Automatyczny Rotacyjny Niwelator Laserowy ALGR Dwupłaszczyznowy (HV) Skrócona instrukcja obsługi

Automatyczny Rotacyjny Niwelator Laserowy ALGR Dwupłaszczyznowy (HV) Skrócona instrukcja obsługi

1. Przygotowanie do uruchomienia i uruchomienie niwelatora. Po uruchomieniu niwelatora obracająca się głowica rotacyjna emituje widzialną wiązkę światła laserowego tworząc płaszczyznę 360 stopni. W jej zasięgu wszelkie prace niwelacyjne stają się możliwe z użyciem detektora laserowego. a) Należy ustawić niwelator na płaskiej, jak najbardziej poziomej powierzchni gruntu lub głowicy statywu. b) Następnie należy włączyć instrument i poczekać na zakończenie procesu samopoziomowania. c) Gdy samopoziomowanie dobiegnie końca głowica rotacyjna zacznie emitować promień lasera i obracać się ze stałą, ostatnio zadaną prędkością obrotową. Można też zmienić prędkość obrotową poprzez odpowiednie opcje w menu. Optymalną prędkością rotacji do pracy z detektorem laserowym jest 600 obr./min. d) Instrument jest gotowy do pracy. Odpowiednie odczyty niwelacji należy dokonywać za pomocą detektora promienia laserowego. Laser ALGR domyślnie ustawiony jest do pracy w funkcji spadków. Przycisk 'Mode' używany jest do przełączania się między ustawieniem spadku osi X oraz Y oraz do wyłączenia funkcji spadków. Krótkie naciśnięcie przycisku 'Mode' przełącza ustawienie spadku aktualnie wybranej osi na kolejną. Naciśnięcie i przytrzymanie przez 4-5 sekund przycisku 'Mode' wyłącza funkcję spadków. Spowoduje to także powrót do menu wyboru opcji ustawień instrumentu. 2. Zmiana prędkości obrotowej głowicy rotacyjnej. Zmiany prędkości rotacji na większą lub mniejszą należy dokonać zależnie od potrzeb i wykonywanych zadań. Do pracy z detektorami laserowymi zaleca się prędkość 600 obr./min. Do wszelkich prac poziomowania w pomieszczeniach zaleca się jak największe prędkości rotacji, aby utworzyć stałą, poziomą lub pionową linię laserową. Aby zmienić prędkość rotacji głowicy laserowej należy naciskać przycisk 'Mode' aż do momentu wyświetlenia opcji 'Rotation'. Następnie poprzez naciskanie przycisków 'Select' należy zmniejszać ('Slow') lub zwiększać ('Fast') prędkości obrotowe w skokach co 50 obr./min. Najniższa wartość to 100 obr./min., natomiast najwyższa to 1000 obr./min. 3. Funkcja skanowania. Zamiast poziomej lub pionowej linii laserowej 360 stopni istnieje możliwość włączenia funkcji skanowania. Dzięki niej można stworzyć jasną, poziomą lub pionową linię laserową o określonej długości. Tzw. 'poziomica laserowa' może służyć do wszelkich prac poziomowania elementów GeoLogic 2

