I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA... 3

2/19 Spis treści: I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA... 3 1. Cel zadania... 3 2. Opis uwarunkowań wynikających ze stanu istniejącego ogólnych i branżowych... 3 3. Ogólny opis przedmiotu zamówienia / zakres... 5 4. Lokalizacja przedmiotu zamówienia... 6 5. Granice zamówienia... 6 II. WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE DOTYCZĄCE PROJEKTOWANIA... 6 1. Wymagania szczegółowe wykonania i warunków dla prac projektowych... 6 III WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE DOTYCZĄCE REALIZACJI ROBÓT... 7 1. Organizacja robót remontowo montażowych.... 7 2. Wymagania szczegółowe dla realizacji prac... 7 3. Wymagania dla personelu kluczowego... 8 4. Ruch próbny.... 9 5. Próby Końcowe Pomiary Odbiorowe... 9 6. Odbiory Robót.... 10 7. Dokumentacja powykonawcza i końcowe dokumenty robót.... 10 8. Zarządzanie zadaniem... 11 IV. WYMAGANIA OGÓLNE DOTYCZĄCE PROJEKTOWANIA WYKONAWCZEGO.... 11 1. Wymagania ogólne... 11 2. Miejsce dostarczenia dokumentacji.... 13 3. Opiniowanie dokumentacji.... 13 V. WYMAGANIA OGÓLNE DOTYCZĄCE REALIZACJI ROBÓT WYMAGANIA... 13 1. Wymagania ogólne... 13 1.1. Wymagania realizacyjne... 13 1.2. Podstawowe obowiązki Wykonawcy w zakresie realizacji robót:... 14 1.3. Organizacja Robót Remontowych... 15 1.4. Szkolenia... 18 1.5. Instrukcje... 18

3/19 I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 1. Cel zadania Ułatwienie sprawowania przez obsługę skutecznego nadzoru nad pracą urządzeń i instalacji bloków BC1, BC2 i BC3, zapewnienie niezawodności pracy wyeksploatowanych elementów systemu wizualizacji procesu, oraz obniżenie kosztów ich eksploatacji (usuwania usterek). 2. Opis uwarunkowań wynikających ze stanu istniejącego ogólnych i branżowych 2.1 Opis systemu DCS MASTER bloków Komputerowy system DCS MASTER zainstalowany został dla obsługi układów technologicznych kilkanaście lat temu i podlegał od tego czasu wielokrotnej rozbudowie i modernizacji. Producentem systemu jest firma IASE Wrocław która zapewnia poprzez umowę serwisową niezawodną pracę systemu. Elementy systemu Master: stacje procesowe (obiektowe) realizujące połączenie systemu z obiektem lub innymi urządzeniami (układami) automatyki, stacje przetwarzająco-archiwizacyjno-operatorskie, stacje konfiguracyjno-diagnostyczne, stacje sprzęgające służące do integracji z systemami, zarządzania (systemem PROMAN), Wszystkie Stacje Operatorskie podłączone są obiektową sieć komputerową OSK obejmującej również systemy sterowania pozostałych obiektów Elektrociepłowni (mazutowni, SUW i DIR). W komputerach posadowiony jest system QNX z nadbudową graficzną Photon. Stacje operatorskie posiadają oprogramowanie producenta systemu Powerster wersja 4.56. Każda stacja operatorska dysponuje dwoma lub trzema monitorami posadowionymi na głównym pulpicie operatorskim. Dodatkowo dla lepszej wizualizacji procesu zabudowana została na nastawni w roku 2000 ściana graficzna firmy Synelec składająca się z 14 modułów 70 z rozdzielczością 1024x768 o proporcji boków ekranów 4:3, sterowanych własnym komputerem. Wyświetlacze zabudowane są na konstrukcji i są zamykane od tyłu przy pomocy żaluzji. Obudowana przestrzeń jest klimatyzowana. Sterowaniem ekranami na ścianie graficznej zarządza jedna stacja systemu DCS na każdym bloku. W roku 2015 przewidziana jest gruntowna modernizacja systemów operatorskich które zostaną zmodyfikowane do jednolitej nowszej wersji oprogramowania QNX 6,5 zapewniająca uzyskanie rozdzielczości ekranów fullhd z monitorami panoramicznymi 16:9 Wszelkie prace programowe w systemie Master powinny być wykonane siłami autoryzowanego dostawcy systemu. Uroszczoną konfigurację połączeń stacji operatorskich systemu przedstawiono na schemacie ideowym - rysunek nr 1. Obecny wygląd ściany graficznej i pulpitu operatorskiego oraz wygląd ekranów od strony tylnej przedstawiono na zdjęciach.

