www.adler-schiffe.de Schiffsausflüge ab Swinemünde Wycieczki statkiem ze Świnoujścia Bansin Heringsdorf Ahlbeck Zinnowitz Rügen 21.03. - 31.10.2016 Bilety w kasie na przystani Adler-Schiffe w Świnoujściu Tel. +48 91-32 24 288 www.adler-schiffe.pl
Schiffsausflüge nach Ahlbeck, Heringsdorf & Bansin Mit der Bäderarchitektur und der 12 km langen Promenade gehört ein Besuch der Dreikaiserbäder zum Pflichtprogramm vieler Usedom Urlauber. Die Reise beginnt mit einer ca. 1 ½ stündigen Schifffahrt zur Seebrücke Ahlbeck, Heringsdorf oder Bansin. Entdecken Sie während des Aufenthalts die prachtvollen Villen oder eines der vielen Restaurants an der Promenade. 21.03. - 03.04. täglich 04.04. - 30.04. täglich, außer Donnerstag & Samstag 01.05. - 03.10. täglich 04.10. - 31.10. täglich, außer Donnerstag & Samstag u 08:55 & 11:25 MS Adler XI Bansin 2 ½ oder 12:30 1 & 17:05 Heringsdorf 7 Std. 12:50 1 & 17:25 Ahlbeck Aufenth. 13:05 1 & 17:40 Erw. 17 Ki. 9 Fam. 43 1= nicht dienstags & freitags einfache Fahrt: 12,50 / Ki. 7 / Fam. 32 www.usedom.de Wycieczki statkiem do Ahlbeck, Heringsdorf lub Bansin Ze względu na światowej klasy architekturę i mierzącą prawie dwanaście kilometrów promenadę zwiedzanie trzech cesarskich kurortów Ahlbeck, Heringsdorf i Bansin należy od prawie 200 lat do obowiązkowego programu wielu urlopowiczów na wyspie Uznam. Wycieczka rozpoczyna się trwającym ok. 1,5 godziny rejsem statkiem do molo w Ahlbeck, Heringsdorf lub Bansin. Na miejscu można podziwiać pełne przepychu wille lub zrelaksować się przy kawie w jednej z licznych restauracji przy promenadzie. 21.03. - 03.04. codziennie 04.04. - 30.04. codziennie, oprócz czwartków i sobót 01.05. - 03.10. codziennie 04.10. - 31.10. codziennie, oprócz czwartków i sobót u 08:55 i 11:25 MS Adler XI Bansin 2 ½ lub 12:30 1 i 17:05 Heringsdorf 7 godz. 12:50 1 i 17:25 Ahlbeck pobytu 13:05 1 i 17:40 dorośli 72 dzieci 38 rodzina 182 1= oprόcz wt. i pt. bilet w jedną stronę: dorośli 52,50 dzieci 29,50 / rodzina 134,50
Hafenrundfahrt // Tagesausflug nach Zinnowitz Hafenrundfahrt 21.03. - 03.04. täglich, außer Di. & Fr. 04.04. - 30.04. Mo., Mi., Fr. & So. 01.05. - 03.10. täglich, außer Di. & Fr. 04.10. - 31.10. Mo., Mi., Fr. & So. 14:00-15:40 Erw. 10,50 Ki. 6 Fam. 27 Tagesausflug nach Zinnowitz jeden Dienstag & Freitag nicht freitags im April & Okt. u 08:00 10:50-18:55 Aufenthalt Rückk. Swinemünde 21:45 Erw. 25 Ki. 13 Fam. 63 Rejsy po porcie // Rejs do Zinnowitz cały dzień Rejsy po Porcie ŚwinoujŚcie 21.03. - 03.04. codziennie, oprócz wt. i pt. 04.04. - 30.04. pon., śr., pt. i nd. 01.05. - 03.10. codziennie, oprócz wt. i pt. 04.10. - 31.10. pon., śr., pt. i nd. 14:00-15:40 dlugośé rejsu dorośli 44 dzieci 25 rodzina 113 Rejs do Zinnowitz - cały dzień we wtorki i piątki 08:00 bez piątków w kwietniu i październiku u pobyt 10:50-18:55 powrót do Świnoujścia 21:45 dorośli 105 dzieci 54,50 rodzina 264,50