konstrukcyjnych wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. Funkcja skanowania pozwala także zawęzić obszar pracy z wiązką laserową na placu budowy (np. aby wiązka nie interferowała z innymi instrumentami laserowymi). Aby uaktywnić funkcję skanowania należy naciskać przycisk 'Mode' aż do momentu wyświetlenia opcji 'Sweep Setup'. Aby zmienić położenie 'poziomicy laserowej' należy przyciskiem 'Select' (lewym patrząc na wprost na wyświetlacz LCD na urządzeniu) wybrać opcję przemieszczania ('Pos'), a następnie przyciskami 'Select' należy przemieścić 'poziomicę laserową' w wybranym kierunku przeciwnie do ruchu wskazówek zegara ('CCW') lub zgodnie z ruchem wskazówek zegara ('CW'). Aby powrócić do menu funkcji skanowania należy nacisnąć przycisk 'Mode', a następnie przyciskiem 'Select' (prawym) wybrać opcję zmiany długości 'poziomicy laserowej' ('Lenght'). Za pomocą przycisków 'Select' lewego i prawego można odpowiednio zwiększyć i zmniejszyć długość linii laserowej. Największa wartość długości może wynosić 359 stopni, natomiast najmniejsza 3 stopnie. Ostatnia zadana wartość zostanie zapamiętana i przywrócona przy następnym uruchomieniu funkcji skanowania. 4. Funkcja 'Punkt-do-Punktu'. Funkcja bardzo podobna do funkcji skanowania, pozwalająca na wytyczenie linii laserowej miedzy dwoma, dowolnie zadanymi na okręgu 360 stopni punktami. Aby uaktywnić funkcję 'Punkt-do-Punktu' należy naciskać przycisk 'Mode' aż do momentu wyświetlenia opcji 'PT to PT'. Należy następnie nacisnąć przycisk 'Select' (lewy), aby uaktywnić możliwość przesuwania punktu startowego ('PTP: Set PT A') przeciwnie do ruchu wskazówek zegara ('CCW') lub zgodnie z ruchem wskazówek zegara ('CW'). Naciskając przycisk 'Mode' akceptuje się ustawioną pozycję punktu startowego i uaktywnia się możliwość przesuwania punktu końcowego ('PTP: Set PT B') przeciwnie do ruchu wskazówek zegara ('CCW') lub zgodnie z ruchem wskazówek zegara ('CW'). Naciśniecie następnie przycisku 'Mode' uaktywnia funkcję 'Punktdo-Punktu' z wcześniej zadanymi parametrami. Zakres pracy głowicy rotacyjnej w funkcji 'Punkt-do-Punktu' nie jest zawsze idealnie dokładny. Są możliwe małe odchyłki od zadanych parametrów (pozycji punktów startowego i końcowego). 5. Tryb punktu stałego. Tryb ten pozwala osiągnąć idealnie stały i nieruchomy punkt laserowy do wszelkich potrzeb referencyjnych. W przypadku nieaktywnej funkcji spadków i włączonej ('ON') funkcji 'Auto' (samopoziomowanie) pomiędzy instrumentem, a punktem laserowym tyczy się idealnie prosta pozioma linia laserowa. Aby uaktywnić tryb punktu stałego należy naciskać przycisk 'Mode' aż do momentu wyświetlenia opcji 'Spot'. Należy następnie nacisnąć przycisk 'Select' (lewy), aby uaktywnić możliwość przesuwania punktu przeciwnie do ruchu wskazówek zegara ('CCW') lub zgodnie z ruchem wskazówek zegara ('CW') za pomocą przycisków 'Select' odpowiednio lewego i prawego. GeoLogic 3

6. Samopoziomowanie. Jeżeli laser ALGR pracuje w funkcji 'Auto' (tryb pracy automatycznej) samopoziomowanie następuje zawsze po uruchomieniu instrumentu. Kompensator w czasie pracy lasera stale kontroluje poziom i reaguje na każde odchylenie. Jeżeli urządzenie zostanie poruszone lub przypadkowo szturchnięte kompensator natychmiast ponowi próbę samopoziomowania. Czasami niezbędne jest wyłączenie samopoziomowania w czasie pracy instrumentu, aby umożliwić pracę nawet z niewypoziomowanym laserem (np. na drgającym podłożu na placu budowy ze względu na pracę ciężkich maszyn budowlanych). W tym celu można wyłączyć funkcję ADS ('Anti-Drift System'). Można też uaktywnić funkcję 'Manual' (tryb ręczny), aby pozwolić na ciągłą pracę niewypoziomowanego instrumentu. 7. Błąd samopoziomowania. Elektroniczny kompensator w czasie pracy lasera stale kontroluje poziom i reaguje na każde odchylenie. Jeżeli urządzenie zostanie poruszone lub przypadkowo szturchnięte kompensator natychmiast ponowi próbę samopoziomowania. Jeżeli jednak odchylenie od poziomu przekracza zakres pracy kompensatora ±5 stopni ALGR wstrzyma swoja pracę: głowica laserowa zatrzyma się, a na wyświetlaczu LCD pojawi się 'X too steep or Y too steep'. W takim wypadku należy wyłączyć instrument, poprawić jego ułożenie na bardziej poziome i ponownie włączyć laser. 8. Funkcja 'Auto' (tryb pracy automatycznej). Jeżeli laser ALGR pracuje w funkcji 'Auto' (tryb pracy automatycznej) samopoziomowanie następuje zawsze po uruchomieniu instrumentu. Kompensator w czasie pracy lasera stale kontroluje poziom i reaguje na każde odchylenie w zakresie ±5 stopni od poziomu. Aby zmienić tryb pracy lasera należy naciskać przycisk 'Mode' aż do momentu wyświetlenia opcji 'Autolevel'. Następnie należy nacisnąć przycisk 'Select' (lewy), aby włączyć ('ON'), wyłączyć ('OFF') funkcję 'Auto' lub uaktywnić funkcję ADS ('Anti-Drift System'). Jeżeli funkcja 'Auto' zostanie wyłączona laser po poruszeniu nie wstrzyma pracy i nie ponowi samopoziomowania. Ta opcja jest pomocna przy wszelkich pracach poziomujących (funkcja skanowania lub 'poziomicy laserowej'). 9. Funkcja ADS ('Anti-Drift System'). Funkcję można aktywować w menu 'Autolevel'. Jeżeli włączona zawsze sygnalizuje poruszenie czy szturchnięcie instrumentu poprzez zatrzymanie pracy głowicy rotacyjnej i miganie promienia/punktu laserowego. Na wyświetlaczu LCD też pojawi się informacja 'Unit Unlevel'. Aby wznowić pracę głowicy laserowej należy nacisnąć prawy przycisk 'Select' ('Cont'). Domyślne ustawienie funkcji ADS zależy od konfiguracji użytkownika lasera ALGR. Kiedy instrument jest wyłączony należy nacisnąć i przytrzymać prawy przycisk 'Select', a następnie nacisnąć przycisk ON/OFF. Po włączeniu należy ponownie wyłączyć laser i po odczekaniu 15 sekund znów włączyć. Ta GeoLogic 4

