Instrukcja konfiguracji funkcji skanowania

Instrukcja konfiguracji funkcji skanowania WorkCentre M123/M128 WorkCentre Pro 123/128 701P42171_PL

2004. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rozpowszechnianie bez zezwolenia przedstawionych materiałów i informacji oraz oprogramowania jest prawnie zabronione. Xerox, The Document Company, cyfrowe X i wszystkie produkty Xerox wymienione w tej publikacji są znakami handlowymi Xerox Corporation. Nazwy produktów i znaki handlowe innych firm są odpowiednio oznaczone. Szczegółowe informacje na temat licencjonowanych produktów znajdują się w części zatytułowanej Licencja. Informacje podane w tej dokumentacji są prawidłowe w czasie publikacji. Xerox rezerwuje sobie prawo zmiany informacji bez ostrzeżenia. Zmiany i techniczne uaktualnienia będą dodawane do kolejnych edycji dokumentacji. Najnowsze informacje można uzyskać na stronie internetowej www.xerox.com.

Spis treści SKRÓCONA INSTRUKCJA KONFIGURACJI E-MAIL... 4 OPIS:... 4 MATERIAŁY DODATKOWE:... 4 PROCEDURA KONFIGURACJI SKANOWANIA DO POCZTY E-MAIL:... 5 SKANOWANIE DO POCZTY E-MAIL ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW... 5 SKRÓCONA INSTRUKCJA KONFIGURACJI SKANOWANIA DO SKRZYNKI... 6 OPIS:... 6 MATERIAŁY DODATKOWE:... 6 WYMAGANIA KONFIGURACJI SKANOWANIA DO SKRZYNKI POCZTOWEJ:... 6 PROCEDURA KONFIGURACJI SKANOWANIA DO SKRZYNKI POCZTOWEJ ZA POMOCĄ USŁUG INTERNETOWYCH:... 7 PROCEDURA KONFIGURACJI SKANOWANIA DO SKRZYNKI POCZTOWEJ ZA POMOCĄ LOKALNEGO INTERFEJSU UŻYTKOWNIKA:... 7 SKRÓCONA INSTRUKCJA KONFIGURACJI SKANOWANIA SIECIOWEGO... 8 OPIS:... 8 MATERIAŁY DODATKOWE:... 8 WYMAGANIA KONFIGURACJI SKANOWANIA SIECIOWEGO:... 8 PROCEDURA USTAWIANIA SKANOWANIA SIECIOWEGO:... 9 SKRÓCONA INSTRUKCJA KONFIGURACJI SKANOWANIA DO FTP... 10 OPIS:... 10 MATERIAŁY DODATKOWE:... 10 WYMAGANIA KONFIGURACJI SKANOWANIA DO FTP... 10 PROCEDURA USTAWIANIA SKANOWANIA DO FTP:... 10 SKRÓCONA INSTRUKCJA KONFIGURACJI SKANOWANIA DO SMB... 11 OPIS:... 11 MATERIAŁY DODATKOWE:... 11 WYMAGANIA KONFIGURACJI SKANOWANIA DO SMB:... 11 PROCEDURA KONFIGURACJI SKANOWANIA DO SMB:... 11

Skrócona instrukcja konfiguracji e-mail Dla: WorkCentre Pro 123/128 Opis: Można skanować kopie dokumentów za pomocą urządzenia i wysyłać je do zdalnych klientów w postaci załączników o formacie pojedynczego TIFF, Multi TIFF, PDF lub JPEG. Do wysyłania i odbierania poczty e-mail stosowane są serwery poczty SMTP i POP3. Materiały dodatkowe: Podręcznik administratora systemu zawiera szczegółowe informacje dotyczące konfiguracji e-mail. Podręcznik użytkownika zawiera informacje o wysyłaniu poczty e-mail oraz jak można korzystać z różnych adresów (adresy lokalne oraz adresy globalne LDAP). Wymagania konfiguracji skanowania do poczty e-mail: 1. Sprawdź, czy dostępna jest istniejąca działająca sieć, w której stosowany jest protokół TCP/IP. 2. Sprawdź, czy DNS oraz nazwa domeny zostały ustawione poprawnie w urządzeniu M123/M128. 3. Sprawdź, czy zostały włączone następujące porty: a. Skanowanie do poczty e-mail: [Wyślij e-mail] b. Drukowanie poczty e-mail: [Odbierz e-mail] c. Usługa powiadamiania o poczcie e-mail/powiadomienie o zakończeniu pracy przez e-mail: [Usługa powiadamiania o poczcie] Dane do konfiguracji e-mail Nazwa serwera hosta poczty e-mail lub adres IP Nazwa logowania/hasło SMTP Adres e-mail urządzenia M123/M128 Adresy e-mail utworzone lokalnie w spisie adresów Adres serwera LDAP lub nazwa hosta Instalacja * Opcjonalne Opcjonalne Uwagi Jeżeli stosowany jest zewnętrzny serwer pocztowy, nazwę serwera pocztowego lub adres IP poda dostawca usług. * Tylko jeżeli serwer SMTP wymaga hasła i nazwy logowania przy uwierzytelnianiu. Wymagany, aby możliwe było wysyłanie wiadomości e-mail. Można utworzyć lokalny spis adresów, zawierający adresy e-mail. Wyświetla adresy e-mail tylko z wewnętrznego spisu adresów firmy (LDAP). Nie ma dostępu do innych danych LDAP. QSFSG Strona 4 z 12 701P42171_PL

