3 Wstęp........................................... 11 CZĘŚĆ I Przepisy wykonawcze do Części I Konwencji................. 13 Rozdział I Zasady ogólne.............................. 13 Zasada 1 Postępowanie pisemne................... 13 Zasada 2 Składanie dokumentów i formalne wymogi dotyczące dokumentów................... 13 Zasada 3 Języki w postępowaniu pisemnym............. 14 Zasada 4 Języki w postępowaniu ustnym............... 14 Zasada 5 Potwierdzenie wiarygodności tłumaczeń.......... 15 Zasada 6 Składanie tłumaczeń i obniżenie opłat........... 15 Zasada 7 Wiarygodność prawna tłumaczenia europejskiego zgłoszenia patentowego........... 16 Rozdział II Organizacja Europejskiego Urzędu Patentowego......... 16 Sekcja 1 Postanowienia ogólne......................... 16 Zasada 8 Klasyfikacja patentowa................... 16 Zasada 9 Struktura administracyjna Europejskiego Urzędu Patentowego..................... 16 Zasada 10 Obowiązki Sekcji Zgłoszeń i Wydziału Badań........ 16 Zasada 11 Podział obowiązków między departamentami pierwszego stopnia..................... 17 Sekcja 2 Organizacja Komisji Odwoławczych i Rozszerzonej Komisji Odwoławczej................ 17 Zasada 12 Prezydium Komisji Odwoławczych............. 17 Zasada 13 Podział obowiązków w ramach Rozszerzonej Komisji Odwoławczej i przyjęcie zasad postępowania tej Komisji.. 18
4 CZĘŚĆ II Przepisy wykonawcze do Części II Konwencji................ 20 Rozdział I Procedura obowiązująca w przypadku, gdy zgłaszający jest osobą nieuprawnioną............. 20 Zasada 14 Zawieszanie postępowania................. 20 Zasada 15 Ograniczenie możliwości wycofania europejskiego zgłoszenia patentowego................... 21 Zasada 16 Postępowanie stosownie do art. 61 ust. (1)......... 21 Zasada 17 Dokonanie nowego europejskiego zgłoszenia patentowego przez osobę uprawnioną........... 21 Zasada 18 Częściowe przekazanie praw do patentu europejskiego.. 22 Rozdział II Wzmianka o twórcy..................... 22 Zasada 19 Wskazanie twórcy...................... 22 Zasada 20 Publikacja wzmianki o twórcy................ 23 Zasada 21 Sprostowanie wskazania twórcy.............. 23 Rozdział III Wpis cesji, licencji i innych praw................... 23 Zasada 22 Wpis cesji.......................... 23 Zasada 23 Wpis licencji i innych praw.................. 23 Zasada 24 Dodatkowe wzmianki przy wpisie licencji.......... 24 Rozdział IV Zaświadczenie z wystawy.................... 24 Zasada 25 Zaświadczenie z wystawy.................. 24 Rozdział V Wynalazki biotechnologiczne..................... 24 Zasada 26 Postanowienia ogólne i definicje.............. 24 Zasada 27 Wynalazki biotechnologiczne posiadające zdolność patentową..................... 25 Zasada 28 Wyłączenia dotyczące zdolności patentowej........ 25 Zasada 29 Ciało ludzkie i jego elementy................ 26 Zasada 30 Wymogi w zakresie europejskich zgłoszeń patentowych dotyczących sekwencji nukleotydów i aminokwasów... 26 Zasada 31 Depozyt materiału biologicznego.............. 26 Zasada 32 Udział biegłego........................ 27 Zasada 33 Dostęp do materiału biologicznego............. 28 Zasada 34 Nowy depozyt materiału biologicznego........... 29 CZĘŚĆ III Przepisy wykonawcze do Części III Konwencji................ 30 Rozdział I Dokonanie europejskiego zgłoszenia patentowego........ 30 Zasada 35 Przepisy ogólne....................... 30
