KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIEWZIECIA zgodnie z art. 3 ust. l pkt 5 ustawy z dnia 3 pazdziernika 2008 r. o udostepnianiu informagi" o srodowisku i jego ochronie, ud;;jale spoleczenstwa w ochronie srodowiska oraz o ocenach odd;;jatjwania na srodowisko (Dz. U. Nr 199 póz. 1227) l. Rodzaj, skala (np. zdolnosc produkcyjna) i usytuowanie przedsiewziecia: Projektowane przedsiewziecie obejmuje budowe stacji uzdatniania wody umozliwiajacej pobór wody podziemnej z ujecia wód z utworów trzeciorzedowych - studni nr 3 - dla potrzeb zasilania wodociagu wiejskiego, zlokalizowanej w obszarze dz. nr 24111 w miejscowosci Wyborów, gmina Chasno, powiat lowicki, woj. lódzkie.. Elementem przedsiewziecia jest stacja uzdatniania wody (SUW) o docelowej zdolnosci uzdatniania 40 m3/h wody pitnej, pobierajaca wode podziemna z istniejacej studni glebinowej nr 3,ujmujacej wody z poziomu miocenskiego, o glebokosci 142,Om i wydajnosci eksploatacyjnej Qc = 44m3 Ih. Przedsiewziecie sklada sie ze studni glebinowej oraz budynku technologicznego stacji z zespolem pomp, stacja futrów, chlorownia oraz zbiornikiem wód poplucznych, docelowo z dwóch nadpoziomowych zbiorników magazynowych na wode uzdatniona o poj. 200m3 kazdy, osadnika na osad popluczny oraz sieci kanalizacyjnej sluzacej do odprowadzania oczyszczonych wód poplucznych do rowu odwadniajacego. Stosownie do 3 ust.1 pkt. 65 rozporzadzeniem Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004 r. w sprawie okreslenia rodzqjów przedsiewi}'ec mogarych znaczaco odd;;jatjwac na srodowisko oraz szczególozrych uwarunkowan ifviaza1!}ch Z kwalijikowaniem Przedsiew;;jecia do sporzadzenia raportu o odd;;jatjwaniu na srodowisko (Dz. U. Nr 257, póz. 2573 z pózno zm.) przedsiewziecie kwalifikuje sie do przedsiewziec mogacych potencjalnie znaczaco oddzialywac na srodowisko. Z.Powierzchnia zajmowanej nieruchomosci, a takze obiektu budowlanego oraz dotychczasowy sposób ich wykorzystywania i pokrycie nieruchomosci szata roslinna: Dzialka nr 241/1 - powierzchnia calkowita - 2100,0 m2 - powierzchnia przewidziana do zabudowy - 250,0 m2 - powierzchnia stery ochrony bezposredniej ujecia - 100,0 m2 - drogi i place manewrowe - 400,0 m2 Pokrycie terenu szata roslinna ok. 65%. Obecnie teren projektowanej stacji stanowi ekstensywny uzytek zielony, przylegajacy do obiektu remizy Ochotniczej Strazy Pozarnej, na którym znajduje sie boisko sportowe.
3. Rodzaj technologii (w odniesieniu do istniejacej i planowanej dzialalnosci - ogólna charakterystyka istniejacego i planowanego przedsiewziecia): Przewiduje sie realizacje Stacji Uzdatniania Wody dla uzdatnienia wody pochodzacej z ujecia wód podziemnych z utworów trzeciorzedowych skladajaca sie z : istniejacej studni glebinowej nr 3, dla której projektowane jest wykonanie obudowy studziennej stanowiacej urzadzenie wodne, budynku technologicznego stacji zawierajacego: komore zasuw, zespól zbiorników napowietrzania wody, stacje pomp, stacje ftltrów, chlorownie oraz zbiornik wód poplucznych a takze pomieszczenia techniczne, docelowo dwóch nadpoziomowych zbiorników magazynowych na wode uzdatniona, osadnika (komore osadu) na osad poplucznych, sieci kanalizacji sluzacej do odprowadzania oczyszczonych wód poplucznych, w tym pompowni wód oczyszczonych, kolektora zrzutowego, studzienki rozpreznej oraz wylotu do rowu odwadniajacego. Proces poboru i uzdatniania wody polegal bedzie na pompowaniu surowej wody ze studni glebinowej, za pomoca zamontowanej w otworze pompy glebinowej. Pompa glebinowa bedzie zawleszona na przewodzie pompowym zamontowanym w glowicy studziennej, umieszczonej w obudowie studziennej, wykonanej z kregów zelbetowych, zaopatrzonej w dwa wlazy okapowe. W obudowie bedzie zainstalowana armatura czerpalna, w tym zawór do pobierania prób wody, wodomierz przeplywowy, zawór zwrotny i króciec do pomiaru dynamicznego zwierciadla wody. Woda surowa poprzez komore zasuw bedzie kierowana do zbiorników napowietrzania, gdzie bedzie poddawana aeracji w ukladzie otwartym. Po