BIULETYN INFORMACYJNY nr 02/2015 Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie Luty 2015 r.

BIULETYN INFORMACYJNY nr 02/2015 Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie Luty 2015 r. I. GOSPODARKA IRLANDII 1. Prognoza rozwoju gospodarki Irlandii do 2016 r. W dniu 3 lutego 2015 r. Centralny Bank Irlandii (CBI) opublikował kwartalny raport nt. bieżącego stanu gospodarki irlandzkiej oraz perspektyw jej rozwoju do roku 2016. W porównaniu do danych przedstawionych w poprzednim raporcie (z października 2014 r.) skorygowano prognozę w zakresie szeregu wskaźników makroekonomicznych. Lepsze rezultaty w zakresie eksportu, konsumpcji indywidualnej, wydatków inwestycyjnych oraz zatrudnienia pozwoliły analitykom CBI na przedstawienie korzystniejszych szacunków za rok ubiegły i prognozy na rok bieżący w stosunku do opracowania z października 2014 r. Obecnie szacuje się, że w minionym, 2014 r. Produkt Krajowy Brutto wzrósł o 5,1%, w miejsce oczekiwanego uprzednio wzrostu na poziomie 4,5%. Prognoza rozwoju gospodarki irlandzkiej na bieżący rok również poprawiła się. Przewiduje się, że w 2015 r. PKB wzrośnie o 3,7%, co oznacza podwyższenie spodziewanego wyniku o 0,3% w stosunku do poprzedniego raportu. W kolejnym roku gospodarka irlandzka ma dalej przyśpieszać. Według prognoz w 2016 r. PKB wzrośnie o 3,5%. Eksport, który jest głównym czynnikiem wzrostu gospodarki irlandzkiej, w bieżącym roku ma zwiększyć się w stosunku do 2014 r. o 5,2%. W kolejnym roku oczekuje się wzrostu o 5,4%. Wynikać to będzie m.in. ze spodziewanej poprawy koniunktury gospodarczej u największych odbiorców towarów irlandzkich. Najnowszy raport wśród pozytywnych zjawisk wymienia wzrost zatrudnienia (o 1,9% w 2015 r. i 2,1% w 2015 r.) i związany z tym malejący poziom bezrobocia (10,4% w br.). Oczekuje się, że proces ten będzie kontynuowany i do końca 2016 r. stopa bezrobocia powinna zmniejszyć się do 9,3%. Prognoza do 2016 r. zakłada, iż szybszy wzrost irlandzkiego dochodu narodowego będzie również następstwem rosnących nakładów inwestycyjnych oraz poprawy nastrojów w zakresie konsumpcji indywidualnej. Po długim okresie spadków szacuje się, że w 2014 r. konsumpcja wzrosła o 1%, aby w kolejnych latach rosnąć dalej odpowiednio o 1,9% w 2015 r. i 2,1% w 2016 r. Wydatki sektora publicznego w 2015 r. będą ulegną obniżeniu o -0,6%, ale w 2016 r. mają rosnąć o 1,8%. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasada RP w Dublinie 4 the Vicarage, St. John s Road, Dublin 4, IRELAND Tel: +353 1 269 1370 Fax: +353 1 269 7662 E-mail: dublin@trade.gov.pl www.dublin.trade.gov.pl

Inflacja (CPI), jak i zharmonizowany wskaźnik cen detalicznych (HICP) mają oscylować w granicach odpowiednio 0,2%, 0,4% (w 2014 r.) i 0,1%, 0,2% (w 2015 r.). Według prognozy na koniec 2016 r. oba wskaźniki moją osiągnąć poziom 1,6%. Z punktu widzenia interesów zagranicznych, w tym polskich eksporterów sprzedających swoje towary do Irlandii, istotny jest prognozowany poziom irlandzkiego importu. W najnowszym raporcie CBI przewiduje, iż w br. import wzrośnie o 5,1%, a w kolejnym roku tempo to ma wynieść 5,3%. Najważniejsze wskaźniki prognozy rozwoju gospodarki Irlandii opracowane przez Centralny Bank Irlandii przedstawiają się następująco: Wskaźniki 2012 2013 2014 (szacunek) 2015 (prognoza) 2016 (prognoza) Produkt Krajowy Brutto (zmiana w %) -0,3 0,2 5,1 3,7 3,8 Konsumpcja indywidualna (zmiana w %) -1,2-0,8 1,0 1,9 2,1 Wydatki sektora publicznego (zmiana w %) -2,1 1,4 2,1-0,6 1,8 Eksport towarów i usług (dynamika w %) 4,7 1,1 10,7 5,2 5,4 Import towarów i usług (dynamika w %) 6,9 0,6 10,5 5,1 5,3 Wskaźnik cen detalicznych (CPI) (zmiana w %) 1,7 0,5 0,2 0,1 1,6 Wskaźnik cen detalicznych (HICP) (zmiana w %) 2,0 0,5 0,4 0,2 1,6 Liczba zatrudnionych (zmiana w %) -0,6 2,2 1,6 1,9 2,1 Stopa bezrobocia (w %) 14,6 13,1 11,4 10,4 9,3 Źródło: Central Bank of Ireland Quarterly Bulletin 1, 3 February 2015 2. Wysoka pozycja Irlandii w rankingu nt. złożoności prowadzenia biznesu Według indeksu złożoności prowadzenia biznesu (Global Benchmark Complexity Index) opracowanego przez TMF Group w 20014 r. Irlandia uplasowała się na 79 lokacie wśród 81 krajów objętych badaniem. W tym przypadku państwa uporządkowane zostały w kolejności od oferujących najbardziej skomplikowane warunki działalności gospodarczej do najbardziej przyjaznych. Oznacza to, że Irlandii oferuje bardzo dogodne warunki dla przedsiębiorców. Niżej w rankingu (czyli oferując lepsze warunku) wypadła wyspa Jersey i Hong Kong. W czołówce państw oferujących najbardziej złożone warunki działalności znalazły się Argentyna, Brazylia i Boliwia. Zadziwiająca jest lokata Polski, która pomimo wielu reform mających na celu zmniejszanie biurokracji i odciążanie przedsiębiorców uplasowała się na 7 lokacie. Tym samym jest jedynym europejskim krajem w pierwszej dziesiątce. 2

3. Irlandzki eksport towarów spożywczych w 2014 r. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasada RP w Dublinie Według wstępnych danych agencji Bord Bia irlandzki eksport żywności i napojów w 2014 r. osiągnął wartość 10,5 mld EUR. W porównaniu z poprzedzającym rokiem oznacza to wzrost o 4%, a w stosunku do 2009 r. aż o 45% (3,2 mld EUR). Najważniejszymi kategoriami w eksporcie były produkty mleczarskie (3,1 mld EUR), mięso wołowe (2,3 mld EUR), żywność przetworzona (1,8 mld EUR) oraz napoje (1,2 mld EUR). W ubiegłym roku najszybciej rósł eksport mięsa drobiowego (o 20%) oraz żywności przetworzonej i owoców morza (o 8%). Z kolei pod względem kierunków eksportu największą dynamikę wzrostu odnotowano w sprzedaży do krajów azjatyckich. W 2014 r. eksport do tych krajów wzrósł o 45% osiągając poziom 850 mln EUR. W ramach kontynentu azjatyckiego największym odbiorcą były Chiny gdzie trafiły towary rolno-spożywcze na wartość 520 mln EUR. Kraj ten stał się drugim największym odbiorcą irlandzkich produktów mleczarskich. Silny wzrost popytu na irlandzkie produkty rolno-spożywcze miał również miejsce w krajach Ameryki Północnej (740 mln EUR, wzrost o 18%), Bliskiego Wschodu (330 mln EUR, wzrost o 11%) i Afryki (610 mln EUR, wzrost o 9%). Głównym rynkiem zbytu irlandzkich towarów spożywczych pozostaje nadal Zjednoczone Królestwo. Trafia tam 40% eksportu w tej kategorii stanowiąc wartość około 4,2 mld EUR. Eksport do pozostałych krajów europejskich w ubiegłym roku wyniósł 3,3 mld EUR i w porównaniu z poprzedzającym rokiem wzrósł o 2%. Najważniejszymi odbiorcami w Europie są Francja, Niderlandy oraz Niemcy. Rosyjskie embargo oraz osłabienie rubla w stosunku do euro skutkowało zmniejszeniem irlandzkiego eksportu rolno-spożywczego do tego kraju o 30% do poziomu 170 mln EUR. Obniżenie dostaw wystąpiło głównie w kategoriach: mięso wieprzowe i wyroby przetworzone. Irlandzka wieprzowina, która dotychczas trafiała do Rosji znalazła nabywców na rynkach azjatyckich. Eksport wyrobów mleczarskich do Rosji zwiększył się o 80%. Jednak od sierpnia 2014 r. dynamika eksportu tego produktu znacząco spadła. Według strategii dla sektora rolnego do 2020 r. (Food Harvest 2020) irlandzki eksport rolnospożywczy ma wzrosnąć do 12 mld EUR. Największy wkład w tym zakresie upatruje się w krajach rozwijających się. Jednak warunki dla rozwoju eksportu w przyszłym roku mogą być bardzo trudne. Wśród zagrożeń wymienia się m.in. zniesienie kwot mlecznych. Działanie to spowoduje wzrost produkcji mleka nawet o 10%, ale też spadek cen. Producenci rolni są jednak pełni optymizmu. Ważnym wydarzeniem było niedawne otwarcie amerykańskiego rynku na irlandzką wołowinę 1. Dotychczas jest to jedyny kraj UE, który w 2015 r. będzie mógł wznowić dostawy mięsa wołowego do USA. W latach 90. ubiegłego wieku ponad 70% europejskiego eksportu wołowiny do USA pochodziło z Irlandii. Jednak w pierwszym roku ponownego otwarcia rynku amerykańskiego prognozy dotyczące wielkości dostaw tego asortymentu nie są zbyt precyzyjne - wahają się w granicach od 4 tys. ton (opinia niezależnych ekspertów) do 20 tys. ton (opinia irlandzkiego ministra rolnictwa). Irlandzcy producenci wołowiny liczą także na rychłe otwarcie rynku chińskiego. 1 Amerykański rynek był zamknięty na wołowinę z Europy od stycznia 1998 r. w związku z przypadkami występowania tzw. choroby szalonych krów (BSE). 3

