Rozkłady Rejsów & Ceny

Transkrypt

1 2016 Rozkłady Rejsów & Ceny

2 Moomin Character KTO PIERWSZY TEN LEPSZY CAŁE MORZE BAŁTYCKIE W TWOIM ZASIĘGU! Zakosztuj morskiego powietrza na luksusowych statkach wycieczkowych i nowych promach Tallink Silja. Wybierz własną trasę i powiąż ją z naszymi rejsami, pakietami samochodowymi i wspaniałymi hotelami w rejonie Bałtyku. W każdym mieście możesz spędzić tyle dni, ile zechcesz, a może to być tylko jeden dzień. Zwiedzić możesz cztery stolice w rejonie Morza Bałtyckiego: Rygę, Sztokholm, Helsinki i Tallin. Komfortowe kabiny, eleganckie restauracje, sklepy z nowościami najlepszych marek po przystępnych cenach, rozrywki międzynarodowe i prawdziwa atmosfera kasyna wszystko to czeka na Państwa na naszym pokładzie. Serdecznie zapraszamy w rejsy Tallink Silja! SPIS TREŚCI Trasy Sztokholm Åland Helsinki v.v....4 Sztokholm Åland Turku v.v...6 Tallin Helsinki v.v Sztokholm Åland Tallin v.v Sztokholm Ryga v.v Porty...14 DOBRZE JEST WIEDZIEĆ, ZNIŻKI I WARUNKI Wiecej informacji na stronie na stronie Good to know. Ceny kabin są przykładowe, podane w oparciu o ofertę WCZESNA REZERWACJA : rezerwacja miejsca i zapłata min. 28 dni przed wyjazdem. Rezerwacje w ofercie specjalnej nie podlegają zmianom, anulacjom, nie łączą się z innymi ofertami specjalnymi i zniżkami. Podane ceny nie mają zastosowania dla rezerwacji grupowych. 2 3

3 SZTOKHOLM HELSINKI SZTOKHOLM HELSINKI V.V OPŁATY ZA PAKIET SAMOCHODOWY Ceny już od (w EURO / samochód + kabina) Klasa kabiny Liczba osób w Cena w C B PROMENADE A FAMILY 3 6 (min. 1 dziecko) Przykładowe ceny zawierają: - Przejazd w jedną stronę dla 2-4 osób w wybranej kategorii - Pojazd max 1,9m wys. i max 5m dł. Pakiet samochodowy może zostać zarezerwowany dla każdej kategorii pojazdu, oprócz autobusu. Cena zależy od wymiarów pojazdu. Ceny biletów są uzależnione od daty podróży i obłożenia promu. Informacje na temat cen i połączeń SZTOKHOLM HELSINKI Silja Serenade & Silja Symphony BILET W JEDNĄ STRONĘ Ceny od (w EURO za kabinę)* Klasa kabiny Liczba osób Niski sezon w C B PROMENADE A FAMILY 3 6 (min. 1 dziecko) DELUXE Prome** DELUXE JUNIOR SUITE COMMODORE** EXECUTIVE SUITE*, *) Podane ceny w ofercie WCZESNA REZERWACJA : rezerwacja miejsca i zapłata min. 28 dni przed wypłynięciem. ** ) Wliczone jest specjalne śniadanie i dodatkowe przekąski w. Pojazdy i ich kombinacje Długość Wysokość Cena w SAMOCHÓD max. 5 m max. 1,9 m 55-87* VAN max. 7 m max. 2,4 m 55-87* WYSOKOŚĆ VANA max. 8 m over 2,4 m 133 POJAZD długi i niski max. 12 m max. 1,9 m 106 POJAZD długi i średni max. 12 m max. 2,4 m 202 POJAZD długi i wysoki max. 12 m over 2,4 m 252 MOTOCYKL 30 ROWER 10 Pojazd bez kierowcy podlega rezerwacji cargo cargo.booking@tallinksilja.com. W przypadku, kiedy pojazd składa się z 2 części, tj. samochodu + przyczepy, podlega rezerwacji jako kombinacja, niezależnie od tego, że jego wymiary odpowiadają cenie samochodu osobowego. ROZKŁAD REJSÓW Silja Serenade & Silja Symphony Sztokholm Aland Helsinki * 09.30* *) Czas przyjazdu & DeLuxe Wypłynięcia z Helsinek: Silja Symphony: Luty, Kwiecień, Maj, Sierpień, Listopad, Grudzień Silja Serenade: Styczeń, Marzec, Czerwiec, Lipiec, Wrzesień, Październik Wypłynięcia ze Sztokholmu: Silja Serenade: Luty, Kwiecień, Maj, Sierpień, Listopad, Grudzień Silja Symphony: Styczeń, Marzec, Czerwiec, Lipiec, Wrzesień, Październik Restauracja Tavolàta Ceny posiłków w opł. z góry na pokładzie opł. z góry na pokładzie opł. z góry na pokładzie ŚNIADANIE 11,50 13,00 7,00 8,00 5,00 6,00 ŚNIADANIE SPECJALNE 18,00 19,50 9,50 11,00 7,50 8,50 OBIAD BUFETOWY 38,50 42,50 15,50 16,50 10,50 11,50 BUFET BOŻONARODZENIOWY 41,00 44,00 16,00 17,00 11,00 12,00 ( ) Promenade * Dzieci 0 5 bezpłatnie. W cenie obiadu napoje: piwo, wino białe / czerwone, napoje mleczne, woda, 4 kawa i herbata. 5