napowietrzeniu woda podawana bedzie pod cisnieniem na 2 równolegle ftltry odzelaziajace I stopnia., celem usuniecia nadmiaru zelaza. Filtry sa okresowo plukane woda uzdatniona wspomagana powietrzem podawanym dmuchawa W kolejnym etapie uzdatniania do wody dodawany jest podchloryn sodu, celem utlenienia wystepujacych w wodzie zwiazków organicznych i redukcji barwy. Nastepnie woda podawana bedzie na uklad 2 równoleglych ftltrów II stopnia, gdzie odbywac sie bedzie usuwanie nadmiaru manganu oraz redukcja barwy. Odzelaziona i odmanganiona woda trafi z kolei na uklad dwóch polaczonych szeregowo ftltrów z weglem aktywnym. Ma to na celu usuniecie nadmiaru podchlorynu sodu dozowanego przed ftltrami II stopnia. Na zlozu weglowym redukowana jest równiez nadmiarowa barwa oraz wszystkie uboczne produkty chemicznego utleniania wody np. THM-y, chloraminy, chlorofenole i inne. Woda po przejsciu przez ftltry weglowe gromadzona bedzie w zbiornikach magazynowych pierwotnie w jednym o pojemnosci 200m3 a docelowo w dwóch zbiornikach nadpoziomowych o
konstrukcji zelbetowej - a nastepnie tloczona w siec wodociagowa za pomoca zestawu hydroforowego. W zbiorniku woda bedzie równie chlorowana. Tym razem dozowanie chloru ma na celu zapewnienie bezpieczenstwa sanitarnego uzdatnianej wody. Filtry kazdego stopnia beda plukane powietrzem i woda uzdatniona ze srednia czestotliwoscia co 2-4 dni. Scieki - wody popluczne - beda kierowane do zbiornika poplucznego, gdzie beda poddawane dekantacji. Czyste wody popluczne znad osadu beda kierowane poprzez pompownie wód poplucznych do kanalizacji srednicy 900101, zakonczonej studzienka rozprezna zlokalizowana w bezposrednim sasiedztwie rowu odwadniajacego, zlokalizowanego w odleglosci ok. 7501 na poludniowy zachód od budynku SUW. Ze studzienki rozpreznej wody popluczne beda kierowane przez wylot zelbetowy do tego rowu. Pozostale w zbiorniku poplucznym osady, cechujace SIe znacznym uwodnieniem, beda kierowane do komory osadu, skad okresowo beda usuwane do oczyszczalni scieków. Zarówno zrzut wód poplucznych jak i odstawa osadów beda wykonywane okresowo, ze srednia czestotliwoscia raz w tygodniu. 4. Ewentualne warianty przedsiewziecia: Ze wzgledu na : umieszczenie przedmiotowej lokalizacji ujecia wody podziemnej oraz stacji uzdatniania wody w projekcie planu przestrzennego zagospodarowania gminy Chasno, znajdujacego sie obecnie w koncowej fazie uzgodnien, niewielka skale przedsiewziecia, nie pogarszajaca stanu srodowiska i rue ZWiazana z magazynowaniem na powierzchni ziemi substancji mogacych zanieczyscic wody podziemne, nie przewiduje sie alternatywnych rozwiazan w stosunku do rozwiazan przedstawionych w niniejszej karcie informacyjnej. 5. Przewidywana ilosc wykorzystywanej wody, surowców, materialów, paliw oraz energii: 5.1. Zapotrzebowanie na wode wylacznie dla potrzeb plukania futrów w ilosci ok. 35m3 w cyklu 4 dniowym w dobie sredniej ok. 19,Om3jdobe, w dobie maksymalnej Qu max=28 m3jdobe. Nie wystepuje zapotrzebowanie do celów socjalno - bytowych. 5.2. W procesie uzdatniania wody praktycznie nie wystepuje zuzycie surowców w klasycznym rozumieniu tego slowa. Zuzywane beda jedynie materialy eksploatacyjne: chlorek sodu w pastylkach (sól) do wytwarzania podchlorynu sodu w ilosci ok. 3,5 kg soli na 1 kg chloru. Zuzycie soli wyniesie okolo 11 kg na tydzien. 5.3. Szacunkowe zapotrzebowanie na energie wynosi: elektryczna - ok. 5 k\'v mocy przylaczeniowej, cieplna.- budynek ogrzewany b,;dzie okresowo enl'\'gi~\ elektryczna,