Irlandzki eksport produktów spożywczych w latach 2013-2014 Kategoria produktu 2013 mln EUR 2014 mln EUR (dane wstępne) 2014/2013 % Produkty mleczarskie 2.968 3.055 +3 Wołowina 2.248 2.270 +1 Żywność przetworzona 1.669 1.805 +8 Napoje 1.197 1.205 +1 Wieprzowina 552 570 +3 Owoce morza 496 540 +8 Owoce i warzywa, zboża 222 230 +4 Drób 259 310 +20 Mięso z owiec 216 218 +1 Zwierzęta żywe 245 245 0 ŁĄCZNIE ŻYWNOŚĆ I NAPOJE 172 10,448 +4 Źródło: Bord Bia Wartym uwagi są działania agencji Bord Bia na rok 2015. W bieżącym roku kontynuowana będzie promocja irlandzkiej żywności m.in. poprzez program pod angielską nazwą Origin Green. Jego istotą jest zrównoważona produkcja rolna ograniczająca do minimum negatywny wpływ na środowisko naturalne. Przedstawiciele programu Origin Green będą uczestniczyli w 18 wystawach odbywających się w Europie, Bliskim Wschodzie i Azji. Irlandia przygotowuje się także do udziału w wystawie World Expo w Mediolanie. Motywem przewodnim stoiska narodowego będzie właśnie program Origin Green. Dużym wydarzeniem agencji Bord Bia będzie również spotkanie o nazwie Marketplace International odbywające się w dniu 26 marca br. w Convention Centre w Dublinie. Według zapowiedzi organizatorów pojawi się tam ponad 160 poważnych irlandzkich producentów żywności oraz 450 zagranicznych kupców zaproszonych przez Bord Bia. Wydarzenie będzie miało charakter indywidualnych spotkań producentów z potencjalnymi odbiorcami. Bord Bia, czyli tłumacząc z języka irlandzkiego Rada Żywności, podlega ministrowi rolnictwa oraz gospodarki żywnościowej i morskiej. Zajmuje się ona promocją w kraju i za granicą irlandzkich wyrobów przemysłu spożywczego (w tym mleczarskiego oraz napojów alkoholowych), mięsa, ryb i żywca oraz produktów sektora ogrodniczego. Promocja eksportu odbywa się poprzez sieć 11 biur zagranicznych zlokalizowanych w Amsterdamie, Dubaju, Dusseldorfie, Londynie, Madrycie, Mediolanie, Moskwie, Nowym Jorku, Paryżu, Szanghaju i Sztokholmie. Dodatkowo instytucja ta posiada 25 konsultantów działających w ramach ambasad w poszczególnych krajach. W swojej działalności promocyjnej Bord Bia nie tylko udziela pomocy firmom irlandzkim w plasowaniu ich produktów na zagranicznych rynkach, lecz również przeprowadza kampanie promocyjne w poszczególnych krajach mające na celu zwiększenie zainteresowania miejscowych konsumentów irlandzką żywnością. 4. Ceny nieruchomości w Irlandii w 2014 r. Według danych Centralnego Urzędu Statystycznego Irlandii (Central Statistics Office - CSO) ceny nieruchomości w 2014 r. w skali całego kraju wzrosły o 16,3%. Rosnące ceny wynikają 4

głównie z załamania sektora budowlanego i znacznego zmniejszenia podaży w ostatnich latach przy stałym popycie na poziomie 20 tys. Wzrosty cen nieruchomości najbardziej widoczne są w stolicy Irlandii. W grudniu 2014 r. ceny domów w Dublinie zwiększyły się o 0,2%, a w stosunku do 2013 roku podrożały o 22,5%. Sytuacja niewiele różni się w przypadku apartamentów. W przeciągu miesiąca w Dublinie ich ceny wzrosły o 0,3%, a w skali roku o 21%, jednak Centralny Urząd Statystyczny zaznacza, iż w tym przypadku wyliczenia zostały oparte na stosunkowo niewielkiej liczbie transakcji. Wzrosty cen nieruchomości w pozostałych rejonach Irlandii były nieco wolniejsze. Poza Dublinem w przeciągu grudnia 2014 r. ceny lokali wzrosły o 0,7%, ale w skali roku zwiększyły się o 10,2%. W porównaniu z początkiem 2007 r. ceny domów w Dublinie pozostają nadal niższe o 35,6%, zaś apartamentów o 44,9%. W przypadku reszty kraju nieruchomości utrzymują wartość niższą o 41,4%. Eksperci są zgodni, iż irlandzki rynek nieruchomości, a w szczególności w stolicy i innych dużych miastach będzie bardzo podatny na wzrost cen do czasu aż rozwiązany zostanie problem ograniczonej podaży i niezaspokojonego popytu. 5. Irlandzki rząd uruchomił czwarty roczny program pobudzania zatrudnienia W dniu 29 stycznia 2015 r. irlandzki rząd ogłosił szczegóły kolejnego programu mającego na celu tworzenie nowych miejsc pracy. Jest to już czwarty roczny plan działań (ang. Action Plan for Jobs) irlandzkiego rządu. Tym razem zawiera on 382 konkretne przedsięwzięcia, których realizacja ma przyczynić się do wzrostu zatrudnienia. W jego wdrożenie zaangażowane będą wszystkie ministerstwa i 60 podległych im agencji i instytucji. Najważniejsze działania w planie na 2015 r. ujęto pod następującymi hasłami: Regiony tworzenie regionalnych strategii przedsiębiorczości, które wspierane będą środkami o łącznej wysokości 25 mln EUR na inicjatywy pobudzające konkurencyjność; Startupy stworzenie nowych instrumentów pobudzających kreowanie miejsc pracy w przedsiębiorstwach o silnym potencjale wzrostu (startups) m.in. poprzez ułatwianie finansowania nowych przedsiębiorstw typu startup; w 2015 r. planuje się również organizację wydarzeń dla tej grupy odbiorców pod nazwą Start Up Gathering; Biurokracja redukcja obciążeń administracyjnych m.in. poprzez wprowadzenie elektronicznej formy składania i rozpatrywania wniosków o szereg różnych licencji; Umiejętności ukierunkowanie na zdobywanie wiedzy; celem rządu jest m.in. zwiększenie liczby absolwentów kierunków informatycznych o 60% do 2018 r.; Innowacyjność przekształcenie Irlandii w europejskiego lidera pod względem tworzonych dóbr niematerialnych przez przedsiębiorców; celem rządu jest m.in. podwojenie do 2018 r. liczby patentów i rejestrowanych wzorów przemysłowych; planuje się również utworzenie narodowego centrum innowacyjności w zakresie ochrony zdrowia; Energetyka do 2020 r. Irlandia ma stać się europejskim ośrodkiem innowacyjności w zakresie energetyki; Eksport stworzenie w ciągu roku ponad 27 tys. nowych miejsc pracy w firmach produkujących na eksport; wsparcie w tym zakresie zapewni Enterprise Ireland (organizacja wspierająca eksporterów) oraz IDA (organizacja wspierająca inwestorów zagranicznych); celem jest osiągnięcie eksportu na poziomie 19 mld EUR przez firmy objęte wsparciem ww. instytucji; 5

Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasada RP w Dublinie Pobudzanie świadomości zwiększenie świadomości wśród przedsiębiorców odnośnie dostępnych instrumentów wsparcia oferowanych przez administrację rządową; Konkurencyjność i wydajność wprowadzenie działań mających na celu wsparcie konkurencyjności i wydajności; z funduszu w wysokości 39 mln EUR wspierane będą inicjatywy przedsiębiorców mające na celu ograniczanie zużycia energii; Gospodarka krajowa zwiększony zostanie nacisk na tworzenie miejsc pracy w gospodarce krajowej, w tym m.in. realizowane będą działania ukierunkowane na wspieranie handlu, sektora budowlanego i rolnego. Ambicją rządu jest osiągnięcie pełnego zatrudnienia do 2018 r. Jakkolwiek należy pamiętać, że kadencja obecnego rządu upływa w 2016 roku. Należy jednak przyznać, iż od czasu ogłoszenia pierwszego programu w 2012 r. rząd irlandzki może pochwalić się obniżeniem bezrobocia z 15,1% do 10,5% i stworzeniem ponad 80 tys. nowych miejsc pracy. 6. Programy rozwoju transportu w Irlandii opartego o źródła odnawialne i paliwa alternatywne Od szeregu lat polityka rządu Republiki Irlandii w zakresie transportu zmierza do ograniczenia emisji CO2 oraz zwiększenia udziału transportu opartego na odnawialnych źródłach energii. Polityka ta realizowana jest poprzez system podatkowy premiujący użytkowanie pojazdów emitujących mniej CO2, system grantów zachęcających do zakupu określonego rodzaju pojazdów (pojazdów elektrycznych) oraz rozbudowę infrastruktury umożliwiającej korzystanie z pojazdów zasilanych ekologicznymi bądź alternatywnymi paliwami. Należy zauważyć, iż pomimo istniejących mechanizmów finansowych zachęcających do zmiany struktury transportu w kierunku wykorzystywania w większym stopniu paliw ze źródeł odnawialnych i alternatywnych ich udział w całości irlandzkiego transportu nie przekracza na dzień dzisiejszy 3%. Również istniejąca w Irlandii infrastruktura stanowi barierę dla szybszego rozwoju transportu opartego o paliwa odnawialne bądź alternatywne. W dalszym ciągu najbardziej popularne w Irlandii są pojazdy zużywające benzynę bądź olej napędowy, przy czym w ostatnich latach popularność tych ostatnich wzrasta z uwagi na niższe w porównaniu z pojazdami benzynowymi stawki podatków. Dotyczy to zarówno podatku rejestracyjnego (Vehicle Registration Tax), drogowego (Motor Tax) jak i podatków zawartych w paliwie (akcyza). W 2008 r. wprowadzono w Irlandii nowy system naliczania podatku drogowego oraz opłaty od rejestracji samochodów, w których większą uwagę przywiązuje się do emisji CO2, aniżeli do pojemności silnika. W planach rządu irlandzkiego zakłada się dynamiczny rozwój transportu opartego o źródła energii odnawialnej. Do roku 2020 10% wszystkich pojazdów poruszających się po drogach Irlandii powinno korzystać z odnawialnych źródeł energii. Dużą wagę przywiązuje się do wzrostu ilości pojazdów elektrycznych oraz zwiększenia zużycia biopaliw. Rozwój rynku pojazdów elektrycznych w Irlandii Ambitny plan rządu irlandzkiego zakłada, że do roku 2020 w Irlandii powinno być 220 tys. pojazdów o napędzie elektrycznym tj. 10% wszystkich pojazdów zarejestrowanych w tym kraju. Cel ten najprawdopodobniej nie zostanie osiągnięty i najnowsze szacunki mówią raczej o liczbie 50 tys. szt. Na koniec 2014 r. liczba zarejestrowanych w Irlandii samochodów o napędzie elektrycznym wyniosła 650, z czego 222 szt. zarejestrowano w ubiegłym roku. 6

W 2010 r. uruchomiono w Irlandii program dotacji do zakupu samochodów elektrycznych. Program administrowany jest przez Irlandzkie Stowarzyszenie Energii Odnawialnej (Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI)) i umożliwia dofinansowanie kwotą 5.000 EUR zakupu auta elektrycznego oraz zwolnienie z podatku drogowego do kwoty 5.000 EUR. Zwolnienie z podatku obowiązywać ma do końca 2016 r. Do celów działalności gospodarczej dofinansowanie możliwe jest do wysokości 3.800 EUR. Środki budżetowe przekazywane są bezpośrednio z SEAI do dealera sprzedającego samochód. Dla nabywców samochodów o napędzie elektrycznym dostępna jest także ulga w podatku dochodowym obniżająca podstawę opodatkowania o koszt samochodu; rozłożona na 8 lat. W 2010 r. powstały w Irlandii pierwsze cztery punkty ładowania samochodów elektrycznych w centrum Dublina i były zapowiedzią rewolucji, jaka miała dokonać się w dziedzinie motoryzacji. Charge points miały zostać umieszczane zarówno w domach, na ulicach, a także wzdłuż autostrad. Największa irlandzka firma dostarczająca energię elektryczną Electricity Supply Board - ESB planowała wybudowanie 3500 punktów przed końcem 2011 r. (2000 w domach, a pozostałe 1500 do powszechnego użytku na ulicach), a także 30 punktów szybkiego ładowania. Na koniec 2014 r. liczba punktów publicznych wynosiła 901 oraz 918 prywatnych/komercyjnych, a także 69 punktów szybkiego ładowania. Biopaliwa W 2010 r. rząd irlandzki wprowadził wymóg, by sprzedawane na rynku paliwa płynne zawierały 4,2% biopaliw. Do roku 2012 udział ten miał wzrosnąć do 6,4% a do 2020 r. 10%. Według danych SEAI tempo wprowadzania biopaliw było znacznie wolniejsze i w 2012 r. ich udział w sprzedawanym w Irlandii paliwie (głównie biodieslu) wyniósł zaledwie 3,8%. Istnieje jednak mała szansa, by założony cel osiągniecia 10% biopaliw w sprzedawanym w Irlandii paliwie płynnym do roku 2020 został osiągnięty. Obecnie nie stosuje się w transporcie w Irlandii biogazu, jego użycie - podobnie jak energii z biomasy - jest do końca 2015 r. przedmiotem analiz. Programy rozwoju transportu opartego na wykorzystaniu gazu Infrastruktura do użytkowania gazu ziemnego (LNG i CNG) w transporcie nie jest w Irlandii rozwinięta. Obecnie największy dystrybutor tego surowca Gas Networks Ireland (GNI) prowadzi kilka projektów pilotażowych z dużymi firmami (m. in. An Post - poczta; GNI) polegających na instalacji punktów tankowania CNG na użytek tychże firm do obsługi floty ich pojazdów. W pierwszym etapie przewiduje się stworzenie do 13 punktów na terenie Republiki Irlandii oraz do 4 na terenie Irlandii Północnej. W porównaniu do innych krajów w Irlandii mało rozwinięta jest również infrastruktura do użytkowania gazu (LPG). Według danych stowarzyszenia branżowego Irish Liquid Petroleum Gas Association w chwili obecnej w Irlandii gaz (LPG) można kupić jedynie w 64 stacjach. W kraju tym działa tylko 11 firm zajmujących się dostosowywaniem pojazdów do korzystania z gazu (LPG). W budżecie na 2015 r. rząd irlandzki założył wsparcie dla stosowania gazu (włączając biogaz) w transporcie redukując akcyzę do najniższego dopuszczalnego w UE poziomu na okres 8 lat. 7

