DTR Uniwersalny Wskanik Procesowy typu Wydanie 05.2008 LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. www.limathermsensor.pl
1. OPIS Urzdzenie LIM N1500G to uniwersalny wskanik, który odbiera bardzo rónorodne sygnały wejciowe i sygnały wysyłane przez czujniki. Na jego ekranie 5 diod LED wywietla pomierzon warto oraz wszystkie zaprogramowane parametry. Ustawienia w tym urzdzeniu konfiguruje si z klawiatury i dlatego nie ma potrzeby zmienia adnego elementu sprztowego. Przed rozpoczciem pracy ze wskanikiem uytkownik winien dokładnie zapozna si z treci niniejszej instrukcji obsługi. Opisywane urzdzenie wymaga umiejtnej obsługi, zgodnej z podanymi zaleceniami, jest to warunek, by uytkownik uzyskał prawidłowe i prawdziwe wartoci pomierzonych parametrów procesowych. Niektóre z parametrów wskanika: Wejcie uniwersalne: Pt100, termopary, 4-20mA, 0-50mV, 0-5V i 0-10Vdc Zasilanie 24Vdc (prd stały) dla zdalnego wzbudzenia transmiterów Pami do przechowywania wartoci maksymalnych i minimalnych Funkcje: Wstrzymaj/Hold oraz Wstrzymaj Szczyt/ Hold Peak Tare Retransmisja Zmiennej Procesu (PV) w zakresie 0-20mA lub 4-20mA Komunikacja/transmisja za pomoc szeregowej szyny RS485 MODBUS RTU Wejcie cyfrowe Przekaniki 1. oraz 2. alarmu Wywietlacz: Pokazuje zmienne procesowe (PV) i podpowiedzi programowe. ALM1 i ALM2: pokazuje statusy alarmów Obraz wywietlany na ekranie: pokazuje zmienn procesu (PV) i komendy do programowania (programming prompts). A1, A2, A3 i A4: pokazuj aktywne alarmy Klawisz INDEX Ten klawisz słuy do uzyskania dostpu do wywietlania na ekranie rónych parametrów urzdzenia, które mona zaprogramowa. Klawisz Z POWROTEM / BACK Ten klawisz słuy do cofnicia si do poprzedniego parametru, który jest wywietlony w cyklu menu. Klawisz W gór /UP / MAX i W DÓŁ /DOWN / MIN Ten klawisz słuy do zwikszenia lub zmniejszenia wartoci parametrów, a take do wywietlenia wartoci maksymalnych i minimalnych, które zostały przechowane w pamici. Klawisz FUNKCJA / FUNCTION Ten specjalny klawisz słuy do pokazania wczeniej zaprogramowanych funkcji; wyjanienia na ten temat podane s w rozdziale SPECJALNY KLAWISZ FUNKCJI w tej instrukcji. LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. www.limathermsensor.pl 2/13
2. WEJCIE ZMIENNEJ PROCESU PV Uytkownik ma zaprogramowa typ wejcia zmiennej procesu (PV) z klawiatury, zgodnie z kodami, które s podane w Tab. 1 (w pozycji Parametr Typu Wejcia (INPUT TYPE parametr) "). Wszystkie typy wejcia s skalibrowane fabrycznie i nie ma potrzeby przeprowadza dodatkowej kalibracji. Termopary s skalibrowane w standardzie NBS. Czujniki RTD (oporowe) s skalibrowane zgodnie z norm DIN 43760 (=0.00385) TYP KOD Zakres pomiaru J Zakres: od -50 do 760 C (od -58 do 1400 F) K T E N R S B Pt100 Pt100 Zakres: od -90 do 1370 C (-130 do 2498 F) Zakres: od -100 do 400 C (od -148 do 752 F) Zakres: od -35 do 720 C (od -31 do 1328 F) Zakres: od -90 do 1300 C (od -130 do 2372 F) Zakres: od 0 do 1760 C (od 32 do 3200 F) Zakres: od 0 do 1760 C (od 32 do 3200 F) Zakres: od 150 do 1820 C (od 302 do 3308 F) Zakres: od:-199.9 do 530.0 C (-327.8 do 986.0 F) (Pt100 z miejscem dziesitnym) Zakres: od -200.0 do 530 C (od -328 do 986 F) 4-20mA y J. Zakres do program.: od -110 do 760 C 4-20mA y K. Zakres do program.: od -150 do 1370 C 4-20mA y T. Zakres do program.: od -160 do 400 C 4-20mA y E. Zakres do program.: od -90 do 720 C 4-20mA wy N. Zakres do program.: od -150 do 1300 C 4-20mA Liniowy R. Zakres do program.: od 0 do 1760 C 4-20mA Liniowy S. Zakres do program.: od 0 do 1760 C 4-20mA wy B. Zakres do program.: od 100 do 1820 C 4-20mA Liniowy Pt100. Zakres do program.: od -200.0 do 530.0 C (z miejscem dziesitnym) 4-20mA Liniowy Pt100. Zakres do program.: od -200 do 530 C 0-50mV Liniowy. Wskazanie mona zaprogramowa od -1999 do 9999 4-20mA Liniowy. Wskazanie mona zaprogramowa od -1999 do 9999 0-10V Liniowy. Wskazanie mona zaprogramowa od -1999 do 9999 Tab. 1 Kody typów wejcia LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. www.limathermsensor.pl 3/13
