Regulamin Konkursu dla Ciebie od paysafecard 14.02.2011 11.03.2011 1. Definicje 1. Użyte w niniejszym Regulaminie pojęcia i definicje będą miały poniżej przedstawione znaczenie: 1. Organizator - podmiot wskazany w 2 ust. 1 poniżej; 2. Współorganizator - podmiot wskazany w 2 ust.2 poniżej; 3. Operatorzy - firmy telekomunikacyjne świadczące usługi sieci GSM na terenie Polski; 4. GSM - (Global System for Mobile Communications) - system komórkowej telefonii cyfrowej; 5. Premium SMS - usługa w standardzie GSM, w ramach której wysłanie wiadomości SMS przez Uczestnika związane jest z pobraniem przez Operatora opłaty wyższej niż standardowa opłata za przesłanie SMS z telefonu komórkowego na inny telefon komórkowy; 6. Konkurs - konkurs opisany w 5; 7. Abonent - abonent sieci GSM zarówno w systemie abonamentowym jak i systemie pre-paid w sieciach GSM Operatorów; 8. Uczestnik - Abonent korzystający z Konkursu; 9. Numer Premium SMS - numer Premium SMS podany Uczestnikowi w celu aktywacji i uczestnictwa w Konkursie; 10.Wiadomość SMS - wiadomość tekstowa, wysyłana przez Uczestnika na Numer Premium SMS; 11.Regulamin - niniejszy regulamin Konkursu. 2. Postanowienia ogólne 1. Organizatorem Konkursu paysafecard z siedzibą w A-1120 Wiedniu (Austria) ul. Am Europlatz 2, UID (NIP): ATU49294400. (dalej Organizator ) 2. Współorganizatorem Konkursu jest spółka pod firmą Telecom Media Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, Al. Jana Pawła II 15, 00-828 Warszawa, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego Rejestru Przedsiębiorców pod numerem KRS 0000156844, kapitał zakładowy 347.000 złotych (dalej Współorganizator ). 3. Konkurs jest aktywny od godziny 00:00 dnia 14.02.2011 roku do godziny 23:59 dnia 11.03.2011 roku. 4. Współorganizator nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne nieprawidłowości w połączeniach telefonicznych (w tym SMS-owych) określonych w niniejszym Regulaminie, jak również za przypadki wykonania połączeń przez osoby nieuprawnione. 5. Współorganizator zastrzega sobie prawo do nieprzyznania Nagród Uczestnikom działającym niezgodnie z niniejszym Regulaminem lub niespełniających wymogów określonych w niniejszym Regulaminie. 6. Współorganizator nie ponosi odpowiedzialności za wady przedmiotów, stanowiących nagrody w Konkursie. 7. Konkurs dostępny jest wyłącznie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Czas trwania i etapy konkursu 1. Konkurs składa się z 20 (dwudziestu) Etapów Dziennych. 2. Każdy etap jest aktywny od godziny 00:00:00 dnia etapu do godziny 23:59:59 dnia etapu w terminach opisanych poniżej: L.P. NR ETAPU DATA DZIEŃ TYGODNIA 1 I etap 14.02.2011 poniedziałek 2 II etap 15.02.2011 wtorek 3 III etap 16.02.2011 środa 4 IV etap 17.02.2011 czwartek 5 V etap 18.02.2011 piątek 6 VI etap 21.02.2011 poniedziałek 7 VII etap 22.02.2011 wtorek 8 VIII etap 23.02.2011 środa
