jako pn0. Definicja ITC: pojedyncze komórki raka lub skupienia komórek raka 0,2 mm średnicy, wykrywane w preparatach barwionych HE lub metodami immunohistochemicznymi; brak jest odczynu ze strony podścieliska. Za ITC uważa się także skupienie mniej niż 200 komórek widoczne na jednym przekroju w preparacie histologicznym. pn1 mikroprzerzuty oraz przerzuty w 1 3 węzłów chłonnych pachowych i/lub w węzłach chłonnych piersiowych wewnętrznych (stwierdzone mikroskopowo przy badaniu węzła wartowniczego, ale klinicznie niebadalne i niewidoczne w badaniach obrazowych) po tej samej stronie co guz piersi; pn1mi mikroprzerzuty (> 0,2 mm i/lub składające się z ponad 200 komórek oraz < 2 mm) pn1a przerzuty w 1 3 węzłów chłonnych pachowych, w tym przynajmniej jeden >2 mm średnicy; pn1b przerzuty w węzłach chłonnych piersiowych wewnętrznych (widoczne makroskopowo lub stwierdzone mikroskopowo przy badaniu węzła wartowniczego, ale klinicznie niebadalne i niewidoczne w badaniach obrazowych) s47

cd. Definicje rozległości utkania raka... pn1c przerzuty w 1 3 węzłach chłonnych pachowych i węzłach chłonnych piersiowych wewnętrznych (widoczne makroskopowo lub stwierdzone mikroskopowo przy badaniu węzła wartowniczego, ale klinicznie niebadalne i niewidoczne w badaniach obrazowych) pn2 przerzuty w 4 9 węzłach chłonnych pachowych po tej samej stronie co guz piersi lub w klinicznie badalnych (lub widocznych w badaniach obrazowych) węzłach chłonnych piersiowych wewnętrznych po tej samej stronie co guz piersi w przypadku braku przerzutów w węzłach chłonnych pachowych pn2a przerzuty w 4 9 węzłach chłonnych pachowych, w tym przynajmniej jeden > 2 mm średnicy pn2b przerzuty w klinicznie badalnych (lub widocznych w badaniach obrazowych) węzłach chłonnych piersiowych wewnętrznych w przypadku braku przerzutów w węzłach chłonnych pachowych pn3 przerzuty w 10 lub więcej węzłach chłonnych pachowych po tej samej stronie co guz piersi lub węzłach chłonnych podobojczykowych, po tej samej stronie co guz piersi lub klinicznie badalnych (lub widocznych w badaniach obrazowych) węzłach chłonnych piersiowych wewnętrznych po tej samej stronie co guz piersi w przypadku obecności > 1 przerzutowo zmienionego węzła chłonnego pachowego lub > 3 węzłach chłonnych pachowych i przerzuty stwierdzone mikroskopowo w węzłach chłonnych piersiowych wewnętrznych, które nie były badalne klinicznie lub węzłach chłonnych nadobojczykowych, po tej samej stronie co guz piersi pn3a przerzuty w 10 lub więcej węzłach chłonnych pachowych (w tym przynajmniej jeden > 2 mm średnicy) pn3b pn3c lub w węzłach chłonnych podobojczykowych przerzuty w klinicznie badalnych (lub widocznych w badaniach obrazowych) węzłach chłonnych piersiowych wewnętrznych po tej samej stronie co guz piersi w przypadku obecności > 1 przerzutowo zmienionego węzła chłonnego pachowego lub przerzuty w > 3 węzłach chłonnych pachowych i przerzuty widoczne makroskopowo lub stwierdzone mikroskopowo (podczas badania węzła wartowniczego) w węzłach chłonnych piersiowych wewnętrznych, które nie były badalne klinicznie przerzuty w węzłach chłonnych nadobojczykowych po tej samej stronie co guz piersi Źródło: AJCC Cancer Staging Handbook: From the AJCC Cancer Staging Manual. Edge SB, Byrd DR (eds). 