INSTRUKCJA UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL MAIN ISOLA PRO LOGIC Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.pl
- 16 - Spis treści - 1-1. Rady i zalecenia 2 2. Opis urządzenia 4 3. Instalacja 6 4. UŜytkowanie 11 5. Obsługa bieŝąca 12
- 2-1. RADY I ZALECENIA - 15 - Instrukcja dotyczy kilku wersji urządzenia. W związku z tym moŝna w niej znaleźć fragmenty, które nie mają zastosowania w przypadku konkretnego modelu. Instalacja Producent i Generalny Przedstawiciel nie ponoszą Ŝadnej odpowiedzialności prawnej i/lub materialnej za szkody powstałe w wyniku niewłaściwej instalacji okapu. Minimalna bezpieczna odległość między najwyŝszym punktem płyty grzewczej a dolną powierzchnią okapu wynosi 650 mm (niektóre modele mogą być instalowane niŝej prosimy zapoznać się z zapisami dotyczącymi wymiarów roboczych i instalacji). NaleŜy sprawdzić, czy parametry prądu w domowej instalacji elektrycznej odpowiadają wartościom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia umieszczonej wewnątrz korpusu. Dla urządzeń klasy I naleŝy skontrolować, czy domowa instalacja elektryczna zapewnia odpowiednie uziemienie okapu. Okap w wersji wyciąg naleŝy łączyć z kanałem wentylacyjnym za pomocą rur o minimalnej średnicy 120 mm. Dukt powietrzny powinien być moŝliwie krótki. Nie wolno podłączać okapu do kanałów, którymi są odprowadzane spaliny z innych urządzeń (np. term gazowych i olejowych, kominków itp.). JeŜeli okap jest instalowany w pomieszczeniu, w którym znajdują się urządzenia zasilane energią inna niŝ elektryczna, to naleŝy zapewnić odpowiednie przewietrzanie pomieszczenia w celu zapobiegnięcia nawrotowi spalin. Kuchnia musi być wyposaŝona w otwór ścienny wychodzący na zewnątrz budynku gwarantujący dopływ świeŝego powietrza. UŜytkowanie Okap został zaprojektowany do stosowania wyłącznie w indywidualnych gospodarstwach domowych do eliminowania zapachów powstających w kuchni.
- 14 - Wymiana filtrów węglowych Resetowanie alarmu Wyłączyć silnik i oświetlenie. Nacisnąć przycisk G na czas 2 s. Wymiana filtrów Otworzyć panel Comfort. Zdemontować metalowe filtry przeciw tłuszczowe. Wyjąć filtry węglowe w sposób pokazany na rysunku obok. ZałoŜyć nowe filtry. Zamontować filtry metalowe. 5.5. Oświetlenie Składa się z 20 W lampek halogenowych. Wykręcić dwa wkręty mocujące oprawkę lampki wyjąć oprawkę. Wyjąć lampkę z gniazda. ZałoŜyć nową lampkę tego samego typu upewniając się, czy dwa druciki zostały prawidłowo umieszczone w gnieździe. ZałoŜyć oprawkę i przymocować ją dwoma wkrętami. - 3 - Nie wolno uŝywać okapu do celów innych, niŝ te, do których został zaprojektowany. Nie wolno pozostawiać otwartego płomienia pod okapem podczas jego pracy. Wysokość płomienia naleŝy regulować tak, aby nie wychodził on poza obrys dna naczynia. Podczas smaŝenia w głębokim tłuszczu proces gotowania musi być stale nadzorowany, gdyŝ przegrzany tłuszcz moŝe ulec zapaleniu. Nie wolno pod okapem przyrządzać potraw flambowanych ( płonących ) zagroŝenie poŝarem. Okap nie moŝe być obsługiwany przez osoby (łącznie z dziećmi) o ograniczonych moŝliwościach fizycznych, czuciowych oraz psychicznych oraz przez osoby nie mające odpowiedniego doświadczenia o ile nie znajdują się one pod nadzorem lub nie zostały odpowiednio poinstruowane przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo. NaleŜy uwaŝać, aby dzieci nie bawiły się okapem. Obsługa bieŝąca Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych z obsługą