Procedura badania równoważności zagranicznego dyplomu na przykładzie Ustawy o pielęgniarstwie (KrPflG)" 24.04.2012 w Dreźnie
Agenda 1. Sytuacja wyjściowa 2. Badanie równoważności zagranicznych dyplomów (uznawanie) A) procedura część 1 B) procedura część 2 C) nowość od 01.04.2012 3. Przyznanie zezwolenia przesłanki i opłaty 4. Konsekwencje zmian prawnych z dniem 01.04.2012 5. Punkty styczne współpracy administracyjnej 6. Kontakty
1. Sytuacja wyjściowa 1 Ustawy o pielęgniarstwie (KrPflG): Tytułem zawodowym mogą posługiwać się tylko te osoby, którym udzielono na to zezwolenia.
2. Badanie równowar wnoważności zagranicznych dyplomów (uznawanie) Faza 1: Stwierdzenie równoważności wykształcenia Podstawy prawne: Przesłanki: Dyrektywa WE 2005/36/ WE Ustawy o specjalistycznych zawodach zdrowotnych/ regulaminy kształcenia i egzaminowania Przepis administracyjny ws. sprawdzenia stanu wiedzy Okres kształcenia/ egzamin lub równoważność wykształcenia ((obywatele UE (łącznie z późnymi przesiedleńcami) i spoza UE)) Obywatele UE: - staż adaptacyjny lub test umiejętności - sprawdzenie niedoborów Dla obywateli spoza UE: - ew. praktyki przygotowawcze - egzamin ze stanu wiedzy
A) Procedura badania równowar wnoważności: część 1 1. Wpłynięcie wniosku zza granicy lub z kraju 2. Sprawdzenie właściwości dla wniosku (właściwość rzeczowa / miejscowa) maks. 1 miesiąc 3. Potwierdzenie wpływu, kontrola kompletności dokumentacji, ew. wezwanie do uzupełnienia
B) Procedura badania równowar wnoważności: część 2 3 miesiące (wstrzymanie biegu okresu) sprawdzenie równoważności poprzez znaczące różnice: okres, treść i poziom wiedzy ew. wezwanie do uzupełnienia dokumentacji jednorazowe przedłużenie terminu np. powołanie zewnętrznych biegłych (ZAB)
C) NowoN owość od 01.04.2012 kwalifikacje z UE ( 3a KrPflG) równoważność: nie Włączenie doświadczenia zawodowego niezależnie od tego, w którym państwie je zdobyto równoważność: tak maksymalnie trzyletni staż adaptacyjny lub test umiejętności (dotyczący znaczących różnic; sprawdzenie niedoborów) przyznanie zezwolenia
Poprzez automatyczne uznanie: Wyciąg z załącznika (do 2 ust. 4 zdanie 1) do KrPflG dot. równoważności czeskich dyplomów Kraj Dyplom Placówka wystawiająca Česká republi ka 1. Diplom o ukončení Studia ve studijním programu ošetřovatelství ve Studijním oboru všeobecná sestra (bakalář, Bc.), Razem z następującym zaświadczeniem: Vysvĕdčení o státní závĕrečné zkoušce 2. Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná všeobecná sestra (diplomovaný specialista, DiS.), Razem z następującym zaświadczeniem: Vysvĕdčení o absolutoriu 1. Vysoká škola zřízená nebo uznaná státem 2. Vyšší odborná škola zřízená nebo uznaná státem Nazwa zawodu 1. Všeobecná sestra 2. Všeobecný ošetřovatel Termin 01 maja 2004 r.
Poprzez automatyczne uznanie : Wyciąg z załącznika (do 2 ust. 4 zdanie 1) do KrPflG dot. równoważności polskich dyplomów Kraj Dyplom Placówka wystawiająca Polska Dyplom ukończeńia studiów wyższych na kierunku Pielęgniarstwo z tytułem magister pielęgniarstwa Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władze Nazwa zawodu Termin Pielęgniarka 01 maja 2004 r. Quelle: KrPflG; S. 33
Prawa nabyte: Kwalifikacje nieodpowiadające wymogom stawianym wykształceniu zgodnie z artykułem 31 Dyrektywy 2005/36/WE Zaświadczenie: w okresie ostatnich pięciu lat co najmniej trzy lata wykonywali działalność pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną
C) NowoN owość od 01.04.2012 kwalifikacje spoza UE ( 3 KrPflG) równoważność: nie Włączenie doświadczenia zawodowego niezależnie od tego, w którym państwie je zdobyto maksymalnie trzyletni staż adaptacyjny z egzaminem lub równoważność: tak egzamin z wiedzy (treści egzaminu państwowego) przyznanie zezwolenia
3. Przyznanie zezwolenia 2 ust.. 1 AltPlfG Faza 2: Przyznanie zezwolenia A) Przesłanki: nieskazitelny charakter wnioskodawcy predyspozycje zdrowotne znajomość języka niemieckiego (certyfikaty językowe, egzaminy ze znajomości języka, rozmowy osobiste)
3. Przyznanie zezwolenia: opłaty Pobranie opłaty administracyjnej i kosztów sprawdzenia równoważności wykształcenia, a następnie wystawienia zezwolenia Rozpiętość opłat: 60 do 250 (plus koszt listu poleconego) Pobranie opłaty administracyjnej i kosztów tylko za wystawienie zezwolenia Rozpiętość opłat : 25 do 50 Wystawienie zawiadomień / zaświadczeń o równoważności / zezwolenia
4. Konsekwencje zmian prawnych z dniem 01.04.2012 : Kryteria dla stwierdzenia równoważności: doświadczenie zawodowe zyska jeszcze bardziej na znaczeniu w procedurze Termin: instytucja uznająca rozpatruje wniosek w ciągu 3 miesięcy Decyzja: jaśniejsza i zrozumialsza; powinny być opisane posiadane kompetencje oraz powinny być wymienione różnice i informacje o działaniach, przy pomocy których mogą one zostać zniwelowane Obowiązki statystyczne dla instytucji uznających
5. Punkty styczne współpracy pracy administracyjnej Saksońska ska Agencja OświatowaO Saksońskie skie Ministerstwo Polityki Społecznej i Ochrony Konsumenta KSV Sachsen Saksońska ska Dyrekcja Krajowa Drezno zno/ / LipskL ipsk/ / Chemnitz Federalna Agencja Pracy szkoły y zawodowe jednostki oświatoweo kraj. i zagranicz. urzędy pracodawcy / pośrednictwa personalne Urzędy ds. Migracji ZAB IMI Urzędy ds. Zdrowia Kasy Chorych
6. Osoby kontaktowe w KSV Sachsen Dane kontaktowe: KSV Sachsen Fachbereich 1 Allgemeine Verwaltung internet: www.ksv-sachsen.de e-mail: post@ksv-sachsen.de tel.: +49 341/1266-0 pani Zimmer e-mail: marion.zimmer@ksv-sachsen.de pani Karp e-mail: tatjana.karp@ksv-sachsen.de pani Bela e-mail: kati.bela@ksv-sachsen.de tel: +49 341/1266-104, +49 341/1266-154, +49 341/1266-184
Dziękuję Państwu bardzo za uwagę. pytania