SANATORIUM TATRANSKÁ KOTLINA, n. o. SŁOWACKA IZBA PIELĘGNIAREK I POŁOŻNYCH SEKCJA PIELĘGNIARSTWA PULMUNOLOGII U FTYZJATRII REGIONALNA IZBA PIELĘGNIAREK I POŁOZNYCH REGIONU VYSOKÉ TATRY MAŁOPOLSKA OKRĘGOWA IZBA PIELĘGNIAREK I POŁOŻNYCH W KRAKOWIE KATOLICKI UNIWERSYTET W RUŽOMBERKU, WYDZIAŁ NAUK O ZDROWIU POŁUDNIOWOCZESKI UNIWERSYTET W CZESKICH BUDZIEJOWICACH, WYDZIAŁ NAUK O ZDROWIU I OPIEKI SOCJALNEJ PROGRAM III MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA BELIAŃSKIE DNI PIELĘGNIARSTWA Pielęgniarstwo bez granic 8 9 listopada 2012 SANATORIUM TATRANSKÁ KOTLINA, n. o. VYSOKÉ TATRY, Słowacja
INFORMACJE OGÓLNE Miejsce Konferencji: Sanatorium Tatranská Kotlina, n. o., Vysoké Tatry (GPS: N49.227126995, E20.318870544 ) Rejestracja uczestników: 10. 11. 2011 09:00 12:30 Organizatorzy zwracają się do Uczestników z prośbą o zabranie ze sobą potwierdzeń wniesionych opłat i okazanie ich przy rejestracji. Opłata za Tatrzański Wieczór (Wieczór Towarzyski) w dniu 08.11.2012 w wysokości 18 oraz opłaty za obiady w dniach 8 i 9 listopada 2012 w wysokości 7 / 1x obiad należy uregulować przy rejestracji. Opłatę za zakwaterowanie oraz za dodatkowe wyżywienie należy uregulować w recepcji Sanatorium. Zakwaterowanie: Rezerwację zakwaterowania należy dokonać indywidualnie. Organizator Konferencji nie ponosi odpowiedzialności za zakwaterowanie.. Wskazówki organizacyjne: Komitet Organizacyjny uprzejmie prosi o noszenie imiennych identyfikatorów podczas trwania Konferencji. (Wstęp do pomieszczeń konferencyjnych możliwy jest tylko za okazaniem identyfikatora) Uczestnicy, którzy wykupią obiady i opłacą udział w Wieczorze Towarzyskim otrzymają specjalne kupony, które należy okazać przy wejściu do restauracji i na Wieczór Towarzyski. Prelegenci proszeni są o wgranie prezentacji multimedialnej najluźniej w przerwie poprzedzającej wystąpienie. Języki wykładowe: słowacki, polski, czeski (bez tłumaczenia symultanicznego) Punkty edukacyjne: Konferencja włączona jest do systemu kształcenia ustawicznego poprzez nadawanie punktów edukacyjnych na podstawie Rozporządzenia Ministerstwa Zdrowia Republiki Słowacji nr 366/2005 Z.z. uczestnicy otrzymują następującą liczbę punktów za udział w poszczególnych dniach Konferencji : 08. 11. 2012 7 punktów edukacyjnych 09. 11. 2012 3 punktów edukacyjnych Udział bierny całość: 10 punktów edukacyjnych Udział aktywny: Krajowy autor referatu, plakatu 10 punktów edukacyjnych, współautor 5 punktów edukacyjnych. Zagraniczny autor referatu, plakatu 15 punktów edukacyjnych, współautor 10 punktów edukacyjnych.
