DOLNOŚLĄSKA BIBLIOTEKA PEDAGOGICZNA WE WROCŁAWIU FILIA W ŚWIDNICY SURDOPEDAGOGIKA PEDAGOGIKA NIESŁYSZĄCYCH I SŁABOSŁYSZĄCYCH KSIĄŻKI POLECANE NAUCZYCIELOM I STUDENTOM OPRACOWANIE KATARZYNA GIEDRYS-WOŹNY ŚWIDNICA 2016
W odpowiedzi na zapotrzebowanie naszych Czytelników przygotowano wykaz pozycji dotyczących surdopedagogiki (pedagogiki dziecka niesłyszącego i niedosłyszącego) dostępnych w Bibliotece Pedagogicznej w Świdnicy oraz w elektronicznej czytelni IBUK Libra. Zestawienie składa się z trzech części: 1. Surdopedagogika (pedagogika dziecka niesłyszącego i niedosłyszącego) w pedagogice specjalnej. 2. Surdopedagogika, surdologopedia i psychologia dziecka głuchego. 3. Dziecko niesłyszące. 4. Dziecko niedosłyszące. 5. IBUK Libra. Wybrano książki warte polecenia osobom studiującym pedagogikę, surdopedagogikę, rewalidację oraz terapię pedagogiczną. Wymienione pozycje posłużą także nauczycielom szkół i placówek specjalnych, którzy nauczają i wychowują dzieci niesłyszące, niedosłyszące oraz ze sprzężonymi niepełnosprawnościami. Jednak przede wszystkim wymienione pozycje ułatwią pracę nauczycielom szkół i placówek z oddziałami integracyjnymi, w których uczą się dzieci niepełnosprawne. Coraz częściej do szkół i placówek masowych uczęszczają dzieci z różnymi dysfunkcjami i także dla ich pedagogów jest przeznaczone niniejsze zestawienie. Opracowanie Surdopedagogika. Pedagogika niesłyszących i słabosłyszących. Książki polecane nauczycielom i studentom jest drugim z cyklu, po zestawieniu bibliograficznym w wyborze Tyflopedagogika. Pedagogika niewidomych i niedowidzących, wykazem literatury opracowanym w ostatnim roku promującym wśród nauczycieli i studentów książki z pedagogiki specjalnej. Po uzyskaniu dostępu do IBUK Libra zestawienie wzbogacono o wykaz książek na temat surdopedagogiki dostępnych dla czytelników bibliotek pedagogicznych Dolnego Śląska. W związku z dużym zainteresowaniem tematem planuje się w bieżącym roku szkolnym przygotowanie wyboru książek z oligofrenopedagogiki.
Surdopedagogika (pedagogika dziecka niesłyszącego i słabosłyszącego) w pedagogice specjalnej 1. Doroszewska, Janina Pedagogika specjalna / Janina Doroszewska. - T. 2, Podstawowe problemy teorii i praktyki rewalidacji poszczególnych odchyleń od normy. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1981. 2. Dycht, Marzena Rozwój polskiej pedagogiki specjalnej w świetle dokonań jej twórców : szkic do portretu historycznego pedagogiki rewalidacyjnej i resocjalizacyjnej / Marzena Dycht. - Warszawa : Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, 2006. 3. Lipkowski, Otton Pedagogika specjalna : zarys / Otton Lipkowski. - Wyd. 5. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1984. 4. Pedagogika Pedagogika rewalidacyjna / red. Aleksander Hulek. - Wyd. 3 - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1988. 5. Pedagogika Pedagogika specjalna dla pracowników socjalnych / pod red. Danuty M. Piekut- Brodzkiej i Jadwigi Kuczyńskiej-Kwapisz. - Warszawa : Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej, 2004. 6. Pedagogika Pedagogika specjalna : praca zbiorowa / pod red. Władysława Dykcika ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. - Wyd. 5. - Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM, 2005. 7. Pedagogika Pedagogika specjalna w reformowanym ustroju edukacyjnym : materiały z Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej, Kazimierz Dolny, 25-26 maja 2000 / pod red. Zofii Palak. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2001. 8. Pedagogika Pedagogika specjalna - tak wiele pozostaje dla nas tajemnicą... : studia zadedykowane profesorowi Czesławowi Kosakowskiemu / pod red. nauk. Sławomira Przybylińskiego. - Olsztyn : Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, cop. 2010.