Procedura konfiguracji skanowania do poczty e-mail: Krok 1: Na komputerze otwórz przeglądarkę internetową (np. Internet Explorer). Wpisz adres URL: http://xxx.xxx.xxx.xxx (gdzie grupy xxx reprezentują adres IP urządzenia M123/M128). Jeżeli urządzenie zostało poprawnie podłączone, zostanie wyświetlona strona internetowa usług internetowych CentreWare urządzenia M123/M128. Krok 2: Konfiguracja serwera SMTP za pomocą usług internetowych CentreWare. Kliknij kartę Properties (Właściwości), a następnie kliknij folder Protocols Settings (Ustawienia protokołów), kliknij folder Email (E-mail) i wprowadź nazwę hosta lub adres IP i numer portu (domyślny port to 25). Krok 3: W urządzeniu M123/M128 załaduj dokument testowy do podajnika dokumentów, który zostanie wysłany pocztą e-mail. Naciśnij przycisk E-mail. Przeznaczenie można umieścić w adresie wiadomości e-mail na trzy sposoby. Kliknij Klawiatura, aby wprowadzić adres e-mail lokalnym interfejsie użytkownika. Kliknij Lokalny spis adresów i wybierz przeznaczenie wiadomości e-mail. (Uwaga: aby można było użyć lokalnego spisu adresów, należy go utworzyć za pomocą poleceń Wszystkie usługi --> Menu ustawienia). Jeżeli włączona jest usługa LDAP, należy kliknąć Globalny spis adresów i wybrać miejsce docelowe. Krok 4: Naciśnij przycisk Start (zielony). Sprawdź, czy wiadomość została z powodzeniem wysłana z urządzenia M123/M128. Krok 5: Sprawdź, czy odbiorca wiadomości otrzymał dokument. Skanowanie do poczty e-mail rozwiązywanie problemów W przypadku wewnętrznych serwerów pocztowych należy zastąpić słowo Firmowy na Dostawcy usług : Objawy Możliwa przyczyna Rozwiązanie/sprawdzenie Niepoprawna nazwa serwera poczty Błąd SMTP w urządzeniu M123/M128 Sprawdź, czy została poprawna nazwa serwera dostawcy usług w polu SMTP Host Name (nazwa hosta SMTP). Niepoprawne ustawienia aplikacji Microsoft Outlook Express Niepoprawny adres e-mail urządzenia M123/128 Dostawca usług wymaga uwierzytelniania SMTP przy korzystaniu z serwera poczty Sprawdź, czy możesz uzyskać dostęp do serwera poczty dostawcy internetowego za pomocą aplikacji Microsoft Outlook Express i czy wszystkie ustawienia są poprawne. Sprawdź, czy w urządzeniu stosowany jest właściwy adres e-mail w polu Od, podany przez dostawcę usług. Adres e-mail powinien być taki sam, jak adres którego oczekuje serwer pocztowy. Skonsultuj się z dostawcą usług, aby sprawdzić, czy jest to element wymagany. Jeżeli tak, włącz uwierzytelnianie SMTP za pomocą usług internetowych CentreWare do M123/M128. QSFSG Strona 5 z 12 701P42171_PL