4 ZTOKHOLM TURKU SZTOKHOLM TURKU v.v OPŁATY ZA PAKIET SAMOCHODOWY Ceny już od (w EURO / samochód + kabina) Klasa kabiny Liczba osób w Cena w dzień noc Przykładowe ceny zawierają: - Przejazd w jedną stronę dla 2-4 osób w wybranej kategorii - Pojazd max 2,4m wys. i max 7m dł. ZTOKHOLM TURKU E B A FAMILY Pakiet samochodowy może zostać zarezerwowany dla każdej kategorii pojazdu, oprócz autobusu. Cena zależy od wymiarów pojazdu. Ceny biletów są uzależnione od daty podróży i obłożenia promu. Informacje na temat cen i połączeń są dostępne w naszych centrach sprzedaży, biurach podróży i w systemie rezerwacji online. Galaxy & Baltic Princess BILET W JEDNĄ STRONĘ Ceny od (w EURO za kabinę) * Klasa kabiny Liczba osób w Niski sezon dzień noc dzień noc DECK E B A FAMILY (min. 2 4 dzieci) A-PREMIUM DELUXE** SUITE** EXECUTIVE SUITE** *) Podane ceny w ofercie WCZESNA REZERWACJA : rezerwacja miejsca i zapłata min. 28 dni przed wypłynięciem. ** Wliczone jest specjalne śniadanie i dodatkowe przekąski w. Pojazdy i ich kombinacje Długość Wysokość Cena w dzień noc SAMOCHÓD max. 5 m max. 1,9 m 23 45* 45 81* VAN max. 7 m max. 2,4 m 23 45* 45 81* WYSOKOŚĆ VANA max. 8 m over 2,4 m 133 POJAZD długi i niski max. 12 m max. 1,9 m 86 POJAZD długi i średni max. 12 m max. 2,4 m 202 POJAZD długi i wysoki max. 12 m over 2,4 m 252 MOTOCYKL ROWER 10 Pojazd bez kierowcy podlega rezerwacji cargo cargo.booking@tallinksilja.com. W przypadku, kiedy pojazd składa się z 2 części, tj. samochodu + przyczepy, podlega rezerwacji jako kombinacja, niezależnie od tego, że jego wymiary odpowiadają cenie samochodu osobowego. ROZKŁAD REJSÓW BALTIC PRINCESS Sztokholm Aland Turku ROZKŁAD REJSÓW GALAXY Sztokholm Aland Turku Zatrzymaj sie na Alandach! Moomin Characters Ceny posiłków w opł. z góry na pokładzie opł. z góry na pokładzie opł. z góry na pokładzie ŚNIADANIE 10,50 11,50 6,50 7,00 4,50 5,00 ŚNIADANIE SPECJALNE 16,50 17,50 9,00 10,00 7,00 8,00 LUNCH BUFETOWY 25,00 27,00 12,50 13,50 8,50 9,50 OBIAD BUFETOWY 33,00 35,00 15,50 16,50 10,50 11,50 BUFET BOŻONARODZENIOWY 35,00 37,00 15,50 16,50 10,50 11,50 ( ) Executive Suite * Dzieci 0 5 bezpłatnie. W cenie obiadu napoje: piwo, wino białe / czerwone, napoje mleczne, woda, kawa i herbata. 6 7

