Ogrzewanie gor c WOD lub POWIETRZEM Teplo, které se skrývá ve VODĚ a ve VZDUCHU NOWOŚĆ NOVINKA
6 1 BASIC, OTTAWA gor ca WODA do celów grzewczych pro teplovodn vytápěn 4 3 5 KOTŁY NA PELET Z PRAWDZIWEGO ZDARZENIA ogrzewaj do 585 m 3 możliwość podł czenia do istniej cej instalacji C.O. mog wytwarzać dodatkowo ciepł wod użytkow przystosowane do pracy z zewn trznym zasobnikiem paliwa SKUTEČNĚ CENTRÁLNÍ SYSTÉMY NA VÝROBU TEPLÉ VODY Vytáp až 585 m 3 Lze připojit i k již existuj c mu systému vytápěn Vyráb TUV pro koupelny a kuchyň Lze připojit i na vzdálený zásobn k 1 3 4 5 6 LEGENDA Kaloryfery / Radiátory-topná tělesa Ogrzewanie podłogowe/ Podlahové topen Kocioł/ Kotel Zasobnik peletu/ Zásobn k pelet Zbiornik buforowy/ Zásobn k Panele słoneczne/ Solárn panely KONTROLI SPALANIA PELETU ŘÍDIT PELETY AUTOMATICKY. parametry spalania peletu uzależnione od warunków kominowych, typem kouřovodu, okoln mi podm nkami, typem pelet)
gor ce powietrze/teplý vzduch 4 kw= 98 m 3 ~ gor ce powietrze/teplý vzduch 3 kw= 73 m 3 ~ 3,5 m ~ 50% 50% CHERIE, FUNNY, SPACE, MOON promieniowanie cieplne / sálán 4 kw= 98 m 3 ~ piecyki wolnostoj ce na pelet, które ogrzewaj gor cym POWIETRZEM pro teplovzdušné vytápěn WYJ TKOWO ZAAWANSOWANA TECHNOLOGIA I ŁATWOŚĆ OBSłUGI możliwość ogrzania do 70 m 3 i dystrybucji 100% powietrza nawet do dwóch pomieszczeń przyległych najnowszy system czystej szyby sprawia, że zawsze można si cieszyć pełnym widokiem płomienia teraz łatwiejszy dost p do wewn trznych cz ści urz dzenia w celu czyszczenia czy konserwacji MAXIMUM TECHNOLOGIE A JEDNODUCHOSTI K vytápěn až 70 m 3, možný rozvod až 100% teplého vzduchu do dvou sousedn ch m stnost Nab z překrásný pohled na hoř c plamen d ky vždy čistému sklu Snadný př stup k vnitřn mu vybaven usnadňuje servisn úkony a čištěn Optymalna dystrybucja gor cego powietrza Optimáln rozvod teplého vzduchu 100% nadmuchu przez przedni kratk čeln mř žkou promieniowanie cieplne przez szyb Sálán přes sklo 50% nadmuchu przez przedni kratk čeln mř žkou promieniowanie cieplne przez szyb Sálán přes sklo 50% rozprowadzenie przez lewy lub prawy króciec do pomieszczenia przyległego kanalizace (rozvod) výpustn m otvorem (pravým x levým) 50% rozprowadzenie przez lewy króciec do pomieszczenia przyległego kanalizace (rozvod) levým výpustným otvorem promieniowanie cieplne przez szyb Sálán přes sklo 50% rozprowadzenie przez prawy króciec do pomieszczenia przyległego 50% kanalizace (rozvod) pravým výpustným otvorem REWOLUCYJNY SYSTEM AUTOMATYCZNEJ PRVNÍ A JEDINÝ SYSTÉM KTERÝ JE SCHOPNÝ Opatentowany System Leonardo na bież co kontroluje podstawowe środowiskowych czy jakości paliwa optymalizuj c ten proces Systém Leonardo měř nepřetržitě hlavn parametry spalován (ovlivněné pro zajištěn optimáln ho chodu kamen.
