October 11, 2015 Holy Cross Church 2 Mass IntentIons for the Week SATURDAY October 10 SOBOTA 10 października 5 PM For the People of the Parish 7 PM Łukasz Wujek (Rocz) Anna Dabrowski Eugeniusz Ostafin Henryk Strzałkowski (Rocz) Msza Dziękczynna z prośbą o Boże Bł. dla Justyny z okazji 13 urodzin SUNDAY October 11 NIEDZIELA 11 października 8:00 Henryk Śliwowski (Rocz) 9:30 Kazimierz Gorzelski 11:00 Eugeniusz Kirejczyk 12:30 Mass of Thanksgiving for Anthony & Elizabeth Kosior for their 50th Wedding Anniversary 7 PM Jerzy, Eugenia i Aleksander Czmielewski MONDAY October 12 PONIEDZIAŁEK 12 października 7:30 Sylwina Aleksiewicz 8:30 Victor Tomaszewski 7PM William i Pelagia Winiski TUESDAY October 13 WTOREK 13 października 7:30 Władyslaw i Anna Smulski, i Nicholas Matysiewski 8:30 Adam i Stanisław Tkaczyk 7PM Franciszek Ciborowski (Rocz) Prośba o Boże Błogosławieństwo dla parafialnych kółek różańcowych i ich rodzin WEDNESDAY October 14 ŚRODA 14 października 7:30 Anna Choinska 8:30 Eugenia Kozlowska (Annv) 7PM Sean Jackson THURSDAY October 15 CZWARTEK 15 października 7:30 Fabian Wądołowski (Rocz) 8:30 Helena Dabrowski 7PM Jadwiga Malinowski FRIDAY October 16 PIĄTEK 16 października 7:30 Agnieszka Rutkowski 8:30 Edward Shebelow 7PM W intencji zmarłych z rodziny Śliwowski, Wnorowski, Zaleski, Kulesza i Krysiak SATURDAY October 17 SOBOTA 17 października 7:30 Natalia Juchnowicz (Rocz) 8:30 Czesława (Rocz) i Józef Klemensowicz 5 PM Helen & Antony Ostrowski and Family 7 PM Bolesław Korga (Rocz) Maria i Jan Fitał Eugeniusz Ciborowski (Rocz) Prośba o zdrowie i Boże Błogosławieństwo dla Marii i Julii SUNDAY October 18 NIEDZIELA 18 października 8:00 For the People of the Parish 9:30 Wacław Gorzelski 11:00 Mirosław Wiśniewski (Rocz) 12:30 Alicja Bobrowska, Mieczysław Bobrowski & Zofia Malucha 7 PM Zofia Pisanko (Rocz) oraz zmarli z rodziny Borawskich **************************** DonatIons SANCTUARY LAMPS The Sanctuary Lamp for this week will burn in memory of Bishop Vincent DePaul Breen, Ph.D., D.D. donated by Teresa Ornas. **************************** **************************** ST. JOHN S PREPARATORY SCHOOL OPEN HOUSE 2121 Crescent Street, Astoria NY 11105 SATURDAY, October 17th from 11AM 3PM More information: 7187217200 The Sister of Saint Dominic of Amityville cordially invite everyone for Bilingual Vespers October 18 Youth Vespers November 15 555 Albany Avenue, Amityville NY 11701 tel. 6318426000
October 11, 2015 Holy Cross Church 3 FROM THE PASTOR OCTOBER DEVOTIONS The month of October is dedicated to Our Lady of the Rosary. We will have Rosary devotion followed by the Mass Monday to Friday at 7 PM, Saturday and Sundays at 6.15 PM. We invite everyone, please come and pray with us. OUR LADY OF FATIMA Please know that we will have our last Fatima Mass, Devotion, and Procession for this year on this Tuesday, October 13, after 7:00 PM Mass. We invite everyone to be with us. PULASKI PARADE Thank you to all who made our group so beautiful for this year s 78 Pulaski Parade. We are grateful to our Marshal Representative Mr. Kaczynski, to our beautiful Miss Polonia, Junior Miss and those who sewed and prepared the various flags and banners; those who marched: including the Polish school children, young people, Górale, rosary society ladies, and so many others; those who cooked and served the excellent food and beverages when we returned; those who cleaned up and put everything away; and especially those who stood on 5 th Avenue cheering us all along. A big Bóg zapłać to all! Our parish St. Hubert Hunting and Fishing Club will participate in the 7:00 PM Mass on Sunday November 8 with traditional decorations in the church as is done in Poland. There will be also a dance with a special meal in the school hall on Saturday November 14, Tickets are $40 each and may be purchased from Richard Maks: 917 2990222. ANNUAL POLISH HERITAGE MASS Please note that the Annual Polish Heritage Mass will be held at St. Aloysius Church located 382 Onderdonk Avenue, Ridgewood on Sunday October 18, at 3:00 PM. The guest celebrant and homilist will be the Most Reverend Janusz Stepnowski, Auxiliary Bishop of Łomża. Our own Diocesan Bishop, the Most Reverend Nicholas A. DiMarzio will preside. St. Michael S high School, east New York class of 1966 reunion Graduates of St. Michael s High School Class of 1966 are organizing a 50th Anniversary Reunion for June, 2016. A planning committee is compiling a list of graduates and needs upto date contact information. If you are a graduate or know a graduate from the class 1966, please send your contact information to S. Pat Koehler, O.P. pkoehler@aol.com or 450 Round Hill Rd. Roslyn Heights, NY 11577 BAPTISMAL CLASS TUESDAY, November 3 7:30 PM English 8:00 PM Polish Because of the All Souls Day, Baptismal instructions for this month will take place on Tuesday, November 3rd. We ask that all families and/or godparents who need to attend Baptismal instructions, should call the rectory to register that they will attend. This will make it easier to prepare enough chairs for everyone.