3. ALARMY Wskanika posiada 2 wyjcia na alarmy. Kady alarm ma odpowiadajc mu diod LED na panelu z przodu urzdzenia, dioda LED wskazuje aktualny stan alarmu..typ KOMENDA DZIAŁANIE/ZDARZENIE Nieaktywny Alarm jest nieaktywny Sensor Break / Awaria Czujnika (input error/ błd wejcia) Alarm si włczy w momencie, gdy czujnik zepsuje si Low Alarm / Dolny (min) Alarm Alarm SP PV High Alarm / Górny (max) Alarm (High) Dolny (min) rónicowy (differential Low) Alarm SP AL SP + Deviation AL SP deviation odchyłka PV PV Górny rónicowy (differential High) AL SP AL SP + Deviation PV Rónicowy (differential) Positive Deviation PV AL SP - Deviation AL SP AL SP + Deviation Negative Deviation AL SP - Deviat. AL SP PV AL SP + Deviation Tab. 2 Funkcje alarmowe 3.1 FUNKCJE ALARMOWE Alarmy mona przypisa do 7 rónych zdarze, co znaczy, e wskanik jest wyposaony w 7 funkcji alarmowych. W Tab. 2 podaje si wszystkie funkcje alarmowe, a pod Tab. 2 znajduj si ich opisy. Kady alarm mona dezaktywowa. 3.1.1. AWARIA CZUJNIKA Ten alarm zostaje włczony w momencie, gdy zepsuje si czujnik lub jeeli czujnik jest nieprawidłowo podłczony. 3.1.2. DOLNY ALARM (LOW ALARM) - Przekanik alarmu włcza si w momencie, gdy pomierzona warto jest poniej dolnego (min) poziomu wartoci, ustawionej dla alarmu (set point SP.AL). 3.1.3. GÓRNY ALARM (HIGH ALARM) - Przekanik alarmu włcza si w momencie, gdy pomierzona warto jest powyej górnego (max) poziomu wartoci, ustawionej dla alarmu (set point SP.AL). 3.1.4. RÓNICOWY DOLNY (MIN) ALARM (DIFFERENTIAL LOW) Alarm odchyłki. Przekanik alarmu włcza si w momencie, gdy rónica (odchyłka) midzy wartoci pomierzon i wartoci nominaln (referencyjn) (ALrEF) jest w zakresie midzy wartociami, zdefiniowanymi w komendzie SP.AL. Dla tej funkcji alarmowej obowizuje nastpujca definicja punktu jej aktywacji: (ALrEF SP.AL) 3.1.5. RÓNICOWY GÓRNY (MAX) ALARM (DIFFERENTIAL HIGH) Alarm odchyłki. Przekanik alarmu włcza si w momencie, gdy rónica (odchyłka) midzy wartoci pomierzon i wartoci nominaln (referencyjn) (AlrEF) jest powyej wartoci, zdefiniowanej w komendzie SPAL. Dla tej funkcji alarmowej obowizuje nastpujca definicja punktu jej aktywacji: (ALrEF + SP.AL) LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. www.limathermsensor.pl 4/13
3.1.6. Alarm Rónicowy (lub Alarm Pasma) poza zakresem Dla alarmu rónicowego dwa parametry musz by ustawione: Warto Odniesienia Alarmu Rónicowego /Differential Alarm Reference Value (ALrEF) lub warto alarmu i Alarm Odchylenia (Pasma) Dla dodatniego odchylenia alarm bdzie włczony gdy tylko mierzona warto jest poza zakresu zdefiniowanym jako: (ALrEF - Deviation) i (ALrEF + Deviation) Dla ujemnego odchylenia alarm bdzie włczony gdy tylko mierzona warto jest wewntrz zakresu zdefiniowanego powyej 3.2 POCZTKOWE ZABLOKOWANIE ALARMU Pocztkowe zablokowanie alarmu uniemoliwia włczenie si alarmu (czyli urzdzenie nie rozpozna alarmowego zdarzenia) w momencie podłczenia wskanika do zasilania. Alarm uaktywni si dopiero po nastpujcej sekwencji zdarze: najpierw pojawi si zdarzenie nie alarmowe, a po tym zdarzeniu nie alarmowym pojawia si zdarzenie alarmowe. Funkcja pocztkowego zablokowania alarmu zostaje wyłczona w przypadku alarmu z powodu awarii czujnika. 