5 Zasada 36 Europejskie zgłoszenie wydzielone............. 30 Zasada 37 Przekazanie europejskiego zgłoszenia patentowego.... 31 Zasada 38 Opłata za dokonanie zgłoszenia i za poszukiwanie..... 31 Zasada 39 Opłata za wyznaczenie................... 32 Zasada 40 Data dokonania zgłoszenia................. 32 Rozdział II Przepisy dotyczące zgłoszenia.................... 33 Zasada 41 Wniosek o udzielenie patentu................ 33 Zasada 42 Treść opisu wynalazku.................... 34 Zasada 43 Forma i treść zastrzeżeń................... 34 Zasada 44 Jednolitość wynalazku.................... 35 Zasada 45 Zastrzeżenia podlegające opłatom............. 36 Zasada 46 Forma rysunków....................... 36 Zasada 47 Forma i treść skrótu..................... 37 Zasada 48 Treści niedopuszczalne................... 38 Zasada 49 Ogólne przepisy regulujące składanie dokumentów zgłoszeniowych....................... 38 Zasada 50 Dokumenty składane później................ 40 Rozdział III Opłaty za utrzymanie w mocy zgłoszenia.............. 40 Zasada 51 Wnoszenie opłat za utrzymanie w mocy zgłoszenia.... 40 Rozdział IV Pierwszeństwo.............................. 42 Zasada 52 Oświadczenie o pierwszeństwie............... 42 Zasada 53 Dokumenty pierwszeństwa................. 42 Zasada 54 Wydanie dokumentów pierwszeństwa........... 43 CZĘŚĆ IV Przepisy wykonawcze do Części IV Konwencji................ 44 Rozdział I Badanie przez Sekcję Zgłoszeń.................... 44 Zasada 55 Badanie zgłoszenia..................... 44 Zasada 56 Brakujące części opisu wynalazku lub brakujące rysunki.. 44 Zasada 57 Badanie wymogów formalnych............... 45 Zasada 58 Sprostowanie nieprawidłowości w dokumentach zgłoszeniowych....................... 46 Zasada 59 Nieprawidłowości w zastrzeżeniu pierwszeństwa..... 46 Zasada 60 Późniejsze wskazanie twórcy................ 46 Rozdział II Sprawozdanie z poszukiwania europejskiego.......... 47 Zasada 61 Treść sprawozdania z poszukiwania europejskiego.... 47 Zasada 62 Rozszerzone sprawozdanie z poszukiwania europejskiego.. 47
6 Zasada 62a Zgłoszenia zawierające kilka zastrzeżeń niezależnych... 48 Zasada 63 Poszukiwanie niepełne................... 48 Zasada 64 Sprawozdanie z poszukiwania europejskiego w przypadku braku jednolitości wynalazku......... 49 Zasada 65 Przekazanie sprawozdania z poszukiwania europejskiego. 49 Zasada 66 Ostateczna treść skrótu................... 49 Rozdział III Publikacja europejskiego zgłoszenia patentowego........ 49 Zasada 67 Techniczne przygotowania do publikacji.......... 49 Zasada 68 Forma publikacji europejskich zgłoszeń patentowych i sprawozdań z poszukiwania europejskiego........ 50 Zasada 69 Informacje dotyczące publikacji............... 50 Zasada 70 Wniosek o badanie...................... 51 Zasada 70a Odpowiedź na poszerzone sprawozdanie z poszukiwania europejskiego................ 51 Zasada 70b*................................ 52 Rozdział IV Badanie przez Wydział Badań..................... 52 Zasada 71 Procedura badawcza.................... 52 Zasada 72 Udzielenie patentu europejskiego różnym zgłaszającym.. 53 Rozdział V Europejski opis patentowy....................... 54 Zasada 73 Zawartość i forma opisu patentowego........... 54 Zasada 74 Świadectwo patentu europejskiego............. 54 CZĘŚĆ V Przepisy wykonawcze do Części V Konwencji................ 55 Rozdział I Postępowanie sprzeciwowe...................... 55 Zasada 75 Zrzeczenie się patentu lub jego wygaśnięcie........ 55 Zasada 76 Forma i treść zawiadomienia o sprzeciwie......... 55 Zasada 77 Odrzucenie sprzeciwu jako niedopuszczalnego...... 56 Zasada 78 Postępowanie, gdy właściciel patentu jest nieuprawniony. 56 Zasada 79 Przygotowania do rozpatrzenia sprzeciwu......... 56 Zasada 80 Zmiana patentu europejskiego............... 57 Zasada 81 Rozpatrywanie sprzeciwu.................. 57 Zasada 82 Utrzymanie w mocy patentu europejskiego w zmienionej formie..................... 57 Zasada 83 Wniosek złożenia dokumentów............... 58 Zasada 84 Kontynuowanie z urzędu postępowania sprzeciwowego.. 58 Zasada 85 Przeniesienie patentu europejskiego............ 58 Zasada 86 Dokumenty w postępowaniu sprzeciwowym........ 59
