BUDOWNICTWO PRZEMYSŁOWE HALE STALOWE

BUDOWNICTWO PRZEMYSŁOWE HALE STALOWE

W materiale, który przekazujemy w Państwa ręce, chcemy podzielić się odrobiną wiedzy na temat zagadnień związanych z doborem optymalnych rozwiązań cieplnych, akustycznych i przeciwogniowych dla hal stalowych. W swojej prawie 15-letniej pracy w firmie ROCKWOOL miałem przyjemność rozmawiać z wieloma inwestorami, architektami i innymi uczestnikami procesu budowlanego. Jednym z tematów tych rozmów była i jest budowa hali stalowej. Zagadnienie, wydawać by się mogło, na pierwszy rzut oka nieskomplikowane. CZY TAK JEST W RZECZYWISTOŚCI? Na rynku dostępnych jest mnóstwo rozwiązań, więc wybór wydaje się łatwy. Zaczynamy jednak zadawać sobie pytania:» Jaka ma być funkcja tego obiektu - magazyn, hala produkcyjna, budynek handlowy?» Czy w przyszłości może zmienić się funkcja obiektu?» Czy obiekt będzie rozbudowywany?» Jakie wymagania prawne są stawiane temu obiektowi?» Jakie będą koszty budowy i eksploatacji budynku?» Jaki będzie czas realizacji inwestycji?» Jakiego rodzaju materiały zastosować?» i inne podobne pytania. Mam nadzieję, że przygotowany przez nasz zespół materiał pozwoli Państwu zapoznać się z podstawowymi zagadnieniami z tej dziedziny i odpowiedzieć na pytania, które sobie Państwo stawiają, rozpoczynając proces inwestycyjny. DANIEL JULIUSZ DROZDOWICZ Product Manager ROCKWOOL Polska

Skalna wełna mineralna 04 Standard ROCKWOOL dla hal 06 Wymagania prawne 07 Rozwiązania ROCKWOOL dla hal stalowych 08 Dach płaski 09 Ściana osłonowa 14 Podłoga na gruncie 20 Strop 22 Konstrukcje stalowe i żelbetowe 24 Kanały wentylacyjne 26 Rurociągi 30 Przejścia instalacyjne 32 Doradztwo i serwis 34

SKALNA WEŁNA MINERALNA 04 Jeśli szukasz sprawdzonych rozwiązań w zakresie ochrony cieplnej, ogniowej i akustycznej budynku, ROCKWOOL to dla Ciebie najlepszy wybór. Materiały izolacyjne ze skalnej wełny ROCKWOOL cechuje trwałość i wysoka jakość wynikająca z ponad 70-letniego doświadczenia. Zaufali nam architekci, wykonawcy i inwestorzy na całym świecie.

05 OCIEPLENIE TRWAŁE JAK SKAŁA Skała (kamień) sama w sobie jest czymś ponadczasowym, dlatego też stosowanie skalnej wełny mineralnej ROCKWOOL niesie ze sobą zawsze te same, niezmienne w czasie korzyści. Wyjątkowe właściwości produktów ROCKWOOL wykonanych ze skalnej wełny mineralnej w połączeniu z wiedzą i doświadczeniem naszych inżynierów przekładają się na wymierne korzyści dla naszych Klientów. Podstawowe zalety każdego rozwiązania to znakomita izolacyjność termiczna, bezpieczeństwo przeciwpożarowe i komfort akustyczny. IZOLACYJNOŚĆ TERMICZNA Skalna wełna mineralna to materiał izolacyjny, który sprawdza się w najbardziej ekstremalnych warunkach. Izoluje zarówno w bardzo niskich temperaturach (np. instalacje tlenowe), jak i bardzo wysokich (gorące powierzchnie okresowo dochodzące nawet do temperatury 1000 C). Produkty z wełny skalnej znajdują również zastosowanie w środowisku agresywnym, ponieważ opierają się działaniu szkodliwych oparów i nie wchodzą w reakcje ze związkami chemicznymi. Produkty ze skalnej wełny mineralnej ROCKWOOL jako nieliczne w sektorze przemysłowym oszczędzają wielokrotnie więcej energii, niż zużywa się przy ich produkcji. BEZPIECZEŃSTWO PRZECIWPOŻAROWE Wśród rozmaitych materiałów termoizolacyjnych produkty ROCKWOOL są materiałem wyjątkowym. Potwierdzeniem tego faktu jest uzyskanie najwyższej klasy reakcji na ogień A1. Klasa reakcji na ogień A1 oznacza, że materiał nie uczestniczy w ewentualnym rozwoju pożaru. Stosowanie skalnej wełny mineralnej zapewnia bezpieczeństwo każdego rodzaju dachu płaskiego, niezależnie od użytego materiału pokryciowego. Potwierdzają to badania przeprowadzane przy zastosowaniu różnych rodzajów hydroizolacji i blach trapezowych. W pewnych przypadkach nie ma konieczności wykonywania dodatkowych prac związanych ze specjalnym uszczelnieniem, a co za tym idzie ponoszenia dodatkowych kosztów. Stosowanie płyt ROCKWOOL w każdym przypadku poprawia bezpieczeństwo przeciwpożarowe. KOMFORT AKUSTYCZNY Skalna wełna mineralna ROCKWOOL dzięki swej włóknistej strukturze, a jednocześnie odpowiedniej masie, posiada właściwość pochłaniania i wytłumiania fal dźwiękowych. Wyroby z niej produkowane są stosowane tam, gdzie konieczne jest wytłumienie ogłuszającego hałasu urządzeń lub działalności człowieka. Wśród rozwiązań akustycznych ROCKWOOL znajdują się między innymi izolacje akustyczne dachów hal produkcyjnych, portów lotniczych, kin i sal koncertowych.