gazowa. - nie przewiduje sie uzywania gazu do celów grzewczych lub technologicznych. 6. Rozwiazania chroniace srodowisko -+ brak scieków technologicznych - do srodowiska odprowadzane sa jedynie sklarowane wody popluczne, o parametrach czystej wody uzytkowej, -+ niewielka ilosc plynnych odpadów technologicznych odprowadzanych do szczelnego zbiornika bezodplywowego, brak emisji energctycznej, -+ calkowity brak emisji zanieczyszczen gazowych i pylowych, odprowadzenie czystych wód opadowych bezposrednio do gruntu - w sposób najbardziej zblizony do naturalnego; zanieczyszczone scieki opadowe nie wystepuja 7. Rodzaje i przewidywane ilosci wprowadzanych do srodowiska substancji lub energii przy zastosowaniu rozwiazan chroniacych srodowisko, w tym: a) ilosc i sposób odprowadzania scieków socjalno - bytowych - scieki socjalno-bytowe nie beda powstawac ze \vzgledu na brak zaplecza socjalnego. b) ilosc i sposób odprowadzania scieków technologicznych - w obszarze zakladu beda powstawac scieki technologiczne - wody popluczne pochodzace z plukania f1ltrów w ilosci 35m3 co 4 dni tj. w zaleznosci od sekwencji plukania f1ltrów przecietnie w ilosci QJ = 19,0 m3 / dobe, w dobie maksymalnej QJ max =28 m3 / dobe c) ilosc i sposób odprowadzania wód opadowych - powierzchniowo na tereny zielone w ilosci: - dla splywu z dachów budynku technologicznego SUW oraz ze zbiorników na wode: dla deszczu nawalnego 15-minutowego : Qs = 88,ldm3/sha 1,0' 0,95. 0,0250 ha = 2,09 dm3/s dla deszczu miarodajnego 30-minutowego : Qd = 83 dm3/sha' 1,0' 0,95 '1800s/d' 0,0250 ha' 0,001 = 3,55 m3/d d) rodzaj, przewidywane ilosci i sposób postepowania z odpadami - w wyniku funkcjonowania zakladu beda powstawac nastepujace grupy odpadów: Rodzaj odpadu Kod Lp. Odpady ----------------------------------------------------------- Ilosc/ opakowaniowe, rok Uwagi w tym : ---------------- 1501 odpady odpadynie nalezace 0,010 domg odpadów z papieru i tektury 15 01 niebezpiecznych
cznych Sorbenty, ubraniado 1 odpady nie nalezace sorbenty, osady Odpady ----------------------------------------------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - -- zuzyty ochronne ftltracyjne, me z uzdatniania wody tkaniny 2. 1502 zwegiel klarowania 0,025Mg materialy do odpadów ftltracyjne, substancjami pitnej i wody do 3,30 odpady 2,00 1,30 niebezpiecznych aktywny Mg do wody odpadów nalezace tkaniny do 19-09 - - - - 02 04 - - - - - - - - - -- niebezpiecznych - - - - -1909 - - - - - - - 3,335 - - -- Mg 0,0 --------------------------------------------- Mg wyclerama, e) ilosci i rodzaje zainstalowanych i planowanych maszyn, urzadzen emitujacych halas, zanieczyszczenia powietrza, odpady, scieki, pola elektromagnetyczne lub innych elementów powodujacych uciazliwosci : - pompa glebinowa - brak uciazliwosci, - zespól pomp w hydroforni - niska uciazliwosc akustyczna, - zespól ftltrów w pomieszczeniu ftltrów - brak uciazliwosci, okresowa emisja niewielkich ilosci scieków - wód poplucznych - zbiorniki nadpoziomowe na wode uzdatniona - - brak uciazliwosci. 8. Mozliwe transgraniczne oddzialywanie na srodowisko: Nie przewiduje sie mozliwosci transgranicznego oddzialywania przedsiewziecia na srodowisko ze wzgledu na srednia odleglosc od granic Panstwa przekraczajaca 400 km. 9. Obszary podlegajace ochronie na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, póz. 880 z pózno zm.) znajdujace sie w zasiegu znaczacego oddzialywania przedsiewziecia: 9.1. W potencjalnym zasiegu oddzialywania przedsiewziecia nie znajduja sie obszary podlegajace ochronie stosownie do ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880 z pózniejszymi zmianami). 9.2. Obszar nie znajduje sie w obrebie jakiegokolwiek z Wielkoprzestrzennych Systemów Obszarów Chronionych (WSOCh), jednak w poblizu granic inwestycji wystepuje obszar znajdujacy sie w obrebie Europejskiej Sieci Ekologicznej NA TURA 2000 - w odleglosci ok. 7 km na poludniowy zachód przebiega granica Obszaru Specjalnej Ochrony ptaków (OSO) PLB 100001 "Pradolina Warszawsko -
Berlinska". W tej samej odleglosci na poludniowy zachód zlokalizowana jest równiez najblizsza granica Specjalnego Obszaru Ochrony (SOO) PLH 100006 "Pradolina Bzury - Neru". 9.3. Dla inwestycji nie planuje sie utworzenia obszaru ograniczonego uzytkowania, gdyz nie jest to przedsiewziecie wymienione w art. 135 Prawa ochrony srodowiska, a takze dlatego, ze zastosowane rozwiazania techniczne, technologiczne i organizacyjne powoduja dotrzymanie standardów jakosci srodowiska poza terenem przedsiewziecia. podpis wnioskodawry