Woda Badania mikrobiologiczne www.poch.com.pl
Szanowni Pañstwo! Niniejsza broszura zawiera informacje dotycz¹ce mo liwoœci mikrobiologicznego badania wody pitnej, œcieków oraz naturalnych wód mineralnych, Ÿródlanych i wód sto³owych, zgodnie z obowi¹zuj¹cymi normami i rozporz¹dzeniami. Szczególnie pragniemy zwróciæ Pañstwa uwagê na nasz¹ ofertê dotycz¹c¹ pod³o y do wykrywania Clostridium perfingens ze œrodowiska wodnego, zgodnie z metodyk¹ opracowan¹ w Pañstwowym Zak³adzie Higieny, w Warszawie. Mamy nadziejê, e to wydawnictwo bêdzie dla Pañstwa pomocne w codziennej pracy*. Maria Wróbel Mened er Produktu ds. Mikrobiologii *Informacje dodatkowe: tel.: (48 32) 23 93 447, fax: (48 32) 23 92 133 e-mail: mikrobiologia@poch.com.pl Oferta produktowa Opracowanie: Maria Wróbel Czerwiec 2009 2 Informacje zamieszczone w broszurze, s¹ wa ne w czasie przekazywania jej do druku. W okresie jej wa noœci mog¹ one jednak ulec zmianie.
Ogólna liczba bakterii PN-EN ISO 6222 Oznaczenie iloœciowe mikroorganizmów zdolnych do wzrostu. Okreœlenie ogólnej liczby kolonii metod¹ posiewu na agarze od ywczym. Norma okreœla metodê oznaczania iloœciowego yj¹cych w wodzie mikroorganizmów poprzez liczenie kolonii, które wyros³y na agarze od ywczym, po inkubacji w warunkach tlenowych, w temperaturze 36 C i 22 C. Pobieranie próbek zgodnie z norm¹ EN 25667-2 i EN ISO 5667-3 Rozcieñczanie próbek Woda peptonowa (bez NaCl): K000 10071 a 500 ml K000 10059 a 20x9 ml Posiew na agar z ekstraktem dro d owym Agar z ekstraktem dro d owym: K000 10056 a 180 ml K000 10057 a 500 ml metod¹ p³ytek lanych próbka lub jej rozcieñczenie o obj. nie przekraczaj¹cej 2 ml - 17221 Tryptone Yeast Extract Agar a 500 g Inkubacja (36+/-2) C przez (44+/-4) h (22+/-2) C przez (68+/-4) h Liczenie kolonii i okreœlenie liczby jtk 3
Pseudomonas aeruginosa PN-EN 12780 Wykrywanie i oznaczanie iloœciowe Pseudomonas aeruginosa metod¹ filtracji membranowej Przygotowanie próbki okreœlon¹ objêtoœæ próbki wody lub jej rozcieñczenie przes¹cza siê przez filtr o œrednicy porów 0,45 µm Hodowla na pod³o u wybiórczym Pseudomonas agar (podstawa)/agar CN: K000 04056 a 20 p³ytek - P2102 Pseudomonas Agar Base a 500 g - 49767 Glycerol a 100 ml lub 250 ml lub 1 l - C8721 Cetrinix Supplement a 1 fl. Lub 10 fl. Pod³o a i odczynniki do potwierdzeñ wykonuje siê dla kolonii wymagaj¹cych potwierdzenia - kolonie wykazuj¹ce fluorescencjê inn¹ ni pochodz¹c¹ z piocjaniny (pigment niebieskozielony) lub maj¹ czerwonobr¹zowe zabarwienie Hodowla na agarze od ywczym Agar od ywczy: K000 10081 a 20 p³ytek - 70148 Nutrient Agar a 500 g - 44776 Nutrient Agar Plates Test na oksydazê wykonuje siê dla kolonii, które pocz¹tkowo nie wykazywa³y fluorescencji - 70439 Oxidase Test a 50 kr¹ ków - 40560 Oxidase Strips a 100 pasków Test na zdolnoœæ wytwarzania fluoresceiny wykonuje siê dla kolonii oksydazododatnich Pseudomonas Agar F: K000 04057 a 20 p³ytek - 60786 King Agar B a 500 g - 49767 Glycerol a 100 ml lub 250 ml lub 1 l - C8721 Cetrinix Supplement a 1 fl. lub 10 fl. Test na zdolnoœæ wytwarzania amoniaku z acetamidu wykonuje siê dla kolonii oksydazododatnich jak i kolonii, które pierwotnie wykazywa³y fluorescencjê Bulion z acetamidem: K000 10001 a 20x5 ml - 00185 Acetamide Nutrient Broth a 500 g - 72190 Nessler Reagent a 500 ml 4