7 th Edition. Springer, New York 2009. E7. Rodzaje i definicje rozrostów nabłonka gruczołu piersiowego Rak śródprzewodowy (intraductal carcinoma DCIS) atypowy rozrost nabłonka, obejmujący co najmniej 2 przewody lub zajmujący obszar o średnicy 2 3 mm. Jeżeli opisanym rozrostom nabłonka nie towarzyszy atypia dużego stopnia i obecność ognisk martwicy, to zmiany o mniejszym rozmiarach określane są terminem atypical ductal hyperplasia. Atypia jądrowa małego stopnia (low nuclear grade) równomiernie rozmieszczone komórki, cechujące się małym, centralnie położonym jądrem; niewielka liczba figur podziału; martwica wyjątkowo. Atypia jądrowa dużego stopnia (high nuclear grade) nierównomiernie rozmieszczone komórki, o dużych nieregularnych jądrach, ziarnistej chromatynie jądrowej i co najmniej jednym jąderku. Zmianom tym często towarzyszy znaczna aktywność mitotyczna oraz obecność ognisk martwicy. Rak zrazikowy in situ (lobular carcinoma in situ LCIS) rozrost jednokształtnych komórek nabłonka zrazików, w którym proliferujące komórki wypełniają kompletnie bez pozostawienia światła co najmniej 50% ogółu pęcherzyków oraz szerzą się pagetoidnie w ścianie przewodów sutkowych. Rozrosty nabłonka zrazików, zajmujące mniejszą część zrazika lub zajmujące jedynie obwód gronek z pozostawieniem światła w centrum, noszą nazwę atypowego rozrostu zrazikowego (atypical lobular hyperplasia). W razie trudności rozróżnienia rozrostów typu DCIS i LCIS wskazane jest potwierdzenie rozpoznania badaniem histochemicznym na obecność kadheryny E (utrata ekspresji kadheryny E wskazuje na zrazikowy charakter rozrostu). Diagnostyka różnicowa raka śródprzewodowego i atypowego rozrostu przewodowego (ARP) Atypowy rozrost przewodowy ARP (atypical ductal hyperplasia ADH) to rzadka zmiana, której znaczenie jest związane ze zwiększeniem ryzyka rozwoju raka inwazyjnego, 4 5-krotnie większym niż w ogólnej populacji. Kryteria diagnostyczne atypowego rozrostu przewodowego można podzielić na kryteria jakościowe i ilościowe. Kryteria jakościowe obejmują cechy cytologiczne i układy architektoniczne. Komórki nabłonkowe tworzące tę zmianę są monomorficzne, małe lub średniej wielkości, okrągłe, sześcienne lub poligonalne o nadbarwliwych jądrach i charakteryzują się immunofenotypem: CK8(+)/CK18(+)/CK19(+). Wtórne światła w układach komórkowych są sztywne i jądra komórkowe mogą formować układy rozetkowato podobne. Pojedyncze jąderka mogą być widoczne. Mitozy, a szczególnie formy atypowe, są rzadko widywane. Drobne ogniska martwicy mogą być rzadko spotykane w ARP i nie wskazują, że proces powinien być klasyfikowany jako rak in situ. Układy architektoniczne atypowych rozrostów przewodowych to układy sitowate, drobnobrodawkowate i lite. Kryterium ilościowe rozpoznania ARP odnosi się do rozległości zmiany, która nie przekracza 2 3 mm. Większe ogniska są akceptowane jako ARP, jeśli są związane z blizną promienistą (radiologiczną) lub brodawczakiem. s48

