(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.03.2004 04718222.5



Podobne dokumenty
HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32)

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa

( 5 4 ) Sposób i urządzenie do sterowania dźwigiem, zwłaszcza towarowym,

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810

WZORU UŻYTKOWEGO EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. d2)opis OCHRONNY. (19) PL (n) Centralny Instytut Ochrony Pracy, Warszawa, PL

PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. JAŁYŃSKI JERZY JAŁYŃSKA-JACKOWIAK MONIKA INTEX OŚRODEK INNOWACJI TECHNICZNYCH I KOOPERACJI, Poznań, PL

INSTRUKCJA TERMOSTATU

Załącznik do zarządzenia Rektora Krakowskiej Akademii im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego Nr 8/2013 z 4 marca 2013 r.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A. WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP

OŚWIETLENIE PRZESZKLONEJ KLATKI SCHODOWEJ

PL B1. POLITECHNIKA POZNAŃSKA, Poznań, PL BUP 01/11. RAFAŁ TALAR, Kościan, PL WUP 12/13

Uchwała Nr.. /.../.. Rady Miasta Nowego Sącza z dnia.. listopada 2011 roku

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: HC8201

Warszawa, dnia 23 lipca 2013 r. Poz. 832

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Warunki Oferty PrOmOcyjnej usługi z ulgą

PL B BUP 19/04. Sosna Edward,Bielsko-Biała,PL WUP 03/10 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

PL B1. Układ impulsowego wzmacniacza światłowodowego domieszkowanego jonami erbu z zabezpieczaniem laserowych diod pompujących

Dz.U poz. 1302

Regulamin Obrad Walnego Zebrania Członków Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Ziemia Bielska

Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare)

PL B1. PRZEMYSŁOWY INSTYTUT MOTORYZACJI, Warszawa, PL BUP 11/09

UCHWAŁA NR XVII/117/2012 RADY MIEJSKIEJ W KSIĄŻU WLKP. z dnia 27 lutego 2012 r.

Regulamin przeprowadzania rokowań na sprzedaż lub oddanie w użytkowanie wieczyste nieruchomości stanowiących własność Gminy Wałbrzych

UCHWAŁA NR./06 RADY DZIELNICY PRAGA PÓŁNOC M. ST. WARSZAWY

DZIAŁ I PRZEPISY OGÓLNE

UCHWAŁA NR VIII/43/2015 r. RADY MIASTA SULEJÓWEK z dnia 26 marca 2015 r.

Załącznik nr 7 do Umowy Nr z dnia r. Oświadczenie Podwykonawcy (WZÓR) W związku z wystawieniem przez Wykonawcę: faktury nr z dnia..

Sterownik Silnika Krokowego GS 600

BPSP-322-2/13 Warszawa, dnia 20 marca 2013 r.

Procedura uzyskiwania awansu zawodowego na stopień nauczyciela mianowanego przez nauczycieli szkół i placówek

RZECZPOSPOLITA POLSKA. Prezydent Miasta na Prawach Powiatu Zarząd Powiatu. wszystkie

PL B1 POLKOWSKI SŁAWOMIR, KRAKÓW, PL BUP 15/04

Środowiskowe Laboratorium Ciężkich Jonów Uniwersytet Warszawski

REGULAMIN KOSZTÓW PIŁKARSKIEGO SĄDU POLUBOWNEGO

USTAWA. z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy. 1) (tekst jednolity)

INSTRUKCJA RUCHU I EKSPLOATACJI SIECI DYSTRYBUCYJNEJ

Moduł GSM generacja 1

REGULAMIN. przeprowadzania naboru nowych pracowników do korpusu służby cywilnej w Kuratorium Oświaty w Szczecinie.

Adapter USB do CB32. MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax lub kom e mail: info@mdh-system.pl

Budowa systemów komputerowych

digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/DE02/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(13) B1 PL B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1 PL B1

Zarządzenie Nr 0151/18/2006 Wójta Gminy Kornowac z dnia 12 czerwca 2006r.

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP

Załącznik nr 8. Warunki i obsługa gwarancyjna

Radiowy miernik opadów Nr art Przekaz danych następuje na częstotliwości 433 MHz, bez konieczności instalowania przewodów.

Warszawa, r.