STANDARD ROCKWOOL DLA HAL 06 3 2 1 6 12 16 5 4 13 15 9 14 10 7 8 11 przegroda budynku produkt grubość opis 1 Stropodach MONROCK PRO 24 cm BLOCZKI TRAPEZOWE Elementy uzupełniające WKŁADKI AKUSTYCZNE 2 System DACHROCK SPS: kształtowanie kontrspadków DACHROCK KSP 3 Szlak komunikacyjny DACHROCK MAX 24 cm 4 Dach balastowy System DACHROCK SPS: kształtowanie spadku DACHROCK SP DACHROCK MAX 14 + 12 cm 5 KLIN DACHOWY 10 x 10 cm 6 Lekka ściana zewnętrzna 7 Fasada wentylowana STALROCK MAX lub STALROCK MAX F WENTIROCK lub WENTIROCK F 20 cm REI 30 - REI 45 R w 44 db - R w52 db* w = 0,55 EI (o i) 60 - EI (o i) 120 R w 32 db - R w 50 db w=0,80-1,00 18 cm EI (i o) 60** przegroda budynku produkt grubość opis 8 Strop nad parkingiem FASROCK LL 15 cm 9 Strop żelbetowy System CONLIT 150 2-5 cm REI 30 - REI 240 10 Podłoga na stropie STROPROCK 4 cm 11 Podłoga na gruncie STROPROCK 10 cm 12 Kanał wentylacyjny KLIMAFIX 5 cm 13 Kanał wentylacyjny i oddymiający CONLIT PLUS 6 cm EIS 60 - EIS 120 14 Przewody grzewcze FLEXOROCK 2,5 cm*** 15 Przejście instalacyjne rur metalowych i z tworzyw sztucznych System FIREPRO 2-6 cm EI 120 16 Konstrukcja stalowa System CONLIT 150 3,5 cm**** R 30 - R 240 * Wyniki badania dla rozwiązań z DACHROCK MAX. ** Dotyczy również ścian w konstrukcji słupowo-ryglowej. *** Instalacja c.o. 1/2 cala (2,2 cm). **** Słup HEB 300, zabudowa 4-stronna, temperatura krytyczna stali 550 C R120.

WYMAGANIA PRAWNE Zgodnie z ustawą Prawo budowlane prawidłowo zaprojektowane i wykonane obiekty budowlane powinny spełniać podstawowe wymagania: 07 1. NOŚNOŚĆ I STATECZNOŚĆ Obciążenia mogące na nie działać w trakcie wznoszenia i użytkowania nie mogą prowadzić do:» zawalenia się całego obiektu lub jego części,» znacznych odkształceń o niedopuszczalnej wielkości,» uszkodzenia części obiektów, instalacji lub zamontowanego wyposażenia w wyniku znacznych odkształceń nośnych elementów konstrukcji. 2. BEZPIECZEŃSTWO POŻAROWE W przypadku pożaru wymaga się, by:» nośność konstrukcji mogła być zapewniona przez założony okres,» powstawanie i rozprzestrzenianie się ognia i dymu w obiektach było ograniczone,» rozprzestrzenianie się ognia na sąsiednie obiekty było ograniczone,» mieszkańcy mogli opuścić obiekt lub być uratowani w inny sposób,» uwzględnione było bezpieczeństwo ekip ratowniczych. 3. HIGIENA, ZDROWIE I ŚRODOWISKO Obiekty budowlane nie mogą stanowić zagrożenia dla higieny lub zdrowia mieszkańców lub sąsiadów, w szczególności w wyniku:» wydzielania się gazów toksycznych,» obecności szkodliwych cząstek lub gazów w powietrzu,»emisji niebezpiecznego promieniowania,» obecności wilgoci w częściach obiektów lub na powierzchniach wewnętrznych obiektów. 4. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA W trakcie użytkowania budynki nie mogą stwarzać ryzyka wypadków, takich jak: poślizgnięcia, upadki, zderzenia, oparzenia, porażenia prądem elektrycznym, obrażenia w wyniku eksplozji. 5. OCHRONA PRZED HAŁASEM Hałas, na który narażeni są mieszkańcy lub ludzie znajdujący się w pobliżu obiektów, nie może przekraczać poziomu stanowiącego zagrożenie dla ich zdrowia oraz musi pozwalać im pracować w zadowalających warunkach. 6. OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII I IZOLACJA CIEPLNA Obiekty budowlane i ich instalacje grzewcze, chłodzące i wentylacyjne muszą NIEKTÓRE WYMAGANIA:» Dyrektywa 89/106/EWG z dnia 21 grudnia 1998 r., Rady Wspólnot Europejskich dotycząca wyrobów budowlanych» Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane ( Dz.U. Nr 89 poz. 414 z późn. zm.)» Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych ( Dz.U. Nr 92 poz. 881)» Ustawa z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz.U. Nr 229 poz. 2275 z późn. zm.) być zaprojektowane i wykonane w taki sposób, aby utrzymać na niskim poziomie ilość energii wymaganej do ich użytkowania, przy uwzględnieniu miejscowych warunków klimatycznych i potrzeb użytkowników. Wymagania podstawowe zostały uściślone w odpowiednich dokumentach typu: ustawy, rozporządzenia, normy, rekomendacje, aprobaty techniczne. Stosując materiały i rozwiązania systemowe ze skalnej wełny mineralnej ROCKWOOL ma się pewność, że zaprojektowany i wykonany obiekt budowlany (hala przemysłowa) spełnia wszystkie wymagania podstawowe.» Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 2002 r. Nr 75 poz. 690 z późn. zm.)» Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej w sprawie dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia, wydzielanych przez materiały budowlane, urządzenia i elementy wyposażenia w pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi (MP z 22 marca 1996 r. Nr 19 poz. 231)» PN-EN 13162 Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie. Wyroby z wełny mineralnej (MW) produkowane fabrycznie. Specyfikacja.