9. Pedagogika Pedagogika specjalna wobec potrzeb teraźniejszości i wyzwań przyszłości / pod red. Marii Chodkowskiej. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 1998. 10. Sękowska, Zofia Pedagogika specjalna : zarys / Zofia Sękowska. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1982. 11. Smith, Deborah Deutsch Pedagogika specjalna : podręcznik akademicki. 2 / Deborah Deutsch Smith ; red. nauk. Anna Firkowska-Mankiewicz, Grzegorz Szumski ; [tł. Justyna Agata Korbel, Zuzanna Saba Litwińska, Mieczysław Eligiusz Litwiński]. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN : Wydawnictwo APS, 2008. 12. Sowa, Józef Pedagogika specjalna w zarysie / Józef Sowa. - Rzeszów : "Fosze", cop. 1997.
Surdopedagogika, surdologopedia i psychologia dziecka niesłyszącego 1. Gałkowski, Tadeusz Psychologia dziecka głuchego / Tadeusz Gałkowski, Irmina Kunicka-Kaiser, Jadwiga Smoleńska. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1976. 2. Hoffmann, Bogdan Surdopedagogika w teorii i praktyce / Bogdan Hoffmann ; Wyższa Szkoła Pedagogiczna Towarzystwa Wiedzy Powszechnej w Warszawie. - Warszawa : Wydawnictwo WSP TWP, 2001. 3. Nurowski, Eugeniusz Surdopedagogika polska : zarys historyczny / Eugeniusz Nurowski. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1983. 4. Pedagogika Pedagogika specjalna wobec potrzeb teraźniejszości i wyzwań przyszłości / pod red. Marii Chodkowskiej. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 1998. 5. Sacks, Oliver Zobaczyć głos : podróż do świata ciszy / Oliver Sacks ; przeł. Adam Małaczyński. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 1998. 6. Surdologopedia Surdologopedia : teoria i praktyka / redakcja naukowa: Ewa Muzyka-Furtak. - Gdańsk : Harmonia Universalis, 2015. 7. Wybrane Wybrane zagadnienia z surdopedagogiki : praca zbiorowa / pod red. Urszuli Eckert. - Warszawa : Wyższa Szkoła Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej, 1998.
Dziecko niesłyszące 1. Baran, Jadwiga Rozwijanie mowy uczniów głuchych w procesie dydaktycznym klas V-VIII / Jadwiga Baran. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1981. 2. Bouvet, Danielle Mowa dziecka : wychowanie dwujęzykowe dziecka niesłyszącego / Danielle Bouvet ; przeł. z fr. Rafał Gałkowski. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1996. 3. Csanyi, Yvonne Słuchowo-werbalne wychowanie dzieci z uszkodzonym narządem słuchu : model węgierski / Yvonne Csanyi ; przeł. z niem. Beata Szymańska. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1994. 4. Człowiek Człowiek ze specjalnymi potrzebami w przestrzeni edukacyjnej i społecznej Polski oraz Republiki Czeskiej / pod red. Zenona Gajdzicy, Izabeli Bieńkowskiej. - Kraków : Impuls ; Katowice : Uniwersytet Śląski, 2012. - (Problemy Edukacji, Rehabilitacji i Socjalizacji Osób Niepełnosprawnych ; t. 14). 5. Dryżałowska, Grażyna Rozwój językowy dziecka z uszkodzonym słuchem a integracja edukacyjna : model kształcenia integracyjnego / Grażyna Dryżałowska. - Wyd. 2 zm. i rozsz. - [Warszawa] : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, cop. 2007. 6. Dziecko Dziecko z wadą słuchu w szkole podstawowej / wybór i oprac. Janina Wyczesany. - Kraków : Wydawnictwo Sponsor, cop. 1992. 7. Eckert, Urszula Przygotowanie dziecka z wadą słuchu do nauki szkolnej / Urszula Eckert. - Wyd. 2 uzup. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1986. 8. Gałkowski, Tadeusz Psychologia dziecka głuchego / Tadeusz Gałkowski, Irmina Kaiser-Grodecka, Jadwiga Smoleńska. - Wyd. 3 zm. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1988.