Uczestnicy postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ZMIANA TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Udoskonalona wentylacja komory suszenia

wzór Załącznik nr 5 do SIWZ UMOWA Nr /

INSTRUKCJA RUCHU I EKSPLOATACJI SIECI DYSTRYBUCYJNEJ WARUNKI KORZYSTANIA, PROWADZENIA RUCHU, EKSPLOATACJI I PLANOWANIA ROZWOJU SIECI.

Badanie bezszczotkowego silnika prądu stałego z magnesami trwałymi (BLDCM)

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 14/14

ZP Obsługa bankowa budżetu Miasta Rzeszowa i jednostek organizacyjnych

OGÓLNE WARUNKI UMOWY UMOWA. Zawarta w dniu roku

Szczegółowe zasady obliczania wysokości. i pobierania opłat giełdowych. (tekst jednolity)

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Instrukcja zarządzania bezpieczeństwem Zintegrowanego Systemu Zarządzania Oświatą

Obowiązuje od 30 marca 2015 roku

Oprogramowanie FonTel służy do prezentacji nagranych rozmów oraz zarządzania rejestratorami ( zapoznaj się z rodziną rejestratorów FonTel ).

Moduł 2 Planowanie prac z zakresu eksploatacji maszyn i urządzeń elektrycznych

2004 Heden Media. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wirtualne laboratorium z napędów i sterowania pneumatycznego. Minimalne wymagania

Uchwała Nr... Rady Miejskiej Będzina z dnia roku

MUZEUM NARODOWYM W POZNANIU,

- 70% wg starych zasad i 30% wg nowych zasad dla osób, które. - 55% wg starych zasad i 45% wg nowych zasad dla osób, które

Elementy podłączeniowe.

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

VLAN Ethernet. być konfigurowane w dowolnym systemie operacyjnym do ćwiczenia nr 6. Od ćwiczenia 7 należy pracować ć w systemie Linux.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ 1)

linkprog programator USB

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/FR95/00615

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY. z dnia 25 stycznia 2002 r. (Dz. U. z dnia 8 lutego 2002 r.)

UCHWAŁA NR III/21/15 RADY GMINY W KUNICACH. z dnia 23 stycznia 2015 r.

INFORMATOR dotyczący wprowadzania do obrotu urządzeń elektrycznych i elektronicznych aparatury, telekomunikacyjnych urządzeń końcowych i urządzeń

PL B1. Sposób termicznego łączenia w łuku elektrycznym włóknistych światłowodów fotonicznych

REGULAMIN WALNEGO ZEBRANIA STOWARZYSZENIA POLSKA UNIA UBOCZNYCH PRODUKTÓW SPALANIA

(54) Układ centralki przeciw pożarowej sterująco-sygnalizacyjnej drzwi

USTAWA. z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela. (tekst jednolity) Rozdział 3a. Awans zawodowy nauczycieli

Umowa najmu lokalu użytkowego

HERCULES DJCONTROLWAVE I DJUCED DJW PIERWSZE KROKI

W Regulaminie dokonuje się następujących zmian:

Założenia prognostyczne Wieloletniej Prognozy Finansowej

PROCEDURA REKRUTACJI DZIECI DO PRZEDSZKOLA NR 2 PROWADZONEGO PRZEZ URZĄD GMINY WE WŁOSZAKOWICACH NA ROK SZKOLNY 2014/2015

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna

PROCEDURA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Z SYSTEMEM SD-NAVI (wersja 1.00)

PL B1. GEO GLOBE POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWO-AKCYJNA, Katowice, PL

Postanowienia ogólne. Usługodawcy oraz prawa do Witryn internetowych lub Aplikacji internetowych

WYKRYWANIE BŁĘDÓW W UKŁADACH OCHRONY PRZECIWPORAŻENIOWEJ Z WYŁĄCZNIKAMI RÓŻNOCOWO PRĄDOWYMI

PX319. Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZAŁĄCZNIK NR 1 ANEKS NR. DO UMOWY NAJMU NIERUCHOMOŚCI NR../ ZAWARTEJ W DNIU.. ROKU

Sieć komputerowa grupa komputerów lub innych urządzeo połączonych ze sobą w celu wymiany danych lub współdzielenia różnych zasobów, na przykład:

UCHWALA NR XXXIXI210/13 RADY MIASTA LUBARTÓW. z dnia 25 września 2013 r.