HARMONOGRAM Czwartek 8. 11. 2012 (7 punktów edukacyjnych) Od godz. 07.00 Rejestracja 08.00 08.30 Uroczyste otwarcie Konferencji, przemówienia gości 08.30 10.00 Sesja I 10.00 10.30 Przerwa kawowa 10.30 13.30 Sesja II / Sesja równoległa 11:30 13:30 Warsztaty, pomieszczenie B 13.30 14.30 OBIAD 14.30 15.00 Wybory do władz Sekcji Pielęgniarstwa Pulmonologicznego i Ftyzjatrii 15.00 17.40 Sesja III Od 17.40 Przerwa kawowa 17.00 19.00 Sesja Plakatowa, pomieszczenie B 19.30 Tatranský večer (Wieczór Towarzyski) (nieformalne towarzyskie spotkanie), wolny program Piątek 9. 11. 2012 (3 punkty dedykacyjne) Od godz. 07.30-08.30 Rejestracja 08.30 09.30 Uroczystość rozdania odznaki Białe Serce pielęgniarkom i położnym z Regionu Vysoké Tatry za ich długoletnią i wyróżniającą się pracę. Odznaka Białe Serce jest nagrodą za wyjątkowy charakter opieki, wiedzy i humanizmu, które wypełniają ducha pracy i pielęgniarstwa. 09.30 10.00 Przerwa kawowa 10.00 11.30 Sesja V 11.30 13.30 Sesja VI Zakończenie obrad, rozdanie certyfikatów 13.30 14.30 OBIAD Od godz. 15.00 wstęp na basen, wolny program KOMITET NAUKOWY PhDr. Lukáš Kober Regionalna Izba Pielęgniarek i Położnych Regiony Vysoké Tatry Katolicki Uniwersytet w Ružomberku, Wydział Nauk o Zdrowiu, SK Mgr. Danka Halečková Sanatorium Tatranská Kotlina, n. o. PhDr., Bc. Mariana Magerčiaková, PhD. Katolicki Uniwersytet w Ružomberku, Wydział Nauk o Zdrowiu, SK dr n. med. Mariola Głowacka Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Collegium Medicum w Bydgoszczy, PL mgr Wojciech Nyklewicz Fundacja Rozwoju Pielęgniarstwa Polskiego, Warszawa, PL Mgr. Jaroslav Pekara Południowoczeski Uniwersytet, Wydział Nauk o Zdrowiu i Opieki Socjalnej, Czeskie Budziejowice, CZ
PROGRAM NAUKOWY Czwartek 08.11.2012 Sesja I 08.30 10.00 Moderatorzy: Kober L., Halečková D. 1. Laurinc M., Bratislava (SK) Członek Rady Słowackiej Izby Pielęgniarek i Położnych Przewodniczący Sekcji Pielęgniarstwa Anestezjologicznego i Intensywnej Opieki Wprowadzanie zmian w praktyce pielęgniarskiej Presadzovanie zmien v ošetrovateľskej praxi 2. Rogala-Pawelczyk G., Warszawa (PL) Prezes Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych w Polsce Koncepcja zdrowia publicznego a rozwój pielęgniarstwa w Polsce Koncepcia verejného zdravia a rozvoj ošetrovateľstva v Poľsku 3. Cholewka B., Warszawa (PL) Dyrektor Departamentu Pielęgniarek i Położnych Ministerstwa Zdrowia Rzeczypospolitej Polskiej Zmiany legislacyjne w zakresie pielęgniarstwa w Polsce Legislatívne zmeny v ošetrovateľstve v Poľsku 4. Magerčiaková M., Ružomberok (SK) Kierownik Katedry Pielęgniarstwa, Wydział Nauk o Zdrowiu, Katolicki Uniwersytet w Ružomberku Edukacja w pielęgniarstwie pod wpływem innowacji Edukácia v ošetrovateľstve pod vplyvom inovácií 5. Lishchynsky Y., Lwów (UA) Prelekcja rezerwowana 6. Záborský V., Bratysława (SK) Wiceprzewodniczący Słowackiego Związku Zawodowego Pielęgniarek i Położnych Prelekcja rezerwowana 7. Válek T., Dolní Benešov (CZ) Przewodniczący Czeskiego Związku Zawodowego Pracowników Ochrony Zdrowia Prelekcja rezerwowana 09.30 10.00 DYSKUSJA 10.00 10.30 Przerwa kawowa