3.3 TIMER ALARMOWY (REGULATOR CZASOWY ALARMU) Alarmy mona skonfigurowa jako timer/regulator czasowy alarmu. Uytkownik moe zaprogramowa zwłok w uruchamianiu si alarmu, moe zdefiniowa tylko jeden impuls dla konkretnego zdarzenia alarmowego lub tak ustawi działanie funkcji alarmowej, e alarm bdzie w postaci kolejnych impulsów. W Tab. 3 znajduj si te poszerzone (zaawansowane) funkcje/opcje alarmowe. Czasy T1 i T2 mona zaprogramowa od 0 do 6500 sekund (patrz punkt 7.2). Jeeli w komendzie T1 i T2 ustawi si zero (0), to uzyska si zwykły alarm bez timera/zegara czasowego. Diody LED zaczn miga w momencie, gdy pojawi si zdarzenie alarmowe, niezalenie od aktualnego stanu alarmu, gdy funkcja alarmowa moe by chwilowo wyłczona z uwagi na jej ustawienie w postaci timera. Opcja zaawansowana T1 T2 DZIAŁANIE/ZDARZENIE Normalna praca 0 0 Alarm Output Alarm Event Wyjcie alarmowe /zdarzenie alarmowe Ze zwłok 0 1s do 6500s Alarm Output T2 Alarm Event Pulse / impuls 1s do 6500s 0 Alarm Output T1 Alarm Event Oscillator / oscylator 1s do 6500s 1s do 6500s Alarm Output T1 T2 T1 Alarm Event Tab. 3 - Funkcje alarmowe z regulatorem czasowym (timerem) LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. www.limathermsensor.pl 5/13
4 4. SPECJALNE FUNKCJE 4.1. WARTOCI MAKSYMALNE I MINIMALNE Wskanik zapamita pomierzone wartoci maksymalne i minimalne (punkt szczytowy pik i najniszy punkt). Te dwie wartoci wywietl si w momencie, gdy nacinity zostanie jeden z klawiszy: MAX lub MIN. Równoczesne wcinicie tych dwóch klawiszy spowoduje usunicie tych wartoci max i min i umoliwi wprowadzenie do pamici nowych, pomierzonych wartoci max i min. 4.2 SPECIALNY KLAWISZ FUNKCJI I WEJCIE CYFROWE Klawisz F (klawisz funkcji specjalnej) na panelu z przodu urzdzenia i dodatkowe wejcie cyfrowe słu do wywołania i uruchomienia specjalnych funkcji, które s potrzebne uytkownikowi. Na Rys. 8 pokazano, w jaki sposób aktywowa wejcie cyfrowe. Poniej opisano specjalne funkcje, przypisane do klawisza F i do wejcia cyfrowego. 4.2.1 HOLD - ZAMRO ENIE POMIERZONEJ WARTOCI Funkcja wstrzymaj (hold) zamraa pomierzon warto, która jest w danym momencie wywietlona na ekranie. Kade wcinicie klawisza F lub aktywacja wejcia cyfrowego powoduje przejcie i zmian z trybu wstrzymaj (hold) na tryb normalny i odwrotnie. Jeeli wskanik pracuje w trybie wstrzymaj (hold), informacja kold wywietli si tylko w tym celu, by pokaza operatorowi, e ta wywietlana warto to jest wyłcznie warto zamroona, a nie biecy odczyt. 4.2.2 PKOLD WARTO MAKSYMALNA Funkcja wstrzymaj szczyt (Peak Hold) pokazuje maksymaln warto pomierzon w okresie od ostatniego wcinicia klawisza F lub od ostatniego aktywowania wejcia cyfrowego. Kade wcinicie klawisza F lub aktywacja wejcia cyfrowego wyzwala nowy cykl wstrzymaj szczyt (Peak Hold), a na ekranie wywietli si nowa warto szczytowa. 4.2.3 RESET USUWA MAKSYMALN I MINIMALN WARTO Ta funkcja działa w ten sam sposób jak funkcje, które s aktywowane w momencie równoczesnego wcinicia klawiszy MAX i Min, co zostało objanione w p. 5.1 tego rozdziału. Jeeli zaprogramowano funkcj reset, wtedy kade dotknicie klawisza F lub aktywacja wejcia cyfrowego spowoduje usunicie wartoci z pamici i rozpoczcie nowego cyklu zapamitywania wartoci maksymalnej i minimalnej. 4.2.4 AL.oFF BLOKADA ALARMU Ta funkcja pozwala uytkownikowi blokowa lub zatrzyma przekaniki alarmowe przez wcinicie klawisza lub przez aktywowanie wejcia cyfrowego. Kade wcinicie klawisza lub aktywacja wejcia cyfrowego bdzie zmienia funkcje alarmu z Włcz na Wyłcz (ON na OFF) i odwrotnie. Jeli wystpi zdarzenie alarmowe poszczególna dioda alarmu zapali si bez wzgldu na blokad przekanika alarmowego.l 4.2.5 TARE Ta funkcja uywana jest do wyzerowania wywietlacza. Warto pozostałej tary jest odejmowana lub dodawane do całkowitej wartoci mierzonej. Ta funkcja jest najczciej uywana z ogniwami obcinikowymi (wagami) lub czujnikami tensometrycznymi i ma zastosowanie przy liniowych ustawieniach wej 4-20mA, 0-50mV i 0-5V. 4.3 RETRANSMISJA ZMIENNEJ PROCESU PV Wskanik