5 TALLINN HELSINKI TALLINN HELSINKI v.v. TALLINN HELSINKI Star, Superstar & Baltic Queen Na trasie Helsinki-Tallin ceny są elastyczne i zależą od dostępności miejsc. Dokładne taryfy na każdy dzień i godzinę odejścia statku dostępne są w naszych punktach sprzedaży, biurach podróży i w systemie rezerwacji online. Rozkłady Rejsów * Categorie cena 22 / 26 / 32 / 36 / 39 / 42 / 45 / 48 / 59 HELSINKI TALLINN Statek Wypł. Przypł. Pon Wt Śr Czw Pt Sob N BALTIC QUEEN TALLINN HELSINKI BALTIC QUEEN *) Rozkład rejsów w okresie Świąt Bożego Narodzenia należy sprawdzać na bieżąco na stronie Star Comfort Class Dopłata 20 EUR za klasę Star Comfort Specjalnie wydzielone komfortowe miejsce z dostepem do dodatkowych usług, z doskonałym wyborem przekąsek i napojów bezalkoholowych, czasopismami, WIFI. Dodatkowa opłata za Salon Biznesowy 65 EUR. W salonie biznesowym jest obficie zastawiony szwedzki stół, różne alkohole i napoje, bezprzewodowy internet i gazety codzienne (dodatki nie objęte żadną zniżką). Ceny posiłków w opł. z góry na pokładzie opł. z góry na pokładzie opł. z góry na pokładzie ŚNIADANIE (7.30, 8.30 & 10.30) 10,50 11,50 6,50 7,00 4,50 5,00 LUNCH BUFETOWY 25,00 27,00 12,50 13,50 8,50 9,50 KOLACJA BUFETOWA (Baltic Queen) 33,00 35,00 15,50 16,50 10,50 11,50 * Dzieci 0 5 bezpłatnie. W cenie obiadu napoje: piwo, wino białe / czerwone, napoje mleczne, woda, kawa i herbata. cena w jedną stronę za samochód i osobę Długość Wysokość Cena w SAMOCHÓD max. 5 m max. 1,9 m 16 74* VAN max. 7 m max. 2,4 m 40 95* Pakiet samochodowy dla 2 5 pasażerów + pojazd: zniżka 15 % / osobę i rejs w jedną stronę + normalna opłata za pojazd. Pojazd bez kierowcy podlega rezerwacji cargo cargo.booking@tallinksilja.com. W przypadku, kiedy pojazd składa się z 2 części, tj. samochodu + przyczepy, podlega rezerwacji jako kombinacja, niezależnie od tego, że jego wymiary odpowiadają cenie samochodu osobowego. Star, Superstar & Silja Europa Business Lounge Restauracja Food wave Helsinki Tallinn 8 9