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 B60Q 1/26 ( ) F21W 101/00 ( ) Frieske Tomasz, Bydgoszcz, PL BUP 22/09

Transkrypt:

RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1661223 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.03.04 04718222. (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: 30.0.07 Europejski Biuletyn Patentowy 07/22 EP 1661223 B1 (13) T3 (1) Int. Cl. H02H3/06 H02H7/26 H02H3/04 H02H3/33 (06.01) (06.01) (06.01) (06.01) (4) Tytuł wynalazku: Urządzenie włączające (30) Pierwszeństwo: AT03000137 28.08.03 (43) Zgłoszenie ogłoszono: 31.0.06 Europejski Biuletyn Patentowy 06/22 (4) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: 31..07 Wiadomości Urzędu Patentowego /07 (73) Uprawniony z patentu: Moeller Gebäudeautomation GmbH, Schrems, AT PL/EP 1661223 T3 (72) Twórca (y) wynalazku: KOCH Michael, Wien, AT (74) Pełnomocnik: Polservice Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o. rzecz. pat. Tylińska Irena 00-90 Warszawa skr. poczt. 33 Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

1 49P1PL00 EP1661223B1 2 Przedmiotem wynalazku jest urządzenie włączające do elektrycznej tablicy rozdzielczej, z wyłącznikiem ochronnym upływowym z dźwignią i co najmniej dwoma, włączonymi za nim samoczynnymi wyłącznikami instalacyjnymi, z których każdy zabezpiecza, co najmniej jeden, obwód prądowy. W znanych tego rodzaju urządzeniach włączających, samoczynne wyłączniki instalacyjne są włączone bezpośrednio za wyłącznikiem ochronnym upływowym (FI). Jeśli wyłącznik ochronny upływowy zadziała i przerwie obwód, konieczne jest, przykładowo, przez sprawdzenie i pomiar, odnalezienie, który obwód jest uszkodzony. Po usunięciu uszkodzenia albo odłączeniu uszkodzonego urządzenia można znowu włączyć wyłącznik ochronny upływowy. Wada tego znanego urządzenia włączającego polega w zasadzie na tym, że przy wystąpieniu zwarcia do masy w jednym z obwodów przyłączonych do wyłącznika ochronnego upływowego i zabezpieczonych przez oddzielne samoczynne wyłączniki instalacyjne, wszystkie obwody zostają przerwane i pozostają przerwane tak długo, aż zostanie znalezione uszkodzenie i znowu zostanie włączony wyłącznik ochronny upływowy. Przy tym, wynika szczególna wada, kiedy takie urządzenie włączające znajduje się w gospodarstwie domowym i przyłączone jest do jednego z obwodów, przykładowo zamrażarki. Jeśli

2 uszkodzenie prowadzące do wyzwolenia wyłącznika ochronnego upływowego wystąpi podczas nieobecności użytkownika, również zamrażarka albo inne urządzenie, którego awaria stwarza poważne problemy, pozostaje odłączone do sieci, również wtedy, kiedy samo to urządzenie albo obwód zawierający to urządzenie nie ma uszkodzenia, i pozostaje tak długo wyłączone, aż zostaną przeprowadzone wymagane kontrole i pomiary i znowu będzie mógł zostać włączony wyłącznik ochronny upływowy. Przy dłuższej nieobecności użytkownika może to prowadzić do poważnych problemów i szkód. Dokument DE 31112 A1 ujawnia urządzenie włączające według części przedznamiennej zastrzeżenia 1. 2 30 Celem wynalazku jest wyeliminowanie tych wad i zaproponowanie urządzenia włączającego opisanego na wstępie rodzaju, w którym w przypadku uszkodzenia możliwe jest szybkie włączenie wolnych od uszkodzeń obwodów. Zgodnie z wynalazkiem osiąga się to przez to, że bezpośrednio przed albo za każdym samoczynnym wyłącznikiem instalacyjnym włączony jest przekaźnik, że przewidziane jest urządzenie ponownie załączające do uruchamiania dźwigni i, dalej, przewidziany jest zespół sterujący, który połączony jest od strony wejścia z wyłącznikiem ochronnym upływowym, a od strony wyjścia z każdym przekaźnikiem i urządzeniem ponownie załączającym, przy czym przez zespół sterujący, w zależności od stanu łączenia wyłącznika ochronnego upływowego, rozpoczynany jest program sterujący, który uruchamia urządzenie ponownie załączające i każdy