moe zosta dodatkowo wyposaony w izolowane, analogowe wyjcie 0-20mA lub 4-20mA dla przeprowadzenia retransmisji Zmiennej Procesu (PV). Wartoci PV, które definiuj zakres retransmisji od 0mA/4mA do 20mA, mog by - na poziomie konfigurowania - zaprogramowane przez uytkownika w granicach wskaza z wartoci graniczn górn i doln (high / low indication limits). Gdy wskanik posiada t opcj, wtedy retransmisja bdzie zawsze aktywna i uytkownik nie bdzie musiał jej włcza ani wyłcza. Na analogowych zaciskach wyjcia naley zainstalowa zewntrzny bocznik (kalibrowany rezystor) dla sygnału wyjciowego napicia. 4.4 DODATKOWE ZASILANIE 24 VDC (PRD STAŁY) DODATKOWE ZASILANIE (P.S.) Wskanik dostarcza zasilanie prdem o napiciu 24 Vdc (prd stały) dla celów wzbudzenia transmiterów przekaników, przetworników, pracujcych w obcieniu prdem rzdu 25 ma. Ta opcja jest dostpna na zaciskach 10 i 11. LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. www.limathermsensor.pl 6/13
5 MONTA 5.1 MONTA PANELU Wskanik jest złoony z dwóch czci: cz mocowana bazowa i przednia cz z głównym obwodem. Cz bazowa musi by zdjta z przodu i zamocowana na cianie w czterech otworach jak pokazano na rys. 2. Rys. 2. Monta wskanika w przeznaczonym do tego panelu. Przedni panel jest tylko przymocowywany do zamocowanej czci po podłczeniu wszystkich przewodów elektrycznych. 5.2 POŁCZENIA ELEKTRYCZNE W celu wyjcia wewntrznej elektroniki z panelu z przodu nie trzeba odłcza kabla. Połczenia wejciowych sygnałów i zasilania s pokazane na rys.3. Rys. 3 Zaciski na panelu wewntrz wskanika 5.2.1 ZALECENIA DO MONTA U Przewody, prowadzce sygnały wejciowe, naley zawsze umieszcza z dala od kabli zasilajcych; najlepiej bdzie umieci je wewntrz specjalnych przewodów/kanałów z uziemieniem. Główny kabel elektryczny do zasilania instrumentu musi by odpowiednio dobrany, ten kabel moe zasila tylko i wyłcznie wskanik (nie moe równoczenie zasila innego urzdzenia). Jeeli wskanik jest instalowany w procedurach sterowania i monitorowania procesami, wtedy wczeniej naley uwzgldni wszelkie moliwe konsekwencje ewentualnej awarii tego urzdzenia z punktu widzenia procesów technologicznych. Przekanik wewntrzny alarmu nie gwarantuje pełnej ochrony Zaleca si zastosowanie filtrów RC (47Ω i 100nF, szeregowe) do zasilania obcie indukcyjnych (elektromagnesy, styczniki, zawory, itp.) 5.2.2 POŁCZENIE Z CZUJNIKIEM LUB Z SYGNAŁEM WEJCIOWYM Te połczenia naley wykona prawidłowo i bardzo dokładnie; zaciski musza by dobrze docignite/zacinite. Termopary musz by zainstalowane za pomoc kabli o odpowiedniej długoci lub kompensacji długoci. Rezystory Pt100 RTD musz by podłczone za pomoc 3-przewodowego kabla, a przewody winny mie tak sam rezystancj (ta sama grubo drutu) w celu umoliwienia prawidłowej kompensacji długoci kabla. Cztero-przewodowe rezystory Pt100 (RTD) mona połczy odłczajc czwarty przewód. Dwu-przewodowe Pt100 (RTD) mog by połczone za pomoc zwarcia zacisków 7 i 8 i przyłczenia rezystora Pt100 do zacisków 8 i 9. Na Rysunkach poniej pokazano, w jaki sposób wykonane s połczenia dla kadego typu wejcia. Na Rys. 4 pokazano połczenia, wykonane dla umoliwienia pomiaru sygnałów przesłanych z przetwornika temperatury 4-20mA, zasilanego prdem o napiciu 24 V z tego wskanika. LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. www.limathermsensor.pl 7/13