Simpaty Line Piecyki wolnostoj ce opalane peletem / Kamna na pelety 11 kw 70 m 3 Moc /Výkon: 11 kw Ogrzewana kubatura/ Vytápěný prostor: 70 m 3 Wymiary/Rozměry: cm 6x56x107h Zużycie paliwa/ Spotřeba pelet:,6 kg/h Opcjonalne zestawy przył czeniowe do DGP: Kit 10 / 10BIS Př slušenstv KIT : Kit 10 / 10BIS Gama piecyków najnowszej generacji: innowacyjna technologia innowacyjny system dystrybucji gor cego powietrza: możliwość dowolnego zagospodarowania 100% ogrzanego powietrza wyj tkowo wydajny wentylatora: 800m 3 /godz zawsze czysta szyba łatwość przeprowadzenia codziennych i sezonowych czynności konserwacyjnych i napraw wyposażone w nowoczesnego pilota na podczerwień z wyświetlaczem Řada kamen posledn generace: Inovativn technologie Inovativn systém rozvodu teplého vzduchu, rozvede 100% vyrobeného teplého vzduchu Velmi výkonný ventilátor 800m 3 /hod. Vždy čisté sklo Extrémně snadné čištěn a údržba kamen Ve výbavě dálkové ovládán s displejem (termostatem) CHERIE okładzina ceramiczna w kolorze białym/ b lá keramika CHERIE Okładzina ceramiczna w kolorze orzechowym/ keramika oř šková CHERIE Okładzina ceramiczna w kolorze czerwonym/ keramika červená
FUNNY Stalowa okładzina ze wstawkami z białej ceramiki šedá ocel b lá keramika FUNNY Stalowa okładzina ze wstawkami z czerwonej ceramiki šedá ocel a červená keramika FUNNY Stalowa okładzina ze wstawkami z szarej ceramiki/ šedá ocel a šedá keramika MOON Okładzina ze steatytu / mastek SPACE Okładzina z piaskowca / p skovec
Basic kotły na pelet / kotle 18 kw 500m 3 Moc/Výkon: 18 kw Ogrzewana kubatura/ Vytápěný prostor: 500 m 3 Wymiary/Rozměry: cm 60x56x16h Sprawność/Účinnost: 90,1 % Pojemność wbudowanego zasobnika/vestavěný zásobn k: 60 kg Pilot na fale radiowe na wyposażeniu Dálkové ovládán : ve výbavě Kocioł na pelet o średniej mocy i kompaktowych wymiarach, który można zainstalować w kotłowniach o ograniczonych metrażach. (w zgodzie z obowi zuj cymi przepisami) Może służyć także do wytwarzania ciepłej wody użytkowej za pomoc dodatkowego wyposażenia opcjonalnego. Jsou kotle na pelety středn ho výkonu a malých rozměrů a tedy vhodné pro instalaci i v prostoru pod schodištěm nebo v komoře (Pro instalaci respektuj c m stn normy) Může vyrábět TUV pro koupelny a kuchyň při využit připojen volitelného př slušenstv 1 Dodatkowy zasobnik o pojemności, ~50 Kg Zewn trzny podajnik peletu do kotła 3 Pelet w opakowaniach fabrycznych 1 Př davný zásobn k cca., ~ 50 Kg Spojen zásobn ku s kotlem pomoc šnek.dopravn ku 3 Zásobován př davného zásobn ku sáčky s peletami 1 Silos o pojemności 5-10 ton Zewn trzny podajnik peletu do kotła 3 Załadunek peletu dostarczanego cystern 1 Silo, 5-10 tun Dodávka do zásobn ku/kotle pomoc šnek.dopravn ku 3 Doplňován zásobn ku Moc/Výkon: 4 kw Ogrzewana kubatura/ Vytápěný prostor: 585 m 3 Wymiary/Rozměry: cm 63x81x16h Sprawność/ Obsah vestavěného zásobn ku: 90,1 % Pojemność wbudowanego zasobnika/ Vestavěný zásobn k: 100 kg Pilot na poczerwień na wyposażeniu/ Dálkové ovládán : ve výbavě Wbudowany zestaw instalacyjny/ KIT vestavěný Ottawa kotły na pelet / kotle Kocioł na pelet dużej mocy, idealny do ogrzewania domów o wi kszych powierzchniach. Wyposażony w specjalne dodatkowe oprzyrz dowanie, może także wytwarzać ciepł wod użytkow. Jedná se o kotel s vysokým výkonem ideáln pro um stěn do k tomu určené m stnosti. Vytop celý dům i s vysokou kubaturou. Na výrobu teplé užitkové vody pomoc př slušného vestavěného KITu. 4 kw 585m 3 1 Silos o pojemności 5-10 ton Zewn trzny podajnik peletu do kotła 3 Załadunek peletu dostarczanego cystern 1 Silo, 5-10 tun Dodávka do zásobn ku/kotle pomoc potrubn ho systému 3 Doplňován zásobn ku pomoc potrubn ho systému
Przykłady typowych instalacji z zastosowaniem DODATKOWEGO ZASOBNIKA PALIWA Tipy řešen s použit m PŘÍDAVNÉHO ZÁSOBNÍKU Kotły Basic i Ottawa posiadaj w tylnej cz ści korpusu specjalne przył cze do zewn trznego ślimaka załadunkowego, które daje możliwość zasilania urz dzenia peletem z dodatkowego zasobnika lub silosu, dzi ki czemu można wydatnie zwi kszyć jego autonomi pracy. * Pro usnadněn při instalaci s př davným zásobn kem pelet jsou modely Basic a Ottawa vybaveny př slušným zadn m úchytem. * Zasilanie kotła peletem pakowanym fabrycznie (najcz ściej worki po 15kg) Zásobován peletami v sáčc ch po 15 kg R czne zasilanie kotła z worków Ručn přikládán ze sáčků Zewn trzny podajnik peletu Přikládán pomoc šnekového dopravn ku kocioł kotel 1 3 Zasilanie kotła peletem dostarczanym luzem Zásobován peletami z cisternového vozu * kocioł kotel 1 3 Zasilanie kotła peletem dostarczanym luzem Zásobován peletami z cisternového vozu 1 3 kocioł kotel Ujście spalin/ Otvor pro kouřovod zasilanie mechaniczne z zewn trznego zasobnika lub silosu/ Zásobován z př davného zásobn ku pelet
LD 65380.11.10 w w w. e d i l k a m i n. c o m