7. Wyniki Enterprise Ireland za 2014 r. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasada RP w Dublinie W 2014 r. pomoc udzielona przez Enterprise Ireland miejscowym firmom przyczyniła się do stworzenia ponad 19,7 tys. nowych miejsc pracy w Irlandii. Uwzględniając także likwidowane etaty oznacza to, że u klientów wspieranych przez Enterprise Ireland łącznie zatrudnienie wzrosło o 8.476 osób. Jest to najlepszy wynik w historii tej instytucji. Osiągnięcie tego poziomu było możliwe dzięki zwiększeniu działalności eksportowej. W ubiegłym roku firmy korzystające ze wsparcia agencji Enterprise Ireland zatrudniały ponad 180 tys. pracowników (156,2 tys. na pełen etat i 23,9 tys. w niepełnym wymiarze). Natomiast pośrednio i bezpośrednio przedsiębiorstwa te dawały łącznie zatrudnienie dla ponad 300 tys. osób (16% ogółu zatrudnionych w Irlandii). Klienci Enterprise Ireland w ubiegłym roku odnotowali najniższe redukcje etatów od 2000 r. Wśród osiągnięć ubiegłego roku Enterprise Ireland wymienia następujące wydarzenia: organizacja 15 wydarzeń i warsztatów dla firm, podczas których prezentowano instrumenty wsparcia dla eksporterów; otwarcie 31 lokalnych urzędów ds. przedsiębiorczości (ang. Local Enterprise Office - LEO) w rzeczywistości polegało to na zmianie starej nazwy dotychczasowych urzędów (Enterprise Board) na nową; udzielono wsparcia finansowego dla 183 przedsiębiorców o dużym potencjale rozwoju (high potential start up), którzy zadeklarowali stworzenie 1.548 nowych miejsc pracy; ich profile działalności mieszczą się w priorytetowych sektorach, takich jak: usługi finansowe, sprzedaż internetowa, ICT, gry, oprogramowanie, technologie związane z działalnością w chmurze, technologie rolne, sektor spożywczy, turystyka, sektor medyczny i urządzeń medycznych, farmaceutyczny; pomoc w pozyskaniu 1.300 nowych klientów biznesowych dla obsługiwanych firm irlandzkich z czego 40% w krajach o dużym potencjale wzrostu; dzięki wsparciu Enterprise Ireland jej klienci otworzyli 455 nowych przedstawicielstw na rynkach zagranicznych; organizacja wizyt 907 zagranicznych przedsiębiorców zainteresowanych zakupami towarów/ usług w Irlandii; uruchomienie nowego instrumentu polegającego na pomocy firmom irlandzkim w prowadzeniu badań i planowaniu wchodzenia na nowe rynki. Agencja Enterprise Ireland odpowiedzialna jest m.in. za promocję irlandzkiego eksportu, ale też pobudzanie przedsiębiorczości, inwestycje w badania i rozwój (R&D), wzrost produktywności i wydajności pracy oraz pomoc w tworzeniu i rozwoju firm głównie z sektora małych i średnich przedsiębiorstw. Statutowe działania tej instytucji realizowane są w oparciu o 10 biur regionalnych zlokalizowanych w głównych miastach Irlandii oraz ponad 30 biur zagranicznych (w ubiegłym roku otwarto dwie nowe siedziby w Abu Dhabi/ Zjednoczone Emiraty Arabskie i Perth/ Australia). 8. Produkcja przemysłowa w Irlandii w grudniu 2014 r. Według wstępnych danych irlandzkiego urzędu statystycznego (ang. Central Statistics Office - CSO) produkcja przemysłowa firm irlandzkich w grudniu 2014 r. w wyrażeniu ilościowym w stosunku do poprzedzającego miesiąca zmniejszyła się o 12,7%, a w porównaniu do grudnia 2013 r. wzrosła o 15,3%. 8

W grudniu 2014 r. nowoczesne sektory obejmujące gałęzie związane z zaawansowanymi technologiami i przemysłem chemicznym w porównaniu z listopadem 2014 r. odnotowały spadek produkcji w wysokości 19,2% (w skali roku nastąpił wzrost o 11,5%). Natomiast w tzw. sektorach tradycyjnych produkcja zwiększyła się o 1,2% (a w skali roku wystąpił wzrost o 14,8%). W wyrażeniu wartościowym produkcja przemysłowa w grudniu 2014 r. w stosunku do poprzedzającego miesiąca zwiększyła się o 1,1%, a w porównaniu z grudniem 2013 r. wzrosła o 14,2%. Indeks PMI w sektorze wytwórczym, który przedstawia nastroje wśród kadry kierowniczej w Irlandii odnotował spadek. Na początku stycznia 2015 r. indeks osiągnął poziom 56,9 pkt, a w pierwszych dniach lutego br. wyniósł 55,1 pkt. Mimo to wartość ta nadal znacząco przekracza pułap 50 punktów co jest równoznaczne z dobrą koniunkturą. Dla porównania w Polsce indeks ten na początku lutego br. osiągnął 55,2 pkt. 9. Inflacja w Irlandii w styczniu 2015 r. Według danych irlandzkiego Centralnego Urzędu Statystycznego wskaźnik cen detalicznych (Consumer Price Index CPI) w styczniu 2015 r. w stosunku do poprzedniego miesiąca zmniejszył się o 0,8%, zaś w porównaniu ze styczniem 2014 r. spadł o 0,6%. Największe zmiany cen w ujęciu rocznym odnotowano w takich pozycjach jak: transport (-6,6%), odzież i obuwie (-3,1%), meble, sprzęt gospodarstwa domowego (-2,7%) oraz żywność i napoje bezalkoholowe (-2,4%). W tym samym okresie miały miejsce również wzrosty cen. Wystąpiły one w następujących kategoriach towarów i usług: szkolnictwo (+4,9%), towary i usługi różne (+2,0%), gastronomia i hotelarstwo (+1,5%) oraz napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe (+1,5%). W stosunku do grudnia 2014 r. spadki cen wystąpiły w zakresie: obuwia i odzieży (-10,2%) oraz transportu (-3,8%). Z kolei wzrosty cen odnotowano w kategoriach: napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe (+2,3%) oraz woda, energia elektryczna, gaz i pozostałe paliwa (+2,3%). Roczny wskaźnik inflacji w sektorze usług wyniósł styczniu 2015 r. +2,3%, podczas gdy ceny towarów spadły o 4,3%. W styczniu 2015 r. wskaźnik cen detalicznych mierzony szeroko stosowanym w Unii Europejskiej wskaźnikiem HICP (Harmonised Index of Consumer Prices), który nie uwzględnia m.in. wpływu zmian kosztów kredytów hipotecznych, w porównaniu z grudniem 2014 r. zmniejszył się o 0,7%. W ujęciu rocznym ceny w styczniu 2015 r. zmniejszyły się o 0,4%. 10. Rynek pracy w Irlandii w styczniu 2015 r. Według wstępnych danych irlandzkiego Centralnego Urzędu Statystycznego (CSO) w styczniu 2015 r. w Irlandii zarejestrowanych było 358.672 osoby pobierające różnego rodzaju zasiłki dla bezrobotnych. Wśród nich było 297.184 obywateli Irlandii (ich liczba w stosunku do stycznia 2014 r. zmniejszyła się o 9,9%) oraz 61.488 obywateli innych krajów (ich liczba spadła w ciągu roku o 11,8%). Wśród osób z innych krajów pobierających zasiłki dominowali obywatele Unii Europejskiej (52.572 osoby), a wśród nich obywatele nowych krajów członkowskich UE (35.219 osób) i Zjednoczonego Królestwa (13.665 osób). W styczniu 2015 r. w porównaniu do poprzedniego miesiąca liczba osób pobierających zasiłki zwiększyła się o 2.560 osób a w ciągu roku liczba takich osób obniżyła się o 40.958. Procentowy 9