Wejcie cyfrowe (Dig In) Rys. 4 Dwu-przewodowy przetwornik z wewntrznym zasilaniem (zworka pomidzy zaciskami 9 i 11) Wejcie cyfrowe mona stosowa, gdy do jego zacisków podłczony jest przełcznik (lub inne odpowiednie urzdzenie tego typu), na Rys. 4 powyej zostało to pokazane (zaciski 12 i 13). 6 PRACA WSKANIKA Wskanik bdzie najlepiej pracował, gdy jego parametry: typ wejcia (T/C, Pt100, 4-20mA, itp.), wartoci progów wyzwalania/uruchamiania alarmów, funkcje alarmowe, itp. zostan prawidłowo zaprogramowane i skonfigurowane. Te parametry podzielono wg pi poziomów wartoci parametrów lub na pi grup parametrów; te poziomy lub grupy okrela si poniej mianem CYKLI. Cykl Dostp 1- Praca Swobodny dostp 2- Alarmy 3- Funkcje 4- Konfiguracja Dostp zastrzeony 5- Linearyzacja własna uytkownika 6- Kalibracja Tab. 4 Cykle parametrów Do cyklu pracy jest swobodny dostp. Wszystkie inne cykle wymagaj specjalnej kombinacji klawiszy, które maj by wcinite, eby wej do danego cyklu. Te kombinacje s nastpujce: i te klawisze musz by wcinite równoczenie W wybranym cyklu naley tylko wcisn klawisz kocu kadego cyklu ekran wróci do stanu w cyklu pracy., by przej do nastpnych parametrów tego cyklu. Na Po uzyskaniu potrzebnego komunikatu (promt) naley tylko wcisn klawisz lub w celu zmiany parametru. Wszystkie zmiany zostaj zapisane w pamici trwałej (nieulotnej) w momencie, gdy przechodzi si do nastpnego komunikatu (prompt). Jeeli przez 25 sekund aden klawisz nie zostanie wcinity, to wskanik powróci do cyklu wykonywania pomiarów (cykl pracy). 6.1 OCHRONA KONFIGURACJI Sposobem na zabezpieczenie skonfigurowanych parametrów i wyeliminowaniem nieautoryzowanych zmian jest specjalna kombinacja klawiszy dla kadego cyklu. Zabezpieczone przed zmian parametry mona zobaczy, ale nie mona ich zmieni. W celu wprowadzenia ochrony parametrów w cyklu naley na pocztku danego cyklu równoczenie wcisn klawisze i przez okres 3 sekund. W celu usunicia ochrony parametrów cyklu naley raz jeszcze równoczenie wcisn te same klawisze przez 3 sekundy. Wywietlany obraz mignie króciutko, to mignicie oznacza, e cykl został zablokowany przed zmianami lub odblokowany i udostpniony do wprowadzania zmian. LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. www.limathermsensor.pl 8/13
7 PROGRAMOWANIE WSKANIKA 7.1 CYKL PRACY To jest pierwszy cykl. W momencie włczenia zasilania wskanik wywietli Zmienn Procesu (Process Variable) (PV). Wywietl si take zaprogramowane punkty włczenia si alarmów w tym cyklu (ustawione wartoci dla alarmu Setpoints ). Naley wcisn klawisz, eby przej przez cały cykl pracy. Zawsze gdy jest ustawiony alarm z funkcj rónicow poszczególne wartoci alarmów s blokowane (SP.AL1, SP.AL2) i wywietlacz pokazuje dif by wskaza operatorowi, e ten parametr konfiguracyjny i poszczególne odchylenia od wartoci zostały zaprogramowane. Równie komunikat AL.rEF bdzie wywietlany wskazujc poszczególne wartoci dla alarmu z funkcj rónicow. TABELA OPIS PARAMETRÓW KOMUNIKATÓW (PROMPT) Pomierzona warto. Pokazuje pomierzon zmienn. W przypadku Pt100 lub termopary wywietli si temperatura absolutna (jej warto). Dla sygnałów wejciowych 4-20mA, 0-50mV, 0-5V i 0-10mV wywietl si wartoci, które zostały zdefiniowane w komunikatach (prompts) in.lol i in.kil. Jeeli zaprogramowano funkcj wstrzymaj/hold, to wywietl si na przemian zamroona zmienna i informacja kold. W ten sam sposób, jeeli zaprogramowano funkcj Wstrzymaj Szczyt / Peak Hold, warto górnej granicy wywietli si na przemian z komunikatem P.koLd. W przypadku, gdy pojawi si sytuacja z awari/błdem, wskanik wywietli informacj o błdzie; opis informacji o błdach znajduje si w rozdziale 11 tej instrukcji obsługi. Warto Odniesienia Alarmu Rónicowego /Differential Alarm Reference Value Ten komunikat wywietli si tylko wtedy, gdy zaprogramowano alarm z opcj funkcji rónicy. Warto uyta jest odniesiona do włczenia si tych alarmów rónicowych. Ustawione Punkty dla Alarmów 1, 2, 3 i 4 /Set Points of Alarms 1, 2, 3 i 4 definiuje punkt zadziałania kadego z alarmów, zaprogramowanych z opcj (funkcj) Lo lub ki. Gdy alarmy s zaprogramowane z opcj (funkcji rónicy, wtedy warto ustawionego punktu włczenia si alarmu oznacza warto odchyłki tych alarmów. 