9. Gałkowski, Tadeusz S. Rehabilitacja dziecka głuchego w wieku przedszkolnym : aspekty psychologiczne / Tadeusz S. Gałkowski. - Warszawa : Akademia Teologii Katolickiej, 1973. 10. Geppertowa, Lidia Źródła trudności w przyswajaniu języka przez dzieci głuche / Lidia Geppertowa. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1968. 11. Głuchota Głuchota a język / pod red. Stanisława Grabiasa ; Uniwersytet Marii Curie- Skłodowskiej Zakład Logopedii i Językoznawstwa Stosowanego. - Lublin : Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Zakład Logopedii i Językoznawstwa Stosowanego : Polski Związek Głuchych, 1994. - (Komunikacja Językowa i Jej Zaburzenia ; 7). 12. Góralówna, Maria Dziecko z trwałym kalectwem słuchu : zagadnienia diagnostyki i postępowania leczniczo-rehabilitacyjnego / Maria Góralówna. - Warszawa : Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich, 1970. 13. Góralówna, Maria Rehabilitacja małych dzieci z wadą słuchu / Maria Góralówna, Bożena Hołyńska. - Wyd. 2 uzup. - Warszawa : Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich, 1993. 14. Kirejczyk, Kazimierz Nauczanie dzieci głuchych razem ze słyszącymi : (badania i wnioski) / Kazimierz Kirejczyk. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1970. 15. Kobosko, Joanna Dzieci z uszkodzonym słuchem / Joanna Kobosko, Joanna Kosmalowa. - Wyd. 2 rozsz. i zm. - Warszawa : Centrum Metodyczne Pomocy Psychologiczno-Pedagogicznej, 2005. - (One Są Wśród Nas). 16. Korzon, Aniela Totalna komunikacja jako podejście wspomagające rozwój zdolności językowych uczniów głuchych / Aniela Korzon. - Kraków : Wydawnictwo Naukowe WSP, 1999. - (Prace Monograficzne / Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 0293-6025 ; nr 220). 17. Krakowiak, Kazimiera Fonogesty jako narzędzie formowania języka dzieci z uszkodzonym słuchem / Kazimiera Krakowiak ; Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Zakład Logopedii i
Językoznawstwa Stosowanego. -- Lublin : Wydawnictwo UMCS, 1995. - (Komunikacja Językowa i Jej Zaburzenia 9). 18. Lindner, Gerhart Podstawy audiologii pedagogicznej / Gerhart Lindner ; [przetł. Józef Wierzchowski]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1976. 19. Łomża, Justyna ABC mówienia, czytania i pisania : program nauczania / Justyna Łomża. - Gdańsk : Wydawnictwo Harmonia, 2014. 20. Łomża, Justyna ABC mówienia, czytania i pisania : umiem mówić, czytać i pisać : zeszyt do rewalidacji dla dzieci z wadą słuchu oraz problemami w nauce mówienia, czytania i pisania. Cz. 1 / Justyna Łomża, Irmina Knapik. - Gdańsk : Wydawnictwo Harmonia, 2014. 21. Mój Mój uczeń nie słyszy : poradnik dla nauczycieli szkół ogólnodostępnych / Urszula Buryn [et al.]. - Warszawa : Ministerstwo Edukacji Narodowej, 2001. 22. Pietrzak, Włodzimierz Język migany w szkole 2 / Włodzimierz Pietrzak. - Wyd. 2 zm. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, [2001]. 23. Prałat-Pyrzewicz, Izabela Język migany w szkole 3 /Izabela Prałat-Pyrzewicz, Jadwiga Bajewska. - Wyd. 2 zm. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, [2001]. 24. Psychologia Psychologia dzieci głuchych / pod red. I. M. Sołowjowa [i in.] ; przeł. Henryk Okopiński ; Akademia Nauk Pedagogicznych ZSRR. Naukowo-Badawczy Instytut Defektologii. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1976. 25. Rakowska, Alicja Rozwój systemu gramatycznego u dzieci głuchych / Alicja Rakowska. - Wyd. 2. popr. i uzup. - Kraków : Wydawnictwo Naukowe WSP, 1995. (Prace Monograficzne Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie 0239-6025 nr 146). 26. Sacks, Oliver Zobaczyć głos : podróż do świata ciszy / Oliver Sacks ; przeł. Adam Małaczyński. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 1998.
