Optyczny odbiornik kompaktowy 1
Optyczny odbiornik kompaktowy dla sieci HFC Optyczny nadajnik dla kanału zwrotnego, DWDM Technika Plug & Play, podwójny system regulacji - gniazdo modułu regulatora pilota - szeregowe bezporednie sterowanie, co w połczeniu z regulacja pilota zapewnia stały poziom wyjciowy na dalszych wejciach optycznych - szybkie włczenie bez koniecznoci rcznego ustawiania Technologia GaAs - ekstremalnie niski poziom zniekształce intermodulacyjnych - bardzo wysoki poziom wyjciowy 1 lub 2 wyjcia z wysokim poziomem sygnału, wybierane przez uytkownika, 1 wyjcie sieciowe (trunk) z poziomem niskim Gniazdo filtra kanału zwrotnego do 30 MHz lub 65 MHz Gniazdo modułu KOM/HMS monitorujcego sie i inne nadajniki optyczne kanału zwrotnego Transmisja do 8 sygnałów kanału zwrotnego jednym włóknem przy wykorzystaniu techniki DWDM - Wysoka optyczna moc wyjciowa: 9 m - Szeroko pasma 400 MHz - Współpraca ze wszystkimi odbiornikami optycznymi z rodziny ORA 820/821 - szczegóły strona 14 Typ lasera kanału podstawowego i zwrotnego: monomode Obudowa: ekranowana, odlew aluminiowy, stopie ochrony IP 52 Podłczenia: - wejcie optyczne: E200 lub SC/APC - podłczenia HF : PG 11, patrz dodatki (EMP..) strona 16 Gniazda dla tworzenia redundantnego, kanału podstawowego i kanału zwrotnego 2
Jako interface pomidzy sieciami optycznymi i wykorzystujcymi kable miedziane, przedstawiamy kompaktowy odbiornik optyczny ORA 820/821, krgosłup nowoczesnej sieci HFC. Zastosowana technologia GaAs gwarantuje wysoki poziom wyjciowy przy niskich zakłóceniach intermodulacji Modułowa budowa, oddzielne wyjcie dla magistrali oraz dodatkowe wyjcia o wysokim poziomie, pozwalaj na łatwe dopasowanie w rónych okolicznociach. Przemylana koncepcj włczania i due, rozcignite oebrowanie zapewniaj niezawodno. Tysickrotnie wypróbowany przez operatorów sieci w całej Europie Kanały podstawowy i zwrotny mog by uruchamiane w pełni jako kanały redundantne. Pozwala to uzyska gwarancj wysokiego stopienia ochrony przed zakłóceniami, a take pojedynczych odcinków sieci. Kanały zwrotne mog by zasilanie przez wyjcia lub oddzielnie przez wejcia szerokopasmowe. Rozwizanie Kathrein a pozwala na osignicie wysokiej pojemnoci transmisji danych. Zawdziczamy to technice DWDM i zastosowaniu nowego nadajnika kanału zwrotnego OSR 60. Szczególnie szerokie pasmo i wysoki poziom wyjciowy umoliwia zastosowania przemysłowe oraz w przypadku gdy łczenie odległych sieci lub układanie nowych jest niemoliwe. ( szczegóły strona 14) 3
