Zapytanie ofertowe dotyczące usługi dostawy oprogramowania dla Uczelni Łazarskiego w ramach projektu Budowa potencjału Uczelni Łazarskiego odpowiedzią na potrzeby gospodarki opartej na wiedzy projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 72268000-1 usługi dostawy oprogramowania 48000000-8 - Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne 48600000-4 - Pakiety oprogramowania dla baz danych i operacyjne 48610000-7 - Systemy baz danych 48612000-1 - System zarządzania bazą danych Uczelnia Łazarskiego ul. Świeradowska 43 02-662 Warszawa 1
Warszawa, 05.02.2013 r. ZAPYTANIE OFERTOWE z zachowaniem zasady konkurencyjności Dostawy oprogramowania I. Pełna nazwa zamawiającego oraz nazwa, adres, telefon i fax jednostki wnioskującej Uczelnia Łazarskiego, ul Świeradowska 43, 02-662 Warszawa jako realizator projektu Budowa potencjału Uczelni Łazarskiego odpowiedzią na potrzeby gospodarki opartej na wiedzy w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego poszukuje dostawcy oprogramowania. Siedziba zamawiającego: Uczelnia Łazarskiego ul. Świeradowska 43 Warszawa 02-662 II. Opis przedmiotu zamówienia: 1. Miejsce wykonania zamówienia: Uczelnia Łazarskiego, ul. Świeradowska 43, 02-662 Warszawa. 2. Szczegółowy zakres usługi: 1. Zakres przedmiotowy dot. usługi dostawy oprogramowania: MS Project Server 2013, MS WIN STD Server 2012 wraz z licencją dostępową dla 1 osoby lub równoważnego rozumianego jako właściwy pod względem funkcjonalnym oraz obsługi interfejsu użytkownika zamiennik umożliwiający zgodne z przeznaczeniem użytkowanie do organizowania i zarządzania projektami. Wymagany nośnik instalacji i licencji. MS ProjectPro w Server CAL 2013, MS Win Serwer 2012 DVC CAL wraz z licencją dostępową dla 40 osób osoby lub równoważnego rozumianego jako właściwy pod względem funkcjonalnym oraz obsługi interfejsu użytkownika zamiennik umożliwiający zgodne z przeznaczeniem użytkowanie do organizowania I zarządzania projektami. Wymagany nośnik instalacji i licencji. 2. Wymagania ogólne w zakresie licencji: 2.1. Licencje muszą być przeznaczone na urządzenie ( tzw. License per device ); 2.2. Licencje muszą pozwalać na swobodne przenoszenie pomiędzy stacjami roboczymi (np. w przypadku wymiany stacji roboczej); 2.3. Licencja musi uwzględniać prawo do (w okresie przynajmniej 24 miesięcy od dnia podpisania umowy ) bezpłatnej instalacji udostępnianych przez producenta uaktualnień i poprawek krytycznych i opcjonalnych. 3. Cechy użytkowe oprogramowania: Pakiet oprogramowania musi umożliwiać planowanie i zarządzanie wieloma projektami, planowanie i udostępnianie wymaganych informacji o projekcie, takich jak: 1. Definiowanie projektów; 2. Przygotowywanie harmonogramów; 2
a. Opis listy zadań do wykonania; b. Określenie struktury hierarchicznej zadań (WBS); c. Określenie zależności między zadaniami relacje. 3. Tworzenie planów bazowych; 4. Zapisywanie projektów; 5. Przygotowywanie szablonów harmonogramów i opublikowanie ich do repozytorium szablonów; 6. Automatyczne przekształcanie inicjatyw projektowych w projekty przy wykorzystaniu szablonów projektowych; 7. W zależności od wybranych kategorii dla inicjatywy projektowych, tworzony projekt powinien zawierać harmonogram charakterystyczny dla danego typu projektu; 8. Opcje automatycznego planowania terminów zadań, wyliczające daty i okresy trwania; 9. Wizualizację osi czasu przedstawiającej harmonogram i plan projektu; 10. Wsparcie dla planowania kroczącego i tworzenia prognoz, wykorzystujących