9 IX etap 24.02.2011 czwartek 10 X etap 25.02.2011 piątek 11 XI etap 28.02.2011 poniedziałek 12 XII etap 01.03.2011 wtorek 13 XIII etap 02.03.2011 środa 14 XIV etap 03.03.2011 czwartek 15 XV etap 04.03.2011 piątek 16 XVI etap 07.03.2011 poniedziałek 17 XVII etap 08.03.2011 wtorek 18 XVIII etap 09.03.2011 środa 19 XIX etap 10.03.2011 czwartek 20 XX etap 11.03.2011 piątek 4. Osoby uprawnione do uczestnictwa w Konkursie 1. Osobami uprawnionymi do udziału w Konkursie są właściciele i pracownicy sklepów posiadający aktywny (dokonujący transakcji) terminal epay. 2. Osobami uprawnionym do brania udziału w Konkursu nie mogą być ani pracownicy Współorganizatora i Organizatora, ani członkowie najbliższej rodziny tych pracowników, w rozumieniu stosownych przepisów prawa powszechnie obowiązującego. 5. Opis Konkursu 1. Konkurs polega na udzieleniu przez Uczestnika Konkursu, w jak najkrótszym okresie czasu, prawidłowej odpowiedzi na pytanie zadane przez Organizatora w SMS-e wysłanym do Abonenta. 2. Konkurs składa się z 20 (dwudziestu) etapów dziennych (dalej Etap dzienny Konkursu ) 3. Zwycięzca każdego Etapu Konkursu jest Uczestnik, który, w okresie trwania danego Etapu Dziennego Konkursu, odpowie prawidłowo na zadane przez Organizatora pytanie w najkrótszym okresie czasu. 4. Nagrodami w całym Konkursie w 20 etapach dziennych, są nawigacje samochodowe Mio Moov M300 (dalej łącznie "Nagroda") W przypadku braku możliwości zakupu przez Organizatora Nagród, wskazanych w zdaniu poprzedzającym, Organizator zastrzega sobie prawo do przyznania zwycięzcom Konkursu nagród o zbliżonych do wskazanych w zdaniu poprzednim parametrach i cenie. 5. Jeden Uczestnik może w ramach całego Konkursu wygrać tylko jedną Nagrodę, z zastrzeżeniem, że do wygranej musi przesłać numer z terminala. 6. Szczegółowe zasady uczestnictwa w Konkursie oraz zasady przyznawania Nagród zostały określone w 6 poniżej. 6. Zasady uczestnictwa w Konkursie 1. Udział w konkursie: a) Przed aktywacją Konkursu Abonent powinien zapoznać się z Regulaminem; niniejszy Regulamin jest dostępny w Internecie pod adresem www.epaypolska.pl. b) Wiadomości SMS dotyczące Konkursu mogą być wysyłane przez Uczestników wyłącznie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Konkurs nie jest dostępny w roamingu); c) Uczestnictwa w Konkursie, praw oraz obowiązków z nim związanych, w tym także praw do żądania wydania Nagrody, Uczestnik nie może przenosić na osoby trzecie; d) Cała komunikacja pomiędzy Organizatorem a Uczestnikiem, z zastrzeżeniem ust. 2 lit. f) i g) poniżej, dotycząca przebiegu Konkursu, odbywać się będzie za pośrednictwem Wiadomości SMS; e) W celu przystąpienia do udziału w Konkursie uczestnik musi spełnić łącznie następujące warunki: ι) zgłosić swój udział w Konkursie wysyłając SMS Aktywującego, zgodnie ze schematem i w sposób opisany w lit f) poniżej, ιι) odpowiedzieć w jak najkrótszym okresie czasu na pytanie konkursowe zadane przez
Organizatora. f) W celu zgłoszenia swojego udziału w Konkursie należy wysłać Wiadomość SMS na Numer Premium SMS 70309 w treści wpisując epay + 8-o cyfrowy numer terminala, nadawany przez Bankomat 24/Euronet sp.zo.o., zaczynający się na 801... lub 999XXXXX WZÓR SMS a : epay801xxxxx g) w przypadku wysłania przez Abonenta Wiadomości SMS o treści, która nie spełnia wymogów Regulaminu, Abonent otrzyma zwrotną Wiadomość SMS z informacją, że Wiadomość SMS wysłana przez Abonenta nie została poprawnie rozpoznana, h) wysłanie przez Uczestnika SMS-a