ROZWIĄZANIA ROCKWOOL DLA HAL STALOWYCH 08 Energooszczędność, bezpieczeństwo pożarowe i komfort akustyczny to jedne z najważniejszych aspektów nowo wznoszonych budynków. Wykonując dachy i obudowy obiektów wielkopowierzchniowych, współpracujemy tylko z doświadczonymi i sprawdzonymi producentami wysokiej jakości materiałów. ROCKWOOL jako nasz zaufany dostawca dostarcza materiały izolacyjne na większość z naszych budów. Dobrze jest współpracować z najlepszymi. Andrzej Wdowiak, Poburski Dachtechnik Sp. z o.o., Opole OBUDOWA HALI W przypadku lekkich hal stalowych obudowa na ogół wykonywana jest z zastosowaniem blach trapezowych jako elementów poszycia dachu oraz kaset stalowych stanowiących element ścian. Takie rozwiązania pozwalają zminimalizować czas montażu, a co za tym idzie koszty całej inwestycji.

DACH PŁASKI 09 REI 15-60 R W 4538-55 db Nasze zaufanie do wełny skalnej wynika przede wszystkim z jej właściwości użytkowych. Wiemy też, że przy izolacji dachów płaskich, głównie ze względu na oszczędność czasu, wykonawcy cenią rozwiązania jednowarstwowe. Dla inwestora z kolei liczą się koszty realizacji inwestycji i utrzymania budynku w przyszłości, jak również bezpieczeństwo pożarowe obiektu i ludzi. inż. Wojciech Hanuszkiewicz, Zespół Usług Projektowych, Skierniewice W zależności od przeznaczenia obiektu dach powinien charakteryzować się (zgodnie z obowiązującym prawem):» współczynnikiem przenikania ciepła U 0,7 do 0,25 W/m 2 K,» odpornością na ogień wewnętrzny RE 15-30 minut (czas, w którym konstrukcja zachowuje swoje pierwotne parametry),» odpornością na ogień zewnętrzny,»izolacyjnością akustyczną R W od 30 db. Płyty dachowe ROCKWOOL (np. MONROCK PRO, DACHROCK MAX) są materiałami o bardzo dobrych parametrach izolacyjności cieplnej. Przy grubości izolacji na dachu płaskim rzędu 25 cm każde rozwiązanie z zastosowaniem tych płyt nie tylko spełnia wymagania prawne, ale jednocześnie jest energooszczędne. Stosowanie niepalnych płyt dachowych ROCKWOOL przekłada się na najlepsze na rynku parametry odporności na ogień wewnętrzny (REI). Systemy dachowe z płytami MONROCK PRO czy DACHROCK MAX są uznawane za jedne z najbezpieczniejszych. Należy również podkreślić, że rozwiązania te nie wymagają żadnych kosztownych zabiegów polegających na specjalnym uszczelnianiu lub wzmacnianiu newralgicznych miejsc dachu. Należy pamiętać, że bezpieczny dach to również dach, który nie rozprzestrzenia ognia, nie przenosi pożaru i nie podsyca go oraz umożliwia przeprowadzenie akcji ratowniczej. Setki wykonanych testów z płytami dachowymi ROCKWOOL oraz najrozmaitszymi materiałami pokryciowymi potwierdziły fakt, że wbudowanie niepalnych płyt dachowych z oferty ROCKWOOL nie ma wpływu na rozprzestrzenianie ognia przez przekrycia, a dachy klasyfikowane są jako B ROOF (t1). Zagadnienia akustyczne są szczególnie istotne dla obiektów produkcyjnych i handlowych. W obiektach produkcyjnych kładzie się nacisk na walkę z hałasem na stanowisku pracy oraz minimalizację hałasu wydobywającego się na zewnątrz. W budynkach handlowych istotna jest minimalizacja hałasu docierającego z zewnątrz obiektu, czyli komfort akustyczny pomieszczeń i znajdujących się w nich ludzi. W dachach z perforowanej blachy trapezowej stosowanie rozwiązań ROCKWOOL (np. ROCKWOOL Akustyczna Wkładka RAW + płyta DACHROCK MAX) umożliwia wykorzystanie jednej z naturalnych cech skalnej wełny ROCKWOOL pochłaniania dźwięku. Wykorzystanie tego rozwiązania pozwala na wytłumienie ogłuszającego hałasu urządzeń lub działalności człowieka. Energia, która dociera do dachu, jest pochłonięta w 55, a nawet 79%. Również dla blach trapezowych pełnych wbudowanie płyt dachowych ROCKWOOL (np. DACHROCK MAX) minimalizuje hałas wydostający się z budynku lub dostający się do niego. Redukcja hałasu dla dachów w tych rozwiązaniach jest dwukrotnie wyższa niż w realizacjach z innego typu materiałami izolacyjnymi i znacząco przewyższa aktualne wymagania prawne.