7.2 CYKL ALARMU Funkcja Alarmu definiuje funkcje alarmów 1, 2, 3 i 4 zgodnie z definicj w p. 4.1 off : Alarm wyłczony (off) ierr : Czujnik jest zepsuty lub zwarty Lo : Dolna warto ki : Górna warto DiF.Lo : Dolna warto rónicowa DiF.Hi : Górna warto rónicowa DiF.ov : Warto rónicy poza zakresem DiF.in :Warto rónicy w obrbie zakresu Warto rónicowa (SP) dla Alarmów 1,2,3 i 4 Definiuje warto odchylenia alarmów wartoci odniesienia alarmu rónicowego w parametrze ALdiF Uwaga: Ta warto nie moe by zmieniana w tym cyklu dla alarmów z funkcj nie rónicow i wywietlany jest w takim wypadku AbS Histereza alarmu Jest to rónica pomidzy wartoci pomierzon i punktem, w którym alarm zostaje włczony (ON) bd wyłczony (OFF). LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. www.limathermsensor.pl 9/13
Blokowanie alarmu DTR.LIM N1500G.04 W przypadku, gdy powstanie jaki warunek, który włczy alarm, to alarm wyłczy poprzez włczenie zasilania wskanika. T moliwo wyłczenia alarmu opisano w podpunkcie 4.3. Timer alarmowy (Alarm Timer) Uytkownik moe zaprogramowa alarmy ze zwłok, chwilowe lub sekwencyjnie/kolejne, zgodnie z tym, co jest podane w Tab. 3. W tym celu musi zdefiniowa czasy T1 i T2. Dezaktywacja tej opcji polega na ustawieniu zera dla czasów T1 oraz T2. 7.3 CYKL FUNKCJI FUNKCJA KLAWISZA F/ F KEY FUNCTION definiuje funkcje, przypisane do klawisza F. Mona przypisa nastpujce funkcje: off - Klawisz nie jest uywany Hold - Wstrzymuje warto PV RSt - Resetuje wartoci Max i Min (szczyt i najnisz warto) P.koL - wstrzymanie wartoci szczytowej (maksymalnej) Te funkcje s opisane w podrozdziale 5.2. Funkcja Wejcia cyfrowego / Digital Input Function definiuje funkcj, przypisan do wejcia cyfrowego. Mona przypisa nastpujce funkcje: off - kold - reset - PkoLd Opisy podano w podrozdziale 5.2. Cyfrowy Filtr wejcia / Input Digital Filter posiada moliwo regulacji w zakresie od 0 do 20 i słuy do zredukowania niestabilnoci pomierzonej wartoci. 0 oznacza, e filtr jest wyłczony (off), a 20 oznacza maksymalne filtrowanie. Im wysza jest warto filtrowania, tym nisza jest odpowied w postaci wartoci pomierzonej. Przesunicie wywietlania / Display Offset jest to warto, która jest dodana do PV (zmiennej procesu), eby przesun odchyłk pomiaru lub błd czujnika. Przesunicie (offset) wywietla si bezporednio w zaprogramowanych jednostkach technicznych. Dla pomiarów temperatury w skali Fahrenheita ( F) poziom zerowy odniesienia odpowiada 32 F. Prdko transmisji / Baud Rate Prdko szeregowe transmisji danych cyfrowych, wyraona w bps (bity na sekund). Mona zaprogramowa: 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 i 57600 bps. Adres do komunikacji/transmisji Cyfra, która została przypisana do danego instrumentu w celu jego identyfikacji w sieci wielopunktowej. 7.4 CYKL KONFIGURACJI Typ Wejcia / Input Type wybiera sygnał wejciowy lub typ czujnika, który ma by podłczony do zacisków zmiennej procesu (PV). Opcje podane s w Tab. 1. Zmiana tego parametru spowoduje zmian wszystkich pozostałych parametrów, które s powizane ze zmienn procesu (PV) i z alarmami, dlatego ten parametr winien by ustawiony jako pierwszy. Pozycja Punktu Dziesitnego / Decimal Point Position definiuje pozycj punktu dziesitnego wartoci wywietlanej. Ten parametr wywietla si, gdy wybrano jeden z podanych typów liniowego wejcia: 0-50mV, 4-20mA, 0-5V lub 0-10V w komendzie (prompt) in.typ. LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. www.limathermsensor.pl 10/13