LEGENDA DO ZAŁĄCZNIKA ptnm w wersji skróconej Tis T1 T1mi T1a T1b T1c T2 T3 T4 T4a T4b T4c T4d in situ 2cm 0,1 cm > 0,1 cm do 0,5 cm > 0,5 cm do 1,0 cm < 1 cm do 2 cm > 2 cm do 5 cm > 5 cm naciekanie klatki piersiowej/owrzodzenie skóry/satelitarne guzki skórne/rak zapalny naciekanie ściany klatki piersiowej owrzodzenie skóry, satelitarne guzki skórne, obrzęk skóry równocześnie T4a i T4b rak zapalny (inflammatory carcinoma) N1 ruchome pn1mi mikroprzerzuty ww. pachowe > 0,2 mm do 2 mm pn1a 1 3 ww. pachowe pn1b węzły piersiowe wewnętrzne z obecnością mikroskopowych lub makroskopowych przerzutów w obrębie węzła wartowniczego, ale niewykrywane klinicznie pn1c 1 3 węzły pachowe i piersiowe wewnętrzne z obecnością mikroskopowych lub makroskopowych przerzutów w obrębie węzła wartowniczego, ale niewykrywane klinicznie N2a nieruchome pn2a 4 9 węzłów pachowych ww. pachowe N2b ww. piersiowe pn2b klinicznie badalne węzły wewnętrzne chłonne piersiowe klinicznie wewnętrzne przy zmienione niezmienionych węzłach pachowych Zmiany rozrostowe z atypią dużego stopnia z obecnością martwicy lub bez niej powinny być klasyfikowane jako rak in situ (DCIS) niezależnie od rozległości. Jeżeli krąg różnicowy obejmuje ARP i nasilony zwykły rozrost przewodowy, wówczas ryzyko rozwoju raka jest mniej prawdopodobne i zmiana nie powinna być klasyfikowana jako atypowy rozrost przewodowy. Jeżeli zmiana o cechach ARP zajmuje liczne przewody, należy rozpoznać raka in situ. E8. Kryteria oceny stopnia złośliwości raka śródprzewodowego (DCIS) Klasyfikacja Van Nuys 1 PUNKT 2 PUNKTY 3 PUNKTY średnica guza w mm 15 16 40 > 40 szerokość marginesu (mm) 10 1 9 < 1 stopień złośliwości G1 G2 G3 histologicznej (brak (lub G1 comedo- z comedocarcinoma) carcinoma) wiek (lata) > 60 40 60 < 40 E10. Za naciekanie torebki uważa się przejście nacieku przez całą jej grubość i zajęcie tkanki tłuszczowej okołowęzłowej. E11. Indeks NPI Nottingham Prognostic Index NPI = 0,2 średnica (składowej naciekającej) guza w cm + stan węzłów chłonnych + zróżnicowanie histologiczne STAN WĘZŁÓW CHŁONNYCH PUNKTY węzły bez przerzutów (N0) 1 przerzuty w 1 3 węzłach 2 chłonnych dolnego piętra pachy przerzuty w 4 węzłach chłonnych 3 lub w węźle szczytu pachy N3a ww. pod- pn3a 10 węzłów pachowych obojczykowe lub węzły podobojczykowe N3b ww. piersiowe pn3b wewnętrzne i pachowe potwierdzone mikroskopowo w trakcie badania węzła wartowniczego klinicznie badalne węzły piersiowe wewnętrzne przy zajętych węzłach pachowych lub > 3 węzłów pachowych i przerzuty do ww. piersiowych wewnętrznych, ale niewykrywalne klinicznie N3c ww. nad- pn3c ww. chłonne obojczykowe nadobojczykowe s49

E12. Ocena receptorów steroidowych Kryteria oceny stopnia nasilenia reakcji immunohistochemicznej wg Allreda i Remmele NATĘŻENIE REAKCJI PROCENT WYBARWIONYCH STOPIEŃ NASILENIA REAKCJI JĄDROWEJ W SKALI 1 3 JĄDER KOMÓREK RAKA W SKALI 1 3 (SCORE) a b c d 0 brak reakcji 0 brak reakcji wg Allreda = 1 słabe natężenie 1 < 1 suma punktów z kolumny a i c 2 umiarkowane + 2 1 10 = (zakres 0 8) 3 silne natężenie 3 11 33 4 34 66 5 67 100 0 brak reakcji 0 brak reakcji wg Remmele = 1 słabe natężenie 1 < 10 iloczyn punktów z kolumny a i c 2 umiarkowane 2 10 50 = (zakres 0 12) 3 silne natężenie 3 51 80 4 > 80 Ocena ekspresji receptora HER2 (patrz rozdział Patomorfologiczna selekcja chorych do terapii systemowej) Formularz oceny histologicznej pierś jest dostępny nieodpłatnie na stronie wydawnictwa Termedia: www.pjp.termedia.pl Redakcja Polish Journal of Pathology oraz wydawca czasopisma, Termedia, wyrażają zgodę na jego wykorzystanie do celów diagnostycznych. s50