Sesja II 10.30 13.30 Program równoległy 11.30 13.30 Pekara J., Jihlava (CZ) Zapobieganie przemocy w ochronie zdrowia nie dolewajcie oliwy do ognia! (WARSZTATY) Pomieszczenie B, maksymalna liczba uczestników: 20 osób Moderatorzy: Laurinc M., Nyklewicz W., Magerčiaková M. 8. Závodský K., Bratysława (SK) Rozwój historyczny a współczesność pielęgniarstwa na świecie Historický vývoj a budúcnosť ošetrovateľskej profesie v celosvetovom meradle 20 min. 9. Tothová I., Lévyová M., Bratysława (SK) Historia Słowackiej Izby Pracowników Ochrony Zdrowia 1992 2002 20 min. História SK SZP 1992 2002 10. Baníková Baštigalová, D., Bratislava (SK) Historia Słowackiej Izby Pracowników Ochrony Zdrowia 2002 2012 20 min. História SK SZP 2002 2012 11. Nyklewicz W., Łódź, Warszawa (PL) Zastosowanie psychodramy Gestalt w dyskusji panelowej 30 min. podczas pielęgniarskiej konferencji Použitie psychodrámy Gestalt v panelovej diskusii na ošetrovateľských konferenciách 12.00 12.30 DYSKUSJA 12. Cisińska A., Łódź (PL) Migracje zawodowe pielęgniarek w XX wieku Migrácia sestier v 20. storočí 13. Cinová J., Ondriová I., Novotná Z., Prešov (SK) Opieka paliatywna w ocenie społeczności medycznej Paliatívna starostlivosť a jej hodnotenie zdravotníckou verejnosťou 14. Majerčíková K., Wiczmándyová D., Trenčín (SK) Postawa pacjentów wobec własnego zdrowia Postoj pacienta k vlastnému zdraviu 15. Moravcová H., Vojtová A., Holá J., Pardubice (CZ) Komunikacja w placówce ochrony zdrowia Komunikace zdravotnického zařízení 13.10 13.30 DYSKUSJA 13.30 14.30 OBIAD
14.30 15.00 Wybory do władz Sekcji Pielęgniarstwa Pulmonologicznego i Ftyzjatrii Prosimy członków Sekcji o uczestniczenie w wyborach. W godzinach 14:30 do 15:00 jest udostępniona wyłącznie członkom Sekcji Pielęgniarstwa Pulmonologicznego i Ftyzjatrii. Sesja III Sesja zorganizowana jest przez Sekcję Pielęgniarstwa Pulmonologicznego i Ftyzjatrii 15.00 17.40 Pielęgniarstwo w pulmonologii i ftyzjatrii Moderatorzy: Wojciechowska M., Michalcová I., Švecová J. 16. Švecová J., Vyšné Hágy (SK) Przegląd historii Narodowego Instytutu Gruźlicy Chorób Płuc i Chirurgii Klatki Piersiowej w Vyšných Hágoch Pohľad do histórie NÚTPCHaHCH vo Vyšných Hágoch 17. Virgulová J., Farkašová J., Ďurová A., Banská Bystrica (SK) Ryzyko narażenia na pylicę dróg oddechowych u pracowników zakładów makaroniarskich Riziko pôsobenia múčneho prachu na choroby dýchacích ciest zamestnancov cestovinární 18. Witanowska J., Patyna H., Katowice (PL) Próba oceny wiedzy rodziców dzieci chorych na gruźlicę w zakresie opieki. Pokus hodnotenia znalosti rodičov v oblasti starostlivosti o detí s TBC 19. Novotná Z., Cinová J., Prešov (SK) Specyfika oceny stanu zdrowia pacjenta z dusznością w przebiegu zaawansowanych chorób nowotworowych Špecifiká hodnotenia pacienta s dýchavicou pri pokročilom onkologickom ochorení 20. Szijartová V., Varjasiová Z., Bratislava (SK) Błędy pielęgniarskie w opiece nad pacjentami