NABOŻEŃSTWA RÓŻAŃCOWE Październik poświecony jest Matce Bożej Różańcowej, stąd też w naszym kościele Odprawiamy nabożeństwa różańcowe połączone z Mszą św. od poniedziałku do piątku o godz. 19:00, w soboty i niedziele o 18.15 Serdecznie zapraszamy!!! NABOŻEŃSTWO FATIMSKIE Attendance October 34 First collection Second collection Collection per capita MeetInGs 1,622 $1,454 $5,309 $4.16 Monday, October 12 at 7:00 PM English AA at 8:30 PM Polish AA Tuesday Oct. 13 & 27 at 11AM Golden Age Club in the John Paul II room Thursday, Oct.15 at 7:30 PM Legion of Mary 13 października wypada rocznica ostatnich objawień fatimskich, z tej racji w naszej parafii odbędzie się ostatnie w tym roku nabożeństwo fatimskie. Rozpocznie się o godz. 19:00 mszą św., po czym wyruszy ulicami wokół naszego kościoła procesja różańcowa. PARADA PUŁASKIEGO Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do tego, że nasza grupa pięknie prezentowała się na 78 Paradzie Pułaskiego. Dziękujemy Marszałkowi, Komitetowi Parady Pułaskiego, naszej Miss Polonia i Junior Miss, dzieciom z polskiej szkoły, młodzieży, góralom, kółkom różańcowym, tym którzy pomogli przygotować i wykonali flagi i transparenty. Składamy serdeczne podziękowania osobom, które przygotowały przyjęcie pod szkołą i tym, którzy po paradzie i przyjęciu pomogli również w sprzątaniu. Bóg zapłać!
PRZYGOTOWANIE DO CHRZTU WTOREK, 3 listopada godz. 19:30 w jez. ang. godz. 20:00 w jęz. pol. W pierwszy poniedziałek września wypada Dzień Zaduszny stąd też konferencja przed chrztem została przeniesiona na wtorek, 3 listopada. Godziny pozostają bez zmian. Prosimy rodzicόw oraz rodzicόw chrzestnych zgłosić swój udział w konferencji na konkretny dzień, abyśmy mogli lepiej przygotować miejsce. W piątek 16 października wspominamy rocznicę wyboru Kardynała Wojtyły na Stolicę Piotrową. Tego dnia będziemy wzywali wstawiennictwa świętego Jana Pawła II. Po Mszy Świętej o 7:00 wieczorem nastąpi ucałowanie relikwii. W środę 21 października, we wspomnienie błogosławionego ks. Jerzego Popiełuszki będziemy modlili się o Jego rychłą kanonizację. Obecnych w kościele X/ 34 Pierwsza kolekta Druga kolekta Średnia na osobę spotkania Poniedziałek, godz. godz. Wtorek, godz. Czwartek, godz. 1,622 $1,454 $5,309 $4.16 19:00 AA (gr.angielska) 20:30 AA (gr. polska) 11.00 Klub Złotego Wieku 19:30 Legion Maryi
CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Cross Church 6121 56th Road Maspeth, NY 11378 TELEPHONE 718 8941387 CONTACT PERSON Joanne Matusiak/Aleksandra Mosiejewska SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 PRINTER HP Laserjet P2015 TRANSMISSION TIME Wednesday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION October 11, 2015 NUMBER OF PAGES SENT 1 THROUGH 6 SPECIAL INSTRUCTIONS Please send 1000 copies