zasilanie zdalne zasilanie lokalne Typ ORA 820/E ORA 820/SC ORA 820/E ORA 820/SC Złcze optyczne E2000 SC/APC E2000 SC/ACPC Nr. katalogowy 269064 269071 269085 269079 Długo fali optycznej nm 1310 ± 20 / 1550 ± 30 Wejciowa moc optyczna przy: 1310 nm 1550 nm m m -5,5 do 0-6,5 do -1,0 Zakres czstotliwoci podstaw. MHz 47 862 / 80-862 Impedancja 75 Tłumienie zwrotne przy 47 MHz 20-1.5/ Okt. Nierównomierno ch-ki < ± 1,5 Poziom wyjciowy na g/d ustaw. uv 103/107 wyjcie podstawowe Poziom na wyjciu magistrala uv 92 Odstp od produktów modulacji CSO L/H CTB L/H ) Pr CSO Trunk CTB Trunk 67 /67 69 / 64 67 70 Ekwiwalentna dla kabla preamphase wyj. główne 0-10 Promieniowanie pw < 20 Napicie zasilajce V 18-65 230 Pobór mocy W 45 Wymiary mm 389 x 352 x 163 Waga kg 10,5 Charakterystyka czstotliwociowa kanału podstawowego przy włczonym filtrze diplexera Na pojedynczym wyjciu, preamphase a 0, mierzona w rodku nonej TV Metoda pomiarowa : Przedstawione CSO w CENELEC- Raster (42 kanały TV, EN 50083-3) z metod 2 nonych, Połczenie optyczne: Popt=0 m, stopie modulacji na non : m = 25%, ew. wkładka regulacji pilota wyłczona, Poziom sygnału HF: Ua = 121 uv Wartoci do planowania systemu wg CENELEC EN 50083-3, 42 Kanały TV Metoda pomiarowa : Przedstawione CSO w CENELEC- Raster (42 kanały TV, EN 50083-3) z metod 2 nonych, Połczenie optyczne: Popt=0 m, stopie modulacji na non : m = 25%, ew. wkładka regulacji pilota wyłczona, Poziom sygnału HF: Ua = 106 uv 4
ORA 820 schemat blokowy ( zdalne zasilanie ) 5
Optyczny odbiornik kompaktowy ORA 821 Optyczny odbiornik kompaktowy dla sieci HFC Opis techniczny i wyposaenie jak ORA 820/E jednak: - wyszy poziom na głównych wyjciach - brak wyjcia magistrala Dane techniczne zasilanie zdalne zasilanie lokalne Typ ORA 821/E ORA 821/E ORA 821/SC łcze optyczne E2000 E2000 SC/ACPC Nr. katalogowy 269077 269069 269100 Długo fali optycznej nm 1310 ± 20 / 1550 ± 30 Wejsciowa moc przy 1310 nm optyczna przy 1550 nm m m -5,5 do 0-6,5 do -1,0 Zakres czstotliwoci podstaw. MHz 47 862 / 80-862 Impedancja 75 Tłumienie zwrotne przy 47 MHz 20-1.5/ Okt. Nierównomierno ch-ki < ± 1,5 Poziom wyjciowy na g/d ustaw. UV 106/110 wyjcie podstawowe Odstp od produktów modulacji CSO L/H CTB L/H ) Pr 65 / 65 64 / 58 Ekwiwalentna dla kabla preamphase wyj. główne 0-10 Promieniowanie pw < 20 Napicie zasilajce V 18 do 65 230 Pobór mocy W 45 Wymiary mm 389 x 352 x 163 Waga kg 10,5 Charakterystyka czstotliwociowa kanału podstawowego przy włczonym filtrze diplexera Na pojedynczym wyjciu, preamphase a 0, mierzona w rodku nonej TV Metoda pomiarowa : Przedstawione CSO w CENELEC- Raster (42 kanały TV, EN 50083-3)metoda 2 nonych, Połczenie optyczne: Popt = 0 m, głboko modulacji na non : m = 25%, ew. wkładka regulacji pilota wyłczona, poziom sygnału HF: Ua = 121 uv Wartoci do planowania systemu wg CENELEC EN 50083-3, 42 Kanały TV 6
Schemat blokowy ORA 821 (zasilanie lokalne) 7