z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc przebywających w szpitalu Chyby v ošetrovateľskom manažmente chronickej obštrukčnej choroby pľúc v nemocničnej starostlivosti 21. Varjasiová, Z., Szijartová, V., Bratislava (SK) Błędy pielęgniarskie w opiece nad pacjentami z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc leczonych w ambulatorium Chyby v ošetrovateľskom manažmente chronickej obštrukčnej choroby pľúc v ambulantnej starostlivosti 16.00 16.30 DYSKUSJA 22. Čechová-Špirková A., Majling L., Kacianová I., Bardejov (SK) Tracheostomia Postęp i współczesne technologie Tracheostómia Progres a súčasné technológie
23. Wojciechowska, M., Żyrardów (PL) Wpływ edukacji zdrowotnej na jakość życia chorego z Przewlekłą Obturacyjną Chorobą Płuc Vplyv zdravotnej výchovy na kvalitu života chorých s chronickou obštrukčnou chorobou pľúc 24. Kowalik J., Zielińska M., Warszawa (PL) Ocena jakości życia chorych na Przewlekłą Obturacyjną Chorobę Płuc (POChP) Kvalita života pacientov s chronickou obštrukčnou chorobou pľúc 25. Harvanová I., Harvan R., Ružomberok, Vyšné Hágy (SK) Ginekologiczna postać gruźlicy nieznana, stale groźna Gynekologická tuberkulóza neznáma, stále prítomná 26. Mroczkowska R., Serzysko B., Zabrze (PL) Problemy pielęgnacyjne chorych po operacji przeszczepienia płuc Problémy ošetrovania pacientov po transplantáciách pľúc 17.20 17.40 DYSKUSJA Ogłoszenie wyników wyborów do władz Sekcji Od 17.40 Przerwa kawowa Sesja IV 17.00 19.00 Pomieszczenie B / Program równoległy Prezentacja plakatów, dyskusja Za przedstawienie plakatu odpowiada autor Moderator: Harvanová I., Kutiš P. Jachimowicz-Gaweł D., Rydlichowska D., Leksowski K., Toruń (PL) Wybrane aspekty obciążenia pracą pielęgniarek Vybrané aspekty pracovného zaťaženia sestier Talaga S., Lubińska-Żądło B., Buławska K. Nowy Targ (PL) Rola motywacji ważnym elementem efektywności edukacji ludzi chorych na cukrzycę Rola motivácie ako významného elementu efektívnosti edukácie ľudí chorých na cukrovku Lubińska-Żądło B., Talaga S., Nowy Targ (PL) Założenia teoretyczne pracy zespołowej w wypełnianiu zadań zawodowych pielęgniarek Teoretické predpoklady tímovej práce pri výkone povolania sestry Biercewicz M., Haor B., Barczykowska E., Szrajda J., Kędziora-Kornatowska K., Bydgoszcz, Toruń (PL) Niedożywienie jako czynnik ryzyka pogorszenia stanu funkcjonalnego osób w starszym wieku Podvýživa ako rizikový faktor pre zhoršenie funkčného stavu seniorov
Barczykowska E., Biercewicz M., Haor B., Bydgoszcz, Toruń (PL) Chory na mukowiscydozę wybrane diagnozy pielęgniarskie Pacient trpiaci cystickou fibrózou vybrané ošetrovateľskej diagnózy Haor B., Biercewicz M., Barczykowska E., Wojciechowska R., Ślusarz R., Włocławek, Bydgoszcz (PL) Sprawność seniorów w czynnościach dnia codziennego w przebiegu choroby niedokrwiennej serca Účinnosť seniorov v denných aktivitách v priebehu vzniku ischemickej choroby srdca Jelonek J., Kołodziej W., Dąbrowa Górnicza (PL) Lęk pacjentów przed iniekcjami. Rola pielęgniarki w niwelowaniu