udział osób pobierających zasiłki zarejestrowanych w Live Register w stosunku do ogółu zatrudnionych w gospodarce Irlandii w styczniu 2015 r. wyniósł 10,5%. Powyższy wskaźnik nie jest jednak oficjalnym miernikiem wysokości bezrobocia w Irlandii, ponieważ uwzględnia on m.in. tych pracowników, którzy pracują w niepełnym wymiarze godzin (do 3 dni w tygodniu) i pobierają jednocześnie zasiłki. Oficjalny wskaźnik bezrobocia publikowany jest przez CSO kwartalnie. Według ostatnio dostępnych danych w III kw. 2014 r. stopa bezrobocia w Irlandii wyniosła 11,1%. Wśród bezrobotnych w Irlandii wysoki odsetek stanowią osoby pozostające w dłuższym okresie czasu bez pracy. W styczniu 2015 r. 164.844 osoby pozostawały bez pracy dłużej niż 12 miesięcy. Osoby te stanowiły 46% ogółu osób pobierających zasiłki z tytułu bezrobocia. W stosunku do sytuacji sprzed roku liczba takich osób spadła o 16.482 tj. o 9,1%. 11. Sprzedaż detaliczna w Irlandii w grudniu 2014 r. Według wstępnych danych Centralnego Urzędu Statystycznego Irlandii (Central Statistics Office - CSO) w grudniu 2014 r. wskaźnik sprzedaży detalicznej w wyrażeniu ilościowym w stosunku do poprzedniego miesiąca zwiększył się o 0,5%, a w stosunku do grudnia 2013 r. wzrósł o 5,1%. Po odjęciu wyników w handlu w sektorze motoryzacyjnym wskaźnik ten w porównaniu z listopadem 2014 r. zwiększył się o 1,9%, a w stosunku rocznym wzrósł o 4,8%. Wśród pozycji, gdzie odnotowano największy wzrost sprzedaży detalicznej w ujęciu miesięcznym znalazły się: środki farmaceutyczne, medyczne i kosmetyczne (+4,5%), narzędzia, farby, szkło (+3,9%) oraz paliwa (2,3%). Z kolei największe spadki sprzedaży wystąpiły w zakresie: mebli i oświetlenia (-2,3%), pozostałej sprzedaży detalicznej (-1,6%) oraz odzieży, obuwia i tekstyliów (-1,1%). W wyrażeniu wartościowym wskaźnik sprzedaży detalicznej w grudniu 2014 r. w stosunku do poprzedniego miesiąca zwiększył się o 0,1%, a w ujęciu rocznym wzrósł o 2,3%. Wyłączając wyniki w handlu w sektorze motoryzacyjnym wskaźnik w stosunku do poprzedniego miesiąca zwiększył się o 0,9%, a w stosunku rocznym wzrósł o 1,7%. 12. Handel zagraniczny Irlandii w 2014 r. Według danych irlandzkiego Centralnego Urzędu Statystycznego (Central Statistics Office) irlandzki eksport w 2014 r. wyniósł 89.074 mln EUR i był o 2,4% wyższy niż w roku 2013. Irlandzki import wzrósł w tym samym czasie o 7,1% do poziomu 53.590 mln EUR. Nadwyżka obrotów irlandzkiego handlu zagranicznego w ubiegłym roku wyniosła 35.484 mln EUR, co oznacza spadek w stosunku do 2013 r. o 4%. W 2014 r. największy udział w eksporcie miały środki chemiczne i towary pochodne (57,9%), a w ramach tej sekcji dominowały produkty medyczne i farmaceutyczne oraz chemia organiczna. Ważnymi kategoriami w strukturze eksportu pozostają również artykuły różne (12,7%), maszyny i urządzenia transportowe (11,2%) oraz żywność i zwierzęta żywe (10,5%). W ubiegłym roku głównymi rynkami zbytu dla towarów irlandzkich były Stany Zjednoczone (22,2%) oraz kraje Unii Europejskiej (54,8%) z dominującym udziałem Zjednoczonego Królestwa (Wielka Brytania łącznie z Irlandią Północną) oraz Belgii. Na dalszych miejscach klasyfikowały się: Niemcy, Szwajcaria, Francja, Niderlandy, Hiszpania, Chiny i Włochy. W irlandzkim eksporcie Polska zajmowała 13. pozycję i jej udział w całości irlandzkiego eksportu wynosił 1,07%. 10

W 2014 r. w irlandzkim imporcie największy udział odnotowano w zakresie maszyn i urządzeń transportowych (27%), środków chemicznych i towarów pochodnych (21,3%), artykułów różnych (12,8%) oraz paliw mineralnych i produktów pochodnych (12,1%). Głównymi dostawcami towarów na rynek irlandzki w tym okresie były: Zjednoczone Królestwo (32,2%), USA (10,8%), Niemcy, Chiny, Niderlandy, Francja, Japonia, Szwajcaria, Belgia i Norwegia. Polska była 16. partnerem handlowym Irlandii w imporcie, a jej udział w całości irlandzkiego importu wyniósł 0,81%. W ramach regionu Europy Środkowo-Wschodniej Polska była największym rynkiem zbytu dla towarów irlandzkich, jak i dostawcą towarów na rynek irlandzki. II. POLSKO IRLANDZKA WSPÓŁPRACA GOSPODARCZA 1. Polsko-irlandzka współpraca handlowa w 2014 r. Według szacunków Ministerstwa Gospodarki polsko irlandzkie obroty handlowe, w porównaniu z rokiem poprzednim, zwiększyły się w 2014 r. o 165,9 mln EUR tj. o 10,9% do poziomu 1.684,2 mln EUR 2. Był to najwyższy w historii poziom obrotów handlowych Polski z Irlandią. Polski eksport do Irlandii wzrósł w 2014 r. o 1,4% do poziomu 512,6 mln EUR, zaś nasz import z tego kraju zwiększył się o 15,7% i wyniósł 1.171,6 mln EUR. W konsekwencji wyższej dynamiki naszego importu z Irlandii od eksportu do tego kraju pogorszeniu uległo saldo polskich obrotów handlowych z Irlandią. Deficyt zwiększył się z 507,7 mln EUR w 2013 r. do 659,0 mln EUR w roku 2014. Wartość polskiego eksportu do Irlandii w 2014 r. była drugą najwyższą w historii bilateralnych stosunków handlowych i jedynie o 18,9 mln EUR niższą od obrotów w rekordowym pod tym względem roku 2008. Z kolei wartość polskiego importu z Irlandii była najwyższa w historii. Dane dot. kształtowania się polsko irlandzkich obrotów handlowych w latach 2008 2014 przedstawia poniższe zestawienie. w mln EUR 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 (szacunki MG) Obroty 1.487,7 1.082,6 1.289,9 1.174,7 1.377,2 1.518,3 1.684,2 Eksport 531,5 371,1 449,7 397,4 480,9 505,3 512,6 Import 956,2 711,5 840,2 777,3 896,3 1.013,0 1.171,6 Saldo -424,7-340,4-390,5-379,9-415,4-507,7-659,0 Źródło: System Insigos MG 2 Dane ostateczne dostępne będą w sierpniu 2015 r. W stosunku do danych wstępnych mogą wystąpić znaczne różnice. I tak np. polski eksport do Irlandii według szacunków Ministerstwa Gospodarki wyniósł w 2013 r. 488,3 mln EUR, zaś według danych ostatecznych 505,3 mln EUR (różnica +17,0 mln EUR). W imporcie różnica wyniosła +7,8 mln EUR. 11

W porównaniu do sytuacji sprzed roku w 2014 r. polski eksport do Irlandii zwiększył się o 7,3 mln EUR. Wzrost eksportu nastąpił w grupie wyrobów przemysłu elektromaszynowego (o 8,3 mln EUR), wyrobów różnych (gł. mebli) (o 5,6 mln EUR), wyrobów przemysłu drzewnopapierniczego (o 5,1 mln EUR), wyrobów przemysłu chemicznego (o 4,9 mln EUR), wyrobów metalurgicznych (o 4,2 mln EUR), wyrobów ceramicznych (o 2,0 mln EUR), wyrobów przemysłu lekkiego (o 0,5 mln EUR) oraz skór (o 0,2 mln EUR). Spadek eksportu odnotowano natomiast jedynie w grupie artykułów rolno-spożywczych (o 16,3 mln EUR) oraz produktów mineralnych (o 7,4 mln EUR). Na spadek wartości eksportu rolno-spożywczego wpłynęło przede wszystkim znaczne zmniejszenie sprzedaży zbóż, natomiast w przypadku produktów mineralnych zmniejszenie eksportu węgla oraz produktów petrochemicznych. W 2014 r. zmieniła się struktura naszego eksportu do Irlandii. W największym stopniu zmniejszył się udziału artykułów rolno-spożywczych (z 34,5% do 30,9%). Nieznaczny wzrost udziału odnotowano natomiast w grupie wyrobów przemysłu elektromaszynowego (z 32,9% do 34,0%), które stanowiły w 2014 r. największą pozycją w polskim eksporcie do Irlandii. Struktura towarowa polskiego eksportu do Irlandii w latach 2013 2014 Nazwa grupy towarowej wg sekcji I Produkty pochodzenia zwierzęcego II Produkty pochodzenia roślinnego III Tłuszcze i oleje IV Gotowe artykuły spożywcze, napoje Wartość Dynamika Udział w % w mln EUR 2014/2013 2014 2013 2014 2013 46,2 41,1 112,38 9,01 8,13 10,7 49,3 21,64 2,08 9,76 0,6 0,5 106,29 0,11 0,10 100,8 83,6 120,67 19,67 16,54 Artykuły rolno-spożywcze 158,3 174,5 90,69 30,87 34,53 V Produkty mineralne 30,4 37,8 80,49 5,93 7,48 Produkty mineralne 30,4 37,8 80,49 5,93 7,48 VI Produkty przemysłu chemicznego VII Tworzywa sztuczne 31,1 25,3 22,5 29,0 138,38 87,16 6,07 4,93 4,45 5,74 Wyroby przemysłu chemicznego 56,4 51,5 109,54 11,00 10,19 VIII Skóry i wyroby 0,4 0,2 240,55 8 4 Skóry 0,4 0,2 240,55 8 4 IX Drewno i wyroby X Papier, tektura ścier drzewny 13,1 8,5 10,1 6,4 129,80 132,02 2,56 1,66 2,00 1,27 Wyroby przemysłu drzewno-papierniczego 21,6 16,5 130,67 4,22 3,27 XI Materiały i wyroby włókiennicze XII Obuwie, nakrycia głowy 12,7 0,7 12,0 0,9 105,61 85,41 2,48 0,14 2,37 0,18 Wyroby przemysłu lekkiego 13,4 12,9 104,25 2,62 2,55 XIII Wyroby ze szkła, ceramika XIV Metale szlachetne i ich wyroby, biżuteria 9,6 0,1 7,7 125,59 213,80 1,88 2 1,52 Wyroby ceramiczne 9,7 7,7 126,16 1,90 1,52 XV Wyroby z metali nieszlachetnych 20,9 16,7 125,33 4,08 3,30 Wyroby metalurgiczne 20,9 16,7 125,33 4,08 3,30 XVI Urządzenia mechaniczne i elektryczne XVII Środki transportu XVIII Aparaty optyczne, pomiarowe, medyczne 117,6 48,0 8,7 92,1 66,9 7,0 127,61 71,74 125,15 22.94 9,36 1,70 18,23 13,24 1,39 12