7.5 CYKL KALIBRACJI DTR.LIM N1500G.04 Jednostka temperatury /Temperature Unit wybiera wskazanie w C lub w F. Ta komenda nie pojawia si dla typów wej: 0-50mV, 4-20mA, 0-5V lub 0-10V wybranych komendzie (prompt) in.typ. Pierwiastek kwadratowy / Square Root Ten komunikat wywietla si tylko dla typów wej: 0-50mV, 4-20mA i 0-5V wybranych w komendzie in.typ. Ustawi TAK/YES, a wtedy pierwiastek kwadratowy zostanie zastosowany do wartoci pomierzonej w granicach, zaprogramowanych w in.lol i in.kil. Wywietli si dolna granica wartoci, jeeli sygnał wejciowy bdzie 1 % poniej zakresu. Dolna (Min) Granica Wejcia / Input Low Limit ustawia doln (min) granic dla typów wej: 0-50mV, 4-20mA, 0-5V lub 0-10V. Jeeli uywana jest retransmisja wartoci PV, wtedy ta granica okrela odpowiedni warto 4mA (lub 0mA) w stosunku do wartoci wejcia. Górna (Max) Granica Wejcia / Input High Limit - ustawia górn granic dla typów wej: 0-50mV, 4-20mA, 0-5V lub 0-10V. Jeeli uywana jest retransmisja wartoci PV, wtedy ta granica okrela odpowiedni warto 20mA w stosunku do wartoci wejcia. Skala Mnonika Pomnaa wywietlan warto do 10 by zwikszy zakres pomiarowy Typ Wyjcia Analogowego / Analog Output Type wybiera typ wyjcia analogowego dla 0-20mA lub dla 4-20mA. Wszystkie wejcia s skalibrowane fabrycznie. Jeeli bdzie konieczne wykonanie kalibracji, to naley powierzy to wył cznie dowiadczonym i wykwalifikowanym pracownikom. Jeeli kto przypadkiem i niechc cy wejdzie do tego cyklu, wtedy nie naley nawet dotyka klawiszy ani, a naley przej przez wszystkie cykle i dotrze do momentu, a wywietli si menu główne lub menu pracy. Kalibracja Minimalnej Wartoci Sygnału Wejcia (Input Low Calibration) ustawia minimaln warto (offset) Zmiennej Procesu (PV). Moe okaza si, e trzeba kilka razy uderzy w jeden z tych dwóch klawiszy lub dla zwikszenia jednej cyfry. Kalibracja Maksymalnej Wartoci Sygnału Wejcia (Input Hi Calibration) ustawia wielko rozpitoci Zmiennej Procesu (PV) (wzmocnienie/gain). Kalibracja Minimalnej Wartoci Sygnału Analogowego Wyjcia (Analog Output Low Calibration) ustawia biec minimaln warto sygnału analogowego wyjcia (offset). Kalibracja Rozpitoci Sygnału Analogowego Wyjcia (Analog Output Span Calibration) ustawia bieca warto minimaln sygnału analogowego wyjcia (rozpito) (20mA). Kompensacja wpływu zimnego (koca termopary (Cold Junction Calibration) opcja, która pozwala uytkownikowi wyregulowa to ustawienie temperatury na zaciskach wskanika bezporednio w stopniach. Typ Przyrzdu (Hardware Type) - Te parametry dostosowuj programy software do dostpnych przyrzdów hardware i uytkownik nie powinien ich zmienia. 0-2 Alarmy = 3 1-2 Alarmy i 4-20mA = 19 2-2 Alarms i RS485 = 35 3-2 Alarmy i 4-20mA e RS485 = 51 4-4 Alarmy = 15 5-4 Alarmy i 4-20mA = 31 6-4 Alarms i RS485 = 47 7-4 Alarmy i 4-20mA e RS485 = 63 8 KOMUNIKACJA SZEREGOWA Mona naby wskanik z asynchronicznym interfejsem RS-485 do komunikacji cyfrowej, który słuy do połczenia urzdzenia głównego, czyli głównego komputera typu host z urzdzeniami podległymi (slave). Wskanik pracuje tylko jako urzdzenie podległe (slave) i wszystkie komendy wychodz z komputera-hosta, który wysyła je na adres urzdzenia podległego (slave). Wtedy urzdzenie adresat komendy odsyła z powrotem do komputera-hosta dan odpowied. Moliwe jest wysyłanie komend jednoczenie do wielu urzdze podległych (na adresy wszystkich urzdze wskanikowych, które znajduj si w sieci wielopunktowej), ale w takim przypadku adna odpowied nie zostanie wysłana do komputera-hosta. LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. www.limathermsensor.pl 11/13