3 przekaźnik oddzielnie albo w grupach według zadanego programu. 2 30 Za pomocą zaproponowanych środków zapewniono, że po wyzwoleniu wyłącznika ochronnego upływowego wszystkie obwody, które są do niego przyłączone, mogą zostać wyłączone przez przekaźniki, po czym te obwody po włączeniu wyłącznika ochronnego upływowego, pojedynczo albo w grupach mogą znowu zostać włączone, aż po włączeniu uszkodzonego obwodu dojdzie do ponownego wyzwolenia wyłącznika ochronnego upływowego. Po wyłączeniu ostatniego włączonego obwodu można ponownie włączyć wyłącznik ochronny upływowy, po czym można kolejno włączać pozostałe obwody. W dalszym wykonaniu można przewidzieć, że przewidziane jest urządzenie zapamiętujące, które zapamiętuje dla każdego przekaźnika albo zadawanych grup przekaźników, czy przy ostatnim zamknięciu przekaźnika albo zadawanej grupy przekaźników, w zadanym przedziale czasowym bezpośrednio po zamknięciu nastąpiło czy nie wyzwolenie wyłącznika ochronnego upływowego. Bez konieczności konserwacji można stwierdzić, w którym obwodzie albo grupie obwodów należałoby szukać przyczyny wyzwolenia wyłącznika ochronnego upływowego i wprowadzić odpowiednie środki zaradcze. W dalszym ciągu według wynalazku można przewidzieć, że przewidziane jest urządzenie sygnalizacyjne, takie jak wskaźnik, moduł modemu, moduł SMS, moduł radiowy albo podobne, do wskazywania i/lub przekazywania informacji, czy przy ostatnim zamknięciu

4 przekaźnika albo zadawanej grupy przekaźników, w zadanym przedziale czasowym bezpośrednio po zamknięciu nastąpiło czy nie wyzwolenie wyłącznika ochronnego upływowego. 2 30 Można szybko pokazać albo zameldować, że określone obwody są uszkodzone i można wdrożyć najszybsze z możliwych usuwanie uszkodzeń. Przedmiotem wynalazku jest dalej sposób uruchamiania urządzenia włączającego do elektrycznej tablicy rozdzielczej, z wyłącznikiem ochronnym upływowym i co najmniej dwoma, włączonymi za nim samoczynnymi wyłącznikami instalacyjnymi, z których każdy zabezpiecza co najmniej jeden obwód. Dalszym celem wynalazku jest zaproponowanie sposobu uruchamiania zgodnego z wynalazkiem urządzenia włączającego, które w przypadku zadziałania wyłącznika ochronnego upływowego umożliwia szybkie włączenie wszystkich wolnych od uszkodzeń obwodów. Zgodnie z wynalazkiem osiągnięto to przez to, że po wyzwoleniu wyłącznika ochronnego upływowego otwierane są przekaźniki przyporządkowane samoczynnym wyłącznikom instalacyjnym, przy czym każdy przekaźnik znajduje się bezpośrednio przed albo za jednym samoczynnym wyłącznikiem instalacyjnym, wyłącznik ochronny upływowy zamykany jest przez urządzenie ponownie załączające, przekaźniki zamykane są w z góry określanej kolejności pojedynczo i/albo w zadawanych grupach przekaźników, po zamknięciu jednego z przekaźników albo jednej z grup przekaźników, w z góry określanym czasie wykrywane jest wyzwolenie wyłącznika

2 30 ochronnego upływowego i, o ile rozpoznane zostanie wyzwolenie, ostatni włączony przekaźnik albo ostatnia włączona grupa przekaźników jest otwierana, wyłącznik ochronny upływowy zamykany jest przez urządzenie ponownie załączające, po czym następny przekaźnik albo następna grupa przekaźników jest zamykana w zadawanej kolejności. Dzięki zaproponowanym środkom instalacja elektryczna, po wystąpieniu uszkodzenia, które prowadzi do wyzwolenia wyłącznika ochronnego upływowego, może znowu szybko, automatycznie rozpocząć pracę, z wyjątkiem uszkodzonego układu elektrycznego Zwłaszcza można przewidzieć, że po wyzwoleniu wyłącznika ochronnego upływowego przekaźniki są przegrupowywane. Dzięki temu, zwłaszcza dla uruchomienia urządzeń włączających dla bardzo wielu samoczynnych wyłączników instalacyjnych uszkodzone obwody mogą zostać znacznie szybciej zlokalizowane i przywrócona normalna praca obwodów wolnych od uszkodzeń. Dalej, zgodnie z wynalazkiem można przewidzieć, że po wyzwoleniu wyłącznika ochronnego upływowego, co najmniej jedna grupa przekaźników dzielona jest, na co najmniej dwie podgrupy złożone z jednego albo kilku przekaźników. W pierwszym przebiegu sposobu, dla większości obwodów można więc szczególnie szybko rozpoznać, które grupy obwodów nie mają uszkodzeń, podczas gdy w dalszym przebiegu sposobu dokładniej lokalizowane są uszkodzone obwody. Przerwy w dopływie prądu są więc dla możliwie