ręcznie wprowadzone do harmonogramu zadania; 11. Identyfikacja braków zasobów poprzez porównanie zaplanowanych ręcznie zadań sumarycznych z informacjami spływającymi z podzadań; 12. Definicja aktywnych i nieaktywnych zadań, umożliwiająca przeprowadzenie analizy wielowariantowej; 13. Bilansowanie nadmiernie przydzielonych zasobów zarówno automatycznie dla całego harmonogramu, jak i ręcznie dla poszczególnych zadań; 14. Grupowanie projektów według zadanych kryteriów: a. Etap projektu; b. Lokalizacja projektu; c. Kierownik projektu d. Itp. 15. Sygnalizacja graficzna opóźnienia zadania względem planu bazowego: a. Informacja czy jest plan bazowy; b. Informacja o odchyleniu względem czasu; c. Informacja o odchyleniu względem kosztu; d. Informacja o odchyleniu względem pracy. 16. Śledzenie postępu realizacji projektu: a. Analiza czasu; b. Analiza kosztu; c. Analiza godzin przepracowanych. 17. Zmiana właściciela projektu; 18. Dynamiczna zmiana właściciela projektu, zgodnie z wyborem kierownika projektu; 19. Kontrola zmian pól opisujących projekt zmianę pól może dokonywać tylko administrator lub prowadzący zajęcia; 20. Łatwą analizę danych poprzez definiowanie filtrów dla kolumn; 3
21. Szeroki zakres formatowania tekstu; 22. Aktywna integracja z składnikami pakietu biurowego między innymi poprzez możliwość przenoszenia informacji do aplikacji pakietu biurowego przy zachowaniu formatowania dzięki funkcjom kopiowania i wklejania; 23. Praca z projektami (plikami) nie może powodować problemów związanych z niestabilną pracą programu powodującą: zawieszanie aplikacji, wyłączanie aplikacji, ograniczanie możliwości i funkcjonalności oprogramowania, ani innych utrudnień; 24. Intergracja z MS Exel i posiadanymi przez Zamawiającego (możliwość konwertowania list istniejących w tych aplikacjach na Plany projektów); 25. W zależności od konkretnych rozwiązań, musi umożliwiać przyznawanie osobom odpowiednich uprawnień, definiowanie stanowisk, danych osobowych. Każda osoba biorąca udział w projekcie musi posiadać indywidualny login i hasło, dający dostęp do aplikacji i jej modułów, zgodnie z posiadanymi prawami; 26. Praca grupowa i wymiana informacji; 27. Pomoc w języku polskim. 4. Wymagania dotyczące: kosztów eksploatacji: nie dotyczy; termin wykonania zamówienia: do 14 dni od dnia podpisania umowy; parametrów technicznych: nie dotyczy; funkcjonalności: nie dotyczy; terminu płatności: do 14 dni od daty wpływu do siedziby Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT po podpisaniu przez strony protokołu odbioru; warunki gwarancji nie dotyczy; innych warunków realizacji zamówienia: nie dotyczy III. Procedura i kryteria oceny oferty Zamówienie udzielone jest w trybie zapytania ofertowego. Zamawiający przyjmuje następujące kryteria oceny oferty: o Cena brutto-waga 100%: Ocena oferty w zakresie kryterium CENA zostanie dokonana zgodnie z wzorem : W = C min/cn x 100, gdzie: W-wartość punktowa, C-min najniższa cena spośród ofert ważnych, Cn - cena oferty badanej. IV. Metodologia wyboru najlepszej oferty: Zamawiający dokona wyboru Wykonawcy, którego oferta spełnia wymagania określone w zapytaniu ofertowym oraz została uznana za najkorzystniejszą, według przyjętych kryteriów oceny oferty. V. Przy zawarciu umowy Zamawiający może prowadzić dodatkowe negocjacje z Wykonawcą, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą lub z dwoma wykonawcami, których oferty zostały ocenione najwyżej. Jeżeli w wyniku negocjacji dojdzie do zmiany treści oferty. Wykonawca zobowiązany jest złożyć ofertę ostateczną w terminie 3 dni od dnia zakończenia negocjacji. VI. Warunki wykluczenia z udziału w postępowaniu: Wykluczeni z udziału w postępowaniu zostaną oferenci, którzy: 4