bieŝącą okap naleŝy odłączyć od instalacji elektrycznej. Filtry naleŝy czyścić i/lub wymieniać po upływie czasu podanego w niniejszej instrukcji. Do czyszczenia okapu naleŝy uŝywać wilgotnej szmatki i roztworu neutralnego płynnego detergentu w wodzie. Symbol na wyrobie lub jego opakowaniu oznacza, Ŝe zuŝyte urządzenie nie moŝe być traktowane jako odpad komunalny. NaleŜy je przekazać do odpowiedniej zbiornicy zuŝytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego zgodnie z wymaganiami dyrektywy 2002/96 WG (w Polsce ustawa z dnia 19 lipca 2005 r. w sprawie zuŝytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami). Zapewnienie prawidłowej utylizacji zuŝytego wyrobu pomaga zapobieganiu
- 4 - potencjalnego jego negatywnego wpływu na środowisko naturalne oraz zdrowie ludzi. Szczegółowych informacji w tym zakresie udzielają właściwe organy samorządowej i państwowej administracji terytorialnej, zakłady oczyszczania miast i osiedli oraz sprzedawcy. 2. OPIS URZĄDZENIA 2.1. Elementy składowe Poz. Ilość Opis 1 1 Korpus okapu z panelem sterowania, oświetleniem i filtrami 2 1 Teleskopowa maskownica komina: 2.1 1 - segment górny 2.2 1 - segment dolny 7.1 1 Rama maskownicy z zespołem silnikowym: 7.1.a 1 - segment górny 7.1.b 1 - segment dolny 9 1 Kołnierz redukcyjny 150/120 mm 10 1 Kołnierz 150 mm 11 2 Szklane lub meblowe panele boczne (dostarcza producent mebli) 12 2 Szklane lub meblowe panele czołowe (dostarcza producent mebli) 13 4 Uchwyty paneli 15 1 Kierownica nawiewu 25 2 Zaciski rurowe Poz. Ilość Opis 7.1.1 2 Zaciski paneli bocznych 7.1.2 2 Zaciski paneli czołowych 12c 2 Wkręty 2,9x6,5 11 4 Kołki rozporowe Ø 10 mm 12f 4 Śruby M6x10 12g 4 Śruby M6x80 12h 4 Wkręty5,2x70 12p 10 Śruby M4x10 21 1 Szablon 22 4 Podkładki Ø 6,4 mm 23 4 Nakrętki M6 Poz. Ilość Opis 1 Instrukcja uŝytkowania W przypadku problemów z panelami prosimy o kontakt z dostawcą mebli kuchennych 5.3. Metalowe filtry przeciw tłuszczowe - 13 - Mogą być czyszczone takŝe w zmywarkach do naczyń. NaleŜy je czyścić zawsze po zapaleniu się symbolu kropli na wyświetlaczu i nie rzadziej, niŝ raz na dwa miesiące. W przypadku intensywnego wykorzystywania okapu naleŝy je myć częściej. Resetowanie alarmu Nacisnąć przycisk G na czas około 2 s. Czyszczenie Otworzyć panel Comfort. Wyjąć kolejno filtry metalowe naciskając do tyłu płytkę blokady i jednocześnie pociągając segment w dół. Umyć filtry. Podczas mycia uwaŝać, aby ich nie wyginać. Przed ponownym zainstalowaniem dokładnie osuszyć. Ewentualne przebarwienia powierzchni filtrów nie mają wpływu na ich sprawność. Przy montaŝu upewnić się, czy płytka blokady całkowicie wysunęła się. Zamknąć panel Comfort. 5.4. Filtry węglowe (wersja pochłaniacz) Nie nadają się do mycia ani do regeneracji. NaleŜy je wymienić na nowe, gdy na wyświetlaczu pojawi się litera C, i nie rzadziej, niŝ raz na 4 miesiące. Nasycenie filtrów sygnalizuje odpowiedni alarm. Uaktywnienie alarmu filtrów węglowych W wersji pochłaniacz alarm filtrów węglowych naleŝy uaktywnić podczas instalowania okapu. MoŜna aktywacji dokonać takŝe później. Wyłączyć silnik i oświetlenie. Nacisnąć przycisk E na czas około 5 s do pojawienia się na wyświetlaczu dwóch podświetlonych segmentów silnika. Po zwolnieniu przycisku E zaczyna migać ikona zegara. W ciągu 3 s po wykonaniu tych czynności sygnał alarmu filtrów węglowych zostanie uaktywniony lub wyłączony. - Gdy świeci się litera C alarm uaktywniony. - Gdy litera C nie świeci się alarm wyłączony.
