12-07 / PL
Podwójna wydajność z piłą Double Cut Automatyzacja na wyższym poziomie Piła Double Cut została skonstruowana dla wysokich wydajności i wysokiej dokładności przy cięciu drewna budowlanego. Piła wyposażona jest w dwie tarcze tnące, które pracują albo w sposób równoległy na tej samej desce albo jednocześnie na dwóch deskach. Dwie tarcze tnące dla jednoczesnego wycinania jaskółek na obu końcach deski Frez dla wykonywania jaskółek i skomplikowanej obróbki Dwie deski (płyty) na cykl, co pozwala na uzyskanie czasu 6 sekund na sztukę materiału, bez względu na długość. Posiadając 21 serwo-osi, piła Double Cut jest elastyczną maszyną, na której można zaprogramować zarówno proste, jak i skomplikowane operacje obróbki. Maszyna wyposażona jest we frez, dla bardziej zaawansowanych operacji. Piła DC600 posiada pełny zakres wyposażenia peryferyjnego, takiego jak pobieraki, zespoły układające deski, zespoły znakujące (cechujące), przystosowane do pracy z maszyną. Inną korzyścią przy korzystaniu z numerycznie sterowanej piły Double Cut jest boczne ładowanie desek, co pozwala na zaoszczędzenie miejsca na podłodze. Maszyna korzysta również ze składowarki materiału, ponieważ minimalizuje to straty, jeśli użyjemy wbudowanej funkcji optymalizacji. Wstępne przygotowanie projektów dodawanych do zadań roboczych można wykonywać wszędzie w zakładzie: w biurze, na podnośniku widłowym, a nawet na samej maszynie. Zadania robocze i pożądane materiały podawane są na stronie internetowej, aby operatorzy wózków podnośnikowych wiedzieli, jaki kolejny materiał jest potrzebny dla maszyny. Dwie tarcze piły jednocześnie pracują na desce Piła może być wyposażona w ręczny, lub w pełni automatyczny system pobierania desek, dla podawania materiału do obróbki Operacje po cięciu obejmują zautomatyzowane układanie desek i transport kompletnych pakietów desek. System mocowania w pile umożliwia prostowanie desek podczas operacji. Przykład ustawienia centrum obróbczego. 2 3
System podawania System układania System podawania DC600 obejmuje laserowe pomiary desek, funkcję przerzucania, zespół znakowania i układania, aby pozwolić na jednoczesne cięcie dwóch desek. Laserowy system pomiarów i funkcja przerzucania (przewracania), określają krzywizny desek i przerzucają je, gdy zachodzi potrzeba. W ten sposób, wszystkie sztuki (desek) są ustawiane i wprowadzane do maszyny w ten sam sposób. Oprogramowanie piły określa, jak ma być ułożona krzywizna każdej z desek i zgodnie z tym optymalizuje cięcie. Funkcja układania pozwala na układanie jednej deski na drugiej. Zespół znakowania przemieszcza się wzdłuż dwóch desek i znakuje informacje na całej długości każdej z desek. Na koniec, popychacz wprowadza oznakowane i ułożone deski do piły, w kontrolowany sposób. System podawania desek może być obsługiwany ręcznie, choć lepsze jest stosowanie systemu pobierania materiału z wielu stosów. Jeśli mamy urządzenie do obsługi wielu stosów desek, możemy ładować deski z jednego, lub wielu stosów, o różnych wymiarach desek. Z tą opcją będziemy mieli w pełni zautomatyzowane podawanie desek do piły. System układania Randek dla piły DC600 zawiera siedem kaset z prowadnikami i hydraulicznym stołem podnoszącym. Urządzenie układające jest w pełni zintegrowane z piłą i jest ono kontrolowane programem, lub ręcznie z oddzielnej konsoli. Urządzenie układające wyczuwa szerokość następnej deski i decyduje, czy wysunąć całą warstwę, czy też poczekać na następną deskę, zanim rozpocznie się proces układania. Urządzenie układające może działać w połączeniu z przenośnikami rolkowymi dla transportowania złożonego drewna, co daje możliwość pełnej automatyzacji odprowadzania desek z piły. Szerokość stosu 800 mm Pełna automatyka, lub obsługa ręczna Możliwość przyjmowania desek z piły, przy jednoczesnym układaniu pełnych warstw System pomiaru krzywizn Funkcja przerzucania Dwie deski na cykl piłowania Zespół znakujący Opcja pobierania desek z wielu stosów Dostosowanie cięcia do zaprojektowanej odwrotnej strzałki ugięcia wiązara System podawania DC600 Urządzenie układające dla piły DC600 4 5