8.1 CECHY CHARAKTERYSTYCZNE DTR.LIM N1500G.04 Interfejs RS-485 nadaje si do wykonania połczenia dwuprzewodowego pomidzy urzdzeniem głównym, tzw. hostem a maksymalnie 31 podporzdkowanymi urzdzeniami slaves, które w całoci tworz topologi wielopunktowej sieci. Za pomoc protokołu MODBUS RTU mona adresowa maksymalnie 247 jednostek. Maksymalna rozpito/odległo sieci: 1. Czas rozłczenia wskanika: maksymalnie 2 minuty po ostatnim bajcie. Te sygnały transmisji (komunikacji) s elektrycznie odizolowane od innych czci instrumentu, mog one wynosi: 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, lub 57600 bps. Ilo bitów danych: 8, bez parzysto lub parzystoci par Ilo bitów stopu: 1 Czas rozpoczcia transmisji odpowiedzi: maksymalnie do 100ms po rozpoznaniu komendy Protokół: MODBUS (RTU) 8.2. INTERFEJS TYPU RS485 INTERFACE: PODŁCZENIE ELEKTRYCZNE Sygnały w RS-485 s nastpujce: D1 = D: linia danych dwukierunkowych D0 = D: linia dwukierunkowych danych odwróconych C = GND: Uziemienie. Dodatkowe połczenie, które ma za zadanie polepszy efektywno transmisji/komunikacji 9. PROBLEMY ZE WSKANIKIEM Błdy w połczeniach lub nieprawidłowa konfiguracja spowoduj, e wskanik bdzie niewłaciwe pracował. Przed przystpieniem do uywania tego wskanika naley bardzo dokładnie sprawdzi wszystkie połczenia kablowe i zaprogramowane parametry. Pewne komunikaty o błdach pomog uytkownikowi zidentyfikowa prawdopodobne problemy. Komunikat Prawdopodobny Problem Pomierzona warto jest powyej zaprogramowanego zakresu wartoci sygnałów czujnika lub wejcia. Pomierzona warto jest poniej zaprogramowanego zakresu wartoci sygnałów czujnika lub wejcia. Wejcie jest otwarte (rozwarte). Nie podłczono czujnika lub te czujnik jest zepsuty. Rezystancja kabla dla Pt100 jest zbyt dua lub czujnik jest le podłczony. Jeeli pojawi si inne komunikaty, róne ni podane powyej, wtedy naley zgłosi je producentowi i koniecznie poda wtedy numer serii (serial number). Numer serii mona sprawdzi na ekranie, wywietli si on, gdy klawisz bdzie wcinity przez około 3 sekundy. Wersja oprogramowania software tego urzdzenia wywietla si w momencie podłczenia wskanika do zasilania. Moe si jednak zdarzy, e wskanik wywietli fałszywe komunikaty błdu, kiedy jest le zaprogramowany lub kiedy jest podłczony do czujnika dla którego nie został zaprogramowany. 9.1 SPECJALNE ZALECENIA Jeeli konieczne bdzie przeprowadzenie naprawy wskanika, wtedy naley najpierw przedsiwzi specjalne rodki ostronoci: urzdzenie naley wyj z obudowy i natychmiast umieci je w specjalnym opakowaniu antystatycznym oraz odpowiednio zabezpieczy je przed działaniem ciepła i wilgotnoci. LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. www.limathermsensor.pl 12/13
DANE TECHNICZNE Zasilanie: od 100 do 240Vac/dc +/- 10% (prd zmienny/stały), 50/60 Hz; Maksymalny pobór mocy (max): 10VA Przekaniki: ALM1 i ALM2: SPST 1.5A / 250Vac (3A / 30Vdc); Wszystkie sygnały wejciowe s skalibrowane fabrycznie. Termopary s skalibrowane zgodnie z normami NBS (NBR12771), RTD s NBR 13773/97 (IEC-751), (α=0.00385). Rozdzielczo wewntrzna: 19500 poziomów/levels, Rozdzielczo wywietlanego obrazu: 12000 poziomów/levels czstotliwo próbkowania: 5 pomiarów na 1 sekund Dokładno: Termopary J, K, T, N: ± 0.25% pełnej skali +1 C. Termopary E, R, S, B: ± 0.25% pełnej skali +3 C. Rezystor Pt100: 0.2% pełnej skali Prd lub napicie: 0.15% pełnej skali Błd kompensacji zimnej spoiny: ± 1 o C Czas rozpoczcia pracy: 3 s od włczenia zasilania Impedancja wejcia: 0-50mV, Pt100 i T/C: >10MΩ 0-5V, 0-10V > 1MΩ 4-20mA: 22Ω Pomiary za pomoc Pt100: 3-przewodowy obwód, kompensacja oporu linii, prd wzbudzenia 750 ma Wyjcie analogowe 4-20mA,, izolowane Rozdzielczo retransmisji Zmiennej Procesu PV: 4000 poziomów/levels, 550Ω max Warunki pracy: temperatura w zakresie od 5 do 50 C, wilgotno wzgldna do 80% do 30 C Dla temperatury powyej 30 C, spadek 3% na C, Do uytku wewntrz pomieszcze; Instalacje kategorii II, stopie zanieczyszcze 2; wysoko <2000 m Masa/ciar: około 975 g Wymiary: 310 110 37 mm EMC (kompatybilno elektromagnetyczna): EN 613226-1:1997 i EN 61326-1/A1:1998 BEZPIECZESTWO: EN61010-1:1993 i EN61010-1/A2:1995 LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. www.limathermsensor.pl 13/13