Escherichia coli i bakterie grupy coli PN-EN ISO 9308-1 Jakoœæ wody Wykrywanie i oznaczanie iloœciowe Escherichia coli i bakterii grupy coli Czêœæ 1: Metoda filtracji membranowej Przygotowanie próbki Test standardowy badane próbki poddaje siê filtracji membranowej Posiew na pod³o e selektywne Agar z laktoz¹, TTC i Tergitolem: K000 09033 a 20 p³ytek - 54232 Lactose TTC Agar with Tergitol-7 a 500 g - 17779 TTC Solution a 10 x 10 ml Test potwierdzenia Test na oksydazê - 70439 Oxidase Test a 50 kr¹ ków - 40560 Oxidase Strips a 100 pasków Test na wytwarzanie indolu: - 31406 DEV Tryptophan Broth a 500 g Etap 1: inkubacja w bulionie tryptofanowym Etap 2: - 60984 Kovacs Reagent a 100 ml reakcja wytwarzania indolu Przygotowanie próbki Test szybki badane próbki poddaje siê filtracji membranowej Posiew na podo e agarowe z kazein¹ - Etap 1: inkubacja (36+/-2) C przez 4 do 5 h CASO TSA: K000 10061 a 20 p³ytek - 22091 CASO TSA a 500 g z kazein¹ i solami ó³ci - Etap 2: inkubacja (44,0+/-0,5) C przez 19 do 20 h TBA: K000 10082 a 20 p³ytek Test potwierdzenia Test do wykrywania indolu - 05686 DMCA Indole Discs a 50 kr¹ ków Test na oksydazê - 70439 Oxidase Test a 50 kr¹ ków - 40560 Oxidase Strips a 100 pasków 5
Legionella spp. PN-ISO 11731 Jakoœæ wody Wykrywanie i oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella Przygotowanie próbek próbkê wody poddaje siê filtracji lub wirowaniu; w przypadku osadów, z³ogów lub mu³u stosuje siê rozcieñczenie i hodowlê bezpoœredni¹ Próbka bez obróbki Próbka poddana dzia³aniu temp. próbka o obj. (1+/-0,5 ml); temp.(50+/-1) C;(30+/-2) min. Próbka poddana dzia³aniu kwasu próbkê o obj. 1 ml do 10 ml wirowaæ i dodaæ kwaœny bufor Posiew na pod³o e selektywne wszystkie trzy próbki o obj. 0,1 ml do 0,5 ml posiaæ na pod³o e selektywne GVPC (buforowane pod³o e z wêglem drzewnym, ekstraktem dro d owym i selektywnymi dodatkami): K000 X4017 a 20 p³ytek - 86558 Buffered Charcoal Yeast Extract Agar a 100 g - 94029 Legionella Selective Supplement IV a 2 amp. Potwierdzenie kolonii domniemanych Legionella BCYE w/cysteine: K000 04017 a 20 p³ytek BCYE w/o cysteine: K000 10089 a 20 p³ytek trzy kolonie charakterystyczne dla Legionella z ka dej p³ytki z pod³o em GVPC przeszczepiæ na p³ytkê z pod³o em BCYE bez cysteiny i z cystein¹ - 86558 Buffered Charcoal Yeast Extract Agar a 100 g - 92394 Legionella Supplement a 5 amp. Identyfikacja do gatunku identyfikacji do gatunku mo na dokonaæ przy pomocy testu lateksowego lub inn¹ metod¹ wymieniona w normie 6
Enterokoki ka³owe PN-EN ISO 7899-2 Wykrywanie i oznaczanie iloœciowe enterokoków ka³owych Czêœæ 2: Metoda filtracji membranowej Przygotowanie próbek próbkê wody poddaje siê filtracji lub wirowaniu; w przypadku osadów, z³ogów lub mu³u stosuje siê rozcieñczenie i hodowlê bezpoœredni¹ Pod³o e selektywne zawiera azydek sodu i TTC, który enterokoki ka³owe redukuj¹ do czerwonego formazanu Agar Slanetz Bartley'a: K000 03041 a 20 p³ytek - 63647 Membrane Filter Enterococcus Selective Agar a 500 g Potwierdzanie sprawdza siê zdolnoœæ hydrolizy eskuliny Agar z ó³ci¹, zieleni¹ i azydkiem: K000 10044 a 180 ml Agar z ó³ci¹, zieleni¹ i azydkiem: K000 04053 a 20 p³ytek - 06105 Bile Esculin Azide Agar a 500 g 7