tego lęku Úzkosť u pacientov pred injekciou. Úloha sestry pri znižovaní strachu Lesińska-Sawicka M., Nagórska M., Słupsk (PL) Kompetencje kulturowe w pielęgniarstwie Kultúrne kompetencie v ošetrovateľstve Lesińska-Sawicka M., Kostogód A., Słupsk (PL) Wentylacja domowa w przewlekłej niewydolności oddechowej w przebiegu dystrofii mięśniowej Duchenne'a na podstawie studium przypadku Domáca umelá pľúcna ventilácia u pacienta s chronickým respiračným zlyhaním v priebehu Duchennovej svalovej dystrofie prípadová štúdia Bodys-Cupak I., Wądolny D., Grochowska A., Kraków, Bochnia, Tarnów (PL) Satysfakcja pielęgniarek z kształcenia online na przykładzie Polskiego Uniwersytetu Wirtualnego Spokojnosť sestier s on-line vzdelávaním na príklade Poľskej virtuálnej univerzity Hudáková, Z., Novysedláková, M., Zięba, H. R., Kutiš, P., Ružomberok (SK) Zalety fototerapii i ich zastosowanie w rehabilitacji Účinky fototerapie a ich využitie v rehabilitácii Kober L., Ružomberok (SK) TB Management in nursing practice Manažment tuberkulózy v ošetrovateľskej praxi Harvanová I., Ružomberok (SK) Spondylitis tuberculosa as the cause of depression Spondylitis tuberculosa ako príčina vzniku depresie Kutiš P., Ružomberok (SK) Rezervovaný poster Andruszkiewicz A., Nowakowska A., Basińska A. M., Marzec, A., Banaszkiewicz, M., Felsmann, M., Kocięcka, A., Bydgoszcz (PL) Stres a stan zdrowia pielęgniarek oddziałów pulmonologicznych Stres a zdravie sestier na oddeleniach pneumológie
Andruszkiewicz A., Bydgoszcz (PL) Funkcjonowanie w chorobie przewlekłej na przykładzie pacjentów ze schorzeniami układu oddechowego Fungovanie chronických ochorení na príklade pacientov s respiračnými ochoreniami Horáková M., Praha (CZ) Elektroniczna dokumentacja medyczna Elektronická zdravotnická dokumentace Salvová E., Vyšné Hágy (SK) Historia pielęgniarstwa za czasów Florencji Nightingale História ošetrovateľstva počas života Florence Nightingalovej Bartková M., Vyšné Hágy (SK) Rozwój pielęgniarstwa po śmierci Florencji Nightingale aż po współczesność Vývoj ošetrovateľstva po smrti F. Nightingalovej po súčastnosť Marzec A., Faleńczyk K., Pluta A., Toruń, Bydgoszcz (PL) Obciążenie opieką i depresyjność opiekunów rodzinnych osób przewlekle chorych przebywających w warunkach domowych. Záťaž pri starostlivosti a depresívnosť opatrovateľov rodinných príslušníkov o chronicky choré osoby v domácom prostredí 19.30 Tatranský večer, nieformalne spotkanie towarzyskie PROGRAM NAUKOWY Piątek 09.11.2012 07.30-08.30 Rejestracja 08.30 09.30 Uroczystość rozdania odznaki Białe Serce pielęgniarkom i położnym z Regionu Vysoké Tatry za ich długoletnią i wyróżniającą się pracę. Odznaka Białe Serce jest nagrodą za wyjątkowy charakter opieki, wiedzy i humanizmu, które wypełniają ducha pracy i pielęgniarstwa. 09.30 10.00 Przerwa kawowa Sesja V VARIA 10.00 11.30 Moderatorzy: Głowacka M., Hudáková Z., Novysedláková M. 27. Tokšiar Ľ., Pekara J., Praha (CZ) Opieka nad pacjentem w sali neurochirurgicznej Péče o pacienta na neurochirugickém sále