- 12 - Blokada panelu: niezbędna na przykład podczas czyszczenia szklanych elementów, gdy konieczne jest wyłączenie silnika i oświetlenia. W celu zablokowania panelu naleŝy nacisnąć przycisk D na czas około 5 s. W ten sam sposób wyłącza się blokadę. KaŜdorazowo czynności te są potwierdzane krótkim sygnałem dźwiękowym. 2.2. Wymiary - 5-5 OBSŁUGA BIEśĄCA 5.1. Zdalne sterowanie (opcjonalne) Okap moŝe być sterowany zdalnie za pomocą urządzenia zasilanego dwiema węglowocynkowymi bateriami alkalicznymi 1,5 V standardowego typu LR03 (AAA). Urządzenia do zdalnego sterownia nie wolno kłaść w pobliŝu źródeł ciepła. ZuŜytego baterie naleŝy zutylizować zgodnie z przepisami obowiązującego prawa. 5.2. Czyszczenie paneli Comfort W celu otworzenia panel Comfort naleŝy nacisnąć. Odłączyć panel od korpusu okapu przesuwając dźwigienkę blokady. Panelu nie wolno czyścić w zmywarkach do naczyń. Z zewnątrz panel naleŝy czyścić za pomocą wilgotnej szmatki i neutralnego płynnego detergentu. Wewnątrz panel naleŝy czyścić podobnie nie wolno uŝywać mokrych szmatek i gąbek oraz strumienia wody. Nie wolno uŝywać środków zawierających substancje ścierne. Po wykonaniu powyŝszych czynności zainstalować panel w korpusie okapu i zablokować obracając pokrętło w przeciwnym kierunku. * ) Wymiary w wersji wyciąg ** ) Wymiary w wersji pochłaniacz
- 6-3. INSTALACJA 3.1. Wiercenie otworów i mocowanie ramy 4. UśYTKOWANIE - 11 - Panel sterowania 3.1.1. Wiercenie otworów w stropie lub półce Za pomocą pionu wyznaczyć na stropie, stropie podwieszanym lub półce (rampie) nad płytą grzewczą punkt odpowiadający środkowi płyty. PrzyłoŜyć szablon 21 do stropu lub półki i upewnić się, czy jest ona prawidłowo usytuowany w stosunku do osi płyty grzewczej. Zaznaczyć środki otworów. W zaznaczonych miejscach wywiercić otwory: - w stropach betonowych otwory o średnicy odpowiadającej rozmiarom śrub, które będą zastosowane do mocowania, - w stropach z pustaków, których grubość ścianki wynosi co najmniej 20 mm, wywiercić otwory Ø 10 mm (i natychmiast osadzić w nich kołki rozporowe 11 wchodzące w skład dostawy), - w stropach z belek drewnianych średnica otworów powinna odpowiadać rozmiarom śrub, które będą stosowane do mocowania, - w półkach drewnianych i z materiałów drewnopochodnych wywiercić otwory Ø 7 mm, - w celu przeprowadzenia przewodu podłączeniowego wywiercić otwór Ø 10 mm, - w celu przeprowadzenia duktu powietrznego (wersja wyciąg) wykonać otwór o średnicy odpowiadającej zewnętrznej średnicy rur, które będą zastosowane do połączenia okapu z kanałem wentylacyjnym. W wywierconych otworach osadzić po przekątnej dwie śruby lub wkręty pozostawiając między ich łbami a stropem (półką) odstęp 4-5 mm: Przycisk Funkcja Wyświetlacz A Włączanie i wyłączanie silnika Wartość nastawionej z ostatnio uŝywaną prędkości prędkością B Zmniejszanie prędkości Zmniejsza się liczba podświetlonych segmentów C Zwiększanie prędkości Zwiększa się liczba wyświetlanych segmentów D Uruchomienie intensywnej prędkości Miga wskaźnik I, a wszystkie z dowolnej innej, nawet przy segmenty są podświetlone wyłączonym uprzednio silniku. Funkcja ta działa 10 minut, po czym system wraca do wcześniej