1. Nie akceptują treści zapytania złożenie oferty jest uważane za akceptację treści zapytania bez zastrzeżeń. 2. Nie posiadają uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. 3. Nie posiadają niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz nie dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. 4. Nie znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. 5. Posiadają powiązania kapitałowe lub osobowe z Zamawiającym. Przez powiązania kapitałowe lub osobowe rozumie się wzajemne powiązania między Zamawiającym lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w jego imieniu lub osobami wykonującymi w imieniu Zamawiającego czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy a wykonawcą, polegającej w szczególności na:: a. uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej; b. posiadaniu co najmniej 10% udziałów lub akcji; c. pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika; d. pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli. VII. Sposób przygotowania oferty oraz miejsce i termin składania ofert. Ofertę należy złożyć: a) Dostarczyć osobiście lub przesłać na adres: Uczelnia Łazarskiego, ul. Świeradowska 43, 02-662 Warszawa, z dopiskiem: Projekt Budowa potencjał Uczelni Łazarskiego odpowiedzią na potrzeby gospodarki opartej na wiedzy - Usługa Dostawa Oprogramowania b) W wersji elektronicznej (skan podpisanych i opieczętowanych dokumentów) na e- mail: n.wlodarczyk@lazarski.edu.pl W ciągu 10 dni roboczych od dnia otrzymania zapytania ofertowego, nie później jednak niż do 20.02.2013 r. do godziny 12:00. Oferty otrzymane po terminie składania ofert nie będą rozpatrywane. Nie dopuszcza się składania ofert częściowych. Do oferty muszą być dołączone następujące dokumenty: a) Wypełniony (i podpisany) formularz oferty (Załącznik nr 1) b) Oświadczanie wykonawcy (Załącznik nr 2) c) Oświadczenie o braku powiązań z Zamawiającym (Załącznik nr 3) 5
1. Zaproponowana cena powinna obejmować wszelkie koszty związane z realizacją usługi dostawy oprogramowania. 2. Dopuszcza się drogę korespondencji elektronicznej (skan). 3. Składać oferty mogą Wykonawcy, którzy: posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie do wykonywania zamówienia; znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. 4. W przypadku przedstawienia oferty niezgodnej z niniejszym zapytanie, przedstawienia informacji nieprawdziwych lub nie spełnienia warunków udziału w postępowaniu Wykonawca zostanie odrzucony z niniejszego postępowania. 5. Zamawiający zastrzega sobie możliwość unieważnienia postępowania bez podania przyczyny. 6. Zamawiający dopuszcza możliwość zadawania pytań dotyczących wyjaśnienia treści zapytania ofertowego. 7. Pytania powinny być zgłoszone w nieprzekraczalnym terminie dwóch dni od dnia opublikowania na stronie internetowej projektu zapytania ofertowego. 8. Zamawiający odpowie na pytania najpóźniej na dwa dni przed terminem składania ofert, zamieszczając odpowiedzi na stronie internetowej na której zostało zamieszczone zapytanie ofertowe oraz przekaże je Wykonawcy, który zadał pytanie. 9. Jeśli pytania wpłyną do zamawiającego po terminie określonym w pkt. 7 zamawiający nie ma obowiązku odpowiadania na nie. 6