27. Sękowska, Zofia Wprowadzenie do pedagogiki specjalnej / Zofia Sękowska. - Warszawa : Wyższa Szkoła Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej. Wydaw., 1998. 28. Siedlanowska-Brzosko, Hanna Wykorzystywanie aparatów w nauczaniu dzieci z wadami słuchu / Hanna Siedlanowska-Brzosko, Irena Stawowy-Wojnarowska. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1975. 29. Stawowy-Wojnarowska, Irena Rozwijanie mowy dzieci głuchych w nauczaniu początkowym / Irena Stawowy- Wojnarowska. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1978. 30. Szczepanik, Renata Elementy pedagogiki specjalnej / Renata Szczepanik. - Łódź : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Humanistyczno-Ekonomicznej, 2007. 31. Tożsamość Tożsamość polskiej pedagogiki specjalnej u progu XXI wieku : materiały z konferencji zorganizowanej z okazji Jubileuszu 75-lecia Wyższej Szkoły Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej w dniach 7-8 maja 1997 roku / pod red. Jana Pańczyka. - Warszawa : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej, 1998. 32. Trudności Trudności w komunikowaniu się osób z uszkodzonym słuchem, socjalizacja i rehabilitacja : materiały z II Ogólnopolskiej konferencji lekarzy, psychologów, pedagogów specjalnych i logopedów / red. Roman Ossowski. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Uczelniane Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy, 1996. 33. Tułodziecka, Irena Przewodnik metodyczny [do podręczników] "W mieście i na wsi" oraz "Ćwiczenia w mówieniu, czytaniu i pisaniu" dla klasy III szkoły podstawowej dla głuchych / Irena Tułodziecka. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1979. 34. Wybrane Wybrane metody diagnostyczne w surdopsychologii / pod red. Józefa Stachyry. - Lublin : Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 1995.
35. Wybrane Wybrane zagadnienia z surdopedagogiki : praca zbiorowa / pod red. Urszuli Eckert. - Warszawa : Wyższa Szkoła Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej, 1998. 36. Wychowanie Wychowanie słuchowe dzieci z wadą słuchu / pod red. Anieli Korzon ; Polski Komitet Audiofonologii. - Katowice : "Infograf", [1994?]. 37. Zabłocki, Kazimierz Jacek Dziecko niepełnosprawne, jego rodzina i edukacja / Kazimierz Jacek Zabłocki. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Żak, 1999.
Dziecko słabosłyszące 1. Kobosko, Joanna Dzieci z uszkodzonym słuchem / Joanna Kobosko, Joanna Kosmalowa. - Wyd. 2 rozsz. i zm. - Warszawa : Centrum Metodyczne Pomocy Psychologiczno-Pedagogicznej, 2005. - (One Są Wśród Nas). 2. Mój Mój uczeń nie słyszy : poradnik dla nauczycieli szkół ogólnodostępnych / Urszula Buryn [et al.]. - Warszawa : Ministerstwo Edukacji Narodowej, 2001. 3. Program Program pracy z dziećmi z wadą słuchu lub zagrożonymi wadą słuchu w ramach wczesnego wspomagania rozwoju dziecka (0-6 lat) : poradnik dla nauczycieli i terapeutów /Joanna Szuchnik [i in.] - Warszawa : Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu, 2005. 4. Uczeń Uczeń z wadą słuchu chce zrozumieć świat : poradnik dla nauczycieli ogólnodostępnych szkół ponadpodstawowych / Urszula Buryn [i in.]. - Warszawa : Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu, 2005. 5. Wspomaganie Wspomaganie rozwoju dziecka u progu edukacji włączającej : diagnoza, ewaluacja, pomoc : praca zbiorowa /pod red. Joanny Kruk-Lasockiej, Jolanty Walewskiej. - Wałbrzych : Wałbrzyska Wyższa Szkoła Zarządzania i Przedsiębiorczości, 2010.