6 największej liczby odbiorników utrzymywane jak najkrótsze. Dalej, w rozwinięciu wynalazku można przewidzieć, że po upływie zadawanego czasu oczekiwania otwarty przekaźnik albo grupa otwartych przekaźników jest zamykana, i w przypadku wyzwolenia wyłącznika ochronnego upływowego, w z góry określanym czasie po zamknięciu sposób według zastrz. 1 rozpoczyna się na nowo. Można więc osiągnąć to, że można przywrócić pracę obwodu, który na skutek wilgoci wywołał prąd uszkodzeniowy, o ile w międzyczasie ta wilgoć uległa wyschnięciu. Wynalazek w przykładach wykonania został objaśniony w oparciu o rysunek, na którym fig. 1 przedstawia schematycznie zgodne z wynalazkiem urządzenie włączające, fig. 1a możliwe zgrupowanie przekaźników zgodnego z wynalazkiem urządzenia włączającego, fig. 2 schemat logiczny zgodnego z wynalazkiem sposobu i fig. 3 schemat sieci elementów składowych zespołu sterującego zgodnego z wynalazkiem urządzenia włączającego. 2 Urządzenie włączające według fig. 1 posiada wyłącznik ochronny upływowy 1, który zamontowany jest w w tablicy rozdzielczej 2 o zwykłej konstrukcji. Do tego wyłącznika ochronnego upływowego 1 przyporządkowane jest urządzenie ponownie załączające 3, którego organ

7 nastawczy 4 połączony jest mechanicznie z dźwignią 4 wyłącznika ochronnego upływowego 1 poprzez sprzęgło 4. 2 30 To urządzenie ponownie załączające 3 połączone jest przez szynę sterującą z zespołem sterującym 6. Do tej szyny sterującej są dalej przyłączone przekaźniki 7, z których każdy jest przyporządkowany do jednego samoczynnego wyłącznika instalacyjnego 8, albo włączony przed albo za nim. Przy tym przekaźniki 7 są włączone za wyłącznikiem ochronnym upływowym 1. Jak wynika ze schematu logicznego według fig. 2, po wyzwoleniu A wyłącznika ochronnego upływowego 1 z powodu niedopuszczalnego prądu uszkodzeniowego, następuje wyłączenie B wszystkich przekaźników 7. Takie przekaźniki mogą zwłaszcza być blokowane i dalej nadawać się dla prądów obciążenia przykładowo Amperów. Dla niniejszego wynalazku odpowiednie są jednak również inne konstrukcje przekaźników 7. Po wyłączeniu wszystkich przekaźników 7 włączony zostaje C przez urządzenie ponownie załączające 3 wyłącznik ochronny upływowy 1. Następnie, przez odpowiednio adresowane sygnały z zespołu sterującego, przekaźniki 7 pojedynczo albo w grupach, jeden po drugim zostają uruchomione i włączone D, aż w zadanym przedziale czasowym, bezpośrednio po zamknięciu jednego przekaźnika 7 albo jednej grupy 7 przekaźników, przy ponownym wystąpieniu prądu uszkodzeniowego I dojdzie do ponownego wyzwolenia E wyłącznika ochronnego upływowego 1 z powodu prądu uszkodzeniowego i przez to rozpoznany zostanie uszkodzony obwód. Teraz, ostatni włączony przekaźnik 7 albo grupa 7 przekaźników zostaje przez zespół sterujący 6 wyłączona