Zapytanie ofertowe zatwierdził: Miejscowość: Warszawa, dn. 05.02.2013 Zapytanie ofertowe zamieszczono na stronie projektu: http://www.lazarski.pl/nowe-specjalnosci/ogloszenia/ Zapytanie ofertowe zamieszczono na tablicy informacyjnej w budynku Uczelni Łazarskiego, ul. Świeradowska 43, 02-662 Warszawa, sektor D, III piętro Do niniejszego zapytania ofertowego są załączone i stanowią integralna część niniejszej oferty, następujące dokumenty: 1. Załącznik 1 - Wzór formularza oferty. 2. Załącznik 2 Wzór oświadczenia wykonawcy. 3. Załącznik 3 Wzór oświadczenia o braku powiązań z Zamawiającym. 4. Załącznik 4 Wzór umowy 7
Załącznik nr 1 Formularz ofertowy Projekt Budowa potencjał Uczelni Łazarskiego odpowiedzią na potrzeby gospodarki opartej na wiedzy FORMULARZ OFERTOWY Usługa dostawy oprogramowania Nazwa oferenta wraz z podaniem danych rejestrowych: Adres oferenta: Imię i nazwisko osoby podpisującej formularz: Zajmowane stanowisko: 8
Lp. Wyszczególnienie Liczba sztuk Cena jednostkowa netto Wartość netto VAT(%) Wartość jednostkowa brutto Wartość brutto 1. Dostawa oprogramowania MS Project Server 2013, MS WIN STD Server 2012 1 2 Dostawa oprogramowania MS ProjectPro w Server CAL 2013, MS Win Serwer 2012 DVC CAL 40 Razem.. Podpis i pieczęć Miejscowość i data:.. 9
Załącznik 2 - Oświadczenie wykonawcy Projekt Budowa potencjał Uczelni Łazarskiego odpowiedzią na potrzeby gospodarki opartej na wiedzy Oświadczam, że: 1. Posiadam uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawa nakłada obowiązek posiadania takich uprawnień. 2. Posiadam niezbędną wiedzę i doświadczenie do wykonywania zamówienia. 3. Znajduję się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. 4. Nie podlegam wykluczeniu z postępowania o udzielaniu zamówienia publicznego z powodu: 4.1. Otwarcia w stosunku do mnie likwidacji lub ogłoszenia upadłości; 4.2. zalegania z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadków, kiedy uzyskane zostało przewidziane prawem zwolnieni, odroczenie, rozłożenia na raty zaległych płatności lub wstrzymane w całości wykonanie decyzji właściwego organu; 4.3. Złożenia nieprawdziwych informacji mających wpływ na wynik powadzonego postępowania. Miejscowość, data:. Podpis osoby upoważnionej do reprezentowania Wykonawcy: 10
Załącznik nr 3 - Oświadczenie wykonawcy o braku powiązań z Zamawiającym OŚWIADCZENIE O BRAKU POWIĄZAŃ Z ZAMAWIAJĄCYM Oświadczam, że nie jestem powiązany osobowo lub kapitałowo* z Zamawiającym, tj. Uczelnią Łazarskiego, ul. Świeradowska 43, 02-662 Warszawa Powiązania, o których mowa polegają w szczególności na: uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej; posiadaniu co najmniej 10% udziałów lub akcji; pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika; pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli Data i miejsce Podpis i pieczęć osoby upoważnionej *Przez powiązania kapitałowe lub osobowe rozumie się wzajemne powiązania między Zamawiającym lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu Zamawiającego lub osobami wykonującymi w imieniu Zamawiającego czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy a wykonawcą. 11