nastawionej prędkości. Szczególnie przydatna do usuwania intensywnych zapachów E F G Uruchamia silnik z prędkością pozwalającą na wymianę 100m 3 /h powietrza na czas 10 minut, po czym silnik zatrzymuje się. Automatyczne wyłączenie po upływie 30 min. Nadaje się do ostatecznego usuwania zapachów. Uruchamiana w dowolnym momencie i wyłączana w wyniku ponownego naciśnięcia przycisku Resetowanie sygnału alarmu filtrów w wyniku naciśnięcia przycisku na czas około 2 s H Włączanie i wyłączanie oświetlenia Komunikat 24, podświetlone wszystkie segmenty, po czym kolejno gasną. Funkcja wyłączana w wyniku ponownego naciśnięcia przycisku Miga symbol zegara Po 100 h pracy zapala się symbol kropli, co oznacza nasycenie filtrów metalowych. Po 200 h wyświetla się litera C, co oznacza konieczność wymiany filtrów węglowych
- 10 - Podłączyć wolny przewód do puszki podłączeniowej lampy neonowej, a następnie zamknąć puszkę i zamocować ją w przeznaczonym dla niej miejscu. W wersji pochłaniacz załoŝyć filtry z węgla aktywowanego. Zamontować filtry przeciw tłuszczowe i panel zasysania. 3.6. Mocowanie szklanych i meblowych paneli ozdobnych ZałoŜyć panele boczne na korpus (najpierw wsunąć je w dolny uchwyt) i zamocować za pomocą uchwytów 7.1.1. wykorzystując w tym celu wkręty 12p wchodzące w skład dostawy. ZałoŜyć uchwyty paneli szklanych na czołowe panele szklane lub meblowe (jeŝeli panele mają grubość większą od 5 mm, to nie naleŝy montować uchwytów), załoŝyć panele na korpus (najpierw ich dolną krawędź) i przymocować za pomocą uchwytów 7.1.2. oraz wkrętów 12p. - 7- - w przypadku stropów betonowych osadzić kołki rozporowe odpowiadające rozmiarowi śrub (nie wchodzą w skład dostawy), - w stropach z pustaków naleŝy w kołkach rozporowych osadzić śruby 12h (wchodzące w skład dostawy), - w stropach z belek drewnianych naleŝy zastosować 4 wkręty do drewna (nie wchodzące w skład dostawy), - w półkach drewnianych uŝyć 4 śrub 12g z podkładkami 22 i nakrętkami 23 (wchodzą w skład dostawy). 3.1.2. Mocowanie i montaŝ ramy kratownicowej W przypadku konieczności wyregulowania długości ramy naleŝy: Wykręcić dwa wkręty mocujące górny segment maskownicy i wyjąć je z ramy (z górnego segmentu). Wykręcić osiem śrub metrycznych łączących dwa segmenty ramy po jej bokach. Wyregulować długość ramy i wkręcić osiem śrub metrycznych. Nasunąć na ramę górny segment maskownicy komina i nie mocować go. Unieść ramę i w otwory w górnej płycie włoŝyć łby dwóch wkrętów lub śrub wcześniej wkręconych w strop, a następnie śruby lub wkręty dokręcić. Po dokręceniu osadzić dwa pozostałe wkręty lub śruby i teŝ dokręcić je. Przed ostatecznym dokręceniem wszystkich mocowań moŝna dokonać drobnych korekt ramy upewniając się przy tym, czy śruby nie wysuwają się z przeznaczonych dla nich otworów. Rama musi być pewnie zamocowana zarówno ze względu na masę okapu oraz ze względu na moŝliwe boczne napręŝenia wywierane po zainstalowaniu. Po umocowaniu sprawdzić, czy podstawa jest stabilna nawet w przypadku bocznych nacisków. W razie, gdy strop nie ma odpowiedniej nośności, instalator musi wzmocnić go za pomocą odpowiedniej płyty przymocowanej do elementów nośnych wokół miejsca instalacji okapu.