8 2 30 F, albo jego/jej styki są wprowadzone w położenie otwarcia i wyłącznik ochronny upływowy 1 zostaje znowu włączony G przez urządzenie ponownie załączające 3. Następnie pozostałe przekaźniki 7 albo grupy 7 przekaźników sekwencyjnie zostają przez zespół sterujący 6 uruchomione i włączone H. Przy tym, nie występuje z reguły prąd uszkodzeniowy, ponieważ prawie nie można przypuścić, że uszkodzone są jednocześnie dwa obwody, które są zabezpieczane przez samoczynne wyłączniki instalacyjne 8, tak, że wyłącznik ochronny upływowy 1 nie wyzwala. Uszkodzony obwód pozostaje wyłączony J. Podobnie, ten sposób może zlokalizować i trwale wyłączyć również kilka uszkodzonych obwodów, które są przyporządkowane do tablicy rozdzielczej 2. Dzięki temu jest zapewnione to, że w przypadku występującego uszkodzenia, tylko obwód rzeczywiście wykazujący uszkodzenie pozostaje przez dłuższy czas odłączony od sieci J, w przeciwieństwie do czego, obwody wolne od uszkodzeń już po krótkiej przerwie znowu są włączane do sieci i takie pozostają. Przez to można wyeliminować niepotrzebne szkody powstałe przez długotrwałe odłączenie od sieci, takie, jakie powstają, przykładowo, przy długim odłączeniu od sieci zamrażarki albo chłodziarki. Zwłaszcza w układzie z wieloma przekaźnikami 7, które razem są zabezpieczane przez wyłącznik ochronny upływowy 1, może mieć sens połączenie kilku przekaźników 7 w grupy 7 lub podgrupy 7, które razem mogą być włączane przez zespół sterujący 6. Zwłaszcza jest to sensowne przy urządzeniach elektrycznych lub grupach urządzeń, które potrzebują wielu obwodów,

9 2 30 ponieważ również w przypadku tylko jednego uszkodzonego obwodu, urządzenie albo grupa urządzeń powinna być całkowicie odłączona od źródła zasilania energią elektryczną i stąd również inne obwody, które zasilają to urządzenie powinny by być przerwane. Zwłaszcza przy większej liczbie urządzeń, których praca szczególnie szybko powinna być wznowiona po awarii prądu, przykładowo, w przemyśle lub w służbie zdrowia, można w tym sensie zoptymalizować sposób, ze przez odpowiednie grupowanie przekaźników 7 należy zrealizować tylko stosunkowo niewiele cykli i w ten sposób szczególnie szybko można zidentyfikować uszkodzone obwody, a wolne od uszkodzeń obwody znowu wprowadzić do działania. Z jednej strony przekaźniki 7 albo grupy przekaźników 7 (por. fig. 1a), które przyporządkowane są szczególnie czułym urządzeniom, można ustawić na pierwszym miejscu w kolejności ponownego załączania. Z drugiej strony, przez ponowne załączenie grup 7 przekaźników można zaoszczędzić dużo czasu, zwłaszcza przy grupach 7, które zawierają tylko wolne od uszkodzeń przekaźniki 7, w porównaniu do pojedynczego, po kolei, ponownego włączania przekaźników 7. W przypadku ponownego wyzwalania wyłącznika ochronnego upływowego 1 albo tylko cała grupa 7 przekaźników może być wyłączona albo również w dalszych cyklach sposobu można sprawdzić, którym podgrupom 7 przekaźników albo, którym przekaźnikom 7 przyporządkowane są uszkodzone obwody. Grupowanie przekaźników 7 w grupy 7 albo podgrupy 7 może być celowo zadane na podstawie danego układu urządzeń elektrycznych albo grup urządzeń. Aby po wyzwoleniu