28. Hudáková Z., Novysedláková M., Zięba H. R, Ružomberok (SK) Znaczenie rehabilitacji medycznej u pacjentów w podeszłym wieku z przewlekłą osteoporozą Význam liečebnej rehabilitácie u seniorov v chronickom štádiu osteoporózy 29. Lewicka M., Lublin (PL) Opieka pielęgniarska nad kobietami po operacjach ginekologicznych Ošetrovateľská starostlivosť o ženy po gynekologických operáciách 30. Judinyová S., (SK) Specyfika psychospołecznego podejścia do pacjentów ze stomią Osobitosti sociálno-psychologického prístupu k pacientom so stómiou 31. Gutkowska D., Gugała B., Iwanicka-Maciura A., Kołodziej J., Rzeszów (PL) Postawy rodziców wobec szczepień ochronnych stosowanych u dzieci Postoje rodičov k očkovaniu u detí 32. Schmidtová A., Šipošová S., Nová Polianka (SK) Nietolerancja histaminy Histamínová intolerancia 33. Kopáčiková M., Ružomberok (SK) Możliwości psychologicznego oddziaływania pielęgniarki na pacjenta po amputacji kończyny Možnosti sestry pri ovplyvňovaní psychického prežívania pacienta po amputácii končatiny 11.10 11.30 DYSKUSJA Sesja VI 11.30 13.30 Moderatorzy: Gutkowska D., Michalcová I., Kober L. 34. Michalcová I., Prešov (SK) Ocena kształcenia ustawicznego pielęgniarek i położnych wykorzystanie portalu internetowego 15 min. Hodnotenie sústavného vzdelávania sestier a pôrodných asistentiek práca s elektronickým portálom 35. Iwanicka-Maciura A., Maciura L., Gugała B., Gutkowska D., Rzeszów (PL) Przegląd rozwiązań telemedycznych w pielęgniarstwie Prehľad riešenia telemedicíny v ošetrovateľstve 36. Głowacka M., Górecka I., Płock (PL) Efektywność treningu aktywnego leczenia farmakologicznego pacjentów psychicznie chorych jako wyznacznik ról pielęgniarki Účinnosť vzdelávania duševne chorých pacientov k aktívnemu farmakologickému liečeniu ako významnej roly sestry
37. Głowacka M., Malik J., Płock (PL) Mundur pielęgniarski jako czynnik determinujący wizerunek pielęgniarki Uniforma sestry ako faktor pri určovaní image-u sestry 38. Michalcová I., Prešov, Bratislava (SK) Powództwo przeciwko pielęgniarkom i położnym Sťažnosti na sestry (Kontrolný výbor SKSaPA) 39. Starosolska H, Kołodziej W., Dąbrowa Górnicza (PL) Kształcenie przeddyplomowe pielęgniarek w województwie śląskim w latach 1946 1977 Pregraduálne vzdelávania sestier v Sliezsku v rokoch 1946-1977 40. Kokoruďová J., Fialová A., Rázgová V., Poprad, Žilina (SK) Podstawowe zasady zapobiegania chorobom sercowo-naczyniowym u dzieci Primárna prevencia kardio-vaskulárnych ochorení u detí 15 min. 12.50 13.30 DYSKUSJA 13.30 14.30 OBIAD ZAKOŃCZENIE KONFERENCJI, ROZDANIE CERTYFIKATÓW Od godz. 15.00 wstęp na basen w ustalonych przedziałach czasu z ograniczeniem ze względu na możliwości lokalowe (basen, wirpool, sauna fińska). Osoby chętne prosimy o zapisanie się w recepcji. (Istnieje możliwość skorzystania z masażu za opłata wg cennika) Beliańskie Dni Pielęgniarstwa 2012
ĎAKUJEME SPONZOROM / SPONSORZY MEDIÁLNI PARTNERI / PARTNERZY MEDIALNI Ošetrovateľstvo a pôrodná asistencia Beliańskie Dni Pielęgniarstwa 2012