Załącznik nr 4 - Wzór umowy UMOWA Zawarta w Warszawie w dniu r. pomiędzy: Uczelnią Łazarskiego z siedzibą w Warszawie, 02-662, ul. Świeradowska 43, NIP : 527-020- 99-36, REGON 010286164, wpisaną do Rejestru Uczelni Niepublicznych i Związku Uczelni Niepublicznych, prowadzonego przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod liczbą porządkową 22, reprezentowaną przez Mieczysława Błońskiego Wiceprezydenta ds. Operacyjnych i Finansowych Uczelni Łazarskiego, zwaną w dalszej części Umowy Zamawiającym, a., reprezentowaną przez., zwaną w dalszej części Umowy Wykonawcą, zwanymi w dalszej części Umowy Stronami, o następującej treści: 1. Zamawiający, na podstawie zapytania ofertowego z dnia., (dalej: Umowa ), zleca Wykonawcy wykonanie usług określonych w niniejszym Zleceniu i na zasadach w nim zawartych. 2. Wykonawca wykona usługi w następującym zakresie: a) Dostarczenia oprogramowania: 1. MS Project Server 2013, MS WIN STD Server 2012 wraz z licencją dostępową dla 1 osoby lub równoważnego rozumianego jako właściwy pod względem funkcjonalnym oraz obsługi interfejsu użytkownika zamiennik umożliwiający zgodne z przeznaczeniem użytkowanie do organizowania i zarządzania projektami. Wymagany nośnik instalacji i licencji. 2. MS ProjectPro w Server CAL 2013, MS Win Serwer 2012 DVC CAL wraz z licencją dostępową dla 40 osób osoby lub równoważnego rozumianego jako właściwy pod względem funkcjonalnym oraz obsługi interfejsu użytkownika zamiennik umożliwiający zgodne z przeznaczeniem użytkowanie do organizowania I zarządzania projektami. Wymagany nośnik instalacji i licencji. 12
b) Wymagania ogólne w zakresie licencji: 1. Licencje muszą być przeznaczone na urządzenie ( tzw. License per device ); 2. Licencje muszą pozwalać na swobodne przenoszenie pomiędzy stacjami roboczymi (np. w przypadku wymiany stacji roboczej); 3. Licencja musi uwzględniać prawo do (w okresie przynajmniej 24 miesięcy od dnia podpisania umowy ) bezpłatnej instalacji udostępnianych przez producenta uaktualnień i poprawek krytycznych i opcjonalnych. c) Cechy użytkowe oprogramowania: Pakiet oprogramowania musi umożliwiać planowanie i zarządzanie wieloma projektami, planowanie i udostępnianie wymaganych informacji o projekcie, takich jak: 1. Definiowanie projektów; 2. Przygotowywanie harmonogramów; d. Opis listy zadań do wykonania; e. Określenie struktury hierarchicznej zadań (WBS); f. Określenie zależności między zadaniami relacje. 3. Tworzenie planów bazowych; 4. Zapisywanie projektów; 5. Przygotowywanie szablonów harmonogramów i opublikowanie ich do repozytorium szablonów; 6. Automatyczne przekształcanie inicjatyw projektowych w projekty przy wykorzystaniu szablonów projektowych; 7. W zależności od wybranych kategorii dla inicjatywy projektowych, tworzony projekt powinien zawierać harmonogram charakterystyczny dla danego typu projektu; 8. Opcje automatycznego planowania terminów zadań, wyliczające daty i okresy trwania; 9. Wizualizację osi czasu przedstawiającej harmonogram i plan projektu; 10. Wsparcie dla planowania kroczącego i tworzenia prognoz, wykorzystujących ręcznie wprowadzone do harmonogramu zadania; 11. Identyfikacja braków zasobów poprzez porównanie zaplanowanych ręcznie zadań sumarycznych z informacjami spływającymi z podzadań; 12. Definicja aktywnych i nieaktywnych zadań, umożliwiająca przeprowadzenie analizy wielowariantowej; 13. Bilansowanie nadmiernie przydzielonych zasobów zarówno automatycznie dla całego harmonogramu, jak i ręcznie dla poszczególnych zadań; 14. Grupowanie projektów według zadanych kryteriów: e. Etap projektu; f. Lokalizacja projektu; 13