Moduły do odbiornika kompaktowego ORA 820 / ORA 821 Filtr diplexer a oddziela sygnały kanału podstawowego, optycznego, od sygnałów kanału zwrotnego ( sie coax ) do uruchomienia konieczne wkładki moliwa prosta wymiana wyznacza zakres czstotliwociowy dla kanału podstawowego i zwrotnego do wyboru dwa zakresy czstotliwoci i karta null Karta null, WVR 00 w zastosowaniu bez kanału zwrotnego lub przy rozdzielonych kanałach podstawowym i zwrotnych. W tym przypadku sygnały kanału zwrotnego podawane s bezporednio przez gniazdo szerokopasmowe na wejcie nadajnika kanału zwrotnego Typ WVR 00 WVR 01 WVR 03 Nr katalogowy 222270 222264 222281 Zakres czstotliwoci kanał podstawowy 47-862 MHz 47 862 MHz 47 862 MHz Zakres czstotliwoci kanał zwrotny tylko kanał podstawowy bez wejcia szerokopasmowego w ORA 820 / 821 5-30 MHz 5-65 MHz zakres czstotliwoci zaleny od umieszczonego nadajnika kanału zwrotnego KOM Transponder nadzoru Do nadzoru optycznych odbiorników kompaktowych ORA 820 / 821 Przekazuje wartoci analogowe do centrali np: moc na wejciach optycznych, wewntrzn temperatur, napicie zasilajce, itd. Realizuje funkcje alarmu centralnego np: z powodu niskiego poziomu optycznego, zaniku sygnału pilota, błdów w zasilaniu itd.. Typ TVM 801 /H TVM 840 /H Nr katalogowy 26210014 262 10016 Moduł monitorujcy system... KOM ( Kathrein Operating and Maintenance) KOM ( Kathrein Operating and Maintenance) lub kady inny zgodny z system nadzoru HMS Protokół Kathrein SCTE-HMS 8
Moduły optycznego odbiornika kompaktowego ORA 820 / 821 Optyczny moduł redundancji Optyczny odbiornik redundancyjny jest modułem który moe by uywany w urzdzeniach z rodziny ORA 820/821 Podłczenia: - wejcie optyczne: E2000 lub SC/APC Moduł składa si z odbiornika optycznego i logicznych układów przełczajcych Podnosi bezpieczestwo transmisji sygnałów przełczajc na odbiornik redundantny w przypadku awarii sieci głównej Umoliwia nadbudow redundantnego piercienia ( Trunk) Typ ORD 01/E ORD 01/SC Nr. katalogowy 269076 269072 Długo fali optycznej nm 1310 ± 20 / 1550 ± 30 Dopuszczalna optyczna moc wejciowa m Max. +3,0 Zakres czstotliwoci MHz 47 862 Nierównomierno ch-ki 1 Napicie pracy V 24 / 18 Pobór mocy W 0,5 Optyczny zakres poziomu wejciowego zaleny od urzdzenia podstawowego ORA 820/821 Odbiornik sygnału pilota Moduł AGC do umieszczenia w odbiorniku kompaktowym ORA 820/821 VGP 800 do umieszczenia w ORA 820 VGP 801 do umieszczenia w ORA 821 Utrzymuje na stałym poziomie poziom wyjciowy odbiornika optycznego, przy wahaniach sygnału stacji odbiorczej Moliwe szybkie uruchomienie odbiornika, bez potrzeby dodatkowych czynnoci manualnych Typ VGP 800 VGP 801 Nr. katalogowy 232141 232180 Czstotliwo pilota MHz 80,15 MHz Wkładka A- Alarm odchylenie od poziomu znam. - 11,3 ± 1 Histereza 1-2 Czas regulacji w regulacji w szybkiej regulacji (włczony) 6 1 Napicie pracy V 15 Pobór prdu ma 50 dokładne ustawienie czstotliwoci pilota tylko fabrycznie. Standardowe ustawienie 80,6 MHz Przy skoku poziomu z 2 na 1 9
10
11