7 Zasada 87 Treść i forma nowego opisu patentu europejskiego w postępowaniu sprzeciwowym............... 59 Zasada 88 Koszty............................ 59 Zasada 89 Przystąpienie domniemanego naruszyciela......... 59 Rozdział II Postępowanie w sprawie ograniczania lub unieważnienia.... 60 Zasada 90 Przedmiot postępowania................... 60 Zasada 91 Właściwość dla postępowania................ 60 Zasada 92 Wymogi wniosku....................... 60 Zasada 93 Pierwszeństwo postępowania sprzeciwowego....... 61 Zasada 94 Odrzucenie wniosku jako niedopuszczalnego........ 61 Zasada 95 Decyzja w sprawie wniosku................. 61 Zasada 96 Treść i forma zmienionego opisu patentu europejskiego.. 62 CZĘŚĆ VI Przepisy wykonawcze do Części VI Konwencji................ 63 Rozdział I Postępowanie odwoławcze...................... 63 Zasada 97 Odwołanie od podziału i ustalenia kosztów......... 63 Zasada 98 Zrzeczenie się patentu lub jego wygaśnięcie........ 63 Zasada 99 Treść zawiadomienia o odwołaniu i oświadczenia wskazującego jego podstawy........ 63 Zasada 100 Rozpatrywanie odwołań................... 64 Zasada 101 Odrzucenie odwołania jako niedopuszczalnego...... 64 Zasada 102 Forma decyzji Komisji Odwoławczych........... 64 Zasada 103 Zwrot opłaty za odwołanie.................. 65 Rozdział II Wnioski o ponowne rozpoznanie przez Rozszerzoną Komisję Odwoławczą.............. 65 Zasada 104 Pozostałe podstawowe wady postępowania........ 65 Zasada 105 Czyny przestępcze...................... 65 Zasada 106 Obowiązki podnoszącego zarzuty.............. 66 Zasada 107 Treść wniosku o ponowne rozpoznanie........... 66 Zasada 108 Badanie wniosku....................... 66 Zasada 109 Postępowanie w przypadku wniosku o ponowne rozpoznanie................... 66 Zasada 110 Zwrot opłaty za wniosek o ponowne rozpoznanie..... 67 CZĘŚĆ VII Przepisy wykonawcze do Części VII Konwencji................ 68 Rozdział I Decyzje i powiadomienia Europejskiego Urzędu Patentowego.. 68
8 Zasada 111 Forma decyzji........................ 68 Zasada 112 Stwierdzenie utraty praw.................. 68 Zasada 113 Podpis, nazwisko, pieczątka................ 69 Rozdział II Uwagi osób trzecich........................... 69 Zasada 114 Uwagi osób trzecich..................... 69 Rozdział III Postępowanie ustne i przeprowadzanie dowodu...... 69 Zasada 115 Wezwanie do osobistego stawiennictwa w postępowaniu ustnym................... 69 Zasada 116 Przygotowanie postępowania ustnego........... 70 Zasada 117 Decyzja dotycząca przeprowadzania dowodu....... 70 Zasada 118 Wezwania do stawiennictwa przed Europejskim Urzędem Patentowym......... 70 Zasada 119 Badanie dowodów przed Europejskim Urzędem Patentowym......... 71 Zasada 120 Przesłuchanie przez właściwy krajowy sąd......... 71 Zasada 121 Powoływanie biegłych.................... 72 Zasada 122 Koszty przeprowadzania dowodu.............. 72 Zasada 123 Zabezpieczenie dowodu................... 72 Zasada 124 Protokół z postępowania ustnego i z przeprowadzenia dowodu................ 73 Rozdział IV Powiadomienia.............................. 