Wyroby przemysłu elektromaszynowego 174,3 166,0 104,99 34,00 32,86 XIX Broń i amunicja XX Artykuły przemysłowe różne XXI Dzieła sztuki XXII Pozostałe 0,2 27,0 0,1 21,4 147,02 126,09 3 5,27 2 4,24 Wyroby różne i niesklasyfikowane 27,2 21,5 126,19 5,30 4,26 RAZEM 512,6 505,3 101,45 10 10 Źródło: System Insigos MG W polskim eksporcie do Irlandii w 2014 r. najważniejszymi grupami towarowymi były komputery (57,2 mln EUR), samochody (36,2 mln EUR), mięso (34,2 mln EUR), przetwory spożywcze (23,7 mln EUR), meble (22,5 mln EUR), przetwory z mięsa i ryb (22,5 mln EUR), węgiel (22,4 mln EUR), pasze dla zwierząt (18,3 mln EUR), tworzywa sztuczne i artykuły z nich (16,3 mln EUR), wyroby z żeliwa i stali (14,4 mln EUR), drewno i wyroby z drewna (13,1 mln EUR), napoje bezalkoholowe i alkoholowe (11,8 mln EUR) oraz produkty mleczarskie (10,7 mln EUR). Towary te stanowiły prawie 60% wartości polskiego eksportu do Irlandii. Wśród ważniejszych grup towarowych w polskim eksporcie do Irlandii wysoką dynamiką charakteryzowała się m.in. sprzedaż komputerów, samochodów dostawczych, kabli i przewodów, pojemników i kontenerów, ogumienia, farb, świec, stolarki budowlanej, mebli, wyrobów ze szkła, mięsa drobiowego i wieprzowego, wędlin, przetworów spożywczych, wyrobów cukierniczych oraz soków owocowych. Spadek sprzedaży odnotowano natomiast m.in. w eksporcie węgla, produktów petrochemicznych, samochodów osobowych, maszyn pralniczych, zbóż, makuchów oraz mięsa wołowego. W 2014 r. głównymi pozycjami w polskim eksporcie do Irlandii były następujące grupy towarowe: L.P. Kod CN Dział CN Wartość w tys. EUR Dynamika eksportu 2014/2013 Udział w całości polskiego eksportu do Irlandii 1 84 Maszyny i urządzenia mechaniczne 90.623,3 122,83 17,68% 2 87 Pojazdy nieszynowe oraz ich części 39.158,6 109,54 7,64% 3 02 Mięso i podroby jadalne 34.273,7 117,69 6,69% 4 27 Paliwa mineralne, oleje i przetwory 30.320,3 80,48 5,92% 5 85 Maszyny i urządzenia elektryczne 26.965,0 146,83 5,26% 6 21 Różne przetwory spożywcze 23.675,9 164,34 4,62% 7 94 Meble 22.546,1 127,07 4,40% 8 16 Przetwory z mięsa i ryb 22.531,4 111,64 4,40% 9 23 Pasze dla zwierząt 18.801,0 97,25 3,67% 10 39 Tworzywa sztuczne i wyroby z nich 16.339,9 80,47 3,19% 11 73 Wyroby z żeliwa i stali 14.383,9 161,04 2,81% 12 44 Drewno i wyroby z drewna 13.072,8 130,23 2,55% 13 22 Napoje bezalkoholowe i alkoholowe 11.823,3 106,88 2,31% 14 04 Produkty mleczarskie 10.742,5 101,71 2,10% 13

15 19 Przetwory ze zbóż 9.931,9 112,54 1,94% 16 30 Produkty farmaceutyczne 9.759,0 108,59 1,90% 17 40 Kauczuk i wyroby z kauczuku 8.926,8 102,80 1,74% 18 90 Przyrządy optyczne i medyczne 8.704,9 128,32 1,70% 19 86 Tabor szynowy 8.657,3 136,09 1,69% 20 20 Przetwory z warzyw i owoców 8.569,3 122,84 1,67% 21 70 Szkło i wyroby ze szkła 7.485,2 123,32 1,46% 22 48 Papier, tektura i ich wyroby 7.339,6 134,92 1,43% 23 32 Garbniki, barwniki, pigmenty 6.468,4 116,73 1,26% 24 62 Odzież i dodatki odzieżowe 5.535,9 100,87 1,08% 25 38 Produkty chemiczne różne 4.895,6 171,64 0,96%.. Eksport ogółem 512.591,7 101,45 10% Źródło: System Insigos MG Struktura towarowa polskiego importu z Irlandii wykazuje większą w stosunku do naszego eksportu koncentrację. Prawie 82% importu przypada na dwie grupy towarowe: wyroby przemysłu elektromaszynowego i wyroby chemiczne. Analiza głównych pozycji w polskim imporcie z Irlandii potwierdza tezę o jej wysokiej koncentracji towarowej - pierwszych 25. pozycji w naszym imporcie stanowi ponad 80% wartości polskich zakupów w Irlandii. W imporcie z Irlandii tradycyjnie już dominują wyroby wysoko przetworzone i wysoko zaawansowane technologicznie. W 2014 r. polski import z Irlandii zwiększył się w ciągu roku o 158,6 mln EUR. Wzrost zakupów nastąpił głównie w wyrobach przemysłu chemicznego (+54,4 mln EUR) oraz w wyrobach przemysłu elektromaszynowego (+54,2 mln EUR). W największym stopniu zwiększył się import części komputerowych, farmaceutyków, hormonów, preparatów z krwi i szczepionek, wyrobów mleczarskich, klimatyzatorów, urządzeń dźwigowych, części do maszyn, kosmetyków oraz artykułów poligraficznych. Strukturę towarową polskiego importu z Irlandii oraz listę największych pozycji w polskim imporcie z tego kraju przedstawiają poniższe tabele: Struktura towarowa polskiego importu z Irlandii w latach 2013 2014 Nazwa grupy towarowej wg sekcji I Produkty pochodzenia zwierzęcego II Produkty pochodzenia roślinnego III Tłuszcze i oleje IV Gotowe artykuły spożywcze, napoje Wartość Dynamika Udział w % w mln EUR 2014/2013 2014 2013 2014 2013 105,9 73,3 144,47 9,03 7,24 1,9 1,3 147,42 0,16 0,13 34,5 35,1 98,34 2,95 3,46 Artykuły rolno-spożywcze 142,3 109,7 129,75 12,14 10,83 V Produkty mineralne 6,9 7,4 93,39 0,59 0,73 Produkty mineralne 6,9 7,4 93,39 0,59 0,73 VI Produkty przemysłu chemicznego 464,4 411,5 112,86 39,64 40,63 VII Tworzywa sztuczne 21,0 19,5 107,60 1,79 1,92 Wyroby przemysłu chemicznego 485,4 431,0 112,63 41,43 42,55 14