10 Patrząc kilka lat wstecz, można zaobserwować, że zmiany w systemowych ociepleniach z użyciem wełny skalnej idą w dobrym kierunku. Skokiem jakościowym było wprowadzanie na rynek płyt dwugęstościowych o zwiększonej twardości wierzchniej warstwy. Przełożyło się to bezpośrednio na komfort pracy i gwarancję zachowania parametrów użytkowych gotowego dachu. Część prac wykończeniowych, a następnie konserwacyjnych i eksploatacyjnych wymaga wejścia pracowników na dach. Większa twardość warstwy ocieplenia umożliwia to bez ryzyka uszkodzenia izolacji. Krzysztof Małkus, BPA Polska, wykonawca dachu płaskiego, hala magazynowo-biurowa w Kamionie DLA DACHÓW PŁASKICH WAŻNE SĄ:» twardość wytrzymałość na rozrywanie, ściśliwość i obciążenie punktowe,» rodzaj materiału pokryciowego, który zostanie zastosowany papa, membrana, blacha,» technologia montażu mocowanie mechaniczne lub klejenie. Rozwiązania z wyrobami ROCKWOOL wykorzystują naturalne cechy skalnej wełny jej właściwą masę i włóknistą strukturę. Inwestycja w dobre pod względem akustycznym rozwiązania, już w fazie projektowania i wznoszenia obiektu, zawsze przekłada się na wymierne korzyści. Niejednokrotnie umożliwia automatyczne dostrojenie procesów technologicznych pod względem emitowanego hałasu produkcja może ruszać od razu. Dach powinien być twardy. Musi umożliwiać łatwe i sprawne wykonywanie prac przy wznoszeniu obiektu, jego późniejszej eksploatacji i konserwacji oraz przenosić obciążenia, spowodowane np. naciskiem śniegu lub zainstalowanych na dachu urządzeń.

11 Wartości charakterystyczne obciążenia śniegiem dla Polski (w zależności od lokalizacji obiektu) mieszczą się w przedziale 0,70 do 3,15 kn/m 2, czyli 70 do 315 kg/m 2. Jednym z parametrów opisujących twardość płyt dachowych ROCKWOOL jest wytrzymałość na ściskanie przy 10-proc. odkształceniu pod obciążeniem równomiernie rozłożonym (np. śniegiem). Wynosi ona, w zależności od rodzaju płyt dachowych ROCKWOOL, od 40 do 70 kn/m 2, czyli 400 do 700 kg/m 2. Twardość dachu to również jego wytrzymałość na obciążenia punktowe. Ten rodzaj obciążenia to przede wszystkim ludzie chodzący po dachu podczas jego wykonywania i późniejszej eksploatacji. Zgodnie z polskimi normami przyjmuje się, że pracownik z narzędziami poruszający się po dachu to obciążenie 1,00 kn, czyli 100 kg. Płyty dachowe ROCKWOOL posiadają specjalnie utwardzoną górną warstwę, dla której istotnym parametrem jest point load PL(5), wynoszący średnio 1,22 kn, czyli 122 kg. Specjalne utwardzenie górnej powierzchni pozwala również na efektywne wykorzystanie technologii mocowania mechanicznego. Taki rodzaj mocowania jest najszybszym i najbardziej popularnym sposobem wykonywania dachu płaskiego o dużej powierzchni. Należy pamiętać, że stabilność wymiarowa płyt ROCKWOOL nie wymusza dodatkowego mocowania. Dachy płaskie w obiektach typu: łaźnie, garbarnie, wytwórnie papieru, myjnie itp., często zwanych po prostu mokrymi, powinno się wykonywać w technologii połączeń klejowych. Do tego typu realizacji ROCKWOOL zaleca stosowanie kleju bitumicznego KB MONROCK. W takich przypadkach, jak również czasem ze względów estetycznych, chcemy, aby powierzchnia poszycia była wolna od elementów ją scalających. W tym przypadku unikalna technologia produkcji płyt dachowych ROCKWOOL polegająca na specjalnym zaburzaniu włókien (przy jednoczesnym utwardzaniu górnej warstwy) przekłada się na wysokie parametry wytrzymałości połączeń klejowych.