74 Zasada 125 Przepisy ogólne....................... 74 Zasada 126 Powiadomienie pocztą.................... 74 Zasada 127 Powiadomienie przy pomocy technicznych środków łączności...................... 75 Zasada 128 Powiadomienie przez doręczenie.............. 75 Zasada 129 Publiczne powiadomienie.................. 75 Zasada 130 Powiadomienie pełnomocników............... 75 Rozdział V Terminy.................................. 76 Zasada 131 Obliczanie terminów..................... 76 Zasada 132 Terminy wyznaczane przez Europejski Urząd Patentowy.. 76 Zasada 133 Otrzymanie dokumentów po terminie............ 76 Zasada 134 Przedłużenie terminów................... 77 Zasada 135 Dalsze postępowanie.................... 78 Zasada 136 Przywrócenie praw (restitutio in integrum)......... 78 Rozdział VI Zmiany i poprawki............................ 79 Zasada 137 Zmiana europejskiego zgłoszenia patentowego...... 79
9 Zasada 138 Różne zastrzeżenia, różne opisy wynalazków i różne rysunki dla różnych państw.............. 79 Zasada 139 Sprostowanie błędów w dokumentach złożonych w Europejskim Urzędzie Patentowym............ 79 Zasada 140 Sprostowanie błędów w decyzjach............. 80 Rozdział VII Informacje o stanie techniki...................... 80 Zasada 141 Informacja o stanie techniki................. 80 Rozdział VIII Przerwa w postępowaniu........................ 81 Zasada 142 Przerwa w postępowaniu.................. 81 Rozdział IX Informacje podawane do wiadomości publicznej......... 82 Zasada 143 Wpisy do Europejskiego Rejestru Patentowego...... 82 Zasada 144 Części akt nieudostępniane do wglądu publicznego.... 83 Zasada 145 Procedury dotyczące wglądu do akt............ 83 Zasada 146 Przekazanie informacji zawartej w aktach......... 84 Zasada 147 Zakładanie, utrzymywanie i zabezpieczanie akt...... 84 Rozdział X Współpraca w sprawach prawnych i administracyjnych..... 85 Zasada 148 Przekazywanie informacji pomiędzy Europejskim Urzędem Patentowym a organami umawiających się państw............ 85 Zasada 149 Wgląd do akt przez sądy lub organy umawiających się państw.................. 85 Zasada 150 Postępowanie w sprawie prośby o udzielenie pomocy sądowej................ 85 Rozdział XI Przedstawicielstwo........................... 86 Zasada 151 Wyznaczenie wspólnego pełnomocnika.......... 86 Zasada 152 Udzielenie pełnomocnictwa................. 87 Zasada 153 Ochrona tajemnicy zawodowej............... 88 Zasada 154 Zmiana listy zawodowych pełnomocników......... 88 CZĘŚĆ VIII Przepisy wykonawcze do Części VIII Konwencji............... 90 Zasada 155 Złożenie i przekazanie wniosku o zamianę......... 90 Zasada 156 Informacja do wiadomości publicznej w przypadku zamiany.................... 90 CZĘŚĆ IX Przepisy wykonawcze do Części X Konwencji................ 91 Zasada 157 Europejski Urząd Patentowy jako urząd przyjmujący.... 91
10 Zasada 158 Europejski Urząd Patentowy jako międzynarodowy organ poszukiwań lub międzynarodowy organ badań wstępnych. 91 Zasada 159 Europejski Urząd Patentowy jako urząd wyznaczony lub wybrany Wymogi dla wejścia w fazę europejską... 92 Zasada 160 Konsekwencje niespełnienia niektórych wymogów..... 92 Zasada 161 Zmiana zgłoszenia...................... 93 Zasada 162 Zastrzeżenia podlegające opłatom............. 93 Zasada 163 Badanie określonych wymogów formalnych przez Europejski Urząd Patentowy............. 94 Zasada 164 Badanie jednolitości przez Europejski Urząd Patentowy.. 94 Zasada 165 Zgłoszenie Euro-PCT jako zgłoszenie kolidujące na podstawie art. 54 ust. 3................. 95