VIII Skóry i wyroby 2,3 1,4 170,29 0,20 0,14 Skóry 2,3 1,4 170,29 0,20 0,14 IX Drewno i wyroby X Papier, tektura ścier drzewny 0,2 34,1 0,1 18,9 233,55 180,27 2 2,91 1 1,87 Wyroby przemysłu drzewno-papierniczego 34,3 19,0 180,54 2,93 1,88 XI Materiały i wyroby włókiennicze XII Obuwie, nakrycia głowy 9,9 0,7 10,1 1,0 97,10 77,30 0,85 6 1,00 0,10 Wyroby przemysłu lekkiego 10,6 11,1 95,36 0,91 1,10 XIII Wyroby ze szkła, ceramika XIV Metale szlachetne i ich wyroby, biżuteria 1,5 0,6 1,6 0,4 97,99 141,70 0.13 5 0,16 4 Wyroby ceramiczne 2,1 2,0 107,63 0,18 0,20 XV Wyroby z metali nieszlachetnych 14,9 12,5 118,74 1,27 1,23 Wyroby metalurgiczne 14,9 12,5 118,74 1,27 1,23 XVI Urządzenia mechaniczne i elektryczne XVII Środki transportu XVIII Aparaty optyczne, pomiarowe, medyczne 372,9 8,5 89,9 326,0 5,8 85,3 114,42 144,97 105,33 31,83 0,72 7,67 32,17 0,57 8,42 Wyroby przemysłu elektromaszynowego 471,3 417,1 112,99 40,22 41,16 XIX Broń i amunicja XX Artykuły przemysłowe różne XXI Dzieła sztuki XXII Pozostałe 1,5 1,8 83,84 0,13 0,18 Wyroby różne i niesklasyfikowane 1,5 1,8 83,84 0,13 0,18 RAZEM 1.171,6 1.013,0 115,66 10 10 Źródło: System Insigos MG L.P. Kod CN Główne pozycje towarowe w polskim imporcie z Irlandii w 2014 r. Dział CN Wartość w tys. EUR Dynamika importu 2014/2013 Udział w całości polskiego importu z Irlandii 1 85 Maszyny i urządzenia elektryczne 248.845,5 108,13 21,24% 2 30 Produkty farmaceutyczne 164.001,1 118,21 14,00% 3 84 Maszyny i urządzenia mechaniczne 124.051,0 129,53 10,59% 4 33 Preparaty kosmetyczne 106.406,4 106,34 9,08% 5 29 Chemikalia organiczne 100.946,1 113,61 8,62% 6 90 Przyrządy optyczne i medyczne 89.871,5 105,96 7,67% 7 04 Produkty mleczarskie 74.901,6 154,74 6,39% 8 38 Produkty chemiczne różne 72.945,0 112,81 6,23% 9 49 Wyroby przemysłu poligraficznego 31.768,8 180,96 2,71% 10 39 Tworzywa sztuczne i wyroby z nich 16.499,2 102,69 1,41% 11 03 Ryby 13.690,1 154,67 1,17% 12 21 Różne przetwory spożywcze 13.162,5 92,12 1,12% 13 02 Mięso i podroby jadalne 12.882,1 112,48 1,10% 15

14 35 Substancje białkowe, kleje, enzymy 12.375,0 101,88 1,06% 15 22 Napoje bezalkoholowe i alkoholowe 8.884,2 94,32 0,76% 16 82 Narzędzia, przybory, sztućce 7.606,3 118,81 0,65% 17 87 Pojazdy nieszynowe oraz ich części 5.955,4 102,86 0,51% 18 26 Rudy metali 4.895,4 110,88 0,42% 19 32 Garbniki, barwniki, pigmenty 4.736,5 106,22 0,40% 20 40 Kauczuk i wyroby z kauczuku 4.501,5 130,48 0,38% 21 05 Produkty pochodzenia zwierzęcego 4.372,3 96,00 0,37% 22 19 Przetwory ze zbóż 4.343,9 89,78 0,37% 23 17 Wyroby cukiernicze 3.564,0 79,10 0,30% 24 55 Włókna chemiczne cięte 3.559,5 92,37 0,30% 25 89 Statki, łodzie, konstrukcje pływające 2.493,5 144.633,7 0,21%.. Import ogółem 1.171.648,5 115,66 10% Źródło: System Insigos MG W 2014 r. udział Irlandii w obrotach polskiego handlu zagranicznego wyniósł 0,51% i był wyższy niż w roku 2013 (0,49%). W polskim eksporcie udział Irlandii uległ obniżeniu z 0,33% do 0,31%, zaś w przypadku importu udział ten zwiększył się odpowiednio z 0,65% do 0,71%. W 2014 r. Irlandia była 36. partnerem handlowym Polski w eksporcie i 27. w imporcie. 2. Sektor usług hotelarskich i gastronomicznych w Irlandii (opracowanie rynkowe) Turystyka jest jednym z ważnych filarów irlandzkiej gospodarki. W sektorze tym dominują rodzime firmy niezwiązane z kapitałem zagranicznym. Na skutek światowego kryzysu gospodarczego widoczny był spadek napływu turystów zagranicznych do Irlandii. O ile w 2008 r. kraj ten odwiedziło ponad 7,8 mln osób, tak już w kolejnych trzech latach liczba przyjeżdżających zmniejszyła się do około 6 mln. Poprawa zauważalna jest od 2013 r., a w 2014 r. Irlandia przyciągnęła aż 7,6 mln zwiedzających. Wśród przyjeżdżających dominują mieszkańcy Wielkiej Brytanii (3,2 mln), Europy kontynentalnej (2,6 mln) i Ameryki Północnej (1,3 mln). W 2013 r. w sektorze turystyki przyjazdowej odnotowano obroty rzędu 5,7 mld EUR, a wpływy do budżetu z tytułu podatków wyniosły 1,4 mld EUR. Irlandzki sektor turystyczny daje zatrudnienie dla około 200 tys. osób, z czego w hotelarstwie i domach gościnnych bezpośrednio pracuje ponad 50 tys. osób. Dużym problemem irlandzkiego sektora hotelarskiego jest jego zadłużenie, które szacuje się na około 6,7 mld EUR. W rezultacie dostęp do finansowania nowych przedsięwzięć, a nawet do krótkoterminowych pożyczek na bieżące funkcjonowanie, jest bardzo ograniczony, gdyż banki nie są skłonne udzielać kredytów firmom w tym obszarze. Jeszcze w 2011 r. ponad 60 hoteli w Irlandii miało wprowadzony zarząd komisaryczny lub znajdowało się pod kontrolą banków. Połowa członków Irlandzkiej Federacji Hotelarstwa, która liczy łącznie 1000 hoteli i domów gościnnych, miała problemy z dostępem do środków na bieżącą działalność. Duże znaczenie dla turystyki w Irlandii odgrywa sektor napojów alkoholowych. Daje on zatrudnienie dla około 62 tys. osób, a coroczne obroty w branży wynoszą około 3 mld EUR. Irlandzki eksport w obszarze napojów kształtuje się na poziomie 1 mld EUR. W 2013 r. w Irlandii alkohol można było spożyć w: około 7,3 tys. pubach, 1 tys. barach hotelowych, 1,7 tys. 16

restauracjach dysponujących licencją na serwowanie wina i 411 obiektach restauracyjnych posiadających prawo do serwowania pełnej gamy alkoholi. Ponad połowa ze wszystkich pubów irlandzkich oferuje jedzenie, z czego 88% z tej części także w formie ciepłych posiłków, a jedna czwarta pubów oferuje rozrywkę dla turystów (muzyka na żywo). Szacuje się, że zagraniczni turyści przyjeżdżający do Irlandii ok. 21% wszystkich wydatków przeznaczają na żywność i napoje. Bardzo ważną funkcję w Irlandii spełniają puby. Ich liczba waha się w poszczególnych hrabstwach (od około 1. tys. w hrabstwie Cork czy 760 w hrabstwie Dublin, do 87 w hrabstwie Longford), jednak nawet w małych miejscowościach nikt nie będzie miał problemu z ich znalezieniem. Wiele przewodników turystycznych wymienia wizytę w irlandzkim pubie wśród największych atrakcji tego kraju. Jak podkreślają sami Irlandczycy ze względu na częste zmiany pogody puby pozwalają na schronienie, rozrywkę i dostęp do wielu przydatnych informacji turystycznych. W związku z problemami sektora turystycznego, w tym zadłużeniem w hotelarstwie, rząd irlandzki postanowił wprowadzić środki mające na celi pobudzenie koniunktury. Jednym z przykładów było obniżenie stawki VAT na produkty i usługi turystyczne z poziomu 13,5% do 9%. Rząd Irlandii zdecydował się na taki krok od lipca 2011 r. Początkowo planowano obowiązywanie tego środka do końca 2013 r. jednak ostatecznie przedłużono go na czas nieokreślony. Obniżona stawka obejmuje między innymi: usługi świadczone przez restauracje i firmy cateringowe, hotele i pensjonaty B&B (ang. bed and breakfast) z wykluczeniem serwowania napojów alkoholowych i bezalkoholowych; bilety wstępu do: kin, teatrów, muzeów, parków zabaw i rozrywki, obiektów sportowych, galerii, na spektakle muzyczne; usługi fryzjerskie; wybrane kategorie materiałów drukowanych - takie jak: broszury, programy, ulotki, katalogi, gazety. Materiał źródłowy na ten temat wraz z przykładami usług i produktów objętych ulgową stawką VAT można znaleźć na stronie internetowej irlandzkiego urzędu skarbowego Revenue. Organizacje sektora turystycznego w Irlandii: Failte Ireland - narodowa agencja rozwoju turystyki Tourism Ireland - organizacja wsparcia rozwoju turystyki (obejmuje całą wyspę) ITIC - irlandzka konfederacja przemysłu turystycznego Hospitality Ireland - magazyn i portal internetowy dla sektora usług gastronomicznych DIGI - irlandzka organizacja sektora napojów (alkoholowych) IHF - irlandzka federacja hotelarska B&B Ireland - organizacja skupiająca pensjonaty typu B&B w Irlandii AIPCO - stowarzyszenie irlandzkich organizatorów konferencji Wystawy poświęcone sektorowi spożywczemu w Irlandii w 2015 r.: Catex - targi usług i urządzeń dla sektorów: hotelarskiego, gastronomicznego (urządzenia dla cateringu, organizacja) 17-19 lutego 2015 r., RDS Simmonscourt, Dublin; http://www.catexexhibition.com/ 17

Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasada RP w Dublinie Alltech International Craft Brews and Food Fair - wystawa sektora piwowarskiego i spożywczego 27 lutego 1 marca 2015 r., Convention Centre, Dublin; www.alltechgathering.com Food & Hospitality Ireland - wystawa producentów dla sektora spożywczego 16-17 września 2015 r., Citywest Dublin; www.foodhospitality.ie Zapraszamy do skorzystania z bezpłatnych usług WPHI w Dublinie Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie będzie organizował stoisko informacyjno-promocyjne na wystawie Food & Hospitality Ireland (Dublin, 16-17 września 2015 r.). Zachęcamy wszystkie zainteresowane polskie firmy do bezpłatnego skorzystania z naszego stoiska. Ofertę tę kierujemy do wszystkich polskich producentów (wytwarzających swoje produkty w Polsce) i usługodawców. Z naszej strony oferujemy: możliwość bezpłatnego wejścia na targi i korzystanie z naszego stoiska do prowadzenia rozmów handlowych; bezpłatną pomoc w wyszukaniu potencjalnych klientów; zaproszenie irlandzkich klientów na targi (bezpłatnie); sugestie odnośnie zakwaterowania w Dublinie (bezpłatnie); informacje praktyczne odnośnie miejskich środków komunikacji na trasie lotnisko w Dublinie - hotel/ targi (bezpłatnie). Należy jednak pamiętać, że nie pokrywamy pozostałych kosztów m.in. transportu, zakwaterowania, wyżywienia itp. Nie zajmujemy się również organizacją przyjazdu poszczególnych firm. Przedsiębiorstwa, które chciałyby skorzystać z naszego stoiska prosimy o zgłoszenie tego zamiaru najpóźniej na 10 dni przed targami na adres e-mail: dublin@trade.gov.pl Dodatkowo istnieje możliwość bezpłatnej prezentacji materiałów marketingowych polskich firm na naszym stoisku. Adres do wysyłki: Embassy of the Republic of Poland Trade & Investment Promotion Section 4 the Vicarage, St. John s Road Sandymount, Dublin 4, Ireland III. PROMOCJA POLSKIEJ GOSPODARKI W IRLANDII 1. Spotkanie z firmami irlandzkimi w Dublin Chamber of Commerce W dniu 12 lutego 2015 r. przedstawiciel Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji (WPHI) Ambasady RP w Dublinie uczestniczył w spotkaniu przedsiębiorców irlandzkich zrzeszonych w Dublińskiej Izbie Handlowej (ang. Dublin Chamber of Commerce). Do organizacji tej należą firmy oraz organizacje gospodarcze. W trakcie imprezy P. Buczkowski, I Sekretarz w WPHI w Dublinie przeprowadził kilkanaście indywidualnych rozmów z przedstawicielami irlandzkiego biznesu nt. możliwości wsparcia przy poszukiwaniu partnerów biznesowych w Polsce. Spotkania 18

te odbywają się w formie speed networking, czyli krótkich około 5 minutowych rozmów z poszczególnymi uczestnikami. Przedstawiciel WPHI wyjaśnił swoim rozmówcom zasady działania placówki, wskazał zakres oferowanych usług oraz udzielał odpowiedzi na zapytania dotyczące polskiej gospodarki. Poinformował także o planowanych w 2015 r. imprezach promocyjnych. Zainteresowani rozmówcy otrzymali pakiety informacyjne z materiałami nt. prowadzenia działalności gospodarczej w Polsce oraz możliwości inwestycyjnych i handlowych w naszym kraju. Według organizatorów w imprezie uczestniczyło ok. 80 przedsiębiorców. Udział w imprezie pozwolił na dotarcie z informacjami nt. możliwości biznesowych w Polsce do nowej grupy irlandzkich przedsiębiorców będących członkami Dublińskiej Izby Handlowej. W przyszłości może to zaowocować powiększeniem się grona firm zaangażowanych handlowo bądź inwestycyjnie we współpracę z naszym krajem. 2. Briefing dla polskich firm uczestniczących w wystawie Catex 2015 W dniu 16 lutego 2015 r. WPHI w Dublinie zorganizował spotkanie z polskimi przedsiębiorcami sektora spożywczego, którzy przybyli do Irlandii w związku z udziałem w wystawie Catex 2015 w ramach stoiska placówki. W trakcie briefingu Kierownik WPHI w Dublinie J. Jędruszak przedstawił zakres działania wydziału, stosowane formy pobudzania eksportu, możliwości wsparcia polskich przedsiębiorców oraz główne informacje dotyczące rynku irlandzkiego i gospodarki tego kraju. Dodatkowo I Sekretarz WPHI P. Buczkowski omówił sytuację w irlandzkim sektorze rolno-spożywczym, poziom dwustronnej wymiany handlowej, możliwości i trudności w zwiększaniu sprzedaży polskich produktów na irlandzkim rynku oraz terminarz najważniejszych wydarzeń w tym obszarze. Uczestnicy misji otrzymali zestawy materiałów opracowane przez WPHI w Dublinie obejmujące informatory branżowe oraz listy irlandzkich dystrybutorów żywności, importerów, hurtowni itp. Przedstawiciele firm mieli też okazję do zaprezentowania swoich ofert, aktualnego stanu działalności i planów w stosunku do rynku irlandzkiego. Spotkanie pozwoliło zaprezentować firmom sytuację w irlandzkim sektorze rolno-spożywczym oraz wyposażyć ich w kompleksowe materiały branżowe i obszerną listę potencjalnych kontrahentów. 3. Stoisko informacyjno-promocyjne WPHI na wystawie Catex w Dublinie W dniach 17-19 lutego 2015 r. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie uczestniczył w wystawie branży HoReCa pod nazwą Catex odbywającej się na terenach wystawienniczych Royal Dublin Society (RDS) w Dublinie. Na polskim stoisku o powierzchni 14 m² prezentowane były oferty 25 polskich firm. Natomiast z możliwości bezpośredniego udziału na stoisku WPHI skorzystało 9 firm reprezentowanych przez 15 osób. Wystawa Catex odbywa się co dwa lata, na zmianę z Hospitality Expo, i obie należą do największych w tej kategorii imprez w Irlandii. Wystawa jest adresowana do producentów i usługodawców sektorów: spożywczego, hotelarskiego, gastronomii (restauracje, kawiarnie, puby). W tym roku wzięło w niej udział ponad 200 wystawców pochodzących głównie z Republiki Irlandii, ale też z Irlandii Północnej, Portugalii i Wielkiej Brytanii. Organizatorzy oceniają, że w ciągu trzech dni trwania imprezy odwiedziło ją około 10 tys. przedsiębiorców tej branży. Równolegle do wystawy na odrębnych stoiskach miały miejsce prezentacje wybranych produktów, wykłady i panele dyskusyjne związane z tematyką imprezy. Ponadto, odbywały się również konkursy parzenia kawy, przygotowywania napojów alkoholowych i potraw. Więcej 19

informacji o imprezie oraz listę wystawców można znaleźć na stronie internetowej organizatora: www.catex.ie. WPHI w Dublinie po raz pierwszy uczestniczył w wystawie Catex. Zorganizowanie polskiego stoiska było okazją do zaprezentowania rodzimej produkcji sektora spożywczego. Dało to możliwość nawiązania kontaktów handlowych i zainteresowania firm irlandzkich polską ofertą. Pełna lista zapytań zostanie wkrótce przekazana do Portalu Promocji Eksportu (www.eksporter.gov.pl). Ocenia się, iż podczas 3. dniowej wystawy polskie stoisko odwiedziło ok. 400 osób. Kolejna edycja wystawy Catex odbędzie się w 2017 r. Bliższe szczegóły nie zostały jeszcze podane do wiadomości publicznej. Zapraszamy wszystkie zainteresowane polskie firmy do korzystania z naszych bezpłatnych usług wsparcia w promocji na rynku irlandzkim. W zakresie sektora spożywczego w tym roku będziemy również uczestniczyli w wystawie Food & Hospitality Ireland (16-17 września 2014 r. w Dublinie). 20