procedura przełącza domyślne ustawienie funkcji 'Auto' (tryb pracy automatycznej) z ADS na włączoną ('ON'). 10. Funkcja spadków. Funkcja spadków lasera ALGR pozwala na pochylenie i projekcję płaszczyzny laserowej w osiach X i/lub Y. Dzięki temu z instrumentem można wykonywać bardziej zaawansowane roboty niwelacyjne (np. wytyczanie płaszczyzn i spadków zakrętów dróg, kontrolowanie płaszczyzny płyty pasów lotniczych czy układanie pochyłych rurociągów). Funkcja spadków jest domyślnie uruchamianą w momencie włączenia ALGR. Za pomocą przycisku 'Mode' aktywuje się wybór ustawienia spadku osi X lub Y. Krótkie naciśnięcie przycisku 'Mode' przełącza ustawienie spadku aktualnie wybranej osi na kolejną, a symbol '>' pokazuje aktywną oś do zmiany spadku. Za pomocą przycisków 'Select' zwiększa się (lewy) lub zmniejsza się (prawy) wartość spadku. Gdy wartości spadków dla obu osi wynoszą 0 instrument będzie stale w funkcji samopoziomowania. Dowolne wartości spadków mogą być ustawione w każdej chwili, jednak głowica laserowa nie przyjmie nachylenia odpowiedniego do zadanych parametrów dopóki instrument nie zakończy procesu samopoziomowania. Laser ALGR potrzebuje chwili czasu, aby dostosować pochylenie głowicy do zadanych spadków osi X i/lub Y. Naciśnięcie i przytrzymanie przez 4-5 sekund przycisku 'Mode' wyłącza funkcję spadków. Spowoduje to także powrót do menu wyboru innych opcji ustawień instrumentu. Pełny zakres spadków w obu osiach możliwy jest do ustawienia tylko w przypadku bardzo dokładnego wypoziomowania wstępnego instrumentu na podłożu lub głowicy statywu. Im większa będzie początkowa odchyłka źle ułożonego lasera do poziomu, tym mniejszy zakres spadków będzie możliwy do uzyskania. Jeżeli instrument ALGR nie jest w stanie osiągnąć zadanych wartości spadków, na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat 'Grade too steep'. 11. Funkcja ADS ('Anti-Drift System') w funkcji spadków. ADS, jako opcja funkcji 'Auto' (trybu pracy automatycznej), może zostać uaktywniona w funkcji spadków lasera. Będzie to zabezpieczenie przed wykonaniem nieprawidłowego pomiaru przypadkowo potrąconego lub szturchniętego lasera. Jeżeli ALGR został zaprogramowany na domyślne uaktywnienie ADS w funkcji 'Auto' w momencie uruchomienia instrumentu, to w funkcji spadków 'Anti-Drift System' już działa. Jeżeli jest inaczej należy po włączeniu lasera uaktywnić funkcję ADS, postępując zgodnie z instrukcją z punktu 9 powyżej. 'Anti-Drift System' będzie aktywny stale pod warunkiem zerowej wartości spadku jednej z osi (X lub Y). ADS jest automatycznie wyłączany na 30 sekund zawsze kiedy jest wprowadzana nowa wartość spadku jednej z osi. W funkcji spadków w momencie poruszenia instrumentu i zmiany zadanego nachylenia osi do poziomu głowica rotacyjna zatrzyma się, a punkt/promień zacznie migać. Na wyświetlaczu LCD też pojawi się informacja 'Unit GeoLogic 5