Insel Rügen + Kreideküste Täglich 25.03. - 30.10. ab Peenemünde 09:00 u ab Freest (nur Mi. & So.) 09:20 ab Binz 15:00 an Göhren 11:00 5 Std. ab Sellin 15:30 an Sellin 11:30 4 Std. ab Göhren 16:00 an Binz 12:30 2 ½ Std. an Freest 17:30 Weiterfahrt Kreideküste an Peenemünde 18:00 Tageskarte inkl. Frühstück: Erw. 27,50 / Ki. 14,50 / Fam. 69,50 Zuschlag Weiterfahrt Kreideküste: Erw. 5 / Ki. 2,50 KOMBITICKEt Rügen: Anreise mit UBB bis Peenemünde + Schifffahrt nach Rügen + Frühstück an Bord. Gültig im UBB- Bereich auf Usedom. Erw. 32 / Ki. 16 / Fam. 76 (Weiterfahrt Kreidefelsen: Erw. 5 / Ki. 2,50 ) ab Swinemünde 07:18 an Zinnowitz 08:10 ab Zinnowitz 08:12 an Peenemünde 08:26 ab Peenemünde 09:00 an Peenemünde 18:00 ab Peenemünde 18:30 RÜGE RugiA + Klify Kredowe codziennie 25.03. - 30.10. z Peenemünde 09:00 u Z Freest (tylko w śr. i nd.) 09:20 z Binz 15:00 w Göhren 11:00 5 godz. z Sellin 15:30 w Sellin 11:30 4 godz. z Göhren 16:00 w Binz 12:30 2 ½ godz. W Freest 17:30 dalszy rejs do klifów kredowych w Peenemünde 18:00 bilet dzienny obejmujący śniadanie: dorośli 110,50 / dzieci 61 / rodzina 292 dopłata do klifów kredowych: dorośli 21 / dzieci 10,50 Tipp RügenTICKET (kolej i statek) ceny biletow dorosli 134 dzieci 67 rodzina 319 dopłata do klifów kredowych dorośli 21 dzieci 10,50 odj. Świnoujście 07:18 przyj. Zinnowitz 08:10 odj. Zinnowitz 08:12 przyj. Peenemünde 08:26 odj. Peenemünde 09:00 przyj. Peenemünde 18:00 odj. Peenemünde 18:30
Kaiserfahrt-KANAl // Rundfahrt Dreikaiserbäder Kaiserfahrt-Kanal jeden Dienstag & Freitag nicht freitags im April & Oktober 14:00-15:55 Erw. 10,50 Ki. 6 Fam. 27 Rundfahrt DreiKaiserbäder* 21.03. - 03.04. täglich 04.04. - 30.04. täglich, außer Do. & Sa. 01.05. - 03.10. täglich 04.10. - 31.10. täglich, außer Do. & Sa. 08:55-11:20 11:25-13:50 16:00 1-18:30 Erw. 14 Ki. 7,50 Fam. 35,50 *ohne Landgang 1= nicht Do. & Sa. von Mai bis September KanaŁ Piastowski // Rejsy do Uzdrowisk Cesarskich KanaŁ Piastowski kazdy wtorek i piątek bez piątków w kwietniu i październiku 14:00-15:55 dlugośé rejsu dorośli 44 dzieci 25 rodzina 113 Rejsy Kąpieliska Cesarskie* 21.03. - 03.04. codziennie 04.04. - 30.04. codziennie, oprócz czw. i sob. 01.05. - 03.10. codziennie 04.10. - 31.10. codziennie, oprócz czw. i sob. *okrężne, bez wysiadania 08:55-11:20 11:25-13:50 16:00 1-18:30 dlugośé rejsu dorośli 59 dzieci 31,50 rodzina 149,50 1= bez czw. i sob. od maja do września
Wichtige Infos Fahrplanänderungen aufgrund ungünstiger Wetterlage oder anderen unvorhersehbaren Ereignissen vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Beförderungsbedingungen der Adler- Schiffe GmbH & Co. KG (erhältlich online als PDF oder im Reederei-Büro). Fahrplan 1. Auflage Stand 03/2016 Altersstaffelung & Preise Kinder bis 5 J. frei // Kinderfahrpreis bis einschließl. 14 J. gültig Familie 2 Erwachsene mit max. 3 Kindern bis 14 J. Hund 3,50 (Maulkorbpflicht an Bord) Fahrrad 6,00 (auf allen Strecken), beschränkte Kapazität N Pommersche Bucht USEDOM WOLLIN Ważne informacje Zastrzegamy sobie prawo do zmian w rozkładzie rejsów w razie niepogody. Obowiązują ogólne warunki przewozowe naszej firmy. Ceny biletów dzieci rodzina pies rower (0-5 lat) gratis, dzieci (6-14 lat) bilet ze zniżką 2 dorosłych plus maks. 3 dzieci w wieku od 6 do 14 lat 15 25 W Niemczech dotrą Państwo do centrali naszego armatora pod adresem Seebrücke Promenade 1 D-17424 Heringsdorf Tel. +48 91-32 24 288 www.adler-schiffe.pl swinoujscie@adler-schiffe.de