Beztlenowce redukuj¹ce siarczyny (clostridia) PN-EN 26461-1 Jakoœæ wody Wykrywanie i oznaczanie iloœciowe przetrwalników beztlenowców redukuj¹cych siarczyny (clostridia) Czeœæ 1: Metoda namna ania w pod³o u p³ynnym Pobieranie próbek zgodnie z norm¹ ISO 5667-3 i ISO 8199 próbki wymagaj¹ ogrzania w temp. (75+/-5) C przez 15 min. Rozcieñczanie próbek Woda peptonowa (bez NaCl): K000 10059 a 20 x 9 ml Woda peptonowa (bez NaCl): K000 10071 a 500 ml Hodowla - 27544 Clostridial Differential Broth* a 100 g lub 500 g * ró nice w sk³adzie w stosunku do normy 8
Beztlenowce redukuj¹ce siarczyny (clostridia) PN-EN 26461-1 Jakoœæ wody Wykrywanie i oznaczanie iloœciowe przetrwalników beztlenowców redukuj¹cych siarczyny (clostridia) Czeœæ 2: Metoda filtracji membranowej Przygotowanie próbki zgodnie z norm¹ ISO 5667-3 i ISO 8199 próbki wymagaj¹ ogrzania w temp. (75+/-5) C przez 15 min. filtracja próbki przy zastosowaniu filtra o œrednicy porów 0,2 µm Agar siarczynowo- elazawy* Agar tryptozowo-siarczynowy - pod³o e alternatywne: Hodowla w warunkach beztlenowych Perfingens TSC Agar: K000 04056 a 20 p³ytek Agar Perfingens TSC: K000 10036 a 180 ml Agar Perfingens TSC: K000 09027 a 500 ml * brak w ofercie pod³o a o sk³adzie zgodnym z norm¹ - 93745 TSC Agar a 500 g - 30020 D-Cycloserin a 1 g lub 5 g - 80548 TSC Agar Supplement a 5 g 9
Metodyka wykrywania i izolacji Clostridium perfingens ze œrodowiska wodnego PZH, 2006 Czêœæ I: Badanie wody w kierunku Clostridium perfingens na pod³o u TSC z cykloseryn¹ (ISO/CD 6461-2) Przygotowanie próbki Oznaczanie liczby przetrwalników niezbêdne ogrzanie próbki w temp. (60+/-2) C Oznaczanie liczby komórek wegetatywnych posiew bezpoœredni próbki poddanej filtracji przez 15 min. i filtracja przy zastosowaniu filtrów o œrednicy 47 mm i œrednicy porów 0,45 µm Hodowla na pod³o u Agar Perfingens TSC: K000 04055 a 20 p³ytek Agar Perfingens TSC: K000 10036 a 180 ml Agar Perfingens TSC: K000 09027 a 500 ml TSC z cykloseryn¹ w warunkach beztlenowych - 93745 TSC Agar a 500 g - 30020 D-Cycloserin a 1 g lub 5 g - 80548 TSC Agar Supplement a 5 g Badanie potwierdzaj¹ce potwierdza siê charakterystyczne kolonie przeszczepiaj¹c na dwie p³ytki agarowe z krwi¹ (inkubacja w warunkach tlenowych i beztlenowych w temp.(36+/-2) C Agar Columbia z krwi¹: K000 01020 a 20 p³ytek Agar z krwi¹ barani¹: K000 10084 a 20 p³ytek przez (21+/-3) h) Wykrywanie redukcji azotanów i ruchliwoœci bakterii tylko kolonie, które wyros³y na pod³o u z krwi¹ - 14305 Motility Nitrate Medium a 500 g - 49767 Glycerol a 100 ml, 250 ml lub 1 l - 86090 Reagent A a 5 g, 100 g lub 500 g - D-4011 Reagent B a 10 ml, 25 ml, 100 ml lub 500 ml w warunkach beztlenowych 10