4/19 Rysunek nr 1 Uproszczony schemat systemu DCS bloku BC1 w EC Wrocław

5/19 3. Ogólny opis przedmiotu zamówienia / zakres Zamawiający zakłada realizację celu zamówienia poprzez wymianę wyeksploatowanych i usterkowych ekranów wielkogabarytowych współpracujących z systemem DCS na ekrany nowe wykonane w nowocześniejszej energooszczędnej technologii źródeł światła (LED), dopasowane do współpracy z większą zapewnianą przez zmodernizowany system rozdzielczością fullhd w układzie panoramicznym 16:9 i dopasowaniem ilości ekranów do zmienionych potrzeb. Zamówienie obejmuje wszystkie prace związane z wymianą wszystkich elementów ściany graficznej wraz z podłączeniem i uruchomieniem komunikacji z systemem DCS MASTER bloków BC1, BC2 i BC3 oraz przystosowaniem i uporządkowaniem wystroju nastawni (ściany na której zamontowane są ekrany i obudowy projektorów od strony tylnej, przystosowując je do zmienionych gabarytów ekranów). Zamawiający nie przewiduje konieczności dokonywania zmian w instalacji klimatyzacji dedykowanej dla monitorów. Zakłada się że ściana graficzna składać się ma z 12 modułów tylno-projekcyjnych (po 4 na blok) ze źródłami światła LED i rozdzielczością fullhd 1920x1080 o proporcjach 16:9 i całościowych wymiarach podobnych jak ściana istniejąca. Zakres prac: A. Dostawa materiałów Dostawa elementów ściany graficznej i systemu sterującego wszystkimi ekranami, B. Demontaż istniejącej ściany graficznej i montaż nowej Przystosowanie istniejących konstrukcji do zmienionej ilości i gabarytów nowych ekranów Utylizacja ekranów istniejących i sprzętu komputerowego Przystosowanie instalacji zasilającej i sieci komunikacyjnej ekranów ściany graficznej i systemu sterującego do nowych ilości, potrzeb i wymagań ekranów,. C. Wykonanie i uruchomienie komunikacji z systemem DCS MASTER bloków BC1, BC2 i BC3. D. Wykonanie i przekazanie Zamawiającemu dokumentacji powykonawczej połączeń sieciowych i licencji na użytkowanie sprzętu komputerowego.

6/19 Ściana graficzna musi współpracować z istniejącymi stacjami operatorskimi systemu MASTER zrealizowanymi na bazie systemu operacyjnego QNX6. Przestrzeń robocza ściany graficznej musi być dowolnie adresowana i dzielona logicznie na segmenty obsługiwane przez wydzielone stacje operatorskie. Poszczególne moduły ściany graficznej powinny być wyposażone w interfejs cyfrowy DVI tak, aby pojedyncze moduły można było włączyć do karty graficznej komputera. W tym przypadku każdy z modułów zostałby wyposażony w dedykowany terminal graficzny współpracujący po sieci TCP/IP ze stacjami operatorskimi systemu MASTER. Wariantowym rozwiązaniem jest wykorzystanie komputera obsługującego (sterownika ściany graficznej) wyposażonego w środowisko współpracujące z systemem X-Window. Przed instalacją ściany graficznej wymagane jest wcześniejsze przetestowanie w laboratorium firmy IASE zaproponowanego wariantu celem potwierdzenia prawidłowości działania i niezawodności rozwiązania. Realizacja ma być przeprowadzona w roku 2015 w trakcie sezonu remontowego w czasie remontu kapitalnego bloku BC2 który zaplanowany został w terminie 06.05.2015 do 30.10.2015. Wykonawca przed przystąpieniem do prac przedstawi ich szczegółowy harmonogram z określeniem czasu trwania poszczególnych etapów 4. Lokalizacja przedmiotu zamówienia Miejscem realizacji jest Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A. : EC Wrocław 50-220 ul. Łowiecka 24 Zamawiającym w imieniu spółki jest EDF POLSKA Sp. z o.o. posiadająca pełnomocnictwa w tym zakresie. 