Dostawca usług nie pozwala na działanie poczty przez standardowy port numer 25. Dostawca usług wymaga nazwy logowania do konta e-mail poprzez aplikację Microsoft Outlook przed wysłaniem poczty. Skonsultuj się z dostawcą usług, aby sprawdzić, czy jest problem. Dowiedz się, czy dostawca może przyjmować pocztę przez port o innym numerze. W takim razie zmień numer portu za pomocą usług internetowych CentreWare do M123/M128. Skonsultuj się z dostawcą usług, aby sprawdzić, czy jest to element wymagany. Jeżeli tak, zaloguj się do konta Microsoft Outlook Express i spróbuj wysłać pocztę. Jeżeli tym razem się powiedzie, możesz ustawić aplikację Outlook Express, tak aby sprawdzała konto e-mail urządzenia M123/M128 co 5 lub 10 minut. Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do skrzynki Dla: WorkCentre Pro 123/128 Opis: Ta funkcja umożliwia przechowywanie dokumentów w skrzynkach pocztowych (publicznych lub prywatnych) w celu dalszego przetwarzania. Materiały dodatkowe: Podręcznik administratora systemu -- zawiera szczegółowe informacje dotyczące konfiguracji skanowania sieciowego. Podręcznik użytkownika zawiera informacje o konfiguracji skrzynki pocztowej za pomocą lokalnego interfejsu użytkownika a także usług internetowych. Wymagania konfiguracji skanowania do skrzynki pocztowej: Sprawdź, czy dostępna jest istniejąca działająca sieć, w której stosowany jest protokół TCP/IP. Dane do konfiguracji skanowania do skrzynki pocztowej Skrzynki tworzone są w urządzeniu Instalacja sterownika skanowania Instalacja Opcjonalne Uwagi Patrz Podręcznik użytkownika, aby uzyskać informacje o tworzeniu skrzynek pocztowych. Ten program narzędziowy można zainstalować z dysku CD-ROM, aby przeglądać lub drukować skanowane dokumenty. Usługi internetowe Opcjonalne Usługi internetowe można stosować do tworzenia/edycji/przeglądani a i drukowania skanowanych dokumentów w skrzynkach pocztowych. QSFSG Strona 6 z 12 701P42171_PL

Procedura konfiguracji skanowania do skrzynki pocztowej za pomocą usług internetowych: Krok 1: Na komputerze otwórz przeglądarkę internetową (np. Internet Explorer). Wpisz adres URL: http://xxx.xxx.xxx.xxx (gdzie grupy xxx reprezentują adres IP urządzenia M123/M128). Jeżeli urządzenie zostało poprawnie podłączone, zostanie wyświetlona strona internetowa usług internetowych CentreWare urządzenia M123/M128. Krok 2: Utwórz skrzynki pocztowe za pomocą usług internetowych CentreWare. Kliknij kartę Properties (Właściwości), a następnie wybierz folder Mailboxes (Skrzynki pocztowe). Wybierz przycisk Edit (Edytuj) i wprowadź informacje. UWAGA: Jeżeli podczas tworzenia skrzynki pocztowe zostały zabezpieczone hasłem, przy dostępie do skrzynki wymagane będzie hasło. Krok 3: W urządzeniu M123/M128 wybierz funkcję Skanowanie do skrzynki. Wybierz numer skrzynki pocztowej, w której zostanie umieszczony zeskanowany dokument. Załaduj dokument testowy do podajnika dokumentów i naciśnij przycisk <Start>. Krok 4: Sprawdź, czy zeskanowany dokument został umieszczony w skrzynce pocztowej, podając numer skrzynki pocztowej, w której został umieszczony zeskanowany dokument i zaznaczając opcję Lista dokumentów. Procedura konfiguracji skanowania do skrzynki pocztowej za pomocą lokalnego interfejsu użytkownika: Krok 1: Na ekranie Wszystkie usługi zaznacz Menu ustawienia. Krok 2: Wybierz Skrzynka pocztowa. Step 3: Naciśnij przycisk Utwórz/Skasuj. Krok 4: Wprowadź wymagane informacje. Uwaga: jeżeli do skrzynki pocztowej wybrano hasło, do skrzynki nie można uzyskać dostępu bez podania hasła. Krok 5: Zaznacz opcję Skanowanie do skrzynki w menu Wszystkie usługi. Krok 6: Wybierz numer Skrzynki pocztowej i załaduj dokument testowy do podajnika dokumentów. Naciśnij zielony przycisk Start. Krok 7: Sprawdź, czy zeskanowany dokument został umieszczony w skrzynce pocztowej, podając numer skrzynki pocztowej, w której został umieszczony zeskanowany dokument i zaznaczając opcję Lista dokumentów. QSFSG Strona 7 z 12 701P42171_PL

Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania sieciowego Dla: WorkCentre Pro 123/128 Opis: W skanowaniu sieciowym stosowane są protokoły FTP lub SMB do przesyłania zeskanowanych dokumentów do serwera lub klienta. Przed rozpoczęciem skanowania sieciowego należy utworzyć foldery Templates (Szablony) i Repositories (Skład). Aby uzyskać informacje o tworzeniu szablonów i składów, patrz Podręcznik użytkownika. Materiały dodatkowe: Podręcznik administratora systemu zawiera szczegółowe informacje dotyczące konfiguracji skanowania sieciowego. M123/M128 Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do FTP zawiera informacje o konfiguracji skanowania do FTP. M123/M128 Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do SMB zawiera informacje o konfiguracji skanowania do SMB. Podręcznik użytkownika zawiera informacje o tworzeniu szablonów i składów. Wymagania konfiguracji skanowania sieciowego: 1. Sprawdź, czy dostępna jest istniejąca działająca sieć, w której stosowany jest protokół TCP/IP. 2. Sprawdź, czy protokół transferu (FTP/SMB) został poprawnie skonfigurowany (patrz Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do FTP/SMB). 3. Na serwerze FTP lub SMB należy utworzyć skład (folder) do przechowywania skanowanych dokumentów. 4. Sprawdź, czy zostały włączone następujące porty: a. Port TCP/IP b. Port klienta FTP lub port SMB (w zależności od używanego protokołu) c. Port SNMP d. Port SOAP. Dane do konfiguracji skanowania sieciowego Szablony tworzone są za pomocą usług internetowych lub innych aplikacji Xerox Network Scanning Solutions. Składy tworzone są za pomocą usług internetowych lub innych aplikacji Xerox Network Scanning Solutions. Instalacja Uwagi Patrz Podręcznik użytkownika Usługi internetowe CentreWare, aby uzyskać więcej informacji. Patrz Podręcznik użytkownika Usługi internetowe CentreWare, aby uzyskać więcej informacji. Adres IP Kerberos Opcjonalne Jeżeli wymagana jest zdalna identyfikacja, należy włączyć opcję Kerberos. QSFSG Strona 8 z 12 701P42171_PL

Procedura ustawiania skanowania sieciowego: Krok 1: Utwórz szablony i składy za pomocą usług internetowych. Krok 2: W lokalnym interfejsie użytkownika wybierz opcję Skanowanie sieciowe. Krok 3: Wybierz szablon z listy. Można również zmienić inne wartości za pomocą lokalnego interfejsu użytkownika. Nie będzie to miało wpływu na konfigurację szablonu; będą one dotyczyły tylko bieżącej pracy. Krok 4: Naciśnij zielony przycisk <Start>. Praca zostanie wysłana do serwera przy użyciu protokołu FTP lub SMB zdefiniowanego w szablonie. Krok 5: Zaloguj się w serwerze FTP lub SMB. Znajdź skład (przeznaczenie) podane wcześniej. W tym folderze będzie się znajdował zeskanowany dokument. UWAGA: Jeżeli została włączona funkcja Kerberos (zdalna identyfikacja), zostanie wyświetlone okno logowania po wybraniu funkcji skanowania sieciowego. Dokumenty nie będą skanowane do serwera, o ile serwer Kerberos nie zatwierdzi dostępu użytkownika. QSFSG Strona 9 z 12 701P42171_PL

Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do FTP Dla: WorkCentre Pro 123/128 Opis: Zeskanowane pliki z urządzenia M123/M128 można przesyłać do serwera lub klienta za pomocą protokołu FTP. Na serwerze należy utworzyć strukturę katalogów (składów) do przechowywania zeskanowanych dokumentów. Materiały dodatkowe: Podręcznik administratora systemu zawiera szczegółowe informacje dotyczące konfiguracji skanowania do FTP. M123/M128 Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do FTP zawiera informacje o konfiguracji skanowania do FTP. Podręcznik użytkownika zawiera informacje o tworzeniu szablonów i składów. Wymagania konfiguracji skanowania do FTP 1. Sprawdź, czy dostępna jest istniejąca działająca sieć, w której stosowany jest protokół TCP/IP. 2. Powinien być zainstalowany i uruchomiony serwer/klient FTP. 3. Na serwerze FTP należy utworzyć skład (folder) do przechowywania skanowanych dokumentów. 4. Sprawdź, czy zostały włączone następujące porty: a. TCP/IP b. Klient FTP c. SNMP d. SOAP Dane do konfiguracji skanowania do FTP Na serwerze FTP należy utworzyć składy Instalacja Uwagi To lokalizacja (lub ścieżka) katalogu do zapisywania dokumentów. Adres IP serwera Adres IP serwera FTP. Nazwa logowania/hasło do FTP Opcjonalne Konieczne tylko wtedy, gdy serwer FTP wymaga identyfikacji (nazwa logowania/hasło). Większość serwerów FTP wymaga nazwy logowania i hasła. Adres IP Kerberos Opcjonalne Jeżeli wymagana jest zdalna identyfikacja, należy włączyć opcję Kerberos. Procedura ustawiania skanowania do FTP: Krok 1: W lokalnym interfejsie użytkownika wybierz opcję Skanowanie do FTP. Wprowadź wymagane informacje. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Podręcznik użytkownika. Krok 2: Po wprowadzeniu informacji w lokalnym interfejsie użytkownika, załaduj dokument testowy i naciśnij przycisk <Start>. Step 3: Zaloguj się w serwerze FTP. Znajdź katalog (skład) utworzony wcześniej na serwerze. Zeskanowany dokument znajduje się w podanym katalogu. UWAGA: Jeżeli została włączona funkcja Kerberos (zdalna identyfikacja), zostanie wyświetlone okno logowania po wybraniu funkcji skanowania do FTP. Dokumenty nie będą skanowane do serwera, o ile serwer Kerberos nie zatwierdzi dostępu użytkownika. QSFSG Strona 10 z 12 701P42171_PL

Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do SMB Dla: WorkCentre Pro 123/128 Opis: Zeskanowane pliki z urządzenia M123/M128 można przesyłać do serwera lub klienta za pomocą protokołu SMB. Na serwerze należy utworzyć strukturę katalogów (składów) do przechowywania zeskanowanych dokumentów. Materiały dodatkowe: Podręcznik administratora systemu -- zawiera szczegółowe informacje dotyczące konfiguracji skanowania do SMB. M123/M128 Skrócona instrukcja konfiguracji skanowania do SMB zawiera informacje o konfiguracji skanowania do SMB. Podręcznik użytkownika zawiera informacje o tworzeniu szablonów i składów. Wymagania konfiguracji skanowania do SMB: 1. Sprawdź, czy dostępna jest istniejąca działająca sieć, w której stosowany jest protokół TCP/IP. 2. Powinien być zainstalowany i uruchomiony serwer SMB. 3. Na serwerze SMB należy utworzyć skład (folder) do przechowywania skanowanych dokumentów. 4. Sprawdź, czy zostały włączone następujące porty: a. Port TCP/IP b. Port SMB c. Port SNMP d. Port SOAP. Dane do konfiguracji Instalacja Uwagi skanowania do SMB Adres IP serwera Adres IP serwera SMB. Nazwa wspólna serwera To nazwa przypisana do wspólnego foldera na serwerze SMB. Skład (ścieżka katalogu), w którym przechowywany jest dokument na serwerze SMB To lokalizacja (lub ścieżka) katalogu do zapisywania dokumentów. Nazwa logowania/hasło do SMB Opcjonalne Konieczne tylko wtedy, gdy serwer SMB wymaga identyfikacji (nazwa logowania/hasło). Większość serwerów SMB wymaga nazwy logowania i hasła. Adres IP Kerberos Opcjonalne Jeżeli wymagana jest zdalna identyfikacja, należy włączyć opcję Kerberos. Procedura konfiguracji skanowania do SMB: Krok 1: W lokalnym interfejsie użytkownika wybierz opcję Skanowanie do SMB. Wprowadź wymagane informacje. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Podręcznik użytkownika. Krok 2: Po wprowadzeniu informacji w lokalnym interfejsie użytkownika, załaduj dokument testowy i naciśnij przycisk <Start>. Step 3: Zaloguj się w serwerze SMB. Znajdź katalog (skład) utworzony wcześniej na serwerze. Zeskanowany dokument znajduje się w podanym katalogu. UWAGA: Jeżeli została włączona funkcja Kerberos (zdalna identyfikacja), zostanie wyświetlone okno logowania po wybraniu funkcji skanowania do SMB. Dokumenty nie będą skanowane do serwera, o ile serwer Kerberos nie zatwierdzi dostępu użytkownika. QSFSG Strona 11 z 12 701P42171_PL

QSFSG Strona 12 z 12 701P42171_PL