Aktywującego oznacza: pełną akceptację postanowień niniejszego Regulaminu, potwierdzenie, iż Uczestnik spełnia wszystkie warunki, które uprawniają go do udziału w Konkursie, wyrażenie zgody na otrzymywanie przez Uczestnika od Organizatora SMS-ów, o których mowa w niniejszym Regulaminie oraz w przypadku, o którym mowa w ust. 2 lit. g) poniżej zgodę na przetwarzanie przez Organizatora oraz Współorganizatora danych osobowych Uczestnika i nazwy podmiotu gospodarczego dla celów związanych z przekazaniem mu Nagrody i zamieszczeniem Danych o zwycięzcy na stronie www.epaypolska.pl. oraz dla celów, o których mowa w 8 ust. 2 poniżej; i) W odpowiedzi Uczestnik otrzyma od Współorganizatora, na numer telefonu komórkowego, z którego wysłany został SMS Aktywujący, Wiadomość SMS zawierającą jedno pytanie konkursowe z listą odpowiedzi, z których tylko jedna odpowiedź jest prawidłowa (dalej "SMS Zwrotny"); j) Uczestnik w odpowiedzi na SMS-a Zwrotnego powinien wysłać Wiadomość SMS-a o treści: A, B lub C gdzie A/B/C oznacza wybrany przez Uczestnika Konkursu wariant odpowiedzi na zadane przez Organizatora pytanie, na Numer Premium SMS 70309 (opłata za wysłanie Wiadomości SMS wynosi 0,50 PLN (pięćdziesiąt groszy netto) / 0,62 PLN (sześćdziesiąt dwa grosze brutto) (dalej SMS z Odpowiedzią ). k) Odpowiedź na pytanie konkursowe powinna być wysłana nie później niż dziesięć godzin po wysłaniu SMSa Aktywującego; po tym okresie Uczestnik, aby wziąć udział w konkursie, powinien ponownie zgłosić się do konkursu wysyłając jeszcze raz SMS-a Aktywującego. l) Każdy Uczestnik w odpowiedzi na SMS-a z Odpowiedzią otrzyma od Współorganizatora, z zastrzeżeniem postanowień lit. m) poniżej, Wiadomość SMS z informacją o poprawności udzielonej odpowiedzi, m) W przypadku wysłania przez Uczestnika SMS-a z Odpowiedzią o treści, która nie spełnia wymogów Regulaminu, Uczestnik otrzyma zwrotną Wiadomość SMS z informacją, że SMS-a z Odpowiedzią wysłany przez Uczestnika nie została poprawnie rozpoznana; 2. Zasady wyłonienia zwycięzcy Konkursu: a) Pozycja Uczestnika na liście zwycięzców danego Etapu Konkursu jest uzależniona od poprawności udzielonej odpowiedzi na pytanie konkursowe zawarte w SMS-ie Zwrotnym oraz od czasu udzielenia przez Uczestnika odpowiedzi na to pytanie. b) Dla celów określenia czasu udzielania odpowiedzi na pytanie konkursowe zawarte w SMS-ie Zwrotnym zostanie wzięty pod uwagę czas, który upłynął od momentu wysłania SMS-a Zwrotnego z aplikacji konkursowej z pytaniem konkursowym na numer telefonu Uczestnika, do czasu zarejestrowania przez aplikację konkursową SMS-a z Odpowiedzią (dalej Czas Odpowiedzi ) c) W przypadku równego Czasu Odpowiedzi przez kilku Uczestników przy ustaleniu kolejności na liście zwycięzców Konkursu decydujące znaczenie będzie miał moment zarejestrowania przez aplikację Konkursu SMS-a Aktywującego danego Uczestnika. d) W celu zapewnienia prawidłowości wyłonienia zwycięzcy Konkursu Współorganizator ustanowi komisję konkursową; e) Po zakończeniu każdego Etapu Konkursu, Komisja Konkursowa, w siedzibie Współorganizatora, na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie, wyłoni łącznie 5 Uczestników, którzy w