5. Granice zamówienia 5.1 Granice zakresu zamówienia Ściana monitorów wielkogabarytowych na nastawni centralnej Oprogramowanie komunikacyjne do systemu DCS MASTER. Komputerowa Stacja sterująca ekranami. Stacje operatorskie bloków, na nastawni centralnej ST CZĘŚĆ I - SZCZEGÓŁOWA II. WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE DOTYCZĄCE PROJEKTOWANIA 1. Wymagania szczegółowe wykonania i warunków dla prac projektowych 1.1. Dla zakresu prac projektowych Dokumentacja projektowa musi zawierać: a) dane podstawowe (podstawa i zakres opracowania, założenia projektowe, opis techniczny, uzasadnienie techniczne, uwagi) b) wytyczne doboru urządzeń i konfiguracji systemu (obliczenia obciążenia poszczególnych elementów systemu, prędkość przesyłu danych, określenie zajętość pamięci dyskowej) c) wykaz urządzeń i materiałów (rodzaj, typ, ilość, parametry techniczne, wymagania eksploatacyjne) d) wytyczne montażowo uruchomieniowe e) rysunki wsporników pod czujniki, oraz rysunki owierceń w elementach do których będą mocowane

7/19 f) wymagania dotyczące zasilania obwodów elektrycznych g) schematy, rysunki: szczegółowe schematy poszczególnych punktów pomiarowych schematy strukturalne systemu ogólne i szczegółowe schematy okablowania systemu schematy zasilania elektrycznego schematy szaf głównych systemu z wyposażeniem (szafa systemowa i szafy w punktach koncentracji) schematy szafek i skrzynek przyłączeniowych rysunki montażowe h) zestawienie kabli i) sposób sterowania i sygnalizacji j) tabelaryczne zestawienie urządzeń zawierające: rodzaj elementu lokalizacja typ producent 1.2. Szczególne uwarunkowania do projektowania obowiązujące u Zamawiającego a) Zamawiający wymaga, aby opracowana w ramach niniejszych ST dokumentacja zawierała opis wszechstronnej analizy potencjalnych zagrożeń w celu potwierdzenia sprawdzenia czy zaprojektowana konstrukcja instalacji lub urządzenia są na takie zagrożenia przygotowane. b) w opisach technicznych wykonywanych projektów, Zamawiający wymaga, aby obowiązkowo była zamieszczona klauzula o treści: Wszelkie wprowadzanie zmian w stosunku do danych wejściowych dla zrealizowanych w ramach projektu instalacji i urządzeń, wymaga bezwzględnego wykonania projektu adaptacyjnego z analizą ryzyka jakie te zmiany mogą wywołać oraz opracowania sposobów ich eliminacji w celu zapewnienia bezpiecznej eksploatacji instalacji, urządzenia po wprowadzeniu zmian. III WYMAGANIA SZCZEGÓŁOWE DOTYCZĄCE REALIZACJI ROBÓT 1. Organizacja robót remontowo montażowych. Opisane w rozdziale IV Wymagania ogólne dotyczące realizacji robót. 2. Wymagania szczegółowe dla realizacji prac 2.1. W przypadku uszkodzenia aparatury pomiarowej lub innej aparatury będącej w pobliżu realizowanego zadania w trakcie wykonywania prac Wykonawca zobowiązany będzie do naprawienia powstałych szkód na swój koszt. 2.2. Wszelkie prace spawalnicze na elementach wykonane będą zgodnie z Polską Normą lub dostarczoną dokumentacją. 2.3. Wykonawca na swój koszt i odpowiedzialność wykona rusztowania dla prowadzonych przez siebie prac. 2.4. Za prawidłowy montaż, przeglądy, eksploatację i demontaż używanych do wykonania prac remontowych rusztowań odpowiada Wykonawca. 2.5. Na rusztowania wymagany będzie projekt. Budowa rusztowania realizowana będzie przez pracowników posiadających uprawnienia do budowy rusztowań. Odbiór rusztowania dokona pracownik posiadający uprawnienia budowlane i będący członkiem Okręgowej Izby Budowlanej.

8/19 2.6. Zabezpieczenie antykorozyjne zostanie wykonane z zastosowaniem technologii i materiałów odpowiednich dla środowiska w którym pracuje urządzenie. Technologia przygotowania powierzchni oraz zastosowane materiały muszą uzyskać akceptację Zamawiającego, 2.7. Wymagania dla ekranów i systemu sterowania Moduły projekcyjne maja być wykonane w technologii DLP lub podobnej zapewniającej brak możliwości wypalenia obrazu, nawet przy długotrwale wyświetlanych statycznych grafikach. Mają zapewniać doskonałą jakość obrazu o wysokich rozdzielczościach, wyrazistych co do piksela; bez względu na rodzaj obrazu (video czy grafiki komputerowe). Muszą zapewniać możliwość pracy w pomieszczeniach stosunkowo jasno oświetlonych i zapewniać w takich warunkach dobrą jakość obrazu. Dla utrzymania odpowiedniej jednolitości obrazu systemy mają być wyposażane w automatyczną regulację jasności obrazu. Projektory maja zapewniać rozdzielczość lub 1920 x 1080 pikseli. Źródłem światła mają być diody LED o żywotności przynajmniej 60.000 godzin. System sterownia ma zapewniać pełną kontrolę nad przeglądaniem obrazów z podłączonych źródeł, rozmieszczania okien z widokiem obrazów oraz dowolnego ich skalowania. Użytkownik musi mieć możliwość korzystania ze ściany graficznej jak z każdego monitora typowej stacji operatorskiej. Złożone w całość ekrany mają zapewnić grubość ramki ekranu nie większą od 0,5 mm i odległość między obrazami nie większą od 1,5 mm Zamawiający zakłada podłączenie monitorów przy użyciu kabli DVI przy czym Zamawiający dopuszcza zastosowanie jednego sterownika który będzie obsługiwać wszystkie ekrany i będzie podłączony do stacji na poszczególnych blokach, lub wyposażenie poszczególnych modułów ściany graficznej w interfejs cyfrowy DVI tak, aby pojedyncze moduły można było włączyć do karty graficznej komputera systemu DCS. W tym przypadku każdy z modułów zostałby wyposażony w dedykowany terminal graficzny współpracujący po sieci TCP/IP ze stacjami operatorskimi systemu MASTER. Dla zapewnienia pełną dowolność zarządzania całą powierzchnią ekranów wszystkich paneli mają być one widziane przez system jako logicznie jeden ekran, fizycznie realizowany przez kilka wyświetlaczy. Oferent może przedstawić ofertę obejmującą inny sposób sterowania ale zapewniający podaną funkcjonalność. Ściana graficzna musi współpracować z istniejącymi stacjami operatorskimi systemu MASTER zrealizowanymi na bazie systemu operacyjnego QNX6. Przestrzeń robocza ściany graficznej musi być dowolnie adresowana i dzielona logicznie na segmenty obsługiwane przez wydzielone stacje operatorskie. Przed instalacją ściany graficznej wymagane jest wcześniejsze przetestowanie w laboratorium firmy IASE zaproponowanego wariantu celem potwierdzenia prawidłowości działania i niezawodności rozwiązania. Sterownik ma zapewnić wyświetlenie nieograniczonej liczby okien aplikacji uruchomionych na komputerze sterującym. Oferent ma zadeklarować obsługę serwisową w ciągu 10 lat i dostarczanie w tym okresie części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych. 3. Wymagania dla personelu kluczowego Wymagania dotyczące pracowników Wykonawcy jak również pracowników Podwykonawców. a) osobą zarządzającą wykonaniem zadania i odpowiedzialną za realizację zadania ze strony Wykonawcy będzie Kierownik Prac inżynier z doświadczeniem w remontach urządzeń energetycznych z uprawnieniami (świadectwo kwalifikacyjne uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń,

9/19 instalacji i sieci na stanowisku dozoru w zakresie konserwacji, remontów, montażu dla urządzeń grupy 2 zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci Dz. U. Nr 89 poz. 828 dnia 21 maja 2003 r). Będzie on miał bezpośredni kontakt z przedstawicielami ze strony Zamawiającego (telefon, fax, mail, dziennik realizacji prac, systematyczne spotkania w trakcie trwania remontu b) badania lekarskie z terminem ważności i zakresem wykonywania pracy c) szkolenia BHP z terminem ważności szkolenia d) wymaganą ilość osób posiadających świadectwa kwalifikacyjne typu E uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci na stanowisku eksploatacji w zakresie konserwacji, remontów, montażu dla urządzeń grupy 1 (dla prac elektrycznych), 2 (dla prac cieplno-mechanicznych) zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci Dz. U. Nr 89 poz. 828, e) osoby posiadające świadectwa kwalifikacyjne uprawniające do budowy i odbiorów rusztowań zgodne z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. 2003 nr 47 poz. 401 4. Ruch próbny. 4.1. Ruch Próbny odbędzie się po zakończeniu prac, potwierdzonych odbiorem inspektorskim z udziałem przedstawicieli Zamawiającego w terminie ustalonym w harmonogramie szczegółowym, 4.2. Ruch próbny urządzeń uważany będzie za pozytywny, jeżeli urządzenia, które podlegały remontowi będą pracować nieprzerwanie przez 72 godziny, lub łącznie 72 godziny za zgodą Zamawiającego, gdy warunki ruchowe nie pozwolą na ciągłą pracę, 4.3. Zamawiający może skrócić 72 godzinny ruch próbny. Wynik skróconego ruchu próbnego będzie traktowany wtedy jako pozytywny, Dla zapewnienia sprawnego Ruchu Próbnego obie strony zapewnią odpowiednią obsługę, Wykonawca robót zabezpieczy niezbędne wyposażenie (rusztowania, drabiny, zabezpieczone dojścia, sprzęt i urządzenia pomiarowe, w razie potrzeby pomoc w dostarczeniu we wskazane miejsca osób i sprzętu w obrębie realizowanego zadania), 4.4. Wykonawca będzie zobowiązany do bezpośredniego uczestnictwa w Ruchu Próbnym, w odbiorach częściowych i końcowych, 4.5. Odbioru dokonuje Przedstawiciel Zamawiającego. Wykonawca i Zamawiający są obowiązani dołożyć należytej staranności przy odbiorze oraz mogą korzystać z opinii rzeczoznawców, 4.6. Z czynności odbioru sporządza się Protokół Odbioru Ruchu Próbnego, który powinien zawierać ustalenia poczynione w toku odbioru, 4.7. W przypadku niepowodzenia Ruchu Próbnego z winy Wykonawcy jest on zobowiązany do wykonania na swój koszt włączając w to robociznę, części zamienne, transport oraz inne koszty łącznie z podatkiem VAT takich prac, które spowodują spełnienie warunków odbiorowych w trakcie powtórzonego Ruchu Próbnego. W takim przypadku Ruch Próbny zostanie powtórzony w terminie jak najwcześniejszym, koszty z tym związane zostaną zrefundowane przez Wykonawcę, gdy Zamawiający o nie wystąpi. 5. Próby Końcowe Pomiary Odbiorowe 5.1. W czasie od przekazania inwestycji do eksploatacji do zgłoszenia gotowości do przeprowadzenia Pomiarów Odbiorowych Wykonawca będzie mógł wykonywać regulacje instalacji pod warunkiem, że nie będą one kolidować z planowanym ruchem obiektu i będą zgłaszane Zamawiającemu z przynajmniej z 5 dniowym wyprzedzeniem. 5.2. W trakcie Pomiarów Odbiorowych Wykonawca wykaże, iż spełnił wymagania określone przez Zamawiającego i tym samym zrealizował zakres Prac zgodnie z Umową. 5.3. Co najmniej na 5 dni przed przeprowadzeniem Pomiarów Odbiorowych Wykonawca Pomiarów przedstawi Zamawiającemu harmonogram Pomiarów do akceptacji.

10/19 6. Odbiory Robót. 6.1. Zakończenie robót remontowych będących przedmiotem umowy Wykonawca zgłasza wpisem do Dziennika Realizacji Prac. 6.2. Obowiązkiem Wykonawcy jest uzyskanie wszelkich wymaganych w ST dokumentów które będą potrzebne do odbioru końcowego zawarte w punkcie nr 7 niniejszego rozdziału 6.3. Do obowiązków Wykonawcy należy skompletowanie i przedstawienie Przedstawicielowi Zamawiającego dokumentów pozwalających na ocenę prawidłowego wykonania przedmiotu odbioru, a w szczególności: Dziennik Realizacji Prac, zaświadczenie właściwych jednostek i organów, niezbędnych świadectw kontroli jakości, wyników pomiarów oraz ewentualnie dokumentacji powykonawczej ze wszystkimi wnioskami dokonanymi w toku prac 6.4. Jeżeli przeprowadzenie odbioru częściowego lub końcowego uniemożliwia Wykonawcy jakaś przyczyna, za którą odpowiedzialny jest Zamawiający lub inny Wykonawca zatrudniony przez Zamawiającego przez okres dłuższy niż 3 dni, to należy przyjąć, że Zamawiający przyjął Prace z dniem, w którym odbiory częściowy lub końcowy zostałyby przeprowadzone gdyby nie wystąpiła przeszkoda 6.5. Prace nie zostaną uznane za odebrane, jeśli nie będą zgodne z Umową i dokumentacją projektową wykonawczą 6.6. O osiągnięciu gotowości do podpisania Protokołu Odbioru Prac, Wykonawca jest zobowiązany zawiadomić Zamawiającego na 3 dni naprzód, wpisem do Dziennika Realizacji Prac. 6.7. W ciągu 3 dni od upływu terminu na zawiadomienie, Zamawiający powinien przystąpić do czynności odbioru 6.8. Potwierdzeniem wykonania Zakresu Prac wg Umowy będzie Protokół Odbioru Prac podpisany przez Zamawiającego i Wykonawcę po odbiorze. 6.9. Datą odbioru Prac jest dzień podpisania przez strony Protokołu Odbioru Prac (częściowego, końcowego). 6.10. Odbiór prac, w tym zanikających ( punkty STOP ), będzie się odbywać na podstawie punktów odbiorowych określonych przez Zamawiającego. Punkty odbiorowe robót zanikających określają zakończenie etapu robót niezbędnych do dalszego kontynuowania prac. Prace te będą odbierane protokolarnie zgodnie z dostarczoną Kartą odbioru etapowego prac remontowych stanowiącej zał nr 4b do Informacji dla Kupca (IdK) 7. Dokumentacja powykonawcza i końcowe dokumenty robót. Dokumentacja powykonawcza powinna być dostarczona do Zamawiającego w czterech egzemplarzach w terminie do 14 dni roboczych po podpisaniu protokołu odbioru każdego z etapów realizacji zadania. tj. po zakończeniu prac na danym filtrze workowym. Dokumentacja powykonawcza powinna być wykonana w formie pisemnej i cyfrowej po cztery egzemplarze w języku polskim i powinna zawierać: Wymagane Protokoły pomiarowe, Protokoły odbioru prac, w tym protokoły robót zanikających Punkty Stop Deklaracje zgodności wykonanych prac z obowiązującymi normami, oraz wymaganiami Zamawiającego, Kopie atestów, deklaracji zgodności materiałów oraz poświadczeń jakościowych dla dostarczonych elementów, DTR-ki, instrukcje fabryczne itp. Zamontowanej aparatury czy urządzeń, instrukcje eksploatacji (w tym zakresy i czasookresy wykonywania oględzin, przeglądów i remontów zainstalowanej aparatury czy urządzeń), Sprawozdanie poremontowe zawierające: a) nazwę Wykonawcy, b) numer umowy c) termin planowany d) termin wykonania omówienie przyczyn ewentualnych odstępstw, e) zakres planowany f) zakres wykonany Uwaga: wersja cyfrowa dokumentacji ma być wykonana zarówno w formacie PDF jak i w formatach edytowalnych (opis techniczny w formacie DOC, zestawienia i tabele w formacie DOC lub XLS, rysunki w formacie DWG itp.).