DACH NA BLASZE TRAPEZOWEJ MOCOWANY MECHANICZNIE Blum Polska Swarzędz-Jasin 12 Przykładowe rozwiązanie 1 3 2 4 1. Hydroizolacja 2. MONROCK PRO gr. 24 cm wraz z papą podkładową mocowany łącznikami do konstrukcji 3. Folia paroizolacyjna ROCKWOOL 4. Blacha trapezowa 5. Łącznik dachowy Dodatkowo do kształtowania powierzchni dachu w celu poprawnego odprowadzenia wody opadowej do wpustów dachowych stosujemy płyty DACHROCK KSP (element SYSTEMU DACHROCK SPS). Zastosowanie tych płyt eliminuje zastoiny wodne. 5 Referencje:» ZPC Chojecki, Kamion k. Skierniewic: MONROCK PRO 3000 m 2 + System DACHROCK SPS DACHROCK KSP» Tesco Przemyśl: MONROCK PRO 12 000 m 2» Hempel Niepruszewo: MONROCK MAX + DACHROCK MAX 15 000 m 2 + System DACHROCK SPS DACHROCK KSP» VW Polkowice: DACHROCK MAX 20 000 m 2» Blum Polska Swarzędz-Jasin: MONROCK MAX 15 500 m 2 + Bloczki Trapezowe ROCKWOOL 50 000 mb» Cadbury Skarbimierz: MONROCK MAX + DACHROCK MAX 38 000 m 2» Bridgestone Stargard Szczeciński: DACHROCK MAX HARD 80 000 m 2» Budmat Płock: DACHROCK MAX 12 000 m 2» Galeria Forum Koszalin: MONROCK MAX 8000 m 2» Centrum Handlowe Jantar Słupsk: MONROCK MAX 20 000 m 2 ; SUPERROCK 6000 m 2» Selgros Cash&Carry Białystok: MONROCK MAX + DACHROCK MAX 15 600 m 2 ; SUPERROCK 4000 m 2»Kaufland Ciechanów: DACHROCK MAX HARD 5800 m 2 ; PANELROCK 2000 m 2» Centrum Logistyczne PKP Iława: MONROCK PRO 6000 m 2» Centrum Logistyczne Michelin Olsztyn: MONROCK MAX 80 000 m 2 ; SUPERROCK 30 000 m 2 NA ŻYCZENIE KLIENTA ROCKWOOL WYKONUJE NIEODPŁATNIE PROJEKT SYSTEMU PŁYT SPADKOWYCH

DACH NA BLASZE TRAPEZOWEJ KLEJONY Przykładowe rozwiązanie DACH NA BLASZE TRAPEZOWEJ PERFOROWANEJ Z ROCKWOOL AKUSTYCZNA WKŁADKA (RAW) Przykładowe rozwiązanie 13 1 2 1 2 3 4 5 4 3 6 5 1. Papa nawierzchniowa 2. Papa podkładowa przyklejona na zimno klejem KB MONROCK do płyt MONROCK PRO 3. MONROCK PRO gr. 24 cm przyklejony na zimno do paroizolacji klejem bitumicznym KB MONROCK 4. Paroizolacja np. papa paroizolacyjna termozgrzewalna lub samoprzylepna 5. Blacha trapezowa Referencje:» Drukarnia Agora Tychy, Piła, Warszawa: MONROCK 12 000+12 000+12 000 m 2» Salon Porsche Sopot: DACHROCK MAX 1000 m 2 1. Hydroizolacja 2. DACHROCK MAX gr. 5 cm 3. MONROCK PRO gr. 15 cm 4. Folia paroizolacyjna ROCKWOOL 5. RAW ROCKWOOL Akustyczna Wkładka 6. Blacha trapezowa perforowana Referencje:» Europoles Konin: DACHROCK MAX HARD 15 000 m 2 + ROCKWOOL Akustyczna Wkładka 30 000 mb» Pentair-Schroff Dzierżoniów: MONROCK MAX 12 000 m 2 + ROCKWOOL Akustyczna Wkładka 36 000 mb Pentair-Schroff Dzierżoniów