okresie trwania danego Etapu Konkursu udzielili w najkrótszym okresie czasu prawidłowej odpowiedzi na zadane przez Organizatora pytanie konkursowe, z zastrzeżeniem lit. b) i c) powyżej (dalej "Zwycięzcy") oraz ustali ich listę (dalej "Lista Zwycięzców"); przy ustalaniu Listy Zwycięzców nie będą brani pod uwagę ci Uczestnicy, którzy nie spełniają wymogów niniejszego Regulaminu. Z 5-ciu wybranych uczestników, zostanie wyłoniony tylko jeden zwycięzca danego etapu konkursowego. f) Wszyscy Zwycięzcy danego Etapu Konkursu zostaną poinformowani przez Współorganizatora o zwycięstwie w danym Etapie Konkursu poprzez przesłanie przez Współorganizatora na numer telefonu komórkowego danego zwycięzcy wiadomości SMS, następnego dnia roboczego po zakończeniu danego Etapu Konkursu lub telefonicznie. g) Podanie Danych jest dobrowolne, jednakże w przypadku, gdy dany Zwycięzca odmówi podania danych, Organizator będzie miał prawo nie wydać Nagrody takiemu Zwycięzcy; Dane będą wykorzystywane
wyłącznie dla celów przesłania Nagród oraz w celu zamieszczenia na stronie www.epaypolska.pl informacji o Zwycięzcach danego Etapu Konkursu. Każdy uczestnik ma prawo wglądu w swoje dane i ich poprawiania. h) W przypadku, gdy Współorganizator nie będzie w stanie z jakiegokolwiek powodu skontaktować się ze Zwycięzcą, w sposób i w terminie określonym w lit j) powyżej, Organizator zastrzega sobie prawo przyznania nagrody kolejnej osobie z Listy Zwycięzców; i) W celu uzyskania nagrody Uczestnicy muszą ponadto spełniać wszystkie inne warunki określone w niniejszym Regulaminie. 3. Odbiór nagrody: a) Nagrody w Konkursie, zostaną dostarczone przez Organizatora w terminie w ciągu 40 dni od daty zakończenia konkursu na adres wskazany w Danych; b) Organizator ani Współorganizator nie ponosi odpowiedzialności za działania poczty, firmy kurierskiej lub innego podmiotu, który będzie doręczać Nagrodę; c) W przypadku nieodebrania dwukrotnie awizowanego listu poleconego lub przesyłki kurierskiej zawierających Nagrodę Organizator zastrzega sobie prawo do przekazania Nagrody kolejnemu Uczestnikowi, który spełnia kryteria wskazane w ust. 2 lit a) - c) powyżej; d) Nagrody nie mogą być zamieniane na ekwiwalent pieniężny; e) Organizator Konkursu jest fundatorem nagród; Organizator nie jest gwarantem jakości Nagród; wszelkie roszczenia z tytułu gwarancji czy rękojmi należy kierować do producentów lub autoryzowanych dystrybutorów Nagród; f) W przypadku nie odebrania przez Zwycięzców Nagrody w terminie 50 (pięćdziesięciu) dni od daty zakończenia Konkursu Nagroda przechodzi do dyspozycji Organizatora. 7. Postępowania reklamacyjne 1. Reklamacje dotyczące działania Konkursu należy zgłaszać pocztą elektroniczną pod adresem reklamacje@overnet.pl lub pisemnie, listem poleconym na adres korespondencyjny Współorganizatora: Telecom Media Sp. z o.o., Al. Jana Pawła II 15, 00-828 Warszawa, z dopiskiem "Reklamacja Konkurs epay". 2. Do rozstrzygania reklamacji powołana jest Komisja Sprawdzająca. Decyzja Komisji Sprawdzającej, co do zgłoszonej reklamacji, jest ostateczna. 3. Reklamacje można wnosić do 31.03.2011r. włącznie. O dacie złożenia reklamacji decyduje data stempla pocztowego. Po upływie tego terminu reklamacje nie będą uwzględniane. 