2 30 wyłącznika ochronnego upływowego 1 po ponownym załączeniu grupy 7 przekaźników możliwie szybko zlokalizować uszkodzony obwód, można również utworzyć, przykładowo przy zastosowaniu sukcesywnej aproksymacji, odpowiednie podgrupy 7, tak długo, aż zostaną zlokalizowane uszkodzone obwody, a wolne od uszkodzeń obwody znowu zadziałają. Prądy uszkodzeniowe mogą zostać spowodowane, przykładowo przez wilgoć. Nie jest teraz nieprawdopodobne, że wilgoć wywołująca prąd uszkodzeniowy po jakimś czasie wysycha i możliwa jest bezbłędna dalsza praca odpowiedniego obwodu. Dlatego, można przewidzieć, że wyłączony obwód po jakimś czasie przez zamknięcie przyporządkowanego przekaźnika znowu podejmie pracę. W przypadku wyzwolenia wyłącznika ochronnego upływowego 1 w zadawanym przedziale czasowym bezpośrednio po zamknięciu, albo sposób będzie na nowo przebiegał albo znowu podejmą pracę wszystkie obwody dotychczas nie mające uszkodzeń, ale nie ten ciągle uszkodzony. Za pomocą urządzenia zapamiętującego 9, które zapamiętuje dla każdego przekaźnika 7 albo dla zadawanych grup 7 przekaźników, czy przy ostatnim zamknięciu przekaźnika 7 albo zadawanej grupy 7 przekaźników, w zadawanym przedziale czasowym bezpośrednio po zamknięciu wyłącznik ochronny upływowy 1 był wyzwolony, można tego łatwo dokonać. Dalsza możliwość szybkiego usunięcia uszkodzenia wywołanego przez prąd uszkodzeniowy polega na tym, aby przewidzieć urządzenie sygnalizacyjne. Urządzeniem sygnalizacyjnym może być na przykład wskaźnik, który, przykładowo, za pomocą diody LED lub wskaźnika

11 2 30 cyfrowego podaje informację o stanie łączenia przekaźników 7 albo grup 7 przekaźników, lub, czy przy ostatnim zamknięciu przekaźnika 7 albo zadawanej grupy 7 przekaźników, w zadawanym przedziale czasowym bezpośrednio po zamknięciu wyłącznik upływowy 1 został wyzwolony czy nie. Tę informację może przejąć urządzenie sygnalizacyjne zwłaszcza bezpośrednio z urządzenia zapamiętującego 9 albo poprzez procesor (CPU) 11 zespołu sterującego 6. Odpowiednia informacja może być jednak przenoszona również przez urządzenie sygnalizacyjne w postaci modułu sygnalizacyjnego, modułu SMS modułu radiowego lub podobnych, dzięki czemu możliwe jest zdalne nadzorowanie obwodów. Na fig. 3 przedstawione są schematycznie elementy składowe samego zespołu sterującego 6. Rdzeniem zespołu sterującego 6 jest procesor 11 (CPU), w którym przebiega program sterowania sposobem. Procesor 11 jest połączony połączeniem dla wymiany danych z urządzeniem zapamiętującym 9, które może zapamiętywać sam program w formie kodowanej i które może zapamiętać również, czy przy ostatnim zamknięciu przekaźnika 7 albo zadawanej grupy 7 przekaźników w zadawanym przedziale czasowym bezpośrednio po zamknięciu wyłącznik ochronny upływowy 1 został wyzwolony czy nie. Poprzez interfejs szynowy i przyłącze 14 zespół sterujący 6 połączony jest z przekaźnikami 7. Dla sterowania poszczególnych przekaźników 7 poprzez szynę jest konieczne, aby uczestnicy systemu mieli jednoznaczne adresy dla ich uruchomienia. Można to osiągnąć z jednej strony przez to, że uczestnicy,

12 tacy, jak urządzenie ponownie załączające 3 i przekaźnik 7, otrzymali fabrycznie przyporządkowane jednoznaczne adresy (np. numer serii) i z drugiej strony przez ręcznie ustalenie adresu przez łączniki adresujące 13. Fig. 3 pokazuje dalej urządzenie sygnalizacyjne w postaci wskaźnika z trzema symbolicznie zaznaczonymi diodami LED. Zaproponowany został tu dalej przycisk resetujący, za pomocą którego, przykładowo, można wyzwolić ponowny start sposobu według zastrz. 1. Dla działania zespołu sterującego 6 przewidziane jest dalej zasilanie 12. To zasilanie może z jednej strony pochodzić z sieci, ale również może być akumulatorowe. Moeller Gebäudeautomation KG Pełnomocnik:

13 49P1PL00 EP1661223B1 Zastrzeżenia patentowe 1. Urządzenie włączające do elektrycznej tablicy rozdzielczej, z wyłącznikiem ochronnym upływowym (1), z dźwignią (4) i co najmniej dwoma, włączonymi za nim samoczynnymi wyłącznikami instalacyjnymi (8), z których każdy zabezpiecza, co najmniej jeden obwód, znamienne tym, że bezpośrednio przed albo za każdym samoczynnym wyłącznikiem instalacyjnym (8) włączony jest przekaźnik (7), że przewidziane jest urządzenie ponownie załączające (3) do uruchamiania dźwigni (4) i dalej przewidziany jest zespół sterujący (6), który połączony jest od strony wejścia z wyłącznikiem ochronnym upływowym (1), a od strony wyjścia z każdym przekaźnikiem (7) i urządzeniem ponownie załączającym (3), przy czym przez zespół sterujący (6) w zależności od stanu łączenia wyłącznika ochronnego upływowego (1) rozpoczynany jest program sterujący, który uruchamia urządzenie ponownie załączające (3) i każdy przekaźnik (7) oddzielnie albo w grupach według zadanego programu. 2. Urządzenie włączające według zastrz. 1, znamienne tym, że przewidziane jest urządzenie zapamiętujące (9), które zapamiętuje dla każdego przekaźnika (7) albo zadawanych grup (7 ) przekaźników, czy przy ostatnim zamknięciu przekaźnika (7) albo zadawanej grupy (7 ) przekaźników (7), w zadanym przedziale czasowym bezpośrednio po zamknięciu nastąpiło czy nie wyzwolenie wyłącznika ochronnego upływowego(1).

14 3. Urządzenie włączające według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że przewidziane jest urządzenie sygnalizacyjne (), takie jak wskaźnik, moduł modemu, moduł SMS, moduł radiowy albo podobne, do wskazywania i/lub przekazywania informacji, czy przy ostatnim zamknięciu przekaźnika (7) albo zadawanej grupy przekaźników (7), w zadanym przedziale czasowym bezpośrednio po zamknięciu nastąpiło czy nie wyzwolenie wyłącznika ochronnego upływowego(1). 4. Sposób uruchamiania urządzenia włączającego do elektrycznej tablicy rozdzielczej, z wyłącznikiem ochronnym upływowym (1) i co najmniej dwoma, włączonymi za nim samoczynnymi wyłącznikami instalacyjnymi (8), z których każdy zabezpiecza, co najmniej jeden, obwód, zwłaszcza według jednego z zastrz. 1 do 3, znamienny tym, że po wyzwoleniu wyłącznika ochronnego upływowego (1) otwierane są przekaźniki (7) przyporządkowane samoczynnym wyłącznikom instalacyjnym (8), przy czym każdy przekaźnik (7) znajduje się bezpośrednio przed albo za jednym wyłącznikiem instalacyjnym (8), wyłącznik ochronny upływowy (1) zamykany jest przez urządzenie ponownie załączające (3), przekaźniki (7) zamykane są w z góry określanej kolejności pojedynczo i/albo w zadawanych grupach (7 ), po zamknięciu jednego z przekaźników (7) albo jednej z grup (7 ) przekaźników, w z góry określanym czasie wykrywane jest wyzwolenie wyłącznika ochronnego upływowego (1) i, o ile rozpoznane zostanie wyzwolenie, ostatni włączony przekaźnik (7) albo ostatnia włączona grupa (7 ) przekaźników jest otwierana, wyłącznik ochronny upływowy (1) zamykany jest przez urządzenie ponownie

załączające (3), po czym następny przekaźnik (7) albo następna grupa (7 ) przekaźników jest zamykana w zadawanej kolejności.. Sposób uruchamiania urządzenia włączającego według zastrz. 4, znamienny tym, że po wyzwoleniu wyłącznika ochronnego upływowego (1) przekaźniki (7) są przegrupowywane. 6. Sposób uruchamiania urządzenia włączającego według zastrz., znamienny tym, że po wyzwoleniu wyłącznika ochronnego upływowego, (1) co najmniej jedna grupa (7 ) przekaźników dzielona jest, na co najmniej dwie podgrupy (7 ) złożone z jednego albo kilku przekaźników (7). 7. Sposób uruchamiania urządzenia włączającego według jednego z zastrz. 4 do 6, znamienny tym, że po upływie zadawanego czasu oczekiwania otwarty przekaźnik (7) albo grupa (7 ) otwartych przekaźników (7) jest zamykana, i w przypadku wyzwolenia wyłącznika ochronnego upływowego (1) w z góry określanym czasie po zamknięciu, sposób według zastrz. 1 rozpoczyna się na nowo. Moeller Gebäudeautomation KG Pełnomocnik: