INFORMACJE MONTAŻOWO- SERWISOWE

INFORMACJE MONTAŻOWO- SERWISOWE SPLIT, MULTI SPIS TREŚCI. Nazewnictwo urządzeń. Momenty dokręcania nakrętek oraz wymiary kielichów 3. Informacje montażowe (średnice rur, rodzaj przewodów elektrycznych, etc.) 4. Kody błędów odczytywane z jednostek wewnętrznych 5. Kody błędów odczytywane ze sterowników przewodowych 6. Kody błędów odczytywane z jednostek zewnętrznych 7. MULTI 8 - kody błędów oraz funkcje 8. Funkcje 9. Uruchomienie układu MULTI 8 0. y sterujące (wejściowe / wyjściowe). Średnice rurek skroplin 3 4 8 3 5 8 6 9 36 Parametry instalacji elektrycznej podane zgodnie z zaleceniami producenta, opracowane na podstawie: JAPAN ELECTROTECHNICAL Standard and Codes Comittee E05 Przekrój przewodów elektrycznych oraz wartość zabezpieczeń nadprądowych należy dobrać zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami. W związku z ciągłym rozwojem firmy oraz wdrażaniem nowych technologii podane parametry mogą ulec zmianie. W przypadku wątpliwości skontaktuj się z autoryzowanym serwisem FUJI ELECTRIC.

. Nazewnictwo urządzeń Przykład RS G ` L M C A jednostka wewnętrzna 3 4 5 6 7 RO G ` L M C A jednostka zewnętrzna 3 4 5 6 7. Jednostka wewnętrzna. Jednostka zewnętrzna RS typ ścienny RO Jednostka zewnętrzna RY typ uniwersalny przysufitowo-podłogowy/przysufitowy RG typ przypodłogowy RC typ kasetonowy RD typ kanałowy 3. Wydajność BTU/0 kw = 343 BTU/h 5. Oznaczenie modernizacji W tym przypadku, model RSGLMCA pojawił się na rynku po modelu RSGLECA, więc szósty symbol został zamieniony z E na M. 7. Symbol literowy 4. Chłodzenie / Grzanie Chłodzenie Grzanie Konwencjonalny Inverter Konwencjonalny Inverter R A V R P R407C E T Q R40A F J U L 6. Lokalizacja fabryki C: Chiny T: Tajlandia. Funkcja (Znaczenie poszczególnych znaków zgodnie z typem urządzenia) Jednostka wewnętrzna Symbol A na końcu oznaczenia modelu oznacza model wchodzący w skład zestawu (j. wewn. + j. zewn.) Jeżeli model uległ drobnej modyfikacji, wcześniejszy symbol A zostanie zamieniony na inny. Jednostka zewnętrzna Symbol literowy na końcu oznaczenia modelu wskazuje model wchodzący w skład zestawu (j. wewn. + j. zewn.) Symbol cyfrowy na końcu oznaczenia modelu jest zarezerwowany dla układów typu MULTISPLIT i oznacza liczbę możliwych do podłaczenia j. wewn. jednostka wewnętrzna Typ ścienny Typ przypodłogowy Typ przysufitowo-podłogowy Typ kasetonowy Typ kanałowy C Wysoki Spręż G Split/Multi Split/Multi Split/Multi Split/Multi Split/Multi. Momenty dokręcania nakrętek jednostka zewnętrzna A G Agregat 7 i 90 kbtu/h Standard Zewnętrzna średnica rurki d [mm] Szerokość nakrętki L [mm] Narzędzie do kielichowania do R40A Wymiar A [mm] Kielichownica do R Typ sprzęgłowy Typ łopatkowy Wymiar D [mm] (tolerancja +0, 0 mm 0,4 mm) Moment dokręcający [Nm] Uwaga: lista ta zawiera obecnie dostępne funckje. W przyszłości dodane zostaną nowe oznaczenia. Martyca 6,35 7 0 do 0,5,0 do,5,5 do,0 9, 4,0 do 8,0 9,53 0 do 0,5,0 do,5,5 do,0 3, 33,0 do 4,0,70 6 0 do 0,5,0 do,5,0 do,5 6,6 50,0 do 6,0 5,88 9 0 do 0,5,0 do,5,0 do,5 9,7 63,0 do 77,0 9,05 36 0 do 0,5,0 do,5,5 do 3,0 4,0 80,0 do 98,0 Martyca A Rurka D A Szerokość nakrętki L Rurka Tabela Nominalne średnice zewnętrzne i grubości ścianek rur miedzianych wg PN EN 735- do instalacji chłodniczych i klimatyzacji Szerokość (wybrane nakrętki przekroje) D Średnica zewnętrzna [cale] L Grubość ścianek rur [mm] /4 0,8; 5/6 0,8; 3/8 0,8; / 0,8; 5/8,0 3/4,0;,5 7/8,0;,5 /8,0;,5 Rury miedziane instalowane w obiegach środka chłodniczego powinny odpowiadać polskiej normie PN-EN 735- Norma PN-EN 735- obowiązuje dla rur miedzianych o przekrojach okrągłych, bez szwu, o średnicach zewnętrznych. Od 6 mm ( cala) do 08 mm ( 4 cala) 8 8 stosowanych do budowy przewodów w instalacjach chłodniczych i w klimatyzacji. INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 3

3. Informacje montażowe (średnice rur, rodzaj przewodów elektrycznych, etc.) Typ urządzenia RS-7U / RO-7U RSG07LUCA / ROG07LUCA RSG07LMCA / ROG07LMCA RS-9U / RO-9U RSG09LTCA / ROG09LTC RSG09LUCA / ROG09LUCB RSG09LMCA / ROG09LMCA RS-U / RO-U RSGLTCA / ROGLTC RSGLUCA / ROGLUC RSGLMCA / ROGLMCA RS-4U / RO-4U RSG4LUCA / ROG4LUC RSG4LMCA / ROG4LMCA RS-8U / RO-8U RSG8LFCA / ROG8LFC RS-4U / RO-4U RSG4LFCC / ROG4LFCC RS-30U / RO-30U RSG30LFCA / ROG30LFT RY-4U / RO-4U RY-8U / RO-8U RYG8 LVTB / ROG8LALL RY-4U / RO-4U RYG4LVTA / ROG4LALA RY-30U / RO-30U RYG30LRTE / ROG30LETL RY-36U / RO-36U Średnica przewodów Zasilanie Miejsce podłączenia zasilania, przekrój przewodów Sterowanie Zabezpieczenie nadprądowe Rozstaw otworów pod ramę Maksymalna długość instalacji / maksymalna różnica wysokości ciecz gaz Jedn. Jedn. Ilość żył x przekrój Ilość żył x przekrój (mm) (mm) (V) zewn. wewn. (mm ) (mm ) (mm) (m) RS* (ŚCIENNY) Długość instalacji bez doładowania / ilość czynnika na m instalacji 6,35 9,5 0-40 (wtyczka),5,5 -biegunowy C 0 5x65 5 / 8 7,5m / 0g/m 6,35 9,5 0-40 x,5,5 -biegunowy C 0 454x30 0 / 5 5m / 0g/m 6,35 9,5 0-40 x,5,5 -biegunowy C 0 454x330 0 / 5 5m / 0g/m 6,35 9,5 0-40 (wtyczka),5,5 -biegunowy C 0 5x65 5 / 8 7,5m / 0g/m 6,35 9,5 0-40 x,5,5 -biegunowy C 0 540x30 0 / 5 5m / 0g/m 6,35 9,5 0-40 x,5,5 -biegunowy C 0 454x30 0 / 5 5m / 0g/m 6,35 9,5 0-40 x,5,5 -biegunowy C 0 454x330 0 / 5 5m / 0g/m 6,35 9,5 0-40 (wtyczka),5,5 -biegunowy C 6 5x65 5 / 8 7,5m / 0g/m 6,35 9,5 0-40 x,5,5 -biegunowy C 6 540x30 0 / 5 5m / 0g/m 6,35 9,5 0-40 x,5,5 -biegunowy C 0 540x30 0 / 5 5m / 0g/m 6,35 9,5 0-40 x,5,5 -biegunowy C 0 454x330 0 / 5 5m / 0g/m 6,35,7 0-40 (wtyczka),5,5 -biegunowy C 6 540x7 5 / 8 7,5m / 0g/m 6,35,7 0-40 x,5,5 -biegunowy C 6 540x30 0 / 5 5m / 0g/m 6,35,7 0-40 x,5,5 -biegunowy C 6 540x30 0 / 5 5m / 0g/m 6,35 5,88 0-40 x,5 3,5 -biegunowy C 0 603x343 0 / 8 7,5m / 0g/m 6,35,7 0-40 x 3,5-4,0,5 -,5 -biegunowy C 6 540x30 5 / 0 5m / 0g/m 9,5 5,88 0-40 x 3,5 4,0 -biegunowy C 30 603x343 0 / 8 7,5m / 40g/m 6,35 5,88 0-40 x -biegunowy C 0 540x30 30 / 0 5m / 0g/m 9,5 5,88 0-40 x 9,5 5,88 0-40 x 6,35,7 0-40 x 6,35 5,88 0-40 x 3,5 4,0 3,5 4,5 RY* (PRZYSUFITOWY, PRZYSUFITOWO-PODŁOGOWY),5 3,5,5 3,5 -biegunowy C 30 804x333 5 / 5 7,5m / 40g/m -biegunowy C 0 650x370 50 / 30 0m / 40g/m -biegunowy C 6 540x85 5 / 8 7,5m / 5g/m -biegunowy C 0 603x343 0 / 8 7,5m / 0g/m 6,35,7 0-40 x 4,0,5 -biegunowy C 6 540x30 5 / 5 5m / 0g/m 9,53 5,88 0-40 x 3,5 4,0 -biegunowy C 30 603x343 0 / 8 7,5m / 40g/m 6,35 5,88 0-40 x 4,0,5 -biegunowy C 6 540 x 30 30 / 0 5m / 0g/m 9,53 5,88 0-40 x 9,53 5,88 0-40 x 9,53 5,88 4 x 3,5 4,0 3x 5,3-6,0,5 4,0,0,5 -biegunowy C 30 650x370 30 / 5 7,5m / 40g/m -biegunowy C 0 650x370 50 / 30 0m / 40g/m 3-biegunowy C 0 650x370 50 / 30 5m / 30g/m Typ urządzenia RYG36LRTE / ROG36LETL RYG36LRTA / ROG36LATT RY-45U/ RO-45U RYG45LRTA / ROG45LETL RYG45LRTA / ROG45LATT RY-54U / RO-54U RYG54LRTA / ROG54LATT RGG09LVCA / ROG09LVCA RGGLVCA / ROGLVCA RGG4LVCA / ROG4LVLA RC-U / RO-U RCGLVLB / ROGLALL RC-4U / RO-4U RCG4LVLB / ROG4LALL RC-8U / RO-8U RCG8LVLB / ROG8LALL RCG4LVLA / ROG4LALA RC-5U / RO-5U RC-30U / RO-30U RCG30LRLE / ROG30LETL RC-36U / RO-36U RCG36LRLE / ROG36LETL RCG36LRLA / ROG36LATT RC-45U / RO-45U RCG45LRLA / ROG45LETL RCG45LRLA / ROG45LATT RC-54U / RO-54U RCG54LRLA / ROG54LETL RCG54LRLA/ ROG54LATT Średnica przewodów Zasilanie Miejsce podłączenia zasilania, przekrój przewodów Sterowanie Zabezpieczenie nadprądowe Rozstaw otworów pod ramę Maksymalna długość instalacji / maksymalna różnica wysokości ciecz gaz Ilość żył x przekrój Ilość żył x przekrój Jedn. zewn. Jedn. wewn. (mm) (mm) (V) (mm ) (mm ) (mm) (m) RY* (PRZYSUFITOWY, PRZYSUFITOWO-PODŁOGOWY) 9,53 5,88 0-40 x 3,5 Długość instalacji bez doładowania / ilość czynnika na m instalacji -biegunowy C 5 650x370 50 / 30 0m / 40g/m 9,53 5,88 4 x,5,5 3-biegunowy C 0 650 x 370 75 / 30 30m / 50g/m 9,53 9,05 4 x,5 4,0 9,53 5,88 0-40 x 6,0,0,5,5 -,5 3-biegunowy C 0 650x370 50 / 30 5m / 40g/m -biegunowy C 30 650x370 50 / 30 0m / 40g/m 9,53 5,88 4 x,5,5 3-biegunowy C 0 650 x 370 75 / 30 30m / 50g/m 9,53 9,05 4 x,5 4,0,0,5 3-biegunowy C 0 650x370 50 / 30 0m / 40g/m 9,53 5,88 4 x,5,5 3-biegunowy C 6 650x370 75 / 30 30m / 50g/m RGG (PRZYPODŁOGOWY) 6,35 9,53 0-40 x,5,5,5 -biegunowy C 6 540x30 0 / 5 5m / 0g/m 6,35 9,53 0-40 x,5,5,5 -biegunowy C 6 540x30 0 / 5 5m / 0g/m 6,35,7 0-40 x,5,5,5 -biegunowy C 6 540x30 0 / 5 5m / 0g/m 6,35 9,5 0-40 x RC* (KASETONOWY),0 3,0 -biegunowy C 6 540x85 0 / 8 7,5m / 0g/m 6,35 9,5 0-40 x 4,0,5 -biegunowy C 6 540x30 5 / 5 5m / 0g/m 6,35,7 0-40 x,0 3,0 -biegunowy C 6 540x85 0 / 8 7,5m / 0g/m 6,35,7 0-40 x 4,0,5 -biegunowy C 6 540x30 5 / 5 5m / 0g/m 6,35,7 0-40 x,5 3,0 -biegunowy C 0 603x343 0 / 8 7,5m / 0g/m 6,35,7 0-40 x 4,0,5 -biegunowy C 6 540x30 5 / 5 5m / 0g/m 6,35 5,88 0-40 x 4,0,5 -biegunowy C 6 540x30 30 / 0 5m / 0g/m 9,53 5,88 0-40 x 9,53 5,88 0-40 x 3,5 4,0 3,5 4,0 -biegunowy C 30 603x343 5 / 5 7,5m / 40g/m -biegunowy C 30 650x370 30 / 5 7,5m / 40g/m 9,53 5,88 0-40 x 4,0,5 -biegunowy C 0 650x370 50 / 30 0m / 40g/m 9,53 5,88 4 x,5 4,0,0,5 3-biegunowy C 0 650x370 50 / 30 0m / 30g/m 9,53 5,88 0-40 x 4,0,5 -biegunowy C 5 650x370 50 / 30 0m / 40g/m 9,53 5,88 4 x,5,5 3-biegunowy C 0 650x370 75 / 30 30m / 50g/m 9,53 9,05 4 x,5 4,0,0,5 3-biegunowy C 0 650x370 50 / 30 0m / 40g/m 9,53 5,88 0-40 x 6,0,5 -biegunowy C 5 650x370 50 / 30 0m / 40g/m 9,53 5,88 4 x,5,5 3-biegunowy C 0 650x370 75 / 30 30m / 50g/m 9,53 9,05 4 x,5 4,0,0,5 3-biegunowy C 0 650x370 50 / 30 0m / 40g/m 9,53 5,88 0-40 x 3x 6,0,5 -biegunowy C 5 650x370 50 / 30 0m / 40g/m 9,53 5,88 4 x,5,5 3-biegunowy C 6 650x370 75 / 30 30m / 50g/m 4 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 5

Typ urządzenia Typ urządzenia RD-7U / RO-7U RD-9U / RO-9U AS* 7 USBCW / AO* 7 USNC RD-U AS*G 07 / LUCA / RO-U AO*G 07 LUC RDGLLTB AS*G 07 LECA / / ROGLALL AO*G 07 LEC AS* 9 USCCW / AO* RD-4U 9 USCC / RO-4U AS*G 09 LTCA / RDG4LLTB AO*G 09 LTC / ROG4LALL AS*G 09 LUCA / AO*G 09 LUC AS*G RD-8U 09 / LECA / AO*G RO-8U09 LEC RDG8LLTB AS* USCCW / / ROG8LALL AO* USCC AS*S LTCA / RDG4LMLA AO*G LTC / AS*G ROG4LALA LUCA / AO*G RD-5U / LUC AS*G RO-5U LECA / AO*G LEC AS* RD-30U 4 / USBCW / RO-30U AO* 4 USBC RDG30LMLE / ROG30LETL RD-36U / RO-36U RDG36LMLE / ROG36LETL RDG36LMLA / ROG36LATT RD-45U / RO-45U RDG45LMLA / ROG45LETL RDG45LMLA / ROG45LATT RDG45LHTA / ROG45LATT RDG45LHTA / ROG45LETL RDG54LHTA / ROG54LETL RDG54LHTA / ROG54LATT Średnica przewodów Miejsce podłączenia zasilania, przekrój przewodów Sterowanie Maksymalna długość instalacji Długość instalacji bez doładowania / Rozstaw Zasilanie Zabezpieczenie otworów pod Maksymalna / maksymalna ilość czynnika na m nadprądowe ramę Średnica Miejsce podłączenia zasilania, przekrój Rozstaw długość różnica wysokości Długość instalacji instalacji instalacji Ilość żył x ciecz Sterowanie bez doładowania / przewodów gaz Zasilanie przewodów Ilość żył x przekrój Zabezpieczenie otworów pod / maksymalna Jedn. zewn. Jedn. wewn. przekrój ilość czynnika na m nadprądowe ramę różnica instalacji (mm) (mm) (V) (mm ciecz gaz wysokości Jedn. Jedn. Ilość żył x przekrój ) (mm Ilość żył x przekrój ) (mm) (m) (mm) (mm) (V) zewn. wewn. (mmrd* ) (KANAŁOWY) (mm ) (mm) (m) 3 AS* x 6,35 9,53 0-40 x -biegunowy C 0 540x85 5 / 8 7,5m / 5g/m ŚCIENNY 6,35 9,53 0-40 x -biegunowy C 0 540x85 5 / 8 7,5m / 5g/m 6,35 9,5 0-40 (wtyczka),5 -biegunowy C 0 5x65 5 7,5m 0g/m 6,35 9,59,53 0-0 40-40 x x,5 -biegunowy C C 0 6 454x30 540x85,0 3,0 0 5 / 5 8 5m 7,5m / 0g/m 5g/m 6,35 6,35 9,5 9,5 0-0 40-40 x x,5,5,5 -biegunowy -biegunowy C C 0 6 454x30 540x30 0 5 / 5 5 5m / 0g/m 4,0 6,35 9,5 0-40 (wtyczka),5,5 -biegunowy C 0 5x65 5 / 8 7,5m / 0g/m 6,35,7 0-40 x -biegunowy C 6 540x85 5 / 8 7,5m / 5g/m,0 3,0 6,35 9,5 0-40 x,5,5 -biegunowy C 0 540x30 0 / 5 5m / 0g/m 6,35,7 0-40 x 4,0,5 -biegunowy C 6 540x30 5 / 5 5m / 0g/m 6,35 9,5 0-40 x,5,5 -biegunowy C 0 454x30 0 / 5 5m / 0g/m 6,35 9,5 5,88 0-0 40-40 x x,5 -biegunowy C C 0 0 454x30 603x343,5 3,0 0 0 / 5 8 5m 7,5m / 0g/m 9,5 0-40 (wtyczka),5 6,35,7 0-40 x,5,5 -biegunowy C C 6 6 5x65 540x30 5 5 // 5 8 7,5m 5m / 0g/m 3,5 4,5 6,35 9,5 0-40 x,5,5 -biegunowy C 6 540x30 0 / 5 5m / 0g/m 6,35 5,88 0-40 x 4,0 -biegunowy C 6 540x30 30 / 0 5m / 0g/m 6,35 9,5 0-40 x,5,5 -biegunowy C 0 540x30 0 / 5 5m / 0g/m 9,53 5,88 0-40 x -biegunowy C 30 603x343 0 / 5 7,5m / 40g/m 6,35 9,5 0-40 x,5 3,5 4,5 -biegunowy C 0 454x30 0 / 5 5m / 0g/m 6,35 9,53,7 5,88 0-0 40-40 x (wtyczka),5 -biegunowy C C 6 30 540x7 650x370 30 3,5 4,0 5 / / 5 8 7,5m / 40g/m 0g/m 9,5 5,88 0-40 x 4,0,5 -biegunowy C 0 650x370 50 / 30 0m / 40g/m 9,53 5,88 4 x,5 4,0,0,5 3-biegunowy C 0 650x370 50 / 30 5m /30g/m 9,5 5,88 0-40 x 4,0,5 -biegunowy C 5 650x370 50 / 30 0m / 40g/m 9,53 5,88 4 x,5,5 3-biegunowy C 0 650x370 75 / 30 30m / 50g/m 9,53 9,05 4 x,5 4,0,0,5 3-biegunowy C 0 650x370 50 / 30 0m / 40g/m 9,53 5,88 0-40 x 3x 6,0,5 -biegunowy C 5 650x370 50 / 30 0m / 40g/m 9,53 5,88 4 x,5,5 3-biegunowy C 6 650x370 75 / 30 30m / 50g/m 9,53 5,88 4 x,5,5 3-biegunowy C 6 650x370 75 / 30 30m / 50g/m 9,53 5,88 0-40 x 3x 6,0,5 -biegunowy C 5 650x370 50 / 30 0m / 40g/m 9,53 5,88 0-40 x 3x 6,0,5 -biegunowy C 5 650x370 50 / 30 0m / 40g/m 9,53 5,88 4 x,5,5 3-biegunowy C 6 650x370 75 / 30 30m / 50g/m Typ urządzenia x RS-9U RO-9U RS-7U + RS-U RO-0U x RS-U x RC-U lub RS-U + RC-U RO-4U RSG07/09/ ROG4LAC RSG07/09/, RGG09/, RCG07/09/, RDG07/09/, ROG8LAC RSG07/09/, RGG09//4, RCG07/0 9//4, RDG07/09//4 RYG4, ROG8LAT3 RSG07/09//8 RGG09//4, RCG07/09//4/8, RDG07/09//4/8, RYG4/8 ROG4LAT3 RSG07/09//8/4, RGG09//4, RCG07/09//4/8, RDG07/09//4/8, RYG4/8 ROG30LAT4 RSG07/09//8/4, RGG09//4, RCG07/09//4/8, RDG07/09//8/4 RYG4/8 ROG45LBT8 Średnica przewodów Zasilanie Miejsce podłączenia zasilania, przekrój przewodów Sterowanie Zabezpieczenie nadprądowe Rozstaw otworów pod ramę Maksymalna długość instalacji / maksymalna różnica wysokości ciecz gaz Ilość żył x Ilość żył x Jedn. Jedn. przekrój przekrój zewn. wewn. (mm) (mm) (V) (mm ) (mm ) (mm) (m) MULTI KONWENCJONALNY x 6,3 9,53 0-40 x,5-3,0 x 4x(,5 -,5) -biegunowy C0 650x370 x 6,3 9,53 0-40 x,5-3,0 x 4x(,5 -,5) -biegunowy C0 650x370 x 6,3 9,53 0-40 x,5-3,0 x 4x(,5 -,5) -biegunowy C0 650x370 MULTI INVERTER A,B: 5 / 8 A+B: 30 A,B: 5 / 8 A+B: 30 A,B: 5 / 8 A+B: 30 Długość instalacji bez doładowania / ilość czynnika na m instalacji 7,5m / 0g/m 7,5m / 0g/m 7,5m / 0g/m x 6,3 9,53 0-40 x,5 x (,5) -biegunowy C6 540x38 A+B: 30 / 5 0m / 0g/m x 6,35 7/9/: 9,53 0-40 x,5 x (,5) -biegunowy C6 540x38 A+B: 30 / 5 0m / 0g/m 6,35 6,35 7 8: 6,35 4: 9,53 j. zewn 9,5 j.wewn 6,35 7/9/: 9,53 4:,70 7/9/: 9,53 4/8:,70 7 : 9,53 4 8:,70 4: 5,88 j.zewn 5,88 07-: 9,5, 8:,7, 4: 5,88 0-40 x 4,0 (,5) -biegunowy C6 650x370 A+B+C: 50 / 5 30m / 0g/m 0-40 x 4,0 (,5) -biegunowy C6 650x370 A+B+C: 50 / 5 30m / 0g/m 0-40 x 4,0 (,5 -,5) 0-40 x 6,0,5 MULTI SYMULTANICZNY -biegunowy C0 Jedn. zewn.: -biegunowy C3 Rozdzielacz: -biegunowy B6 650x370 650x40 A+B+C+D: 70, A,B,C,D: 5, H zewn/wewn: 5 Total: 5m, H zewn/wewn: 30m 50m / 5g/m dł.ø6,35mm x 0,0+ dł.ø9,5mm x 0,058* *długości dotyczą rur cieczowych RD-60U / RO-60U RDG60LHTA / ROG60LATT 9,53 9,53 4 x,5-4,0,0,5 3-biegunowy C 0 650x370 50 / 30 0m / 40g/m 9,53 5,88 4 x,5,5 3-biegunowy C 6 650x370 75 / 30 30m / 50g/m x RCG8, x RDG8 x RYG8 ROG36LATT j. wewn 6,35 j. zewn 9,53 j. wewn,70 j. zewn 5,88 4 x,5,5 -,5 3-biegunowy C6 650x370 75 / 30 30m / 50g/m RDC7LHTA / ROA7LALT RDC90LHTA / ROA90LALT RD-90TLC3 / RO-90TPC3L RD-90TLA3 / RO-90TPB3L,7 5,4 4 x 6,0,5 3-biegunowy C 5 530(690)x73 75 / 30 0m / 0g/m,7 5,4 4 x 6,0,5 3-biegunowy C 3 530(690)x73 75 / 30 0m / 0g/m,70 8,58 4 4,70 8,58 4 4 6,0-8,0 j. zewn.,5 -,5 j. wewn. 6,0-8,0 j. zewn.,5 -,5 j. wewn.,5 -,5,0 -,5,5 -,5,0 -,5 3-biegunowy C 40 j. zewn. 3-biegunowy C 0 j. wewn. 3-biegunowy C 40 j. zewn. 3-biegunowy C 0 j. wewn. 50 / 30 30m / g/m 50 / 30 30m / g/m x RCG, x RDG x RYG ROG45LATT x RCG4, x RDG4 x RYG4 lub 3x RCG8, 3x RDG8 3x RYG8 ROG54LATT j. wewn 9,53 j. zewn 9,53 8: j. wewn 6,35 4: j. wewn 9,53 j. zewn 9,53 j. wewn 5,88 j. zewn 5,88 8: j. wewn,70 4: j. wewn 5,88 j. zewn 5,88 4 x,5,5 -,5 3-biegunowy C6 650x370 75 / 30 30m / 50g/m 4 x,5,5 -,5 3-biegunowy C6 650x370 75 / 30 30m / 50g/m 6 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 7

4. Kody błędów odczytywane z jednostek wewnętrznych Kody błędów dla jednostek ujętych w poniższym zestawieniu zawarte są w dokumentacji technicznej urządzeń. W celu uzyskania dokumentacji technicznej skontaktuj się z regionalnym przedstawicielem handlowym. MODELE: RS-7U, RS-9U, RS-U, RS-4U Znaczenie błędu można odczytać na podstawie stanu diod OPERATION, TIMER oraz SWING. - szybkie pulsowanie - wolne pulsowanie - wygaszona Ogólna sygnalizacja błędu Szczegółowa sygnalizacja błędu Opis błędu Sygnalizacja diodowa Opis błędu Sygnalizacja diodowa Błąd czujnika temperatury (jednostka wew.) Błąd modułu sterującego (jednostka wew.) Błąd silnika wentylatora (jednostka wew.) MODELE: RC-U, RC-4U, RC-8U Dioda OPERATION (czerwona) Prezentacja błędu Dioda TIMER (zielona) Dioda SWING (pomarańczowa) Dioda czerwona Dioda zielona Dioda czerwona Dioda zielona Dioda czerwona Dioda zielona Opis błędu błyska błyska wygaszona Nieprawidłowa informacja o modelu 4błyśnięcia błyska wygaszona Błąd odpływu skroplin 6 błyśnięć błyska wygaszona Błąd wentylatora jednostki wewnętrznej błyśnięcia błyska 3 błyśnięcia błyska wygaszona błyska wygaszona błyska x czujnika temperatury wewnętrznej Zwarcie czujnika temperatury wewnętrznej czujnika temperatury instalacji chłodniczej Zwarcie czujnika temperatury instalacji chłodniczej Błąd czujnika temperatury wewnętrznej Błąd czujnika temperatury na wymienniku ciepła Błąd przycisku MANUAL AUTO Błędna częstotliwość napięcia 6 x Blokada wentylatora Nieprawidłowa wartość obrotów na minutę Dioda czerwona Dioda zielona x Dioda czerwona Dioda zielona Dioda czerwona Dioda zielona x Dioda czerwona Dioda zielona Dioda czerwona Dioda zielona x Dioda czerwona Dioda zielona MODELE: RS-8U, RS-4U, RS-30U, RY-4U, RY-8U, RY-4U MODELE: RY-30U, RY-36U, RY-45U, RY-54U Znaczenie błędu można odczytać na podstawie stanu diod OPERATION, TIMER oraz SWING: - szybkie pulsowanie - wolne pulsowanie OPERATION (dioda czerwona) Opis błędu Sygnalizacja błędu TIMER (dioda zielona) SWING (dioda pomarańczowa) X - wygaszona Opis błędu X Błąd pamięci EEPROM jednostki wewnętrznej Błąd pamięci EEPROM jednostki zewnętrznej x X pomieszczeniowego czujnika temperatury x Zwarcie pomieszczeniowego czujnika temperatury X czujnika temperatury wymiennika ciepła jedn. wew. Zwarcie czujnika temperatury wymiennika ciepła jedn. wew. X Błąd przełącznika pływakowego (odpływ skroplin) X Nieprawidłowy sygnał jednostki wewnętrznej Nieprawidłowy sygnał jednostki zewnętrznej 6 x X Błąd wentylatora jednostki wewnętrznej x X Błąd podłączenia zasilania jednostki zewnętrznej X czujnika temperatury wymiennika ciepła jedn. zewn. Zwarcie czujnika temperatury wymiennika ciepła jedn. zewn. X czujnika temperatury zewnętrznej Zwarcie czujnika temperatury zewnętrznej X czujnika temperatury tłoczenia jednostki zewn. lub czujnika temperatury sprężarki Zwarcie czujnika temperatury tłoczenia jednostki zewn. lub czujnika temperatury sprężarki 6 x X Nieprawidłowe ciśnienie tłoczenia X Dioda OPERATION (czerwona) Prezentacja błędu Dioda TIMER (zielona) Błąd płytki PCB jednostki wewnętrznej czujnika temperatury wewnętrznej Zwarcie czujnika temperatury wewnętrznej czujnika temperatury instalacji chłodniczej Zwarcie czujnika temperatury instalacji chłodniczej Błąd wentylatora jednostki wewnętrznej 6 razy Dioda SWING (pomarańczowa) Nieprawidłowa temperatura tłoczenia lub nieprawidłowa temperatura sprężarki MODELE: RJZ4LB, RJZ8LB, RJZ4LB, RSA07LG, RSA09LG, RSALG, RSA4LG Sygnalizacja błędu Operation WYŁ. 6 razy 7 razy 8 razy Timer 8 razy 6 razy 0,5 sek Błąd (zabezpieczenie) Błąd transmisji szeregowej (sygnał od urządzenia) przy uruchamianiu pracy Błąd transmisji szeregowej (sygnał od urządzenia) w czasie trwania pracy Błąd transmisji szeregowej (sygnał do urządzenia) przy uruchamianiu pracy Błąd transmisji szeregowej (sygnał do urządzenia) w czasie trwania pracy Wadliwy termistor temp. w pomieszczeniu Błąd termistora na wymienniku ciepła jednostki wewnętrznej Błąd termistora temp. tłoczenia Błąd termistora na wymienniku ciepła jednostki zewnętrznej Błąd termistora temp. zewnętrznej Błąd termistora temp. sprężarki Błąd przełącznika wymuszonego trybu pracy Błąd głównego przekaźnika Błąd częstotliwości zasilania Zabezpieczenie IPM (Zintegrowany Moduł Zasilania) Błąd CT (Czujnik prądu wyjścia) Błąd wykrycia położenia rotora sprężarki Błąd wentylatora jednostki zewnętrznej (Silnik DC) Błąd blokady wentylatora jednostki wewnętrznej Błąd prędkości wentylatora jednostki wewnętrznej Błąd temperatury tłoczenia Zabezpieczenie przed zbyt wysokim ciśnieniem w trybie chłodzenia Błąd presostatu ciśnienia Błąd układu PFC (układ korekcji współczynnika mocy) Błąd filtra aktywnego MODELE: RSB09LD, RSBLD, RSB8LD, RSB4LD, RSA8LE, RSA4LC, RSA30LF WYŁ. 6 razy 7 razy 8 razy 8 razy 7 razy 8 razy 6 razy 3 razy 0,5 sek Błąd transmisji szeregowej (sygnał od urządzenia) przy uruchamianiu pracy Błąd transmisji szeregowej (sygnał od urządzenia) w czasie trwania pracy Błąd transmisji szeregowej (sygnał do urządzenia) przy uruchamianiu pracy Błąd transmisji szeregowej (sygnał do urządzenia) w czasie trwania pracy Wadliwy termistor temp. w pomieszczeniu Błąd termistora na wymienniku ciepła jednostki wewnętrznej Błąd termistora temp. tłoczenia Błąd termistora na wymienniku ciepła jednostki zewnętrznej Błąd termistora temp. zewnętrznej Błąd termistora temp. sprężarki Błąd przełącznika wymuszonego trybu pracy Błąd głównego przekaźnika Błąd częstotliwości zasilania Zabezpieczenie przed zbyt wysokim napięciem VOD Zabezpieczenie przed zbyt wysokim napięciem wstecznym VOD Zabezpieczenie IPM (Zintegrowany Moduł Zasilania) Błąd CT (Czujnik prądu wyjścia) Błąd wykrycia położenia rotora sprężarki Błąd wentylatora jednostki zewnętrznej (Silnik DC) Błąd blokady wentylatora jednostki wewnętrznej Błąd prędkości wentylatora jednostki wewnętrznej Błąd temperatury tłoczenia Zabezpieczenie przed zbyt wysokim ciśnieniem w trybie chłodzenia Błąd presostatu ciśnienia Błąd filtra aktywnego (drugi raz) Błąd filtra aktywnego (pierwszy raz) Błąd układu PFC (układ korekcji współczynnika mocy) 8 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 9

0 MODELE: RYF4LB, RYF8LB, RYF4LB, RYA36LC, RYA45LC, RYA54LC, RCF8LB, RCF4LB, RCA36LC, RCA45LC, RCA54LC MODELE: RCF09LA, RCFLA, RCF4LA, RSA07LB, RSA09LB, RSALB, RSA4LB MODELE: RSG09 LT; RSG07 4LU; RSG07 4LM; RSG07 4LE; RSG8 30LF; RSG07 LJ; RGG09 4LV; RCG07 4LV; RYG4 4LV; RDG07 8LL; RYG30 54LR; RCG30 54LR; RDG4 45LM; RDG45 60LH Sygnalizacja błędu Sygnalizacja błędu OPERATION TIMER FILTER Treść błędu OPERATION TIMER FILTER Treść błędu Błąd transmisji szeregowej - sygnał od urządzenia Błąd transmisji szeregowej - sygnał od urządzenia Błąd transmisji szeregowej - sygnał do urządzenia Błąd transmisji szeregowej - sygnał do urządzenia Treść błędu OPERATION (CZERWONA) TIMER (POMARAŃCZOWA) ECONOMY (ZIELONA) Kod błędu (pilot przewodowy) 8 razy Błąd pilota przewodowego 6 razy Błąd transmisji (Płyta sterująca Odbiornik podczerwieni) Błąd czujnika temperatury w pomieszczeniu 7 razy Błąd transmisji (Płyta sterująca Odbiornik podczerwieni) Błąd komunikacji szeregowej () () Błąd czujnika temperatury na środku wymiennika j. wewn. 8 razy Błąd pilota przewodowego Błąd komunikacji z pilotem przewodowym () () Błąd czujnika temperatury w pomieszczeniu 6 razy Błąd odprowadzenia skroplin Nieukończone sprawdzanie systemu Błąd czujnika temperatury na środku wymiennika j. wewn. () (5) 5 Błąd czujnika temperatury na przewodzie tłocznym j. zewn. Błąd czujnika temperatury na wejściu wymiennika j. wewn. Błąd ustawień początkowych () () Błąd czujnika temperatury na wylocie wymiennika j. zewn. 6 razy Błąd odprowadzenia skroplin Błąd wydajności jednostek wewnętrznych () () Błąd czujnika temperatury zewn. 7 razy Błąd czujnika temperatury radiatora (inwerter) Błąd czujnika temperatury na przewodzie tłocznym j. zewn. Niekompatybilne jednostki () (3) 3 8 razy Błąd czujnika temperatury sprężarki Błąd czujnika temperatury na wylocie wymiennika j. zewn. Nieprawidłowa ilość jednostek wewnętrznych () (4) 4 Błąd czujnika temperatury na środku wymiennika j. zewn. Błąd czujnika temperatury zewn. Nieprawidłowa ilość rozdzielaczy (Multi 8) () (4) 4 Błąd czujnika temperatury radiatora (PFC) 7 razy Błąd czujnika temperatury radiatora (inwerter) Błąd informacji o modelu jednostki wewnętrznej (3) () 3 Błąd sterownika MANUAL AUTO (sterowanie ręczne) 8 razy Błąd czujnika temperatury sprężarki Błąd dostępu do pamięci EEPROM Błąd wykrycia częstotliwości zasilania Błąd czujnika temperatury na zaworze -drogowym (3) () 3 Zabezpieczenie nadprądowe Błąd czujnika temperatury na zaworze 3-drogowym Błąd przycisku Manual Auto (3) (5) 35 Przekroczenie dopuszczalnego prądu Błąd sterownika MANUAL AUTO (sterowanie ręczne) Błąd układu sterowania silnikiem wentylatora brak brak brak 39 Błąd wykrycia położenia rotora sprężarki Błąd zintegrowanego modułu zasilania IPM Błąd czujki temperatury pomieszczeniowej (4) () 4 6 razy Błąd wentylatora jednostki zewn. Przekroczenie dopuszczalnego prądu Błąd czujki temperatury wymiennika jednostki wewnętrznej (4) () 4 7 razy Błąd podłączenia jednostki wewn. Błąd wykrycia położenia rotora sprężarki Błąd inwertera Błąd silnika wentylatora jednostki wewnętrznej (5) () lub (9) 5 lub 59 6 razy Błąd wentylatora jednostki zewn. Błąd blokady wentylatora j. wewn. Błąd odprowadzenia skroplin (5) (3) 53 6 razy 7 razy Błąd podłączenia jednostki wewn. Błąd obrotów silnika wentylatora j. wewn. Błąd żaluzji Błąd blokady wentylatora j. wewn. (5) (7) 53 Błąd temperatury tłoczenia 6 razy Błąd obrotów silnika wentylatora j. wewn. Błąd maskownicy (5) (8) 58 Zabezpieczenie przed zbyt wysokim ciśn. Tłoczenia Błąd temperatury tłoczenia Błąd informacji o modelu jednostki zewnętrznej (6) () 6 7 razy Błąd presostatu (czujnika ciśnienia) 6 razy Błąd temperatury sprężarki Zabezpieczenie przed zbyt wysokim ciśn. Tłoczenia Błąd modułu inwertera (6) (3) 63 7 razy Błąd niskiego ciśnienia 7 razy Błąd zaworu 4-drogowego Błąd modułu filtra aktywnego (6) (4) 64 Błąd presostatu (czujnika ciśnienia) Błąd aktywnego filtra Błąd modułu IPM (6) (5) 65 8 razy 6 razy Błąd temperatury sprężarki 6 razy Błąd płytki PFC Błąd panelu wyświetlacza jednostki zewnętrznej (6) (0) 6A MODELE: RSA07LA, RSA09LA, RSALA, RSA4LA, RSA8LA Błąd adresowania układu chłodniczego Błąd czujki temperatury tłoczenia (7) () 7 9 razy Błąd konfiguracji jednostki podrzędnej, nadrzędnej Błąd transmisji szeregowej - sygnał od urządzenia Błąd czujki temperatury sprężarki (7) () 7 Błąd ilości podłączonych jednostek wewn. Błąd transmisji szeregowej - sygnał do urządzenia Błąd czujki temperatury wymiennika jednostki zewnętrznej (7) (3) 73 MODELE: RYA30LB, RYA36LB, RCA30LB, RCA36LB 8 razy Błąd pilota przewodowego Błąd czujki temperatury zewnętrznej (7) (4) 74 Błąd transmisji szeregowej - sygnał od urządzenia Błąd czujnika temperatury w pomieszczeniu Błąd czujki temperatury na przewodzie ssącym (7) (5) 75 Błąd transmisji szeregowej - sygnał do urządzenia Błąd czujnika temperatury na środku wymiennika j. wewn. Błąd czujki temperatury zaworu (7) (6) 76 6 razy Błąd transmisji (Płyta sterująca Odbiornik podczerwieni) Błąd czujnika temperatury na przewodzie tłocznym j. zewn. Błąd czujki temperatury radiatora (7) (7) 77 7 razy Błąd transmisji (Płyta sterująca Odbiornik podczerwieni) Błąd czujnika temperatury na wylocie wymiennika j. zewn. Błąd czujki temperatury dochładzacza (8) () 8 8 razy Błąd pilota przewodowego Błąd czujnika temperatury zewn. Błąd czujki temperatury rurki cieczowej (8) (3) 83 Błąd czujnika temperatury w pomieszczeniu Błąd czujnika temperatury na środku wymiennika j. wewn. 7 razy Błąd czujnika temperatury radiatora (inwerter) Błąd przetwornika prądowego (8) (4) 84 6 razy Błąd odprowadzenia skroplin 8 razy Błąd czujnika temperatury sprężarki Błąd czujki ciśnienia (8) (6) 86 Błąd czujnika temperatury na przewodzie tłocznym j. zewn. Błąd czujnika temperatury na zaworze -drogowym Przekroczona dopuszczalna wartość prądu (9) (4) 94 Błąd czujnika temperatury na wylocie wymiennika j. zewn. Błąd czujnika temperatury na zaworze 3-drogowym Błąd silnika sprężarki (9) (5) 95 Błąd czujnika temperatury zewn. Błąd sterownika MANUAL AUTO (sterowanie ręczne) Błąd silnika wentylatora jednostki zewnętrznej (9) (7) lub (8) 97 lub 98 8 razy Błąd czujnika temperatury sprężarki Błąd wykrycia częstotliwości zasilania Błąd zaworu 4-drogowego (9) (9) 99 Błąd sterownika MANUAL AUTO (sterowanie ręczne) Błąd zintegrowanego modułu zasilania IPM Błąd zintegrowanego modułu zasilania IPM Nieprawidłowa temperatura tłoczenia (0) () A Błąd wykrycia położenia rotora sprężarki Przekroczenie dopuszczalnego prądu Nieprawidłowa temperatura sprężarki (0) (3) A3 6 razy Błąd wentylatora jednostki zewn. Błąd wykrycia położenia rotora sprężarki Błąd wysokiego ciśnienia (0) (4) A4 Błąd blokady wentylatora j. wewn. 6 razy 6 razy Błąd wentylatora jednostki zewn. Błąd niskiego ciśnienia (0) (5) A5 Błąd obrotów silnika wentylatora j. wewn. 7 razy Błąd podłączenia jednostki wewn. Błąd rozdzielacza (Multi 8) (3) () J Błąd temperatury tłoczenia Zabezpieczenie przed zbyt wysokim ciśn. Tłoczenia Błąd blokady wentylatora j. wewn. 7 razy Błąd zaworu 4-drogowego 6 razy Błąd obrotów silnika wentylatora j. wewn. - 0,5s ON/ 0,5s OFF, () liczba błyśnięć, 0,s ON/ 0,s OFF Błąd presostatu (czujnika ciśnienia) 6 razy Błąd temperatury sprężarki Błąd temperatury tłoczenia 7 razy Zabezpieczenie przed zbyt wysokim ciśn. Tłoczenia 8 razy Błąd aktywnego filtra 8 razy Błąd aktywnego filtra INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04

5. Kody błędów odczytywane ze sterowników przewodowych MODELE: RC-5U, RC-30U, RC-36U, RC-45U, RC-54U, RD-7U, RD-9U, RD-U, RD-4U, RD-8U, RD-5U, RD-30U, RD-36U, RD-45U, RD-60U, RD-90TL Kod błędu Opis błędu Kod błędu Opis błędu Błąd komunikacji (jednostka wewnętrzna pilot) 0A w czujniku temperatury zewnętrznej 0 Błąd komunikacji (jedn. wewnętrzna jedn. zewnętrzna) 0b Zwarcie czujnika temperatury zewnętrznej 0 w pomieszczeniowym czujniku temperatury 0c czujnika temperatury tłoczenia jednostki zewn. lub czujnika temperatury 03 Zwarcie w pomieszczeniowym czujniku temperatury 0d Zwarcie czujnika temperatury tłoczenia jednostki zewn. lub czujnika temperatury 04 w czujniku temperatury wewnętrznego wymiennika ciepła 0E Błąd wysokiego ciśnienia jednostki zewnętrznej 05 Zwarcie czujnika temperatury wewnętrznego wymiennika ciepła 0F Nieprawidłowa temperatura tłoczenia lub nieprawidłowa temperatura sprężarki 06 w czujniku temperatury zewnętrznego wymiennika ciepła Błędna informacja o modelu 07 Zwarcie czujnika temperatury wewnętrznego wymiennika ciepła Błąd wentylatora jednostki wewnętrznej 08 Błąd podłączenia zasilania 3 Błąd sygnału jednostki zewnętrznej 09 Błąd przełącznika pływakowego (odpływu skroplin) 4 Błąd pamięci EEPROM jednostki zewnętrznej MODELE: RYA30LB, RYA36LB, RCFLA, RCF4LA, RCA30LB, RCA36LB, RCA45LA, RDFLA, RDF4LA, RDA30LB, RDA36LB Kod błędu Treść błędu Błąd komunikacji - j. wewn. pilot 0 Błąd transmisji szeregowej - sygnał od urządzenia 0 Błąd czujnika temperatury w pomieszczeniu 04 Błąd czujnika temperatury wymiennika j. wewn. 06 Błąd czujnika temperatury na wylocie wymiennika j. zewn. 09 Błąd odprowadzenia skroplin 0A Błąd czujnika temperatury zewn. 0C Błąd czujnika temperatury na przewodzie tłocznym j. zewn. 0E Błąd czujnika temperatury radiatora (inwerter) 0F Błąd temperatury tłoczenia Błąd EEPROM j. wewn. Błąd wentylatora j. wewn. 3 Błąd transmisji szeregowej - sygnał do urządzenia 5 Błąd czujnika temperatury sprężarki 6 Błąd presostatu (czujnika ciśnienia) 7 Błąd zintegrowanego modułu zasilania IPM 8 Przekroczenie dopuszczalnego prądu 9 Błąd aktywnego filtra A Błąd wykrycia położenia rotora sprężarki b Błąd wentylatora jednostki zewn. d Błąd czujnika temperatury na zaworze -drogowym E Błąd czujnika temperatury na zaworze 3-drogowym 0 Błąd sterownika MANUAL AUTO (sterowanie ręczne) 4 Zabezpieczenie przed zbyt wysokim ciśn. tłoczenia 5 Błąd płytki PFC 6 Błąd transmisji (Płyta sterująca Odbiornik podczerwieni) 7 Błąd transmisji (Płyta sterująca Odbiornik podczerwieni) b Błąd temperatury sprężarki c Błąd zaworu 4-drogowego MODELE: ROA30LF, ROA36LF, ROA8LA, ROA4LA, ROALA, ROA4LA, ROA30LB, ROA36LB Kod błędu BŁYSK 0, sek WŁ/0, sek WYŁ BŁYSK 0,5 sek WŁ/0,5 sek WYŁ BŁYSK sek WŁ/ sek WYŁ BŁYSK 5 sek WŁ/5 sek WYŁ BŁYSK 0, sek WŁ/ sek WYŁ BŁYSK 5 sek WŁ/0, sek WYŁ ŚWIECENIE CIĄGŁE BŁYSK sek WŁ/5 sek WYŁ BŁYSK 5 sek WŁ/ sek WYŁ Treść błędu Błąd czujnika temperatury Błąd zintegrowanego modułu zasilania IPM Przekroczenie dopuszczalnego prądu Błąd wentylatora jednostki zewn. Błąd wykrycia położenia rotora sprężarki Błąd aktywnego filtra Błąd temperatury tłoczenia Błąd temperatury sprężarki Błąd płytki PFC MODELE: RYA36LC, RYA45LC, RYA54LC, RYF8LB, RYF4LB, RCF8LB, RCF4LB, RCA36LC, RCA45LC, RCA54LC, RDF8LB, RDF4LB, RDA36LC, RDA45LC, RDC45LC, RDC54LC, RDC7LH; RDC90LH Kod błędu Treść błędu Błąd komunikacji - j. wewn. pilot 0 Błąd transmisji szeregowej - sygnał od urządzenia 0 Błąd czujnika temperatury w pomieszczeniu 04 Błąd czujnika temperatury wymiennika j. wewn. 06 Błąd czujnika temperatury na wylocie wymiennika j. zewn. 09 Błąd odprowadzenia skroplin 0A Błąd czujnika temperatury zewn. 0C Błąd czujnika temperatury na przewodzie tłocznym j. zewn. 0E Błąd czujnika temperatury radiatora (inwerter) 0F Błąd temperatury tłoczenia Błąd EEPROM j. wewn. Błąd wentylatora j. wewn. 3 Błąd transmisji szeregowej - sygnał do urządzenia 5 Błąd czujnika temperatury sprężarki 6 Błąd presostatu (czujnika ciśnienia) 7 Błąd zintegrowanego modułu zasilania IPM 8 Przekroczenie dopuszczalnego prądu 9 Błąd aktywnego filtra A Błąd wykrycia położenia rotora sprężarki b Błąd wentylatora jednostki zewn. F Błąd podłączonej jednostki wewn. 0 Błąd sterownika MANUAL AUTO (sterowanie ręczne) 4 Zabezpieczenie przed zbyt wysokim ciśn. tłoczenia 9 Błąd czujnika temperatury wymiennika j. zewn. A błąd wykrycia częstotliwości zasilania b Błąd temperatury sprężarki D Błąd czujnika temperatury radiatora (PFC) E Błąd inwertera F Błąd niskiego ciśnienia 30 Błąd adresowania układu chłodniczego 3 Błąd konfiguracji jednostki podrzędnej, nadrzędnej 3 Błąd ilości podłączonych jednostek wewn. 33 Błąd płytki PFC c Błąd zaworu 4-drogowego F Błąd niskiego ciśnienia 34 Błąd blokady (obrotów) silnika wentylatora 37 lub 38 Błąd układu sterowania silnikiem wentylatora MODELE: 6. Kody błędów odczytywane z jednostek zewnętrznych ROD36LA, ROD45LA, RO-54LA, ROA45LB, ROA45LA, RO-54LU Dioda ERROR Treść Błędu błyśnięcie Błąd transmisji szeregowej - sygnał do urządzenia błyśnięcia Błąd czujnika temperatury tłoczenia 3 błyśnięcia Błąd czujnika temperatury na wylocie wymiennika j. zewn. 4 błyśnięcia Błąd czujnika temperatury j. zewn. 5 błyśnięć Błąd czujnika temperatury na środku wymiennika j. zewn. 6 błyśnięć Błąd temperatury tłoczenia 7 błyśnięć Błąd czujnika temperatury sprężarki 8 błyśnięć Błąd czujnika temperatury radiatora (inwerter) 9 błyśnięć Błąd presostatu (czujnika ciśnienia) 0 błyśnięć Błąd temperatury sprężarki błyśnięć Błąd komunikacji z jednostką wewn. błyśnięć Przekroczenie dopuszczalnego prądu 3 błyśnięć Błąd wykrycia położenia rotora sprężarki 4 błyśnięć Błąd rozruchu sprężarki 5 błyśnięć 6 błyśnięć Błąd wentylatora jednostki zewn. 7 błyśnięć Błąd czujnika temperatury radiatora (P.F.C) 8 błyśnięć Błąd inwertera 9 błyśnięć Błąd układu P.F.C. 0 błyśnięć Błąd niskiego ciśnienia błyśnięć Błąd jednostki wewn MODELE: RC-54LU, RD-45LU Kod błędu Opis błędu Błąd komunikacji (jednostka wewnętrzna pilot) 0 Błąd komunikacji (jedn. wewnętrzna jedn. zewnętrzna) 0 w pomieszczeniowym czujniku temperatury 03 Zwarcie w pomieszczeniowym czujniku temperatury 04 w czujniku temperatury wewnętrznego wymiennika ciepła 05 Zwarcie czujnika temperatury wewnętrznego wymiennika ciepła 06 w czujniku temperatury zewnętrznego wymiennika ciepła 08 Błąd podłączenia zasilania 09 Błąd przełącznika pływakowego (odpływu skroplin) 0A Błąd czujnika temperatury zewnętrznej 0c Błąd czujnika temperatury tłoczenia Błędna informacja o modelu Błąd wentylatora jednostki wewnętrznej 3 Błąd sygnału jednostki zewnętrznej 4 Błąd pamięci EEPROM jednostki zewnętrznej 5 Błąd czujnika temperatury sprężarki 6 Błąd przełącznika ciśnienia 7 Błąd zintegrowanego modułu zasilania (IPM) 8 Błąd przekaźnika prądowego (CT) 9 Błąd modułu filtra aktywnego A Błąd wykrycia położenia rotora sprężarki b Błąd wentylatora jednostki zewnętrznej MODELE: RO-90TL Treść błędu LED LED LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 Błąd komunikacji x x x Błąd jednostki wewnętrznej x x x Błąd temperatury tłoczenia x x x Błąd temperatury zewn. wymiennika ciepła x x Błąd temperatury zewn. x x Błąd podłączenia zasilania x x x Błąd EEPROM Błąd wysokiego ciśnienia Błąd temperatury zewn. wymiennika ciepła : 0.5 s ON/0.5 s OFF :0. s ON/0. s OFF x : OFF : niezdefiniowane MODELE: ROM-4LA, ROA8LAT3, ROA4LAT3, ROM-30LA4 Opis błędów LED A LED B LED C LED D Błąd komunikacji (jednostka wew. A jednostka zewn.) - - - Błąd komunikacji (jednostka wew. B jednostka zewn.) - - - Błąd komunikacji (jednostka wew. C jednostka zewn.) - - - Błąd komunikacji (jednostka wew. D jednostka zewn.) - - - Błąd czujnika temperatury tłoczenia - - - Błąd czujnika temperatury zewnętrznego wymiennika ciepła 3 - - - Błąd czujnika temperatury zewnętrznej 4 - - - Błąd czujnika temperatury zewnętrznego zaworu -drogowego A 5 - - - Błąd czujnika temperatury zewnętrznego zaworu -drogowego B - 5 - - Błąd czujnika temperatury zewnętrznego zaworu -drogowego C - - 5 - Błąd czujnika temperatury zewnętrznego zaworu -drogowego D - - - 5 Błąd czujnika temperatury zewnętrznego zaworu 3-drogowego A 6 - - - Błąd czujnika temperatury zewnętrznego zaworu 3-drogowego B - 6 - - Błąd czujnika temperatury zewnętrznego zaworu 3-drogowego C - - 6 - Błąd czujnika temperatury zewnętrznego zaworu 3-drogowego D - - - 6 Błąd czujnika temperatury sprężarki 7 - - - Błąd czujnika temperatury na radiatorze 8 - - - Błąd presostatu ciśnienia A 9 - - - Błąd presostatu ciśnienia B 0 - - - Błędna łączna wydajność podłączonych jednostek wewnętrznych - - - Błąd zintegrowanego modułu zasilania - - - Błąd detekcji położenia sprężarki 3 - - - Sprężarka nie może się uruchomić 4 - - - Błąd silnika (górnego) wentylatora 5 - - - Błąd silnika (dolnego) wentylatora 6 - - - Błąd mikrokomputera 7 - - - Błąd zaworu 4-drogowego (cewka) 8 - - - MODELE: RO-36U, RO-45U, RO-54U, RO-60U LED LED Opis błędu błyska błyska Błędny model lub błąd pamięci EEPROM błyśnięcie świeci Błąd podłączenia zasilania błyśnięcia świeci Błąd czujnika temperatury tłoczenia 3 błyśnięcia świeci Błąd czujnika temperatury wymiennika ciepła 4 błyśnięcia świeci Błąd czujnika temperatury zewnętrznej 5 błyśnięć świeci Błąd komunikacji 6 błyśnięć świeci Błąd jednostki wewnętrznej 7 błyśnięć świeci Nieprawidłowa temperatura tłoczenia 8 błyśnięć świeci Nieprawidłowe ciśnienie tłoczenia 9 błyśnięć świeci Nieprawidłowa temperatura sprężarki 0 błyśnięć świeci Błąd czujnika temperatury sprężarki nie świeci Brak błędu. Poprawna praca INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 3

MODELE: RO-30U LED Sekwencja szybkich błyśnieć szybkie błyśniecie - powtarzalne szybkie błyśniecia - powtarzalne 3 szybkie błyśniecia - powtarzalne 4 szybkie błyśniecia - powtarzalne 5 szybkie błyśniecia - powtarzalne 6 szybkie błyśniecia - powtarzalne 7 szybkie błyśniecia - powtarzalne 8 szybkie błyśniecia - powtarzalne 5 szybkie błyśniecia - powtarzalne 6 szybkie błyśniecia - powtarzalne Sygnalizacja błędu MODELE: ROA7-90LA LED Sekwencja szybkich błyśnieć Świecenie ciągłe Świecenie ciągłe Świecenie ciągłe Świecenie ciągłe Świecenie ciągłe Świecenie ciągłe Świecenie ciągłe Świecenie ciągłe Nie świeci Nie świeci Opis błędu Błędny model lub błąd pamięci EEPROM Błąd podłączenia zasilania Błąd temperatury tłoczenia Błąd czujnika temperatury wymiennika ciepła Błąd czujnika temperatury zewnętrznej Błąd komunikacji Błąd jednostki wewnętrznej Nieprawidłowa temperatura tłoczenia Błąd wysokiego ciśnienia Nieprawidłowa temperatura tłoczenia (4 godz.) Nieprawidłowe ciśnienie (4 godz.) MODELE: ROG8LAT3; ROG4LAT3; ROG30LAT4 Sposób odczytania błędów: Jeżeli wystąpił błąd, ERROR LED (LED0) zacznie szybko migać, jak pokazano na rysunku poniżej, Na wyświetlaczu (LED04, LED05) będą wyświetlane naprzemiennie Err, a liczba błędów. Treść błędu LED LED LED 3 LED 4 Błąd komunikacji (jednostka wew. A jednostka zewn.) Błąd komunikacji (jednostka wew. B jednostka zewn.) Błąd komunikacji (jednostka wew. C jednostka zewn.) Błąd komunikacji (jednostka wew. D jednostka zewn.) Błąd czujnika temperatury tłoczenia Błąd czujnika temperatury zewnętrznego wymiennika ciepła 3 Błąd czujnika temperatury zewnętrznej 4 Błąd czujnika temperatury zewnętrznego zaworu -drogowego A 5 Błąd czujnika temperatury zewnętrznego zaworu -drogowego B 5 Błąd czujnika temperatury zewnętrznego zaworu -drogowego C 5 Błąd czujnika temperatury zewnętrznego zaworu -drogowego D 5 Błąd czujnika temperatury zewnętrznego zaworu 3-drogowego A 6 Błąd czujnika temperatury zewnętrznego zaworu 3-drogowego B 6 Błąd czujnika temperatury zewnętrznego zaworu 3-drogowego C 6 Błąd czujnika temperatury zewnętrznego zaworu 3-drogowego D 6 Błąd czujnika temperatury sprężarki 7 Błąd czujnika temperatury na radiatorze 8 Błąd presostatu ciśnienia A 9 Błąd presostatu ciśnienia B 0 Błędna łączna wydajność podłączonych jednostek wewnętrznych Wykrycie zadziałania zabezpieczenia Błąd detekcji położenia rotora sprężarki 3 Wykrycie zadziałania zabezpieczenia na terminalu L 4 Błąd silnika wentylatora 5 Błąd mikrokomputera 7 Nieprawidłowa temperatura tłoczenia 8 Nieprawidłowa temperatura sprężarki 9 Błąd zaworu 4-drogowego 0 Błędna informacja o modelu jednostki zewnętrznej Błąd modułu filtra aktywnego Treść błędu wyświetli się po naciśnięciu Enter (SW09). Lista kodów błędów przedstawiona jest poniżej. Po naciśnięciu przycisku SELECT (SW08) wyświetlane będą wartości wszystkich błędów. Kod błędu Treść błędu E.06 Błąd czujki temperatury wymiennika jedn. zewn. E.0A Błąd czujki temperatury zewnętrznej E.0C Błąd czujki temperatury tłoczenia E.0E Błąd czujki temperatury radiatora E.0F Nieprawidłowa temperatura tłoczenia E.3 Błąd komunikacji z jedn. wew. E.5 Błąd czujki temperatury sprężarki E.6 Błąd czujki ciśnienia, presostatu E.7 Błąd modułu IPM E.A Błąd położenia rotora sprężarki E.b Błąd wentylatora jednostki zewnętrznej E.4 Zabezpieczenie przed nadmiernym ciśnieniem tłoczenia E.b Nieprawidłowa temperatura sprężarki E.E Błąd inwertera E.F Nieprawidłowe niskie ciśnienie E.98 Błąd odzysku czynnika do agregatu E.99 Błąd wydajności jedn. wew. 7. MULTI 8 - Kody błędów oraz funkcje Kody błędów JEDNOSTKI WEWNĘTRZNE MODELE: RSG07 LJ; RSG07 4LM; RSG07 4LU; RSG8 4LF; RGG09 4LV; RCG07 8LV; RYG4 8LV; RDG07 8LL Treść błędu OPERATION (CZERWONA) TIMER (POMARAŃCZOWA) ECONOMY (ZIELONA) Kod błędu (pilot przewodowy) Błąd komunikacji szeregowej () () Błąd komunikacji z pilotem przewodowym () () Nieukończone sprawdzanie systemu () (5) 5 Błąd ustawień początkowych () () Błąd wydajności jednostek wewnętrznych () () Niekompatybilne jednostki () (3) 3 Nieprawidłowa ilość jednostek wewnętrznych () (4) 4 Nieprawidłowa ilość rozdzielaczy (Multi 8) () (4) 4 Błąd informacji o modelu jednostki wewnętrznej (3) () 3 Błąd dostępu do pamięci EEPROM (3) () 3 Błąd przycisku Manual Auto (3) (5) 35 Błąd czujki temperatury pomieszczeniowej (4) () 4 Błąd czujki temperatury wymiennika jednostki wewnętrznej (4) () 4 Błąd silnika wentylatora jednostki wewnętrznej (5) () 5 Błąd odprowadzenia skroplin (5) (3) 53 Błąd żaluzji (5) (7) 53 Błąd maskownicy (5) (8) 58 Błąd jednostki wewnętrznej (5) (5) 5U Błąd informacji o modelu jednostki zewnętrznej (6) () 6 Błąd modułu inwertera (6) (3) 63 Błąd modułu filtra aktywnego (6) (4) 64 Błąd modułu IPM (6) (5) 65 Błąd panelu wyświetlacza jednostki zewnętrznej (6) (0) 6A Błąd czujki temperatury tłoczenia (7) () 7 Błąd czujki temperatury sprężarki (7) () 7 Błąd czujki temperatury wymiennika jednostki zewnętrznej (7) (3) 73 Błąd czujki temperatury zewnętrznej (7) (4) 74 Błąd czujki temperatury na przewodzie ssącym (7) (5) 75 Błąd czujki temperatury zaworu (7) (6) 76 Błąd czujki temperatury radiatora (7) (7) 77 Błąd czujki temperatury dochładzacza (8) () 8 Błąd czujki temperatury rurki cieczowej (8) (3) 83 Błąd przetwornika prądowego (8) (4) 84 Błąd czujki ciśnienia (8) (6) 86 Przekroczona dopuszczalna wartość prądu (9) (4) 94 Błąd silnika sprężarki (9) (5) 95 Błąd silnika wentylatora jednostki zewnętrznej (9) (7) 97 Błąd zaworu 4-drogowego (9) (9) 99 Nieprawidłowa temperatura tłoczenia (0) () A Nieprawidłowa temperatura sprężarki (0) (3) A3 Błąd wysokiego ciśnienia (0) (4) A4 Błąd niskiego ciśnienia (0) (5) A5 Błąd rozdzielacza (Multi 8) (3) () J - 0,5s ON/ 0,5s OFF, () liczba błyśnięć, 0,s ON/ 0,s OFF 4 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 5

JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNE SYGNALIZACJA LED POWER MODE LED98 ZIELONA CZERWONA LED96 POWER MODE LED98 Przełączniki przyciskowe POWER MODE : świeci ERROR: pulsuje LED96 POWER LED98 ERROR LED98 ON OFF ON OFF 0, sec. 0, sec. LISTA BŁĘDÓW Kod błędu Treść błędu Kod błędu Treść błędu E.. 3 Błąd komunikacji szeregowej E. 7 7. Błąd czujki temperatury radiatora E.. 4 Błąd komunikacji szeregowej E. 8. Błąd czujki temperatury dochładzacza - wejście E. 5. 6 Nieukończone sprawdzanie systemu E. 8. Błąd czujki temperatury dochładzacza - wyjście E.. Błąd ustawień początkowych E. 8 3. Błąd czujki temperatury rurki cieczowej E.. Błąd wydajności jednostek wewnętrznych E. 8 4. Błąd przetwornika prądowego E. 4. Nieprawidłowa ilość jednostek wewnętrznych E. 8 6. Błąd czujki wysokiego ciśnienia - tłoczenie E. 4. 3 Nieprawidłowa ilość rozdzielaczy (Multi 8) E. 8 6. 3 Błąd czujki niskiego ciśnienia - ssanie E. 5 U. Błąd jednostki wewnętrznej E. 8 6. 4 Błąd przetwornika wysokiego ciśnienia E. 6. Błąd informacji o modelu jednostki zewnętrznej E. 9 4. Przekroczona dopuszczalna wartość prądu E. 6 3. Błąd modułu inwertera E. 9 5. Błąd silnika sprężarki E. 6 4. Błąd modułu filtra aktywnego E. 8 7. Błąd silnika wentylatora jednostki zewnętrznej E. 7. Błąd czujki temperatury tłoczenia E. 9 9. Błąd zaworu 4-drogowego E. 7. Błąd czujki temperatury sprężarki E. A. Nieprawidłowa temperatura tłoczenia E. 7 3. 3 Błąd czujki temperatury wymiennika jednostki zewnętrznej E. A 3. Nieprawidłowa temperatura sprężarki E. 7 4. Błąd czujki temperatury zewnętrznej E. A 5. Błąd niskiego ciśnienia E. 7 5. Błąd czujki temperatury na przewodzie ssącym E. J. U Błąd rozdzielacza (Multi 8) MODE EXIT SELECT ENTER CHECK ROZDZIELACZE SW93 SW93 SW933 SW934 Wyświetlanie szczegółów błędów Komunikat o błędzie ZIELONA CZERWONA LED40 LED40 LED403 LED404 LED405 Błędna kombinacja podłączenia Błąd częstotliwości zasilania () Błąd dostępu do pamięci EEPROM () Błąd informacji o modelu Treść Błędu Na wyświetlaczu pojawiają się na przemian - symbol Err i liczba (3) Błąd komunikacji pomiędzy jednostka zewnętrzną a rozdzielaczem Błąd komunikacji pomiędzy rozdzielaczami Krótkie wciśnięcie przycisku ENTER Krótkie wciśnięcie przycisku ENTER (4) Błąd komunikacji pomiędzy rozdzielaczami Błąd komunikacji pomiędzy jednostka wewnętrzną A a rozdzielaczem (5) Błąd komunikacji pomiędzy jednostka wewnętrzną B a rozdzielaczem Typ błędu np. błąd czujnika temp. tłoczeni Krótkie wciśnięcie przycisku SELECT przełącza wyświetlane błędy np. błąd jednostki wewnętrznej Jeżeli wystąpił więcej niż jeden błąd, przycisk SELECT umoliwia ich przełączanie. Jeżeli podczas wyświetlania szczegółów błędów, wystąpi nowy błąd lub zostanie naprawiony jeden z dotychczasowych, zostanie to uwzględnione po powrocie do stanu wyświetlania komunikatu. Wyświetlacz Rozdzielacza Rozdzielacz () Rozdzielacz () Rozdzielacz 3 (3) (6) (7) Błąd komunikacji pomiędzy jednostka wewnętrzną C a rozdzielaczem Błąd czujki temperatury rurki cieczowej jednostki wewnętrznej A (CN309) Błąd czujki temperatury rurki cieczowej jednostki wewnętrznej B (CN309) Błąd czujki temperatury rurki cieczowej jednostki wewnętrznej C (CN30) Błąd czujki temperatury rurki gazowej jednostki wewnętrznej A (CN309) Błąd czujki temperatury rurki gazowej jednostki wewnętrznej B (CN309) Błąd czujki temperatury rurki gazowej jednostki wewnętrznej C (CN30) Jednostka wewnętrzna A. Błąd zaworu EEV (8) Jednostka wewnętrzna B. Błąd zaworu EEV Jednostka wewnętrzna C. Błąd zaworu EEV (9) Błąd komunikacji ze sterownikiem przewodowym 6 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 7

8. FUNKCJE Przełączniki pilota UTB-XUB DIP SW Pilot przewodowy UTB-XUB Ustawienie sterowania dwoma pilotami 3 Ustawienie sterowania grupą 4 Ustawienie typu urządzenia 5 Ustawienie auto zmiany trybu pracy 6 Ustawienie pamięci rezerwowej Ustawienie sterowania dwoma pilotami Ustaw przełączniki pilotów zgodnie z poniższą tabelą: ( - Ustawienia fabryczne) Ilość pilotów Pilot nadrzędny MASTER Pilot podrzędny SLAVE SW nr SW nr SW nr SW nr (standard) ON OFF - - (dwa) OFF OFF ON ON Ustawienie sterowania grupą urządzeń Przełącznik należy ustawić zgodnie z ilością podłączonych jednostek wewnętrznych (jedna / grupa). ( - Ustawienia fabryczne) DIP SW nr 3 Ilość jednostek wew. OFF Jedno podłączone urządzenie ON kilka podłączonych urządzeń Przełączniki pilota UTB-XUD, UTY-RNNXM DIP SW Pilot przewodowy UTB-XUD Ustawienie sterowania dwoma pilotami 3 Ustawienia informacji o stanie filtrów 4 Nie zmieniać (ustawienia fabryczne) 5 Nie zmieniać (ustawienia fabryczne) 6 Ustawienie pamięci rezerwowej Ustawienie sterowania dwoma pilotami Ustaw przełączniki pilotów zgodnie z poniższą tabelą: ( - Ustawienia fabryczne) Pilot nadrzędny Pilot podrzędny Ilość pilotów MASTER SLAVE SW nr SW nr SW nr SW nr (standard) OFF OFF - - (dwa) OFF OFF OFF ON Ustawienie pamięci rezerwowej Przełączenie przełącznika w pozycję ON umożliwia zastosowanie baterii dla podtrzymania pamięci. Jeśli nie użyto baterii, to w przypadku zaniku zasilania wszystkie dane zapisane w pamięci zostaną utracone. ( - Ustawienia fabryczne) DIP SW nr 6 Pamięć rezerwowa OFF Wyłączona ON Załączona Sposób wyboru czujnika pomieszczeniowego (jedn. wewn. pilot przewodowy) Temperatura w pomieszczeniu jest odczytywana z czujnika pomieszczeniowego jednostki wewnętrznej. () Gdy przyciśniemy przycisk THERMO SENSOR na pilocie przewodowym, zostaje wyświetlony symbol blokady wyboru czujnika temperatury ta funkcja jest fabrycznie zablokowana. Ustawienie typu urządzenia Ustawienie typu systemu pracy jednostki zewnętrznej wykonuje się za pomocą przełącznika nr 4: ( - Ustawienia fabryczne) DIP SW nr 4 Typ urządzenia OFF pompa ciepła ON tylko chłodzący () Aby dokonać wyboru czujnika pomieszczeniowego należy: Nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 5 sekund przycisk THERMO SENSOR na pilocie przewodowym. Symbol pilota przewodowego z czujką zacznie migać po czym zniknie jeśli funkcja jest odblokowana. Ustawienie auto zmiany trybu pracy Przełączenie przełącznika umożliwia załączenie / wyłączenie auto zmiany trybu pracy: ( - Ustawienia fabryczne) DIP SW nr 5 Auto zmiana trybu pracy OFF Wyłączony ON Załączony Każdorazowe naciśnięcie przycisku THERMO SENSOR na pilocie przewodowym zmienia cyklicznie wybór czujnika. Aby uaktywnić czujkę w pilocie należy naciskać przycisk do pojawienia się symbolu pilota. Ustawienie pamięci rezerwowej Przełączenie przełącznika w pozycję ON umożliwia zastosowanie baterii dla podtrzymania pamięci. Jeśli nie użyto baterii, to w przypadku zaniku zasilania wszystkie dane zapisane w pamięci zostaną utracone. ( - Ustawienia fabryczne) DIP SW nr 6 Pamięć rezerwowa OFF Wyłączona ON Załączona Przyciśnij ponownie przycisk THERMO SENSOR na pilocie przewodowym na 5 sekund lub dłużej aby zablokować możliwość wyboru czujnika. UWAGA! Uaktywnij możliwość wybierania czujnika mierzącego wartość temperatury w pomieszczeniu poprzez odpowiednie nastawienie funkcji. Czynność tę opisano w dalszej części instrukcji. Patrz USTAWIENIA FUNKCJI JEDN. WEWN. Z PILOTA PRZEWODOWEGO UTB -XUD 8 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 9

Sposób sygnalizacji błędu pilot przewodowy UTB-XUD Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się napis EE : EE (lub EE dla pilota opcjonalnego), oznacza to błąd w działaniu urządzenia. Pilot przewodowy UTB-XUD Prosty pilot przewodowy UTB-*RA(opcja) UTB-XRA(opcja) Zmiana kodu pilota bezprzewodowego UTB-XNA Postępuj według poniższych punktów, aby zmienić kod pilota. (Jeżeli klimatyzator nie odpowiada na sygnały wysyłane z pilota oznacza to że urządzenie nie jest na odpowiedni kod).. Wciśnij i przytrzymaj przycisk START/STOP do czasu aż na wyświetlaczu pilota będzie wyświetlana tylko godzina.. Naciśnij przycisk MODE na co najmniej pięć sekund, na wyświetlaczu pojawi się aktualny kod pilota (początkowo ustawiony jest kod ). ( ) ( ) 3. Naciśnij przycisk SET TEMP. aby zmienić kod pilota A b c d.dopasuj kod na wyświetlaczu pilota z kodem jednostki. Sprawdzenie kodu błędu Pilot przewodowy ) Zatrzymaj urządzenie. ) Naciśnij jednocześnie przyciski nastawy temperatury i przytrzymaj przez 5 sekund uruchomi się tryb diagnostyczny. 4. Ponownie naciśnij przycisk MODE aby powrócić do wyświetlania godziny. Kod pilota zostanie zmieniony Ustawienie zworek na płytce jednostki wewnętrznej (przykład RCF ): JM ZWORA JM3 KOD SYGNAŁU PILOTA zwarta zwarta A (ustawienia fabryczne) zwarta rozwarta B rozwarta zwarta C rozwarta rozwarta D Płytka PCB jednostki wewnętrznej Sterowanie kilkoma jednostkami z jednego pilota Jedn. wewn. 0 Jedn. wewn. Jedn. wewn. Jedn. wewn. 3 3) Aby zakończyć działanie trybu diagnostycznego naciśnij ponownie oba przyciski nastawy temperatury i przytrzymaj je przez 5 sekund.(dla urządzeń z grupy MULTI 8 kod błędu pokazuje się automatycznie) 3 3 3 3 Prosty pilot przewodowy ) Zatrzymaj urządzenie. ) Naciśnij jednocześnie przyciski oraz i przytrzymaj przez minimum 3 sekundy, aby uruchomić tryb diagnostyczny. Na wyświetlaczu zaczną błyskać: kod błędu, adres pilota oraz znak E. Przewód pilota albo Pilot bezprzewodowy Przewód magistrali Pilot przewodowy W urządzeniach SPLIT typu: RYA, RYF, RCA, RCF, RDA, RDF, należy ustawić adres w grupie pilota dla każdej jednostki wewnętrznej osobno wg poniższej tabeli. Nastaw DIP SW dokonujemy na płycie jednostki wewnętrznej. Aby zakończyć działanie trybu diagnostycznego naciśnij ponownie oba przyciski i przytrzymaj je przez 5 sekund. Numer jednostki Numer przełącznika DIP SW 3 4 0 OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF 3 ON ON OFF OFF 4 OFF OFF ON OFF 5 ON OFF ON OFF 6 OFF ON ON OFF 7 ON ON ON OFF Przykład nastaw w jednostce czwartej z kolei (ADRES: 3): Numer jednostki Numer przełącznika DIP SW 3 4 8 OFF OFF OFF ON 9 ON OFF OFF ON 0 OFF ON OFF ON ON ON OFF ON OFF OFF ON ON 3 OFF ON ON ON 4 ON ON ON ON 5 ON ON ON ON 0 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04

Ustawienia funkcji jednostek wewnętrznych z pilota przewodowego UTB-XUD; UTY-RNNXM Procedura ta zmienia nastawy funkcji stosowane do sterowania pracą jednostki wewnętrznej zgodnie z warunkami montażu. Nieprawidłowe ustawienia mogą spowodować niewłaściwą pracę jednostki wewnętrznej. Poniższe procedury powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany personel montażu lub serwisu. Przeprowadź NASTAWĘ FUNKCJI zgodnie z warunkami montażu używając pilota. (Szczegóły dotyczące numerów funkcji i wartości nastaw znajdują się w dalszej części instrukcji) Ustawienia funkcji jednostek wewnętrznych z pilota bezprzewodowego UTB - XNA Poniższa procedura umożliwia zmianę wybranych funkcji klimatyzatora z poziomu pilota. Niepoprawne ustawienia mogą spowodować nieprawidłową pracę oraz uszkodzenie urządzenia. Zmiany funkcji należy dokonywać jedynie w oparciu o instrukcję instalacyjną danej jednostki (numer funkcji, dopuszczalne wartości). () Wciśnij jednocześnie przyciski nastaw temperatury (V) (Λ) oraz przycisk sterowania wentylatorem i przytrzymaj je wciśnięte przez minimum 5 sekund, aby przejść do trybu zmiany nastaw funkcji. () Wciśnij przycisk SET BACK aby wybrać numer jednostki wewnętrznej.. Podczas jednoczesnego naciskania przycisków FAN oraz SET TEMP, naciśnij przycisk RESET. Następnie naciśnij przyciśnij przycisk MODE.. Naciśnij przycisk SET TEMP ( ) aby zmienić numer funkcji. (naciśnij przycisk MODE aby przejść pomiędzy lewą i prawą cyfrą). 3. Naciśnij przycisk FAN aby zatwierdzić. (naciśnij ponownie FAN aby powrócić do ustawień numeru funkcji) 4. Naciśnij przycisk SET TEMP ( ) aby zmienić wartość funkcji. (naciśnij przycisk MODE aby przejść pomiędzy lewą i prawą cyfrą). 5. Naciśnij przycisk TIMER MODE a następnie START/STOP aby zatwierdzić ustawienia 6. Naciśnij przycisk RESET jeśli chcesz anulować ustawianie funkcji. 7. Po zmianie wszystkich funkcji konieczne jest zdjęcie oraz ponowne załączenie zasilania. Numer funkcji Wartość funkcji (3) Wciskając przyciski nastawy czasu wybierz numer funkcji Numer jednostki wewnętrznej Ustawienia funkcji jednostek wewnętrznych z pilota bezprzewodowego dla jednostek RSG09/LT; RSG07/09//4LU; RSG07/09//4LE - LM Procedura ta zmienia nastawy funkcji stosowane do sterowania pracą jednostki wewnętrznej zgodnie z warunkami montażu. Nieprawidłowe ustawienia mogą spowodować niewłaściwą pracę jednostki wewnętrznej. Poniższe procedury powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany personel montażu lub serwisu. Przeprowadź NASTAWĘ FUNKCJI zgodnie z warunkami montażu używając pilota. (Szczegóły dotyczące numerów funkcji i wartości nastaw znajdują się w dalszej części instrukcji) (4) Wciskać przyciski nastawy temperatury (V) (Λ) aby wybrać wartość nastawy. W czasie wyboru wartości nastawy wyświetlacz pulsuje jak pokazano na ilustracji. (5) Wciśnij przycisk TIMER SET aby potwierdzić ustawienia. Wciśnij przycisk TIMER SET na kilka sekund aż wartość nastawy przestanie pulsować. Jeżeli wyświetlana wartość nastawy zmienia się lub wyświetlany jest symbol - - po zakończeniu pulsowania oznacza to, że wartość nastawy nie została prawidłowo ustawiona. Numer funkcji. Podczas jednoczesnego naciskania przycisków POWERFUL i SET TEMP. ( ) naciśnij przycisk RESET. Naciśnij przycisk SET TEMP ( ) aby zmienić numer funkcji. (naciśnij przycisk 0 HEAT aby przejść pomiędzy lewą i prawą cyfrą). 3. Naciśnij przycisk POWERFUL aby zatwierdzić. (naciśnij ponownie POWERFUL aby powrócić do ustawień numeru funkcji) Numer funkcji 4. Naciśnij przycisk SET TEMP ( ) aby zmienić wartość funkcji. (naciśnij przycisk 0 HEAT aby przejść pomiędzy lewą i prawą cyfrą). 5. Naciśnij przycisk MODE a następnie START/STOP aby zatwierdzić ustawienia. 6. Naciśnij przycisk RESET jeśli chcesz anulować ustawianie funkcji. Wartość funkcji 7. Po zmianie wszystkich funkcji konieczne jest zdjęcie oraz ponowne załączenie zasilania. (6) Powtórz kroki 5 aby zmienić dodatkowe ustawienia. (7) Ponownie wciśnij jednocześnie przyciski nastawy temperatury (V) (Λ) oraz przycisk sterowania wentylatorem i przytrzymaj je wciśnięte przez minimum 5 sekund, aby anulować tryb nastaw funkcji. Dodatkowo, tryb ustawień funkcji zostanie anulowany automatycznie po minucie bez wykonania żadnej operacji. Wartość nastawy (8) Po zakończeniu USTAWIANIA FUNKCJI, pamiętaj o wyłączeniu i ponownym włączeniu zasilania. Lista funkcji dostępnych z poziomu pilota UTB-XUD, UTB-XNA, UTY- RNNXM Sterowanie energooszczędne wentylatorem jednostki wewnętrznej w trybie chłodzenia Urządzenia: RSG; RGG; RCG; RYG Nieaktywne 49 Aktywne 0 Przełączanie sterowania temperaturą w pomieszczeniu Urządzenia: RSG; RGG; RCG; RYG; RDG ; RDC Sterowanie za pomocą czujników zarówno jedn. wew. jak i pilota przewodowego 48 Sterowanie tylko przy użyciu czujnika pilota przewodowego 0 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 3

Ustawienia sygnalizacji filtrów powietrza Urządzenia: RSG; RYF; RYA; RCF; RCA; RGG; RCG; RYG; RDG Standardowy Długi czas 0 Krótki czas 0 Brak sygnalizacji 03 Wysokość montażu jednostki wewnętrznej Urządzenia: RYF, RYA; RCF, RCA; RCG; RYG Standardowa (,3 m 3,0 m) Wysoki montaż 0 0 (3,0 m 4, m) Ustawienia sprężu Urządzenia: RDF; RDA; RDC; RDG Normalny Wysoki spręż 0 Wysoki spręż 0 Wysoki spręż 3 03 Ilość kanałów nadmuchu powietrza Urządzenia: RCF; RCA; RCG 4 kanały 3 kanały kanały 0 Współczynnik korekcyjny temperatury (chłodzenie) Urządzenia: RSG; RYF; RYA; RCF; RCA; RDF, RDA; RDC; RGG; RCG; RYG; RDG Standard Niewielkie obniżenie temperatury 30 0 Obniżenie temperatury 0 Podwyższenie temperatury 03 Współczynnik korekcyjny temperatury (grzanie) Urządzenia: RSG; RYF; RYA, RCF; RCA; RDF; RDA; RDC; RGG; RCG; RYG; RDG Standard Obniżenie temperatury 0 Niewielkie podwyższenie 3 temperatury 0 Podwyższenie temperatury 03 Autorestart Urządzenia: RSG; RYF; RYA; RCF; RCA; RDF; RDA; RDC, RGG, RCG; RYG; RDG Załączony 40 Wyłączony 0 Wybór czujnika temperatury na pilocie (tylko pilot przewodowy UTB-*UD, UTY-RNN*M Urządzenia: RSG; RYF; RYA; RCF; RCA; RDF; RDA, RDC; RGG; RCG; RYG; RDG Nie 4 Tak 0 Ustawienia korekty czasu WYŁĄCZENIA WENTYLATORA dla pracującego okresowo (sporadycznie) wentylatora jedn. wewn. Urządzenia: RSA07/09/LBCM Standard Krótki 0 33 Długi 0 Długi 03 Ustawienia kodu sygnału użytkownika Urządzenia: RSA07/09/LBCM; RSG; RGG; RCG; RYG; RDG A B 0 44 C 0 D 03 Funkcja Tylko Grzanie Urządzenia: RSG; RGG; RCG; RYG; RDG Pompa ciepła (chłodzenie lub grzanie) 94 tylko grzanie 0 Ustawienie adresów jednostek wewnętrznych w grupie Multi Symultaniczny Urządzenia: RCF8//4 LB; RDF8//4 LB; RYF8//4 JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA NUMER JEDNOSTKI NUMER FUNKCJI WARTOŚĆ FUNKCJI (Master) 0 5 0 (Slave) 3 0 (tylko układ potrójny) 0 (Slave) Ustawienie adresów jednostek wewnętrznych w grupie pilota Przed ustawieniem funkcji sprawdź czy dla danej jednostki wewnętrznej ustawienie danej funkcji jest wymagane!!! JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA NUMER JEDNOSTKI NUMER FUNKCJI WARTOŚĆ FUNKCJI 0 0 3 0 0 4 03 03 5 04 04 6 05 05 7 06 06 8 07 07 0 9 08 08 0 09 09 0 0 3 4 3 3 5 4 4 6 5 5 Kontrola zewnętrznego wejścia Urządzenia: RSG; RGG; RCG; RYG; RDG / 46 Wymuszone zatrzymanie 0 Funkcja częściowej zabudowy Urządzenia: RGF; RGG Wyłączone 3 Załączone 0 Ustawienia zakresu regulacji nawiewu w pionie Urządzenia: RCA; RCG Standard 3 W górę 0 Ustawienia sprężu Urządzenia; RDG, typ SLIM 0 Pa 0 0 Pa 0 Pa 30 Pa 3 40 Pa 4 50 Pa 6 5 60 Pa 6 70 Pa 7 80 Pa 8 90 Pa 9 5 Pa 3 Ustawienia pływaka Urządzenia: RDG, typ SLIM (w przypadku montażu pionowego jednostki kanałowej) ZWORKA JM Zwarta Rozwarta USTAWIENIE Załączony Wyłączony Lista funkcji dostępnych z poziomu agregatu MULTI 8 (ROG45LAT8) Sposób konfiguracji Użyj przycisków MODE/EXIT, SELECT oraz ENTER aby zmienić ustawienia zgodnie z poniższą procedurą.. Konfiguracja funkcji. Ustawienie dwóch pierwszych cyfr 3. Ustawienie dwóch ostatnich cyfr Jeżeli ustawienia nie zostaną zmienione, wyświetlane będą ustawienia fabryczne. Pierwsze cyfry (Pulsuje) (Pulsuje) Ostatnie cyfry 7-segmentowy wyświetlacz LED (LED05, LED04) [widok po załączeniu główniego zasilania] Wciśnij przycisk MODE/EXIT (Pulsuje) Wciśnij przycisk SELECT (Pulsuje) Każde wciśnięcie przycisku SELECT spowoduje zmianę ustawianego numeru dla dwóch pierwszych cyfr (Pulsuje) : Konfiguracja FUNKCJI Wciśnij przycisk ENTER : Ustawianie dwóch pierwszych cyfr Wciśnij przycisk SELECT aby wybrać następny element dla pierwszych cyfr WYJŚCIE (Jeżeli wyświetlane są wskaźniki [F3] do [F9], kontynuuj wciskając przycisk SELECT aż do pojawienia się wskaźnika [F].) Wciśnij przycisk ENTER 3: Ustawianie dwóch ostatnich cyfr Wciśnij przycisk SELECT Wciśnij przycisk SELECT aby wybrać wartość dla ostatnich cyfr Wciśnij przycisk SELECT (Pulsuje) (Pulsuje) (Pulsuje) (Pulsuje) Wciśnij przycisk ENTER aby potwierdzić wartość 0 dla dwóch ostatnich cyfr Wciśnij przycisk ENTER aby ustawić kolejny element (Jeżeli w czasie zmiany ustawień, żadna operacja nie zostanie wykonana przez 5 sekund, wyświetlacz powróci do staniu z pkt. :Ustawienie dwóch pierwszych cyfr ) Wciśnij przycisk ENTER Wciśnij przycisk ENTER aby ustawić kolejny element (Konfiguracja jest zakończona kiedy segment się zaświeci) Wciśnij przycisk SELECT aby zmienić wartość dla ostatnich cyfr Kontynuuj wciskanie przycisku SELECT dopóki żądana wartość pojawi się w miejscu ostatnich cyfr (Pulsuje) (Jeżeli w czasie zmiany ustawień, żadna operacja nie zostanie wykonanaprzez 5 sekund, wyświetlacz powróci do staniu z pkt. :Ustawienie dwóch pierwszych cyfr ) Wciśnij przycisk MODE/EXIT aby anulować tryb konfiguracji (Pulsuje) Wciśnij przycisk ENTER aby potwierdzić (Konfiguracja jest zakończona kiedy segment nie zaświeci) 4 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 5

Lista funkcji F FUNKCJE NASTAW NR. FUNKCJI NAZWA NASTAWA OPIS 0 NORMAL Współczynnik korekcyjny wydajności chłodzenia WYSOKA MOC WYSOKA MOC 0 Wyłączanie układu 0 Wyłączanie systemu / Zatrzymanie awaryjne Zatrzymanie awaryjne 0 Załączona jednostka wewnętrzna Priorytet pracy Jednostka zewnętrzna (wejście sterujące) 0 C 8 Wybór jednostek temperatury F 0 MPa 9 Wybór jednostek ciśnienia Psi 0 STOP 50% 30 Poziom trybu oszczędności energii 75% 3 % 0 wyłączony 4 Tryb ograniczenia głośności załączony 0 Poziom(-3dB) 4 Wartość ograniczenia głośności Poziom(-6dB) Poziom3(-9dB) Lista dodatkowych funkcji F3 PAMIĘTAJ! Przy zatwierdzaniu dodatkowych funkcji w grupie F3 należy przytrzymać przycisk ENTER przez 3 sekundy aby zatwierdzić tę funkcję F3 FUNKCJE SPECJALNE TRYBY PRACY NR. FUNKCJI NAZWA 0 Test chłodzenie Test grzanie Zatrzymanie testu Próżniowanie instalacji 30 Kasowanie historii błędów 33 Kasowanie pamięci czasów pracy 35 Powrót do ustawień fabrycznych 36 Kasowanie pamięci trybu CHECK RUN F9 FUNKCJE PAMIĘĆ BŁĘDÓW 9. Uruchomienie układu MULTI 8 CZYNNOŚCI PRZED URUCHOMIENIEM. Sprawdź połączenia chłodnicze pomiędzy jednostką zewnętrzną, jednostkami wewnętrznymi a rozdzielaczami.. Sprawdź połączenia elektryczne pomiędzy jednostką zewnętrzną, jednostkami wewnętrznymi a rozdzielaczami. 3. Sprawdź czy nie ma wycieku czynnika. 4. Czy układ został doładowany odpowiednią ilością czynnika 5. Czy zamontowano wyłącznik nadprądowy do jednostki zewnętrznej i do rozdzielaczy. 6. Czy przewody podłączone są do zacisków bez luzów i zgodnie ze specyfikacją. 7. Czy zawory 3-drogowe na jednostce zewnętrznej są otwarte 8. Czy napięcie na grzałkę karteru sprężarki jest podane minimum h wyświetlacz CHECK Naciśnij i przytrzymaj około 3 sekundy CHECK Układ uruchomiony POWER MODE ERROR (LED98) (LED98) Przykład Włączone Wyłączone Błyskanie Ilość j. wewn. Ilość j. rozdzielaczy Naciśnij i przytrzymaj około 3 sekundy Tryb: Grzanie 8 j. wewn. H: Grzanie C: Chłodzenie URUCHOMIENIE. Uruchomienie odbywa się z poziomu jednostki zewnętrznej.. Podłącz zasilanie do jednostki zewnętrznej, jednostek wewnętrznych oraz do rozdzielaczy. Po zakończeniu wyświetlania się na wyświetlaczu cyfr 8888 naciśnij przycisk CHECK (po około minutach). 3. Naciśnij i przytrzymaj przez około 3 sekundy przycisk CHECK. 4. Liczba podłączonych rozdzielaczy i jednostek wewnętrznych wyświetli się Automatycznie na wyświetlaczu. Sprawdź czy wyświetlana liczba zgadza się z rzeczywiście podłączonymi jednostkami. Nie wykonuj dalszych czynności jeżeli liczba wyświetlanych jednostek nie zgadza się z rzeczywistością. Jeżeli liczba jednostek nie zgadza się sprawdź połączenia i ponownie wykonaj procedurę sprawdzania. (patrz punkt ) 5. Naciśnij i przytrzymaj przycisk CHECK przez około 3 sekundy aż na wyświetlaczu pojawi się symbol Crun a. Tryb URUCHOMIENIA zostanie włączony W trybie URUCHOMIENIA następujące elementy zostaną sprawdzone: o Połączenia elektryczne i chłodnicze pomiędzy jednostkami Wewnętrznymi a rozdzielaczami o Otwarcie zaworów b. Tryb URUCHOMIENIA zostanie zakończony automatycznie. W przypadku wystąpienia błędów sprawdź je (patrz Lista Błędów odczytywana z jednostki zewnętrznej) a następnie wyeliminuj je i przeprowadź tryb URUCHOMIENIA ponownie. 6. Po zakończeniu trybu URUCHOMIENIA na wyświetlaczu pojawi się napis End. Aby wyjść z trybu URUCHOMIENIA naciśnij przycisk MODE/EXIT oraz wyłącz zasilanie na około 0 minut. Po ponownym załączeniu zasilania urządzenie jest gotowe do pracy. BŁĘDY WYSTĘPUJĄCE PODCZAS TRYBU URUCHOMIENIA Wyświetlany błąd Treść Opis Wyświetlacz Diody LED błyskanie przyklad Nieokreślony Błędna liczba podpięć elektrycznych Błędna liczba podpięć chłodniczych Błąd okablowania Temperatura zewn. lub wewn. jest poza zakresem dla trybu URUCHOMIENIA. Tryb URUCHOMIENIA powinien być przeprowadzony gdy temperatury znajdują się w obsługiwanym zakresie Liczba podpięć między jednostkami wewnętrznymi a rozdzielaczami nie jest prawidłowa. Wyłącz urządzenia z pod napięcia i sprawdź liczbę podpięć. Po wyeliminowaniu błędu przeprowadź tryb URUCHOMIENIA ponownie. Liczba podpięć między jednostkami wewnętrznymi a rozdzielaczami nie jest prawidłowa. Wyłącz urządzenia z pod napięcia i sprawdź liczbę podpięć. Po wyeliminowaniu błędu przeprowadź tryb URUCHOMIENIA ponownie. Wystąpił błąd okablowania. Miejsce w którym wystąpił błąd zostanie pokazane na wyświetlaczu. Jeżeli istnieje więcej błędnych podłączeń to pokazywać się one będą na wyświetlaczu w cyklach sekundowych. Po wykonaniu poniższych czynności wyłącz urządzenie z pod zasilania i popraw połączenia. Zanotuj treść błędu okablowania. Zanotuj liczbę mrugnięc zielonej diody LED na rozdzielaczu (liczba mrugnięć na wyświetlaczu jedn. zewn. wskazuje na numer rozdzielacza). Po usunięciu błędu okablowania załącz zasilanie i przeprowadź tryb URUCHOMIENIA ponownie. PRZYKŁAD (poniżej): Podłącz kabel, który jest podłączony do terminalu A w pierwszym rozdzielaczu do terminalu B w trzecim rozdzielaczu. : Rozdzielacz nr : Rozdzielacz nr 3: Rozdzielacz nr 3 a: Rozdzielacz - terminal A b: Rozdzielacz - terminal B c: Rozdzielacz - terminal C OGRANICZENIA PODCZAS TRYBU URUCHOMIENIA. W czasie trwania trybu URUCHOMIENIA sprawdź czy wszystkie jednostki wewnętrzne zostały uruchomione. Po zakończeniu trybu URUCHOMIENIA sprawdź pracę jednostek wewnętrznych oddzielnie.. Obsługiwane zakresy temperatur dla trybu URUCHOMIENIA to: temp. zewn. -5-37 C; temp. wewn. 8-46 C(chłodzenie) -5-37 C(grzanie). Urządzenie przełączy się automatycznie w tryb chłodzenia lub grzania w zależności od temp. zewn. i wewn.. Poza zakresem temperatur dla trybu URUCHOMIENIA urządzenie nie przeprowadzi zadanej operacji. 3. Zakończenie trybu URUCHOMIENIA może trwać od kilkunastu minut do kilku godzin w zależności od temp. zewn. i wewn. Operacja zakończona MODE/ EXIT Naciśnij MODE/ EXIT Wyjście z trybu uruchomienia Błąd jednostki Aby odczytać błąd jednostki patrz: Kody blędów oraz sposób ich odczytywania dla układów MULTI 8 6 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 7

Uruchomienie trybu testowego Sterownik przewodowy: UTB - XUD, UTY RNN XM Uruchomienie trybu testowego można wywołać w czasie gdy urządzenie nie pracuje wciskając jednocześnie przyciski: MASTER CONTROL oraz FAN i przytrzymując je wciśnięte przez minimum sekundy. Dioda pracy na sterowniku zaświeci się a na wyświetlaczu pilota pojawi się symbol. Prosty sterownik przewodowy: UTB - XPB, UTY RSNXM Uruchomienie trybu testowego można wywołać w czasie gdy urządzenie nie pracuje wciskając jednocześnie przyciski : MASTER CONTROL oraz zmiana temperatury i przytrzymując je wciśnięte przez minimum sekundy. Dioda pracy na sterowniku zaświeci się a na wyświetlaczu pilota pojawi się symbol. 0. y sterujące (wejściowe/ wyjściowe) WEJŚCIA: RYA30 36LB, RYA36 54LC, RCA36 54LC, RDA36 54LC, RYF8 4LB, RCF 4LA, RCF8 4LB, RD- 4LA, RDF8 4LB, RDA30 36LB, RYA36 45LA; RYG4 4; RCG 4; RDG07 4, RCG30-54; RYG30-54; RDG30-45LM Złącze Wejście Stan Wejścia Status CN0 Wejście sterujące WEJŚCIA: RYG45 54LH; RGG09 4 ZAŁĄCZ WYŁĄCZ Złącze Wejście Stan Wejścia Status CN4 Wejście sterujące ZAŁĄCZ WYŁĄCZ WEJŚCIA: RDG60LH; RDC7-90 Złącze Wejście Stan Wejścia Status CN03 Wejście sterujące ZAŁĄCZ WYŁĄCZ WEJŚCIA: RGF09 4L, RSA8LEC, RSA30LFC; RSG8 30; RGG09 4 Złącze Wejście Stan Wejścia Status CN4 Wejście sterujące ZAŁĄCZ WYŁĄCZ [Przykład] Prosty sterownik przewodowy: UTB - XRA W celu uruchomienia trybu testowego załącz go z poziomu sterownika przewodowego lub z poziomu sterownika bezprzewodowego. Jednostka wewnętrzna CN 4 CN 0 CN 4 CN 0 + 3 - Off Zasilanie lokalne. Priorytet ma ostatnia komenda. Przewody sterujące prowadzić oddzielnie od zasilających Funkcja ZATRZYMANIE AWARYJNE Wejście Komenda Off Zatrzymanie awaryjne Normal Pilot Jednostka wewnętrzna Jednostka wewnętrzna Sterownik Prosty sterownik przewodowy UTB - XRA zasygnalizuje pracę w trybie testowym na wyświetlaczu pojawi się symbol. Sterownik bezprzewodowy: UTB - XNA Uruchomienie trybu testowego można wywołać w czasie pracy urządzenia wciskając przycisk TEST RUN na spodzie pilota. Diody OPERATION i TIMER zaczną jednocześnie błyskać w wolnym tempie. Urządzenia RSG09/LT; RSG07/09//4LU; RSG07/09//4LE; RSG07/09//4LM Uruchomienie trybu testowego można wywołać w czasie gdy urządzenie nie pracuje poprzez wciśnięcie przycisku MANUAL AUTO, znajdującego się na jednostce wewnętrznej i przytrzymanie go przez 0 sekund. Diody OPERATION i TIMER zaczną jednocześnie błyskać w wolnym tempie. Aby urządzenie zadziałało w funkcji ZATRZYMANIE AWARYJNE zmień funkcje jedn. wewnętrznej. Patrz rozdział FUNKCJE. WEJŚCIA: RSG07-4LE, RSG09-LT, RSG07-4LU, RSG07-LJ RSG07-4LM Złącze Wejście Stan Wejścia Status CN* Wejście sterujące ZAŁĄCZ/ZATRZYMANIE AWARYJNE WYŁĄCZ/NORMALNY * RSG09-LT; RSG07-4LU; RSG07-4LM CNA0 * RSG07-4LE, RSG07-LJ CN303 FUNKCJA ON/OFF Wejście Off Interfejs do SPLIT Gniazdo 3 Opcja *0 m Zewnętrzny przełącznik Zasilanie lokalne Maksymalny odstęp pomiędzy Płytką sterującą a podłączonym urządzeniem 0m Funkcja ON/OFF Jednostka wewnętrzna Funkcja ZATRZYMANIE AWARYJNE Wejście Komenda Off Zatrzymanie awaryjne Normal Jednostka wewnętrzna Sterownik Aby urządzenie zadziałało w funkcji ZATRZYMANIE AWARYJNE zmień funkcje jedn. wewnętrznej Patrz rozdział FUNKCJE 8 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 9

WYJŚCIA: RD-7 8U Złącze Wyjście Napięcie wyjściowe Status CN CN0 WYJŚCIA: RD-5 60U Wyjście do podłączenia świeżego powietrza Wyjście do elektrycznej nagrzewnicy V V Wentylator zał. Wentylator wył. Złącze Wyjście Napięcie wyjściowe Status CN5 Sygnalizacja działania V CN4 Wyjście do podłączenia świeżego powietrza V Wentylator zał. Wentylator wył. CN5 Wyjście do elektrycznej nagrzewnicy WYJŚCIA: RGF09 4L, RSA8LEC, RSA30LFC; RSG8 30 Złącze Wyjście Stan Wejścia Status CN6 Sygnalizacja działania V WYJŚCIA: RYA36 54LC, RCA36 54LC, RDA36 54LC, RYF8 4LB, RCF 4LA, RCF8 4LB, RDF 4LA, RDF8 4LB, RDA30 36LB, RDC45 54LC; RCG09 4; RDG07-4; RCG30-54L; RYG30-54; RDG30-45LM Złącze Wyjście Napięcie wyjściowe Status CN6 CN0 Wyjście do podłączenia świeżego powietrza Wyjście do elektrycznej nagrzewnicy V V Wentylator zał. Wentylator wył. WYJŚCIA: RYF8 4LB, RCF 4LA, RCF8 4LB, RDF 4LA, RDF8 4LB, RDA30 36LB, RYA36 45LA; RCG09 4; RDG07 4; RYG4 4; RCG30-54L; RYG30-54; RDG30-45LM Złącze Wyjście Stan Wejścia Status CN03 WYJŚCIA: RDG45 54LH Sygnalizacja działania Złącze Wyjście Stan Wejścia Status CN5 WYJŚCIA: RDG45 54LH Sygnalizacja działania Złącze Wyjście Napięcie wyjściowe Status CN4 CN6 Wyjście do podłączenia świeżego powietrza Wyjście do elektrycznej nagrzewnicy V V Wentylator zał. Wentylator wył. WYJŚCIA: RSG09 LT; RSG07 4LU; RSG07 4LE Złącze Wyjście Stan Wejścia Status CN* Sygnalizacja działania RGG09 4LV Złącze Wyjście Stan Wejścia Status CN0 Sygnalizacja działania RSG09 LT; RSG07 4LU; RSG07 4LM CNB0; RSG07 4LE - CN304 Złącze Wyjście Stan Wejścia Status CNB0 Sygnalizacja błędu Awaria Brak Awarii Sygnalizacja działania i błędu (urządzenia RSG07 4LE nie posiadają sygnalizacji błędu) Maksymalny odstęp pomiędzy Płytką sterującą a podłączonym urządzeniem 0m Maksymalne obciążenie 4VDC, 0mA Jednostka wewnętrzna Wyjście Off Interfejs do SPLIT Opcja Gniazdo WEJŚCIA: ROG45LAT8 Tryb cichej pracy CN93 ~4V DC V *0 m Przekaźnik podłączane urządzenie Zasilanie lokalne * Poniższe modyfikacje pozwalają ograniczyć dźwięk pracy jednostki zewnętrznej. Ustawienie klimatyzatora na tryb cichej pracy poprzez podpięcie wejścia sterującego z zewnętrznego programatora lub przełącznika WŁ./WYŁ. do złącza na płytce sterującej jednostki zewnętrznej. * Wydajność może spaść w zależności od temperatury zewnętrznej, itp. WYJŚCIA: RDG60LH; RDC7-90 Złącze Wyjście Stan Wejścia Status CN Sygnalizacja działania CN0 Sygnalizacja błędu Awaria Brak Awarii jednostki zewnętrznej Gniazdo Podłączone urządzenie Np. przełącznik Obciążenie styku: 4VDC lub więcej, 0 ma lub więcej WYJŚCIA: RDG60LH; RDC7-90 Złącze Wyjście Napięcie wyjściowe Status CN6 Wyjście do podłączenia świeżego powietrza V Wentylator zał. Wentylator wył. CN60 Wyjście do elektrycznej nagrzewnicy V *0 m 30 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 3

Tryb priorytetu zewnętrznego wejścia CN93 Możliwe jest przełączenie trybu pracy z chłodzenia na grzanie i odwrotnie, wykorzystując sygnał zewnętrznego wejścia. Ustaw wzorzec zatrzymania grupowego lub zatrzymania awaryjnego, patrz Lista funkcji dostępnych z poziomu agregatu MULTI 8 (ROG45LAT8) Dla funkcji ustawionej na tryb zatrzymania grupowego Dla funkcji ustawionej na tryb zatrzymania awaryjnego wejściowy Off wejściowy Off jednostki zewnętrznej Gniazdo Podłączone urządzenie Np. przełącznik Polecenie Klimatyzator Zatrzymanie grupowe Tryb normalny Polecenie Klimatyzator Zatrzymanie awaryjne i tryb normalny *0 m Obciążenie styku: 4VDC lub więcej, 0 ma lub więcej Pilot WYJŚCIA: ROG45LAT8 Wł. Wł. Obowiązuje sterowanie pilotem Pilot Wł. Sterowanie pilotem nie obowiązuje Wł. Wł. wyjściowy sygnalizacji błędów CN95 Nie stanowi wyposażenia jednostki zewnętrznej Podłączone urządzenie Tryb ograniczenia poboru mocy CN933 Ograniczenie wartości poboru mocy można zrealizować za pomocą następujących modyfikacji, wykonywanych na miejscu montażu. Klimatyzator ustawia się na tryb ograniczonego poboru mocy poprzez podpięcie wejścia sterującego zewnętrznego przełącznika WŁ./WYŁ. do złącza na płytce sterującej jednostki zewnętrznej. Gniazdo + *0 m + - Vcc Vcc Obciążenie Zasilanie ) Zasilanie Napięcie (oznaczenie na schemacie = Vcc): DC 4V lub mniej ) Obciążenie Obciążenie: zalecane DC 5mA lub mniejsze jednostki zewnętrznej Gniazdo Podłączone urządzenie Np. przełącznik Nie stanowi wyposażenia *0 m Obciążenie styku: 4VDC lub więcej, 0 ma lub więcej Stan błędu wyj. Błąd Stan normalny Off Nie stanowi wyposażenia wyjściowy stanu sprężarki CN95 Tryb zatrzymania pracy CN934 Przykładowy schemat obwodu Możliwe jest przełączenie między zatrzymaniem grupowym lub zatrzymaniem awaryjnym, wykorzystując sygnał zewnętrznego wejścia. jednostki zewnętrznej Podłączone urządzenie jednostki zewnętrznej Gniazdo Podłączone urządzenie Np. przełącznik Gniazdo + *0 m + - Vcc Load Vcc Zasilanie ) Zasilanie Napięcie (oznaczenie na schemacie = Vcc): DC 4V lub mniej ) Obciążenie Obciążenie: zalecane DC 5mA lub mniejsze *0 m Obciążenie styku: 4VDC lub więcej, 0 ma lub więcej Nie stanowi wyposażenia Nie stanowi wyposażenia Stan błędu wyj. Błąd Stan normalny Off 3 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 33

wyjściowy grzałki tacy skroplin CN06 Grzałka podstawy to element grzewczy, który można zamontować w celu rozpuszczenia lodu tworzącego się w tacy skroplin. T en sygnał wyjściowy jest aktywowany kiedy temperatura zewnętrzna spadnie do c i zwalniany przy 4 c. WYJŚCIE DO PODŁĄCZENIA ŚWIEŻEGO POWIETRZA Płytka Podłączone urządzenie [Przykład] Złącze * 3 4 AC4 Grzałka podstawy * Jednostka wewnętrzna CN CN 4 CN 6 + - Zasilanie lokalne Zasilanie Jednostka *: Podłącz do wtyku i 3. Wtyki i 4 pozostają niepodłączone. *: dopuszczalny pobór mocy wynosi maks. 5W. Złącze * Płytka 3 4 AC4 Podłączone urządzenie ~ Grzałka podstawy *3 *3: W przypadku obciążenia przekraczającego 5W, należy zastosować stycznik lub przekaźnik do obsługi i sterowania grzałką podstawy. Wentylator jednostki wewnętrznej CN CN 4 CN 6 V Można sterować wentylatorem poprzez synchronizację z pracą wentylatora jednostki wewnętrznej WYJŚCIE DLA ELEKTRYCZNEJ NAGRZEWNICY Istnieje możliwość sterowania elektryczną nagrzewnicą (urządzenie wspomagające) dzięki synchronizacji z operacją grzania. Stan grzałki wyj. Off Jeżeli temperatura jest niższa od nastawionej o 0 C 3 C elektryczna nagrzewnica pracuje. Zwora (jednostka wewnętrzna) Zastosowanie: kontynuacja pracy wentylatora przez minutę po zatrzymaniu pracy w trybie grzania. Sterowanie minutowym opóźnieniem poprzez rozwarcie zwory JM3 na płycie PCB. UWAGA! Zamontuj zewnętrzną nagrzewnicę pomiędzy jednostką wewnętrzną a wylotem powietrza jak pokazano na rysunku. Upewnij się, że zostało załączone opóźnienie pracy wentylatora. Nagrzewnica zewnętrzna Jednostka wewnętrzna NAWIEW WYCIĄG WEJŚCIA: Jednostki zewnętrzne Tryb cichej pracy CN3 ROA7-90 CN9 ROG36-60LA CN0 ROG45-54LE Przykładowy schemat połączeń jednostki zewnętrznej Układ przekaźnikowy Urządzenie wejściowe Czerwony Biały CN9 5 do 4V V *0 m Przełącznik Przekaźnik zasilania Przełącznik Tryb cichej pracy WŁ. WYŁ. WŁ. WYŁ. Wykonanie na miejscu montażu * Odległość między płytką sterującą i układem przekaźników nie powinna przekraczać 0m. 34 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04 35

Tryb ograniczenia poboru mocy CN3 ROA7-90 CN9 ROG36-60LA CN ROG45-54LE Przykładowy schemat połączeń jednostki zewnętrznej Układ przekaźnikowy Urządzenie wejściowe Czerwony Biały CN9 5 do 4V V *0 m Przełącznik Przekaźnik zasilania Przełącznik Tryb cichej pracy WŁ. WYŁ. WŁ. WYŁ. WYJŚCIA: ROD36-54; ROG; ROA Sygnalizacja błędów CN36 ROA7-90 CN8 ROG36-60LA CN AO*G45-54LE ROG45-54LE Przykładowy schemat połączeń Wykonanie na miejscu montażu * Odległość między płytką sterującą i układem przekaźników nie powinna przekraczać 0m. jednostki zewnętrznej Układ przekaźnikowy Sygnalizacja CN8 do 4V V *0 m Przełącznik Przekaźnik zasilania Klimatyzator WŁ. WYŁ. WŁ. WYŁ. Wykonanie na miejscu montażu * Odległość między płytką sterującą i układem przekaźników nie powinna przekraczać 0m.. Średnice rurek skroplin Model Średnice rurek skroplin RSA 07, 09,, 4 LGC wewn. 3,6 mm; zewn. 9 mm RSA 8 LEC, RSA4 LCC, RSA30 LFC wewn. 6 mm; zewn. 8 mm RSB 09,, 8 LDC wewn. 3,6 mm; zewn. 9 mm RSB 4 LDC wewn. 6 mm; zewn. 8 mm RYF 8, 4 LBT wewn.,5 mm; zewn. 6 mm RYA 30, 36 LBT wewn.,5 mm; zewn. 6 mm RYA 36,45, 54 LCT wewn.,5 mm; zewn. 6 mm RCF, 4 LAL wewn. 9,4 mm; zewn. 5,4 mm; h=7mm RCF 8, 4 LBL wewn. 9,4 mm; zewn. 5,4 mm; h=7mm RCA 30, 36 LBLU wewn. 5 mm; zewn. 3 mm; h=850mm RCA 36, 45, 54 LCLU wewn. 5 mm; zewn. 3 mm; h=850mm RCA 45 LATU wewn. 3 mm; zewn. 37 mm; h=8mm RDF, 4 LALU wewn.,5 mm; zewn. 6 mm RDF 8 LBLU wewn.,5 mm; zewn. 6 mm RDF 4 LBTU wewn. 36 mm; zewn. 38 mm RDA 30, 36 LBTU wewn. 36 mm; zewn. 38 mm RDA 36, 45 LCTU wewn. 36 mm; zewn. 38 mm RDC 45, 54 LCTU wewn.3,4 mm; zewn. 5,4 mm zewn. wewn. 36 INSTRUKCJE MONTAŻOWO - SERWISOWE 04

PHU IGLOTECH Sp. J. Generalny dystrybutor w Polsce www.iglotech.com.pl