4. Prawidłowo złożona reklamacja powinna zawierać, co najmniej następujące dane: oznaczenie Uczestnika (w tym jego imię, nazwisko, adres pocztowy, adres e-mail, nr telefonu komórkowego, nazwa Działalności Gospodarczej, która reprezentuje, 6-cio cyfrowy nr Klienta i 8-o cyfrowy nr terminla zaczynający się na 801...(nadawany przez Bankomat24/Euronet sp. zo.o.) oraz opis problemu będącego podstawą złożenia reklamacji. 5. Organizator dołoży najwyższych starań, aby reklamacje były rozpatrzone w terminie 14 (czternaście) dni roboczych od ich otrzymania. 6. Uczestnik zostanie powiadomiony o rozpatrzeniu reklamacji niezwłocznie po jej rozpatrzeniu listem poleconym albo za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail podany w zgłoszeniu reklamacyjnym. 7. Reklamacje niezawierające danych wymienionych w ust. 4 powyżej nie będą rozpatrywane. 8. Postanowienia końcowe 1. Organizator nie będzie dokonywać weryfikacji danych wskazanych przez Uczestnika z danymi Abonenta telefonu komórkowego, z którego wykonane zostało połączenie (posiadanymi przez Operatora Telefonii Komórkowej). Organizator nie będzie w szczególności sprawdzał danych wskazanych przez osobę, która odbierze połączenie informujące o wygranej w Konkursie. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie nieprawidłowości w powyższym zakresie. Dane identyfikacyjne/osobowe dotyczące Uczestników są gromadzone tylko i wyłącznie w celu doręczenia Nagrody, a dane dotyczace nazwy Działalności Gospodarczej/ nazwy sklepu są niezbędne do wskazania listy zwycięzców na stronie www.epaypolska.pl. Po doręczeniu Nagrody dane te zostaną zniszczone i nie będą gromadzone, przetwarzane i przekazywane jakimkolwiek podmiotom trzecim, z wyłączeniem przypadków, gdy do ich przechowywania Współorganizator zobowiązany będzie na podstawie przepisów prawa powszechnie obowiązującego. 2. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za skuteczność realizacji połączeń telefonicznych oraz dostarczenie wiadomości SMS. Jakiekolwiek roszczenia uczestników z tego tytułu są wyłączone. W szczególności
Organizator nie ponosi odpowiedzialności za przerwanie, zawieszenie, zniekształcenie, jakość oraz inne parametry techniczne połączeń telefonicznych, oraz skuteczność dostarczenia wiadomości SMS. Zgłoszenia do Konkursu nie spełniające wymogów określonych w Regulaminie, w szczególności niepełne, przerwane, zawieszone, zniekształcone, nienależytej jakości lub o złych innych parametrach technicznych w stopniu uniemożliwiającym lub utrudniającym jego czytelność lub możliwość weryfikacji umieszczonych na nim danych są nieważne i zostaną wykluczone z Konkursu. 3. Upusty cenowe dla grup Abonentów na opłaty abonamentowe oraz usługi dodatkowe nie mają zastosowania do numeru dostępowego do Konkursu. 4. Sądem właściwym do rozpatrywania wszelkich sporów mogących się pojawić w trakcie realizacji konkursu oraz po jego zakończeniu jest sąd właściwy miejscowo i rzeczowo dla siedziby Współorganizatora. 5. W zakresie nieuregulowanym w niniejszym Regulaminie zastosowanie stosowne przepisy prawa powszechnie obowiązującego, w tym Kodeks Cywilny.