6 SZTOKHOLM TALLIN SZTOKHOLM TALLINN v.v. OPŁATY ZA PAKIET SAMOCHODOWY Ceny już od (w EURO / samochód + kabina) Klasa kabiny Liczba osób w Cena w B A / A-Premium Przykładowe ceny zawierają: - Przejazd w jedną stronę dla 2-4 osób w wybranej kategorii - Pojazd max 1,9m wys. i max 5m dł. Pakiet samochodowy może zostać zarezerwowany dla każdej kategorii pojazdu, oprócz autobusu. Cena zależy od wymiarów pojazdu. SZTOKHOLM TALLIN Ceny biletów są uzależnione od daty podróży i obłożenia promu. Informacje na temat cen i połączeń są dostępne w naszych centrach sprzedaży, biurach podróży i w systemie rezerwacji online. Romantika & Victoria I BILET W JEDNĄ STRONĘ Ceny od (w EURO za kabinę)* Klasa kabiny Liczba osób w Niski sezon B A A-PREMIUM 1-2 (Victoria I) DELUXE** SUITE** *) Podane ceny w ofercie WCZESNA REZERWACJA : rezerwacja miejsca i zapłata min. 28 dni przed wypłynięciem. ** Wliczone jest specjalne śniadanie i dodatkowe przekąski w. ROZKŁAD REJSÓW ROMANTIKA & VICTORIA I Sztokholm Aland Tallinn * * Czas przyjazdu 10: & Wypłynięcia z Tallina: Romantika: Styczeń, Marzec, Czerwiec, Lipiec, Wrzesień, Październik Victoria I: Luty, Kwiecień, Maj, Sierpień, Listopad, Grudzień Kabina Deluxe Pojazdy i ich kombinacje Długość Wysokość Cena w SAMOCHÓD max. 5 m max. 1,9 m * VAN max. 7 m max. 2,4 m 135 WYSOKOŚĆ VANA max. 8 m over 2,4 m 179 POJAZD długi i niski max. 12 m max. 1,9 m 104 POJAZD długi i średni max. 12 m max. 2,4 m 200 POJAZD długi i wysoki max. 12 m over 2,4 m 250 MOTOCYKL 30 ROWER 10 Pojazd bez kierowcy podlega rezerwacji cargo cargo.booking@tallinksilja.com. W przypadku, kiedy pojazd składa się z 2 części, tj. samochodu + przyczepy, podlega rezerwacji jako kombinacja, niezależnie od tego, że jego wymiary odpowiadają cenie samochodu osobowego. Ceny posiłków w opł. z góry na pokładzie opł. z góry na pokładzie opł. z góry na pokładzie ŚNIADANIE 10,50 11,50 6,50 7,00 4,50 5,00 ŚNIADANIE SPECJALNE 16,50 17,50 9,00 10,00 7,00 8,00 OBIAD BUFETOWY 29,00 31,00 15,50 16,50 10,50 11,50 CHRISTMAS BUFFET ( ) 31,00 33,00 15,50 16,50 10,50 11,50 * Dzieci 0 5 bezpłatnie. Napoje nie są wliczone w cenę; pakiet napojów można wcześniej wykupić. Promy Tallink i Silja Line pływają codziennie przez cały rok! 10 11