Ibuk Libra 1. Domeradzka-Kowalkowska, Joanna Przewodnicy w świecie ciszy : poradnik dla rodziców dzieci z wadą słuchu / Joanna Domeradzka-Kowalkowska. - Kraków : Oficyna Wydawnicza Impuls", 2008. 2. Dzieci Dzieci o specjalnych potrzebach komunikacyjnych : diagnoza, edukacja, terapia / red. nauk. Barbara Winczura. - Wyd. 2. - Kraków : Oficyna Wydawnicza Impuls", 2014. 3. Gunia, Grażyna. Terapia logopedyczna dzieci z zaburzeniami słuchu i mowy : wybrane problemy teorii i praktyki surdologopedycznej / Grażyna Gunia. - Wyd. 4. - Kraków : Oficyna Wydawnicza Impuls, 2013. 4. Krause, Amadeusz Współczesne paradygmaty pedagogiki specjalnej / Amadeusz Krause. - Kraków : Oficyna Wydawnicza Impuls", 2010. 5. Korzon, Aniela Kształcenie zintegrowane uczniów niesłyszących w teorii i praktyce edukacyjnej / Aniela Korzon, Katarzyna Plutecka. - Wyd. 2. - Kraków : Oficyna Wydawnicza Impuls", 2010. 6. Kupisiewicz, Małgorzata Słownik pedagogiki specjalnej / Małgorzata Kupisiewicz ; Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2013. 7. Rozwój Rozwój i funkcjonowanie osób niepełnosprawnych : konteksty edukacyjne i prawne /pod red. Zenona Gajdzicy. - Kraków : Oficyna Wydawnicza Impuls", 2007.. - (Problemy Edukacji, Rehabilitacji i Socjalizacji Osób Niepełnosprawnych ; t. 3).
8. Smith, Deborah Deutsch Pedagogika specjalna : podręcznik akademicki. 2 / Deborah Deutsch Smith ; red. nauk. Anna Firkowska-Mankiewicz, Grzegorz Szumski ; [tł. Justyna Agata Korbel, Zuzanna Saba Litwińska, Mieczysław Eligiusz Litwiński]. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN : Wydawnictwo APS, 2008. 9. Szumski, Grzegorz Integracyjne kształcenie niepełnosprawnych : sens i granice zmiany edukacyjnej / Grzegorz Szumski. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2009. (Krótkie Wykłady z Pedagogiki). 10. Tomkiewicz-Bętkowska, Aleksandra ABC pedagoga specjalnego : poradnik dla nauczycieli ze specjalnym przygotowaniem pedagogicznym pracujących z dziećmi niepełnosprawnymi, dla studentów kierunków pedagogicznych oraz dla osób zainteresowanych kształceniem integracyjnym / Aleksandra Tomkiewicz-Bętkowska, Alicja Krztoń. - Wyd. 4. - Kraków : Oficyna Wydawnicza Impuls", 2011. 11. Zaorska, Marzenna Edukacja i rehabilitacja osób głuchoniewidomych w Polsce i Rosji : (rozwój i stan obecny) / Marzenna Zaorska. - Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, cop. 2010. 12. Zawadzka-Bartnik, Elżbieta Nauczyciel języków obcych i jego niepełnosprawni uczniowie (z zaburzeniami i dysfunkcjami) / Elżbieta Zawadzka-Bartnik. - Kraków : Oficyna Wydawnicza Impuls", 2010. 13. Zawiślak, Aleksandra Wybrane zagadnienia z pedagogiki specjalnej / Aleksandra Zawiślak. - Kraków : Oficyna Wydawnicza Impuls", 2009.