- 8-3.2. Wersja wyciąg W wersji wyciąg okap naleŝy połączyć z kanałem wentylacyjnym za pomocą elastycznych lub sztywnych rur o średnicy 150 lub 120 mm. Wybór średnicy naleŝy do instalatora. W przypadku podłączania za pomocą rur Ø 120 mm na wylot powietrza z zespołu silnikowego naleŝy załoŝyć kołnierz redukcyjny 9. Rury zamocować za pomocą zacisków 25 wchodzących w skład dostawy. Wyjąć z okapu filtry węglowe, o ile są w nim zainstalowane. 3.4.1. Wersja pochłaniacz Upewnić się, czy otwory w kierownicy nawiewu 15 pokrywają się z otworami w górnym segmencie maskownicy komina. JeŜeli nie ma koincydencji, to naleŝy zdjąć górny segment z ramy i odpowiednio wyregulować połoŝenie kierownicy nawiewu 15, a następnie ponownie nałoŝyć górny segment maskownicy. - 9-3.3. Wersja pochłaniacz Do ramy przymocować za pomocą 4 wkrętów przymocować kierownicę nawiewu 15. Od spodu kierownicy przymocować do niej kołnierz 10. Połączyć wylot powietrza z zespołu silnikowego z kierownicą nawiewu za pomocą sztywnej lub elastycznej rury Ø 150 mm (wybór naleŝy do instalatora). Przed przymocowaniem korpusu okapu do ramy naleŝy: Otworzyć panel ssący naciskając na niego. Zwolnić mocowania panelu przesuwając dźwigienkę blokującą. Wyjąć filtry przeciw tłuszczowe z korpusu okapu. Wyjąć filtry z węgla aktywowanego, o ile są zainstalowane. Od spodu przymocować korpus okapu do ramy za pomocą czterech śrub 12f wchodzących w skład dostawy. 3.5. Podłączenia elektryczne 3.4. Mocowanie teleskopowej maskownicy komina i korpusu okapu Górny segment maskownicy komina naleŝy nałoŝyć na ramę z otworami w górnej części, jeŝeli okap będzie instalowany w wersji pochłaniacz, lub w dolnej, jeŝeli będzie uŝywany w wersji wyciąg, i przymocować go do ramy za pomocą wkrętów 12c (2,9x9,5) wchodzących w skład dostawy. Okap naleŝy łączyć z domową instalacją elektryczną za pomocą dwubiegunowego wyłącznika, w którym odstępy między stykami w połoŝeniu wyłączony wynoszą co najmniej 3 mm. Otworzyć panel zasysania i wyjąć filtry przeciw tłuszczowe oraz upewnić się, czy przewód podłączeniowy jest prawidłowo osadzony w gniazdku. Połączyć dwa przewody ze sobą. Od środka otworzyć puszkę podłączeniową lampy neonowej 24 odkręcając mocujące ją wkręty.