7 SZTOKHOLM RYGA SZTOKHOLM RYGA v.v OPŁATY ZA PAKIET SAMOCHODOWY Ceny już od (w EURO / samochód + kabina) Klasa kabiny Liczba osób w Cena w C B B A Przykładowe ceny zawierają: - Przejazd w jedną stronę dla 2-4 osób w wybranej kategorii - Pojazd max 2,4m wys. i max 7m dł. Pakiet samochodowy może zostać zarezerwowany dla każdej kategorii pojazdu, oprócz autobusu. Cena zależy od wymiarów pojazdu. SZTOKHOLM RYGA Ceny biletów są uzależnione od daty podróży i obłożenia promu. Informacje na temat cen i połączeń są dostępne w naszych centrach sprzedaży, biurach podróży i w systemie rezerwacji online. Isabelle ROZKŁAD REJSÓW ISABELLE Sztokholm Ryga Wypłynięcia ze Sztokholmu: Styczeń, Marzec, Czerwiec, Lipiec, Wrzesień, Październik Wypłynięcia z Rygi: Luty, Kwiecień, Maj, Sierpień, Listopad, Grudzień BILET W JEDNĄ STRONĘ Ceny od (w EURO za kabinę)* Klasa kabiny Liczba osób w Niski sezon C B B A DELUXE** JUNIOR SUITE** SUITE** *) Podane ceny w ofercie WCZESNA REZERWACJA : rezerwacja miejsca i zapłata min. 28 dni przed wypłynięciem. ** Wliczone jest specjalne śniadanie i dodatkowe przekąski w. Pojazdy i ich kombinacje Długość Wysokość Cena w SAMOCHÓD max. 5 m max. 1,9 m * VAN max. 7 m max. 2,4 m 135 WYSOKOŚĆ VANA max. 8 m over 2,4 m 179 POJAZD długi i niski max. 12 m max. 1,9 m POJAZD długi i średni max. 12 m max. 2,4 m POJAZD długi i wysoki max. 12 m over 2,4 m MOTOCYKL 30 ROWER 10 Pojazd bez kierowcy podlega rezerwacji cargo cargo.booking@tallinksilja.com. W przypadku, kiedy pojazd składa się z 2 części, tj. samochodu + przyczepy, podlega rezerwacji jako kombinacja, niezależnie od tego, że jego wymiary odpowiadają cenie samochodu osobowego. Ceny posiłków w opł. z góry na pokładzie opł. z góry na pokładzie opł. z góry na pokładzie ŚNIADANIE 10,50 11,50 6,50 7,00 4,50 5,00 ŚNIADANIE SPECJALNE 16,50 17,50 9,00 10,00 7,00 8,00 OBIAD BUFETOWY 29,00 31,00 15,50 16,50 10,50 11,50 CHRISTMAS BUFFET ( ) 31,00 33,00 15,50 16,50 10,50 11,50 Witamy cię ciepło w świecie linii Tallink i Silja Line! * Dzieci 0 5 bezpłatnie. Napoje nie są wliczone w cenę; pakiet napojów można wcześniej wykupić

8 West terminal Helsinki Tyynenmerenkatu 8 FIN Helsinki STAR BALTIC QUEEN Helsinki Olympia terminal South harbour Olympiaranta 1 FIN Helsinki TALLINN Tallink Express Tallinn D-terminal Uus-Sadam, Tallinn Pirita Top Spa n. 4 km JAK DOTRZEĆ DO PORTU JAK DOTRZEĆ DO PORTU HELSINKI ROMANTIKA VICTORIA I BALTIC QUEEN STAR SILJA SERENADE SILJA SYMPHONY TURKU Linnankatu 91 FIN Turku Riga terminal 3a Eksporta Str., LV-1010 Riga BALTIC PRINCESS GALAXY ISABELLE SZTOKHOLM Frihamnen Frihamnsgatan / Tallink Terminal Stockholm tel ISABELLE Värtahamnen Södra Hamnvägen Stockholm tel SILJA SERENADE SILJA SYMPHONY BALTIC PRINCESS GALAXY ROMANTIKA VICTORIA I 14 RYGA ALANDY Mariehamn terminal tel SILJA SERENADE SILJA SYMPHONY BALTIC PRINCESS GALAXY ROMANTIKA VICTORIA I Långnäs terminal tel BALTIC PRINCESS GALAXY 15

9 SZTOKHOLM HELSINKI Udaj się do najbliższego agencyjnego biura podróży, a po więcej informacji zajrzyj na stronę Baltic Sea Twoje biuro podróży: 16 Wszystkie statki pływające pod banderątallink and Silja Line mają międzynarodowy certyfikat ISO 14001:2004 dbałości o ochronę środowiska, wydany przez Lloyds Register. Tallink Silja zastrzega sobie wszelkie prawa do błędów drukarskich oraz do zmian w cenach i rozkładzie rejsów. Based on situation in 01/2016