Unlevel'. Aby wznowić pracę głowicy laserowej należy nacisnąć prawy przycisk 'Select' ('Cont'). 12. Dostrojenie pionowego punktu laserowego. Funkcja pozwala dokładnie dostroić położenie punktu laserowego w pracy pionowej (wertykalnej) lasera. Przykładowo po ustawieniu laserowego punktu pionowego okazuje się, że jest on lekko odchylony od celu na prawo lub lewo. Można dostroić położenie poprzez mały ruch głowicy laserowej bez poruszenia instrumentu lub całego zestawu pomiarowego (laser zamontowany na statywie). Promień lasera pozostanie wyrównany (dostrojony) do celu nawet w momencie zmiany funkcji pracy (rotacja głowicy, tryb punktu stałego, funkcja 'Punkt-do-Punktu'). Funkcja dostrajania pionowego punktu laserowego jest aktywowana w momencie ustawienia lasera do pracy w pozycji pionowej (wertykalnej) z wyświetlaczem LCD skierowanym do góry. W tej pozycji możliwe funkcje pracy to: rotacja głowicy laserowej, tryb punktu stałego, funkcja 'Punktdo-Punktu'. Aby zmienić tryb pracy lasera na dostrajanie punktu laserowego należy naciskać przycisk 'Mode' aż do momentu wyświetlenia opcji 'Line Pos', a następnie nacisnąć 'Select'. Głowica laserowa zacznie obracać się z ostatnio zadaną prędkością rotacji. Następnie naciskając przyciski lewy i prawy 'Select' dostraja się pozycję punktu laserowego odpowiednio przeciwnie do ruchu wskazówek zegara ('CCW') lub zgodnie z ruchem wskazówek zegara ('CW'). 13. Wymiana baterii. W momencie kiedy stan baterii lub naładowania akumulatorów lasera ALGR jest niski lub bliski wyczerpania na wyświetlaczu LCD pojawi się informacja 'Error battery low'. Należy wymienić baterie lub naładować akumulatory. a) Wymiana baterii lub akumulatorów następuje poprzez odkręcenie śruby mocującej koszyk baterii na spodzie instrumentu. b) Należy zwrócić uwagę, aby styki pomiędzy koszykiem baterii a laserem nie były zanieczyszczone lub nieprawidłowo wygięte i mocno przylegały do siebie. Wysokie temperatury pracy lub akumulatory o różnym stopniu naładowania mogą skrócić czas pracy instrumentu. Należy zawsze używać kompletu akumulatorów tego samego typu. 14. Serwis. Po skończonej pracy z ALGR należy zawsze oczyścić i osuszyć instrument przed włożeniem lasera do kufra transportowego. Do tego celu używać należy suchej lub ewentualnie lekko wilgotnej i delikatnej szmatki. Nie wolno traktować obudowy lasera żadnego rodzaju rozpuszczalnikami czy innymi ostrymi środkami czystości. Koszyk akumulatorów powinien zostać zdemontowany i przechowywany oddzielnie na czas dłuższych postojów w pracy instrumentu. GeoLogic 6

15. Gwarancja producenta. Firma CST/berger gwarantuje, że jej elektroniczne urządzenia pomiarowe będą wolne od wad materiałowych i produkcyjnych przez trzy lata od daty zakupu. Wadliwe produkty zostaną naprawione lub wymienione (odpowiednio wedle uznania producenta), po nadesłaniu wraz z dowodem zakupu. Niniejsza gwarancja nie dotyczy wad spowodowanych przypadkowym uszkodzeniem, zużyciem (w tym materiałów eksploatacyjnych), użyciem w sposób inny niż określono w instrukcji producenta lub naprawą bądź modyfikacją mechaniczną produktu bez upoważnienia firmy CST/berger. W zakresie dozwolonym przez prawo firma CST/berger nie będzie w ramach niniejszej gwarancji ponosić żadnej odpowiedzialności za szkody pośrednie lub wynikowe spowodowane wadliwym działaniem lub użytkowaniem tego produktu. 16. Dane techniczne ALGR. Dioda laserowa: 635nm, 10mW Promień lasera: czerwony Dokładność w poziomie: ±1,6mm/30m w pionie: ±3mm/30m Kompensator: elektroniczny Samopoziomowanie: w zakresie ±5 Zakres pracy z detektorem: do średnicy 850m po okręgu 360 stopni Liczba płaszczyzn pochylonych: 2 Zasilanie: Ni-MH lub baterie alkaliczne (typu 'D', 4szt.) Czas pracy akumulatory: do 30 godz. baterie: do 60 godz. Prędkości obrotowe: zmienne od 100 do 1000 obr./min. w skokach co 50 obr./min. Funkcja skanowania: tak Funkcja punktu laserowego: tak Funkcja 'Auto'/'Manual': tak/tak Funkcja TILT: tak ('Anti-Drift System', ADS) Ciężar: ok. 2,5kg z kompletem baterii Temperatury pracy: od -18 C do 49 C Klasa odporności: IP67 KONTAKT GeoLogic +48 600 992 709 geo@geologic.net.pl GeoLogic 7