11/19 8. Zarządzanie zadaniem Poniżej zamieszczona tabela przedstawia pracowników upoważnionych do nadzoru ze strony Zamawiającego (spółki i Inżynierii) w trakcie realizacji zadania umowy Lp. Imię i nazwisko Stanowisko Telefon 1 Zbigniew Kwiatkowski Kierownik Projektów Utrzymaniowych ( EC Wrocław kotły blokowe) 2 Jacek Przybyło Specjalista ds. AKPiA i Systemów Sterowania 3 Grzegorz Reymont Starszy Specjalista ds. AKPiA i Systemów Sterowania 4 Tomasz Kowalczyk Specjalista ds. AKPiA i Systemów Sterowania 71 32 38 277 607 740 355 71 32 38 235 695 286 143 71 32 38 286 695 286 095 71 32 38 235 695 286 168 Wykonawca będzie raportował postęp realizacji prac, podczas trwania operatywek remontowych przez upoważnione przez siebie osoby. ST CZĘŚĆ II OGÓLNA IV. WYMAGANIA OGÓLNE DOTYCZĄCE PROJEKTOWANIA WYKONAWCZEGO. 1. Wymagania ogólne 1.1. Dla całości dokumentacji projektowej. Zamawiający ma prawo do zgłaszania propozycji zmian dokumentacji, a także ma prawo do odrzucenia dokumentacji Wykonawcy, jeżeli jest błędna, niezgodna z Umową, dobrą wiedzą i praktyką inżynierską, właściwymi przepisami i normami. Wykonawca zobowiązuje się do skorygowania w swojej dokumentacji błędów, braków i niezgodności. Odpowiedzialność za bezbłędne wykonanie dokumentacji i bezkolizyjne prowadzenie realizacji przedmiotu Umowy ciąży wyłącznie na Wykonawcy, nawet wówczas, gdy dokumentacja była przedmiotem analiz Zamawiającego. Wykonawca poniesie koszty skorygowania wszelkich błędów i koszty niezbędnych prac naprawczych. Dostarczona przez Wykonawcę dokumentacja, w tym projekty, muszą posiadać wymagane prawem uzgodnienia oraz musi być pozytywnie zaopiniowana bez uwag przez uprawnionych rzeczoznawców w zakresie ppoż., BHP oraz higieniczno-sanitarnym lub posiadać adnotacje o braku konieczności opiniowania naniesioną przez uprawnionych rzeczoznawców. Wykonawca wykona uzgodniony z Zamawiającym Projekt organizacji robót zawierający m.in.: Ślepy Harmonogram realizacji, projekt zagospodarowania terenu, instrukcję prowadzenia robót. Dokumenty te będą regulować wszystkie warunki dopuszczenia i bezpiecznego prowadzenia robót montażowych. Warunkiem przystąpienia do robót jest uzgodnienie zapisów ww. dokumentów z Zamawiającym. W ramach uzgadniania Projektu organizacji robót Zamawiający zastrzega sobie prawo do weryfikacji przedstawionych materiałów. Projekt organizacji robót powinien uwzględniać między innymi regulacje prawne zawarte w: ustawie z dnia 07-07-1994 roku Prawo budowlane (tj. Dz.U. z 2006 roku Nr 156 poz. 1118 z późn.zm.), rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26-09-1997 roku w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (tj. Dz.U z 2003 roku Nr 169, poz.1650), rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 06-02-2003 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. Nr 47, poz 401), rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 17-09-1999 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy urządzeniach i instalacjach energetycznych (Dz.U. Nr 80 poz. 912),

12/19 rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 23-06-2003 roku w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U. Nr 120, poz. 1126), rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 20-09-2001 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz.U. Nr 118 poz. 1263), rozporządzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 roku w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz. U. Nr 89, poz. 828 z późn.zm.). 1.2. Dla techniki wykonania dokumentacji. Dokumentacja powinna być dostarczona w czterech egzemplarzach w terminie do 14 dni roboczych po podpisaniu protokołu odbioru każdego z etapów realizacji zadania. tj. po zakończeniu prac na danym obiekcie. Dokumentacja powykonawcza ma być wykonana w formie pisemnej i cyfrowej po dwa egzemplarze w języku polskim. Całość dokumentacji winna być dostarczona w trwałej i estetycznej oprawie w formie papierowej oraz elektronicznej w ilościach przedstawionych powyżej. Nośnik elektroniczny CD-ROM lub pamięć USB. Oznaczenia dokumentacji należy wykonać według zasad uzgodnionych przez Zamawiającego. 