Metodyka wykrywania i izolacji Clostridium perfingens ze œrodowiska wodnego PZH, 2006 Czêœæ II: Badanie wody w kierunku Clostridium perfingens na pod³o u m-cp (wg dyrektywy 98/83/WE) Przygotowanie próbki Oznaczanie liczby przetrwalników niezbêdne ogrzanie próbki w temp. (60+/-2) C Oznaczanie liczby komórek wegetatywnych posiew bezpoœredni próbki poddanej filtracji przez 15 min. i filtracja przy zastosowaniu filtrów o œrednicy 47 mm i œrednicy porów 0,45 µm m-cp Agar: K000 10014 a 20 p³ytekl Hodowla na pod³o u m-cp - 75605 HiCrome m-cp Agar Base*a 100 g i 500 g - 51962 m-cp Selective Supplement I** a 5 fl. - 82265 m-cp Selective Supplement II*** a 5 fl. * pod³o e zawiera ß-D glukozyd indoksylu i FeCl 3 ** zawiera D-Cycloserine i Polymyxin B sulfate *** zawiera Pfenolphtalein diphosphate sol. Potwierdzenie ekspozycja wyros³ych kolonii na dzia³anie par wodorotlenku amonu przez 30 sek. 11
REGION ZACHODNI Region dolnoœl¹ski, lubuski kom.: 0 606 346 454 e-mail: DKwroclaw@poch.com.pl tel.: 032 239 21 71 fax: 032 239 23 72 e-mail: Wroclaw@poch.com.pl Region kujawsko-pomorski kom.: 0 694 441 806 e-mail: DKbydgoszcz@poch.com.pl tel.: 032 239 23 77 fax: 032 239 23 72 e-mail: Bydgoszcz1@poch.com.pl Region ma³opolski kom.: 0 694 441 809 e-mail: DKkrakow@poch.com.pl tel.: 032 239 21 70 e-mail: Krakow@poch.com.pl tel.: 032 239 21 57 e-mail: Krakow1@poch.com.pl fax: 032 239 23 72 Region pomorski, zachodnio-pomorski kom.: 0 668 188 769 e-mail: DKgdansk@poch.com.pl tel.: 032 239 21 77 fax: 032 239 23 72 e-mail: Gdansk@poch.com.pl Region œl¹ski, opolski kom.: 0 602 482 842 e-mail: DKkatowice@poch.com.pl tel.: 032 239 21 72 fax: 032 239 23 72 e-mail: Katowice@poch.com.pl REGION WSCHODNI Region lubelski, œwiêtokrzyski kom.: 0 604 132 335 e-mail: DKlublin@poch.com.pl tel.: 081 745 13 09 lub 10 fax: 081 746 27 72 e-mail: Lublin@poch.com.pl Region ³ódzki kom.: 0 698 630 106 e-mail: DKlodz@poch.com.pl tel.: 081 467 18 98 fax: 081 746 27 72 e-mail: Lodz@poch.com.pl Region mazowiecki, podlaski kom.: 0 694 441 797 e-mail: DKwarszawa1@poch.com.pl tel.: 081 477 84 77 fax: 081 746 27 72 e-mail: Warszawa1@poch.com.pl Region mazowiecki, warmiñsko-mazurski kom.: 0 602 723 012 e-mail: DKwarszawa@poch.com.pl tel.: 081 477 84 76 fax: 081 746 27 72 e-mail: Warszawa@poch.com.pl Region podkarpacki kom.: 0 608 292 266 e-mail: DKrzeszow@poch.com.pl tel.: 081 745 13 09 lub 10 fax: 081 746 27 72 e-mail: Rzeszow@poch.com.pl Region wielkopolski kom.: 0 604 548 803 e-mail: DKpoznan@poch.com.pl tel.: 032 239 21 00 fax: 032 239 23 72 e-mail: Poznan@poch.com.pl MENED ER REGIONALNY kom.: 0 608 292 466 e-mail: MRzachod@poch.com.pl MENED ER REGIONALNY kom.: 0 602 769 010 e-mail: MRwschod@poch.com.pl Sklep Firmowy POCH S.A. ul. Sowiñskiego 11 44-101 Gliwice tel.: 0 32 239 22 60 fax: 0 32 231 96 17 e-mail: Gliwice@poch.com.pl Centrum Regionalne POCH S.A. ul. Melgiewska 16 20-234 Lublin tel.: 0 81 745 13 09, 0 81 745 13 10 fax: 0 81 746 27 72 e-mail: Lublin@poch.com.pl POCH S.A. 44-101 Gliwice, ul. Sowiñskiego 11, Polska tel. (48 32) 239 20 00, fax (48 32) 239 23 70 e-mail: poch@poch.com.pl, www.poch.com.pl NIP: 631-010-13-07 S¹d Rejonowy w Gliwicach, X Wydzia³ Gospodarczy KRS nr 0000010108 Wysokoœæ kapita³u zak³adowego: 2 360 790,00 z³., w ca³oœci op³acony