ŚCIANA OSŁONOWA R W 4532-50 db EI 60-120 14 Podstawową funkcją ścian zewnętrznych jest ochrona obiektu i jego wnętrza przed np.: wychłodzeniem, bezpośrednim działaniem wiatru, przegrzaniem, opadami atmosferycznymi, hałasem zewnętrznym, pożarem działającym od zewnątrz. W zależności od przeznaczenia obiektu ścianę zewnętrzną powinny charakteryzować:» izolacyjność cieplna U = 0,90 do 0,30 W/m 2 K lub niższa,» odporność na ogień (pożar od wewnątrz i od zewnątrz) EI30 do EI120 minut lub dłuższa,» izolacyjność akustyczna R w 34 db lub wyższa. Ściany osłonowe dzielimy ze względu na rodzaj okładziny i układ mocowania zewnętrznej warstwy elewacji. Przykładowe rodzaje okładziny: blacha trapezowa, falista, kasetony, panele linearne. BLACHA TRAPEZOWA BLACHA FALISTA PANEL LINEARNY KASETON

15 Pionowy lub poziomy układ mocowania zewnętrznej warstwy elewacji. UKŁAD PIONOWY UKŁAD POZIOMY

ŚCIANY OSŁONOWE NA BAZIE KASET STALOWYCH PEŁNYCH LUB PERFOROWANYCH 16 Wypełnienie kaset stanowi materiał izolacyjny, natomiast od strony zewnętrznej montowana jest elewacja. Zastosowane w tym rozwiązaniu płyty STALROCK MAX oraz STALROCK MAX F są materiałami, dzięki którym parametry użytkowe cieplne, ogniowe i akustyczne ścian osłonowych tego typu są dużo lepsze od tradycyjnych rozwiązań. Odporność na ogień to bardzo ważne wymaganie, które stawia się ścianom osłonowym. Ściany osłonowe na bazie kaset stalowych pełnych z wypełnieniem z wełny STALROCK MAX spełniają wymagania prawne. Uzyskanie dobrej odporności ogniowej przegrody EI (i<->o) 60 do 120 minut jest możliwe nawet przy rozstawie słupów konstrukcyjnych 8,0 m to ponad dwukrotnie więcej niż w innych lekkich rozwiązaniach ścian osłonowych. Dzięki temu można zredukować liczbę słupów i skrócić czas montażu, a co za tym idzie zmniejszyć koszty wykonania obiektu. Ściany tego typu są wykonane na ogół w 100% z materiałów niepalnych, nie uczestniczą w rozwoju ewentualnego pożaru i nie rozprzestrzeniają ognia. blacha elewacyjna C 1,00 0,50 STALROCK MAX kaseta stalowa łącznik dystansowy złączenie kaset 0,00 Przekrój przez złożenie kaset wypełnionych wełną STALROCK MAX i zdjęcie termowizyjne kasety.

1 2 17 W każdej przegrodzie, również w ścianach osłonowych, występują tzw. mostki termiczne, między innymi w miejscach łączenia elementów metalowych 1. Specjalnie ukształtowane płyty 2 STALROCK MAX i STALROCK MAX F przykrywają te połączenia. Tak ukształtowana wełna to stałe zakrycie mostka grubością 40 lub 60 mm (w zależności od potrzeb). Instalator wykonuje tylko jedną czynność wkłada płytę, to wszystko. Wpływ mostka termicznego jest zminimalizowany, a wartość izolacyjności całej przegrody wzrasta o 40%. Grubość ściany nie uległa zmianie, mimo to głębokość kasety można zredukować o 25% (w rozpatrywanym przypadku 120 zamiast 160 mm). Ściany wykonane z kaset stalowych z wypełnieniem płytami STALROCK MAX i STALROCK MAX F charakteryzują się najlepszymi parametrami akustycznymi pośród tego typu rozwiązań. Izolacyjność akustyczna (R W ) dla tych rozwiązań kształtuje się na poziomie 32-50 db. Dźwięk wydostający się z budynku lub do niego się wdzierający trafia na solidną barierę. Parametry akustyczne tych ścian przekładają się na od dwu-, a nawet czterokrotne zmniejszenie wartości hałasu w odniesieniu do innych lekkich obudów ścian. Zastosowanie perforowanych kaset stalowych z wypełnieniem z wełny STALROCK MAX F oznacza, że przy perforacji 20-30% powierzchni ściany 80 do 100% energii dźwięku zostaje pochłonięta. Absorpcja dźwięku ma szczególne znaczenie w pomieszczeniach produkcyjnych, gdzie hałas z wielu urządzeń może nakładać się na siebie, powodując przekroczenia dopuszczalnego poziomu, a w konsekwencji problemy z możliwością pracy w takich warunkach. Wykorzystanie naturalnej zdolności wełny mineralnej do absorpcji hałasu jest możliwe dzięki płycie STALROCK MAX F. Na bazie kaset stalowych z wypełnieniem z wełny mineralnej STALROCK MAX i STALROCK MAX F możliwe jest uzyskanie elewacji bez ograniczenia jej wysokości, dopasowanej do życzeń inwestora. Montaż elewacji na budowie ułatwia specjalnie utwardzona zewnętrzna powierzchnia płyt, która w trakcie montażu stanowi oparcie dla mocowanych od zewnątrz elementów wykończeniowych. Ponadto oferta ROCKWOOL wzbogacona jest o łączniki z rodziny STALROCK MAX, które dopasowane są do kształtu płyt. Łącznik jest tak skonstruowany, że wyklucza błąd montażu na budowie. Jego specjalny kształt zapewnia utrzymanie stałego dystansu pomiędzy zewnętrzną elewacją a kasetą łącznik sam kontroluje montaż.