Moduły optycznego odbiornika kompaktowego ORA 820 / 821 Optyczny moduł kanału zwrotnego Optyczny nadajnik do transmisji danych w zakresie czstotliwoci 5 200 MHz Moduł do umieszczenia w odbiornikach kompaktowych rodziny ORA 820/821 Zasilanie sygnałem przez wyjcie HF odbiornika kompaktowego lub szerokopasmowo przez oddzielne wejcie. Do wyboru dwa typu lasera do rónych zastosowa Podłczenia: - wyjcie optyczne: E2000 lub SC/APC - gniazdo pomiarowe: IEC Typ OSR 30 OSR 50 Wyjcie optyczne E2000 SC/APC E2000 SC/APC Nr katalogowy 269058 269080 269092 269096 Typ lasera Fabry-Perot DFB- z izolatorem Optyczna długo fali nm 1310 ± 20 Moc optyczna m -3 0 RIN (Relative Intensity Noise) /Hz -125-145 Zakres czstotliwoci HF3 szerokopasmowy MHz 5 200 HF1/HF2 wskopasmowy MHz 5 65 Impedancja Ohm 75 Nierównomierno ch-ki HF3 szerokopasmowa HF1/HF2 wskopasmowa ± 0,75 ± 0,75 Poziom wejciowy uv > 75 Odstp od produktów modulacji IMA2 IMA3 40 50 Gsto poziomu wej. CINR, odstp 35 dynamika dbuv/hz - - Napicie pracy V 5 Pobór prdu bez modułu monitoringu ma 180 podłczenia na urzdzeniu np: ORA 820/E ustawione na S.8 m = 5%, poziom wejciowy na urzdzeniu np ORA 820/E metoda 2 nonych, m = 25 % kadej nonej charakterystyka CINR patrz strona 15-8 22 12
Moduły optycznego odbiornika kompaktowego ORA 820 / 821 Optyczny moduł kanału zwrotnego, redundantnego Optyczny nadajnik do transmisji danych w zakresie czstotliwoci 5 200 MHz Podłczenia: - wyjcie optyczne 2 x: E2000 lub SC/APC - gniazdo pomiarowe : IEC Moduł do umieszczenia w odbiornikach kompaktowych rodziny ORA 820/821 Zasilanie sygnałem przez wyjcie HF odbiornika kompaktowego lub szerokopasmowo przez oddzielne wejcie. Do wyboru dwie róne diody nadawcze co pozwala na budow redundantnego kanału zwrotnego Do wyboru dwa typy lasera dla rónych zastosowa Typ OSR 32 OSR 52 Wyjcie optyczne E2000 E2000 SC/APC Nr katalogowy 269083 269093 269101 Typ lasera Fabry-Perot DFB- z izolatorem Optyczna długo fali nm 1310 ± 20 Moc optyczna m -3 0 RIN (Relative Intensity Noise) /Hz -125-145 Zakres czstotliwoci HF3 szerokopasmowy MHz 5 200 HF1/HF2 wskopasmowy MHz 5 65 Impedancja Ohm 75 Nierównomierno ch-ki HF3 szerokopasmowa ± 0,75 HF1/HF2 wskopasmowa ± 0,75 Poziom wejciowy uv > 75 Odstp od produktów modulacji IMA2 IMA3 40 50 Gsto poziomu wej. CINR, odstp 35 dynamika dbuv/hz - - Napicie pracy V 5 Pobór prdu bez modułu monitoringu ma 380 podłczenia na urzdzeniu np: ORA 820/E ustawione na S.8 m = 5%, poziom wejciowy na urzdzeniu np: ORA 820/E metoda 2 nonych, m = 25 % kadej nonej charakterystyka CINR patrz strona 15-8 22 13
Moduły optycznego odbiornika kompaktowego ORA 820 / 821 Optyczny moduł kanału zwrotnego, DWDM Raster falowy przygotowany dla transmisji 16 rónych długoci fal na laser ( odstp: 0,8 nm) Szerokopasmowe zasilanie sygnałem ( 5-400 MHz) przez oddzielne wejcie w odbiorniku ORA 820/821 Optyczny nadajnik do transmisji danych w zakresie czstotliwoci 5 200 MHz Moduł do umieszczenia w odbiornikach kompaktowych rodziny ORA 820/821 Podłczenia: - wyjcie optyczne : E2000 - gniazdo pomiarowe : IEC Wysoka optyczna moc wyjciowa +9 m Transmisja od 8 rónych długoci fal przy zastosowaniu lasera odpowiadajcego ITU-Grid (odstp długoci