g. Kierownik projektu h. Itp. 15. Sygnalizacja graficzna opóźnienia zadania względem planu bazowego: e. Informacja czy jest plan bazowy; f. Informacja o odchyleniu względem czasu; g. Informacja o odchyleniu względem kosztu; h. Informacja o odchyleniu względem pracy. 16. Śledzenie postępu realizacji projektu: d. Analiza czasu; e. Analiza kosztu; f. Analiza godzin przepracowanych. 17. Zmiana właściciela projektu; 18. Dynamiczna zmiana właściciela projektu, zgodnie z wyborem kierownika projektu; 19. Kontrola zmian pól opisujących projekt zmianę pól może dokonywać tylko administrator lub prowadzący zajęcia; 20. Łatwą analizę danych poprzez definiowanie filtrów dla kolumn; 21. Szeroki zakres formatowania tekstu; 22. Aktywna integracja z składnikami pakietu biurowego między innymi poprzez możliwość przenoszenia informacji do aplikacji pakietu biurowego przy zachowaniu formatowania dzięki funkcjom kopiowania i wklejania; 23. Praca z projektami (plikami) nie może powodować problemów związanych z niestabilną pracą programu powodującą: zawieszanie aplikacji, wyłączanie aplikacji, ograniczanie możliwości i funkcjonalności oprogramowania, ani innych utrudnień; 24. Intergracja z MS Exel i posiadanymi przez Zamawiającego (możliwość konwertowania list istniejących w tych aplikacjach na Plany projektów); 25. W zależności od konkretnych rozwiązań, musi umożliwiać przyznawanie osobom odpowiednich uprawnień, definiowanie stanowisk, danych osobowych. Każda osoba biorąca udział w projekcie musi posiadać indywidualny login i hasło, dający dostęp do aplikacji i jej modułów, zgodnie z posiadanymi prawami; 26. Praca grupowa i wymiana informacji; 27. Pomoc w języku polskim. 3. Czas wykonania Usługi w terminie 14 dni od dnia podpisania umowy. 4. Odbiór przedmiotu umowy nastąpi na podstawie protokołu odbioru sporządzonego przez przedstawicieli obu Stron. 5. Wynagrodzenie za usługę objętą Zleceniem wynosi PLN. PLN brutto (słownie: złotych brutto). Płatne na podstawie wystawionej faktury VAT w terminie 14 dni roboczych od daty wpływu prawidłowo wystawionej faktury do siedziby zamawiającego. Wynagrodzenie zostanie zapłacone 14
po podpisaniu protokołu odbioru bez uwag. Wynagrodzenie współfinansowane jest przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 6. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu następujące kary umowne: 1. Za odstąpienie przez Zamawiającego od umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy w wysokości 10% wartości umowy brutto. 2. Za odstąpienie przez Wykonawcę od umowy z przyczyn niezależnych od Zamawiającego w wysokości 10% wartości umowy brutto. 3. Za opóźnienie w wykonaniu przedmiotu umowy w stosunku do terminu określonego w punkt 3 w wysokości 0,2 % wynagrodzenia za usługę brutto za każdy dzień opóźnienia. 4. Zamawiający może dochodzić od Wykonawcy odszkodowania przekraczającego wysokość zastrzeżonych kar umownych. 7. Wykonawca zobowiązuje się na bieżąco informować o zaistniałych problemach podczas realizowania usługi dostawy w ramach niniejszej umowy. 8. Wykonawca oświadcza, że ma odpowiednie doświadczenie wymagane do wykonania niniejszej umowy i zobowiązuje się do jej wykonania z najwyższą starannością i profesjonalizmem. 9. Strony składając podpis na niniejszym dokumencie oświadczają, że znają swoje obowiązki wynikające z Umowy. 10. Ewentualne spory wynikające z realizacji niniejszej umowy będą rozstrzygane przez Strony w drodze negocjacji. W przypadku nieosiągnięcia przez Strony porozumienia wszelkie spory rozstrzygane będą przez sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego. 11. Wszelkie zmiany niniejszego Zlecenia wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. 12. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze Stron. Zamawiający: Wykonawca:... 15