18 ŚCIANA OSŁONOWA NA BAZIE KASET STALOWYCH PEŁNYCH Przykładowe rozwiązanie 3 2 1 Referencje:» Arcelor Mittal Rawa Mazowiecka: STALROCK MAX 1000 m 2» Stora Enso Ostrołęka: STALROCK MAX 3000 m 2» DS. Smith Kutno: STALROCK MAX 6000 m 2 ; MONROCK MAX 20 000 m 2» Jeronimo Martins Distribution Wojnicz k. Tarnowa: STALROCK MAX 6.000 m 2 ; MONROCK MAX 22 000 m 2» Mondi Packaging Świecie: STALROCK MAX 6500 m 2 ; MONROCK MAX + DACHROCK MAX 32 000 m 2 ; PANELROCK 4500 m 2» Soprema Błonie k. Warszawy: STALROCK MAX 2500 m 2 ; MONROCK MAX + DACHROCK MAX 6000 m 2» Macro Cash&Carry Zielona Góra: STALROCK MAX 3300 m 2 ; MONROCK MAX + DACHROCK MAX 15 000 m 2» 3M Wrocław: STALROCK MAX 2000 m 2 ; DACHROCK MAX 6000 m 2 1. Kaseta stalowa 100/600 do 160/600 mm 2. STALROCK MAX 140 do 200 mm 3. Elewacja: blachy trapezowe, faliste, kasetony, panele linearne itp. Mondi Packaging Świecie

ŚCIANA OSŁONOWA NA BAZIE KASET STALOWYCH PERFOROWANYCH Przykładowe rozwiązanie 19 3 2 1 Referencje:» Semmelrock Stein+Design Gdynia: STALROCK MAX F 500 m 2» Johnsons Control Siemianowice Śląskie: STALROCK MAX F 3000 m 2 ; STALROCK MAX 3000 m 2 ; MONROCK MAX 15 000 m 2 1. Kaseta stalowa perforowana (20 do 30%) 100/600 do 160/600 mm 2. STALROCK MAX F 140 do 200 mm 3. Elewacja: blachy trapezowe, faliste, kasetony, panele linearne itp. Semmelrock Stein+Design Gdynia

20 PODŁOGA NA GRUNCIE Podłoga powinna zapewniać izolację termiczną, akustyczną i przeciwwilgociową oraz przenosić obciążenia równomiernie rozłożone i skupione. Wyma maga gani nia dl a posa sadz dzki na grun unci cie okre reśl śla wspó półc łczy zynn nnik prz ewod odze zeni nia ciep epła U od 1,50 do 0,45 W/m 2 K w za - le żności od prze zezn znac acze zeni nia ob iekt u. Prze zeni nika kani nie ciep epła na taki kim pozi ziom omie jest dalek ekie od opty tymalnyc ych wart rtoś ości pody dykt ow anyc ych oszc zczę zędn dnoś ości cią ener ergi gii zuży wane nej do ogrze zewa wani nia. Opty tyma maln lna wartoś ość U dla podł dłog ogi na gruncie wyno nosi 0,30 W/m 2 K. Właści wośc ści ciep epln lne grun untu cec echu hują się zmiennością w ciągu roku ku, poni niew eważ uza - Podł oga na gru runc ie jes est łatw twie iejs jsza do zapr proj ojek ekto towa wani nia, pon onie ieważ nie obci ciąż ąża ław fund ndam amen ento towy ch. Może być jed edna nak narażo żona na dzia iała łani nie wód grun unto towy wych, dlat ateg ego bardzo waż ażne jes est praw awid idło łowe i starannene wykon onan anie izo zola lacj cji prze zeci ciww wwil- gociowej i oczywiś iście te rmic iczn ej. W pr zypadku hali podłoga na grunci cie stan owi procentowo dużą powierzchn hnię ię, dlat ego też w analiz izieie ogólnej efektywno- ści energetycznej ha li nie można pominąć strat ciepła przez tę przegrod ę. leżn żnio ione są od zaw artości wilgoc oci wgrun- cie. Przy małych zagłębieniach podłóg grun unt pr zemarz rza, prz rzez co największe stra raty cie iepł pła wyst stęp ępuj ują po obwod zie bu- dynk nku. Kon onie iecz czne jes t wyko konani nie izol olac ji obwo wodo dowe wej. Uży życi cie izol olac acji ter ermicz czne nej z płyt STR TROP OPRO ROCK na grunci cie zmni niej ejsz sza stra ty cie iepł pła prze zez podłog ę or az pop opra rawi wia izol olac acyj yjno ść aku kust styc yczn zną. Obn bniża wpły ływ drga gań pows wsta tają jący cych ch na skut ek pra cy urz rzą- dzeń w pom omie ieszczen iu lub przenikaj ąc ych zotoco ze nia.