fali : 1,6 nm ) Typ OSR 60 E-W02 Wyjcie optyczne E2000 Nr katalogowy 24810048 Typ lasera DFB- z izolatorem chłodzony Optyczna długo fali (inne patrz tabela) nm 1549,320 Moc optyczna Popt. m +9 RIN (Relative Intensity Noise) /Hz -157 Zakres czstotliwoci HF3 szerokopasmowy MHz 5 400 HF1/HF2 wskopasmowy MHz 5 65 Impedancja Ohm 75 Przebieg ch-ki HF3 szerokopasmowa ± 0,75 HF1/HF2 wskopasmowa ± 0,75 Poziom wejciowy HF1/HF2 szerokopasmowa 70 HF3 wskopasmowa 75 Poziom wejciowy uv > 75 Gsto poziomu wej. CINR, odstp 45 dynamika dbuv/hz 4 10 Napicie pracy V 5/12/24 Pobór prdu bez modułu monitoringu ma 180/350/250 podłczenia na urzdzeniu np: ORA 820/E ustawione na S.8 m = 5%, poziom wejciowy na urzdzeniu np: ORA 820/E charakterystyka CINR patrz strona 15 TYP OSR 60 E OSR 60 E OSR 60 E OSR 60 E OSR 60 E OSR 60 E OSR 60 E OSR 60 E -W02 -W04 -W06 -W08 -W10 W12 -W14 -W16 nr katalogowy 24610048 24610049 24610050 24610051 24610052 24610053 24610054 24610055 Długo fali 1549,32 1550,92 1552,52 1554,13 1555,75 1557,38 1558,98 1560,61 14
Moduł optycznego odbiornika kompaktowego ORA 820 / 821 Nadajnik optyczny kanału zwrotnego Charakterystyka CINR Do oceny wysterowania danych z nadajnika kanału zwrotnego słuy pomiar CINR ( Composite Intermodulation Noise Ratio). Istnieje moliwo praktycznego przedstawienia jakoci transmisji danych w kanale zwrotnym Rysunek przedstawia typowy przebieg krzywej CINR rodziny OSR 50/52 i OSR 60 Odczytany przykład dla OSR 50: znormalizowany dla szerokoci pasmapoziom wejciowy moe zawiera si pomidzy -8 a 14 uv/hz, dla osignicia 35 odstpu od zakłóce. Odniesione do dynamiki 22 Nadajniki kanału zwrotnego OSR 50/52, a szczególnie OSR 60 charakteryzuj si wysok dynamik. Przy tym s podstawowym urzdzeniem, w infrastrukturze małej mocy, do transmisji danych w kanale zwrotnym. OSR 50/52 / OSR 60 w ORA 820 Wyposaenie dodatkowe 15
Dodatkowe złcza PG 11 EMP 26 275281 armatura kabla PG-11 złcze na kabel LCD 61/90/99 EMP 27 275282 armatura kabla PG-11 złcze na kabel LCM 13 EMP 28 275283 armatura kabla PG-11 złcze na kabel LCM 14 EMP 29 275284 armatura kabla PG-11 złcze na kabel LCM 33 EMP 30 275285 armatura kabla PG-11 złcze na kabel LCM 50 EMP 31 275286 armatura kabla PG-11 złcze na kabel LCM 96 EMP 32 275287 PG 11 rezystor 75 Ohm EMP 33 275288 adapter; PG 11 złcze na gniazdo ktowe IEC EMP 34 275289 adapter; PG 11 złcze na gniazdo proste IEC EMP 35 275300 adapter; PG 11 złcze na gniazdo proste F EMP 37 275302 przejciówka; PG 11 na kabel LCM 14 EMP 39 275304 przejciówka; PG 11 na kabel LCM 96 EMU 29 273243 piercie dopasowujcy z PG 11 na 5/8 ERM 22 273269 adapter pomiarowy 20 EMK 98 273153 rezystor kocowy IEC 2,4/ 9,5 Zastrzega si moliwo zmian Przedstawione produkty powinny by instalowane przez wyszkolony personel fachowy. Przy montau produktów by zapewni odpowiedni stopie bezpieczestwa, prosz zapozna si z załczonymi instrukcjami uytkowania. 16