Oprogramowanie Dane techniczne Oprogramowanie dla piły DC600, w rzeczywistości jest opracowanym przez Randek oprogramowaniem CAD/CAM. Oprogramowanie to daje możliwość importu plików z przewodniego oprogramowania wyliczeń konstrukcji (dachowych), lub tworzenia własnych opracowań, z wszelkimi operacjami jakie są potrzebne. Przy pomocy systemu optymalizacji, własne projekty są łączone razem w najbardziej racjonalny sposób, dla zminimalizowania strat i przyspieszenia operacji. Na koniec, zakończone zadania robocze zbierane są w kolejkę zadań, gdzie w łatwy sposób możemy kontrolować w jakiej kolejności wykonywać produkcję i kiedy kończyć i rozpoczynać nowe składy desek wyprowadzanych z maszyny. Program Editor W programie Edytor możemy z łatwością tworzyć własne projekty, pojedyncze elementy, lub kompletne dachy. Program może być uruchomiony na maszynie, lub może być stosowany jako samodzielna aplikacja, w dowolnym miejscu w zakładzie, lub poza zakładem. Łatwy w użyciu interfejs pozwala na spokojne i bezproblemowe tworzenie procesów. Program Transfer Program Transfer pozwala na import samodzielnie wykonanych plików, lub automatycznie generowanych plików z programów obliczeniowych dla dachów. Możemy tu optymalizować własne elementy, dla uzyskania dogodnych procesów. Zadania robocze ustawiane są kolejno. Możemy również dokonywać zmiany w kolejności tych zadań i w zestawach (składach) desek budowlanych. Opis Minimum Maximum Długość 10825 mm Szerokość 2310 mm (4875 mm wraz z układarką) Wysokość 2950 mm Kąt cięcia 0 360 Wychylenie piły 0 62 Kąt freza 0 360 Długość materiału przychodzącego 2000 mm 6700 mm Szerokość materiału przychodzącego 50 mm 250 mm Grubość materiału przychodzącego 20 mm 100 mm Długość materiału obrobionego 1 mm 6600 mm Silniki piły 2 x 5,5 kw Silnik freza 1 x 6,7 kw Frez 2 x Ø180 mm Tarcze tnące 2 x Ø600 mm (z twardego metalu) Podłączenia elektryczne 400V (50Hz) - 63A / 230V (50Hz) - 160A Podłączenia pneumatyczne 6,5 bar - 1250 l/min Wyciąg pyłów 8000 m 3 /tim Funkcje eksportu Program Transfer automatycznie eksportuje listę pobierania (desek) dla operatora podnośnika widłowego. Operator może z łatwością zobaczyć, jaki materiał jest potrzebny w najbliższym czasie dla piły. Wyeksportowana lista jest podawana w Internecie Eksplorerze w sieci lokalnej LAN i jest ona dostępna dla całego personelu potrzebującego informacji 6 7
O firmie Randek Randek w skrócie Randek projektuje, wytwarza i sprzedaje wysokowydajne maszyny oraz linie do produkcji prefabrykowanych domów. Gama produktów obejmuje: piły poprzeczne, linie do ścian, stropów i dachów, systemy do produkcji wiązarów, stoły robocze i maszyny specjalne. Poziom zautomatyzowania rozciąga się od pełnej automatyzacji do operowania ręcznego. Historia firmy sięga lat 40-tych i wiąże się ze ścisłą współpracą z pierwszymi producentami domów prefabrykowanych. Dziś wiodący dostawcy takich domów w 36 krajach używają linie i maszyny Randek. Piły poprzeczne Wysokiej jakości, sprawdzone w praktyce piły o zróżnicowanym stopniu automatyzacji. Również wersje wykonywane dla specyficznych potrzeb klientów. Linie do ścian, dachów oraz stropów Kompletny program maszyn do wytwarzania ścian, stropów oraz dachów. Od ręcznej pracy po systemy w pełni zautomatyzowane. Sprzęt do produkcji wiązarów dachowych Łatwy w obsłudze sprzęt do efektywnej produkcji wiązarów. Od systemów tradycyjnych po pełną automatyzację. Stoły robocze składane (motylkowe) Uniwersalne i sprawdzone w praktyce stoły motylkowe. Wersje proste lub zaawanasowane z całą gamą opcji. Maszyna specjalistyczne Maszyny tworzone pod potrzeyb klientów. Urządzenia do automatycznego tynkowania, stanowiska do słupków izolujących, deskowania dachów oraz do ramiaków okien. Usługi Szroki zakres usług jak rozplanowanie zakładów, serwis maszyn, projketowanie linii do domów, finansowanie. RANDEK nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku lub pomyłki w tym katalogu Randek AB, Tångvägen 24, SE-311 32 Falkenberg, Sweden Phone: +46 346 55 700, Fax: +46 346 55 701, www.randek.com, E-mail: info@randek.com