21 1 2 3 4 5 6 7 8 Przykładowe rozwiązanie 1. Podłoga 2. Podkład betonowy 3. Folia 4. STROPROCK gr. 10 cm 5. Folia 6. Chudy beton 7. Zagęszczony piasek 8. Grunt rodzimy Referencje:» Svenska Cellulosa Aktiebolaget (SCA) Oława STROPROCK w ilości 1351 m 2 podłoga w pomieszczeniach biurowych i hali przemysłowej

22 STROP REI 30-240 R W 4547-63 db L nw 45 maks. 52 db Strop to poziomy element konstrukcyjny oddzielający poszczególne kondygnacje budynku, który przenosi obciążenia na pionowe elementy (ściany lub słupy). Od góry strop może być wykończony podłogą, a dolną powierzchnię najczęściej pokrywa się tynkiem, tworząc sufit. W zależności od funkcji, jaką pełni strop, mocowane jest do niego, od dołu, zabezpieczenie przeciwpożarowe lub izolacja termiczna. Jeśli przestrzeń pod stropem nie jest ogrzewana, np. znajduje się on nad nieogrzewanym garażem lub bramą niezbędne jest umieszczenie na nim warstwy izolacji termicznej. Z kolei podłogi na stropach międzypiętrowych, szczególnie tych o stosunkowo niewielkiej wadze, powinny mieć izolację akustyczną. Stropy w budynkach administracyjnych powinny zapewniać właściwą ochronę przed hałasem. Dla dźwięków zakłócających powietrznych minimalne wymaganie to 45-60 db, a przy dźwiękach uderzeniowych maksymalne 63 db. Jeszcze inne wymagania są stawiane podłogom w pomieszczeniach tzw. mokrych. Tu szczególną uwagę należy zwrócić na izolację przeciwwilgociową. Jeżeli strop oddziela pomieszczenia ogrzewane od nieogrzewanych, mamy do czynienia z dużymi stratami ciepła (np. pomieszczenia nad garażem lub przejazdem). Dla takich stropów minimalne wymagania ustanowione są na poziomie współczynnika przewodzenia ciepła U (max) < 0,25 W/m 2 K. W pomieszczeniach nieogrzewanych (o temperaturze obliczeniowej powyżej 80 C) dopuszcza się dwa razy większe straty ciepła, czyli U (max) < 0,50 W/m 2 K. Bardzo często oprócz spełniania wymagań cieplnych stropy muszą stanowić rozdzielenie przeciwpożarowe. W zależności od przeznaczenia pomieszczeń strop powinna charakteryzować odporność ogniowa REI od 30 do 120, co oznacza, że w trakcie pożaru strop powinien zachować swoją nośność, izolacyjność i szczelność od pół godziny do dwóch godzin. Odporność ogniową standardowego stropu żelbetowego można podnieść poprzez zastosowanie rozwiązań ROCKWOOL (np. w postaci systemu CONLIT). Stosowanie niepalnej, niekapiącej, niedymiącej oraz nieodpadającej pod wpływem ognia izolacji z wełny mineralnej zwiększa bezpieczeństwo ogniowe przegrody. Zastosowanie izolacji ROCKWOOL jako okładziny sufitów zwiększa bezpieczeństwo na wypadek pożaru i zapewnia nierozprzestrzenianie się ognia. Zastosowanie płyt FASROCK LL jako izolacji termicznej stropu od strony sufitu w pomieszczeniach zimnych, nad którymi znajdują się pomieszczenia ogrzewane, ogranicza straty ciepła przez przegrodę. Płyty te można przyklejać za pomocą zaprawy klejącej, bez użycia łączników mechanicznych, do stropów betonowych i innych nieotynkowanych podłoży stanowiących element przegrody. Taki sposób mocowania przyśpiesza wykonywanie izolacji i obniża koszty inwestycyjne. Powierzchnia wełny może być wykończona zaprawą tynkarską lub farbą strukturalną nanoszoną na płyty metodą natryskową. W sytuacji, gdy wymagana jest zwiększona odporność ogniowa stropu, przy zastosowaniu systemu CONLIT 150, strop międzykondygnacyjny może uzyskać nawet czterogodzinną nośność, szczelność i izolacyjność ogniową klasa REI240. Mocowanie tego systemu do stropu odbywa się za pomocą odpowiednich łączników mechanicznych.