SNPL 2007-2013 KARRI ER/E ohn«grboeh'm: GRANIC Unl«Europ«i8l<». Europ«j»kl Funduu Ronwju R«j>*o*lo«gp: lnw««taii»my w w«u«priym»o4<;/ Europtiachs Union. Europiischtr Fondf tur regionale Entwicklung: Invtstition in Ihre Zukunh Projekt wsp6tfinansowany ze Srodk6w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Program Operacyjny Wspolpracy Transgranicznej Polska - Saksonia 2007-2013 Wroclaw, 11 lutego 2015 r. DZb-410-3/2015 Ar^imk} Unid Wo{0w6d2ki w«wroc*aw.u 13-02- 2015 Szanowny Pan Tomasz Smolarz Wojewoda Dolnosl^ski pi. Powstahcow Warszawy 1 50-951 Wroctaw RPU/3853«/2ei8 P 0«t«:2ei5-e2-l3 "- -.cat (4 W zwi^zku z przeprowadzon^ w dniu 6 lutego 2015 r. wizyt^ monitorujac^ dziatah projektu Kariera bez granic- transgraniczna orientacja zawodowa w Euroregionie Neisse-Nysa" nr 100069810 w zakresie prawidtowosci jego realizacji, w tym zgodnosci z prawem wspolnotowym i krajowym w zat^czeniu przesylamy jeden egzempiarz Notatki informujqcej o ustaleniach z wizyty monitorujqcej zgodnie z zaieceniami zawartymi w pismie nr CF-PWT.3144.153.201 3.AL z dnia 10.02.2015 r. Zat^czniki: 1. Pismo nr CF-PWT.3144.153.201 3.AL z dnia 10.02.2015 r. 2. Notatka Informuj^ca o ustaleniach z wizyty monitorujqcej ZAST^PCA DYREKTORA mgrha ma Kotek
WOJEWODA DOLNOSL4SKI Wroclaw, dnia ^ lutego 2015 r. CF-PWT.3144.153.2013. Al. Pan Zbignicw t>adzinski Prezes Dolno^lijskiej Izby Rzcmicslniczej w zwi^zku z przeprowadzon^ w dniu 6 luiego 2015 r. wizytij monitoruj^cjj d/ialaii projcktu,.karicra bez granic - transgraniczna orientacja zawodowa h Ruroregionie Neisse- Nysa" nr 100069810 w zakresie prawidlowosci jego realizacji. w tym zgcxinosci z prawcm wspolnolowym i krajowym. w zal^czeniu przesytam dwa egzemplarze jednostronnic sygnowancj Nuluiki informu/qcej o ustaleniach z wizyty monitorujqcej. Jcdnoczcsnie. infonnui9 o koniccznosci przeslania do Wojcwody Dolnosifjskicgo w tcrminic 7 dni od dnia otrzymania przedmiotowego dokumenlu jednego cgzemplarza pcxipisanego przcz osob^ upowaznion^ w jcdnostce kontrolowanej. rrh'onah' f ntwncliuaic <nvrslilion tr. ihrr luhur'x SNPL
SNPL Wrodaw 09 02.2015 r A/Or^TKA INFORMUJACA O USTALENIACH Z WIZYTY MOMTORUJACEJ 1 Numer kortroli 104 2 Nazwa jednostki kontroiowartej Dolnoili(ftka Izba Rzemle6lnicza 3 Adres jednostki kontrotowanej Plac Solny 13. 50-061 Wroclaw 4 M»e)sce wizyty moniloruj^cei Gimnazjum im Rycerstwa Polskiego. ti) Bolka 8b. 59-420 BoJkow 5 Nazwa i nr Projektu Prqekt Kanera bez granic - transgramcina onentaqa zawodowa w Euroregionie Neisse-Nysa'nr 100069810 6 Podstawa prawna przeprowadzenia wtzyty momtorujacej art 16 rozporz^enia (WE) nr 1080/2006 Partamentu Eurooej5><iego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w siwawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 1 uchylajj(cego rozoorzadzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz Urz UE L 210 z 31 7 2006 r zezm ). art. 60 lil b rozporz^dzenia Rady ONE) nr 1083/2006 z dma 11 lipca 2006 r ustanawiaiacego przepisy ogdlne dotyczace Europejskiego Funduszu Rozwqu Regionalnego. Europejskiego Funduszu Spotecznego oraz Fundiozu Sp6jnoSci luchylaiacego rozporzadzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz Urz UE L 210z31.07.2006r zezm.) 7 Terrmn wizyty monitorujace) 06 02 2015 r 8 Osoby uczestniczace w wizycie momtoruiacei ze strony Kontrotora Zakres wizyty monitorujacej Agata Lachowicz, startzy inspektor svojewbdzki w Wydziaie Certyfikaqi i Fur>duszy Europejskjcb DolnoSlaskiego Urz^u Wojewbdzkiego Potwierdzenie realizaqi zaolanowanvich dzialart w proiekae USTALENIA Z WIZYTY MONITORUJACEJ 9 Promoqa poradraka w trakcie spotkari w wybranych gmnazjach na terenie obszaru wsparoa i orientaqa zawodowa ucznibiw stanowi jeden z ostatnich etapdw realizaqi projektu.kanera bez granic" W ramach profektu JOinera bez granic" powsta^a publ4(aqa pt Jransgranrczna Onentaqa Zawodowa - powijv niemiecki poradnik dia nauczydeli" Poradnik ma umotliwki nauczycielom i ucznkm poznanie i przygotowanie si^ do pod)9cia decyzji zwiazanei z wyboram ideiki kszta»cenia zawodowego Zawarte w nim pomysjy przyblizaja nauczyciekim i uczniom wiedz^ w obszarze transgramcznej orientaqi zawodowej (TOZ) Poradnik zawtera nformaqe o ksziateoaiu zawodowym, branzacfi strategcznycb oraz umieietnosaach i kompetenqac^i kluczowych w Euroregionie Nysa We wrzeinil 2014 roku rozpoczeta st^ prezentaqa i promocja poradmka Zostal on przekazany do gimnazjbw znaidujacych sie w polskiej czesci Euroregionu Nysa i szk^ irednich niemieckia) cze^i Euroregionu Nysa Gimnazjum w Bolkowie byto jedna z placpwek, w ktbiych odbyta sif promoqa poradnika po»aczona z orientaqa zawodowa Spotkanta dia ucznidw i nauczycieli poprowadzrta pani Ewa Mrfucb-Szewczyk - wspoteutorka poradnika, ktbra w prqekcie petnila rol? eksperta. W trakcie spotkania przedstawiono prezentaqa. ktbra jest rbwniez dostepna na stronie internetowej orojeklu (pod adresem http.//www.kanerabezgranic.pl/47317.1 dhtml) Spotkanie skierowar>e byto w gk>wne] mierze do uczniow klas II i III Gimnazjum ak rbwniez do kadry pedagogicznej odpowiedzialnej za doradztwo zawodowe Wizyta monitoruj^ potwierdzita fakt realizaqi dzia^nia )8k rbwniez spojnosc dziatania z zatozeniami wniosku projektowego. W trakcie prezentaqi prowadz^ca poinformowa+a zeoranych o projekcie jak rbwniez wspbtfmansowaniu ze srodkbw Europejskiego Funduszu Rozwo(u Regionalnego (la informaqa zostata rownie; zawarta w tre6ci prezentaqi, ponadto w sali. w ktbrej odbywato si? szkolenie ustawiono baner informacyjny) STWIERDZONE UCHYBIENIA / NIEPRAWIDtOW06CI 10 Brak uchybiert
1:
11 KATALOG BADANYCH DOKUWENTOW (Podpisy tycn kierownika zespo^u kontroiuj^cego) Zbign <P0Clpl3 OS fiowania decyzji w jednostce kontrolowanei) ;PCA DYBEKTORA ^ ij^ Mieisce.data ^V^.r:"!:
'. 1,