1.3. Dla obowiązujących formatów wykonania dokumentacji Dla wykonywanej dokumentacji obowiązują następujące formaty: a) Rysunki techniczne format plików: dwg program: AutoCAD b) Rysunki techniczne elektryczne format plików: dwg program: AutoCAD c) Pliki bitmapowe w niskiej jakości format plików: jpg kompresja: 85-90% rozdzielczość: 75-150 DPI d) Pliki bitmapowe w wysokiej jakości format plików: tif kompresja: możliwa LZW rozdzielczość: 300 DPI dla kolorowych 300 DPI dla skali szarości 600 DPI dla czarno-białych e) Pliki tekstowe edytowalne format plików: doc program: MS Word f) Arkusze kalkulacyjne format plików: xls program: MS Excel g) Prezentacje format plików: ppt program: MS Power Point h) Harmonogramy format plików: mpp program: MS Project i) Pliki bazodanowe (Access) format plików: mdb program: MS Access j) Pliki zarchiwizowane format plików: rar program: WinRAR k) Pliki nieedytowalne format plików: pdf program: Adobe Reader, PDFCreator uwagi: plik nie może być w żaden sposób zabezpieczony

13/19 l) Filmy format plików: wmv, avi, mpeg 2. Miejsce dostarczenia dokumentacji. Wykonaną dokumentację należy przekazać Zamawiającemu za pisemnym potwierdzeniem przekazania dokumentacji, który będzie stanowił niezbędny załącznik do protokołu odbioru. 3. Opiniowanie dokumentacji. Każdy rodzaj dokumentacji podlega opiniowaniu przez Zamawiającego. Dokumentacja dostarczona przez Wykonawcę będzie zaopiniowana w przeciągu 3 dni roboczych od jej przekazania dla koncepcji, a 1 tydzień od jej przekazania dla pozostałych projektów. W efekcie sprawdzenia przewiduje się trzy sytuacje: zwrot do korekty z uwagami, przyjęcie dokumentacji bez uwag, przyjęcie dokumentacji z uwagami. Brak opinii w terminie 3 dni dla koncepcji programowo-przestrzennej bądź 1 tygodnia w pozostałych przypadkach, będzie równoznaczny z akceptacją Zamawiającego, jeżeli przed upływem tego terminu Zamawiający nie wystąpi do Wykonawcy z wnioskiem o prolongatę terminu, z podaniem przyczyny zwłoki i propozycji nowego terminu. Warunkiem przyjęcia dokumentacji jest wprowadzenie zgłoszonych przez Zamawiającego uwag lub pisemne podanie przyczyn ich nie ujęcia. Zamawiający zastrzega sobie możliwość opiniowania i wnoszenia uwag do dokumentacji na każdym etapie jej powstawania oraz po wykonaniu w przypadku wadliwego wykonania bądź niezgodnego z obowiązującymi przepisami oraz wymaganiami Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany będzie do uzgadniania z Zamawiającym (na piśmie lub e-mailowo) rozwiązań projektowych na bieżąco. V. WYMAGANIA OGÓLNE DOTYCZĄCE REALIZACJI ROBÓT WYMAGANIA 1. Wymagania ogólne Prace należy wykonywać zgodnie z Dokumentacją Techniczno Ruchową urządzeń oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi niniejszych urządzeń. Wykonawca dołoży wszelkich starań, aby wykonać prace z należytą starannością i w terminie określonym w umowie. Prace należy prowadzić zgodnie z zasadami współczesnej wiedzy technicznej i dokumentować zgodnie z obowiązującymi warunkami wykonania i odbioru robót. Zakres zadania objęty niniejszą specyfikacją obejmuje prace we wszystkich branżach dla realizacji założonego celu. Zamawiający nie przewiduje konieczności wykonania dla kompleksowej realizacji zadania żadnych innych prac dodatkowych poza pracami określonymi w tej specyfikacji. 1.1. Wymagania realizacyjne 1.1.1 Wszystkie materiały które będą wykorzystane do realizacji robót muszą posiadać stosowne aprobaty, certyfikaty, świadectwa jakości lub atesty dopuszczenia do stosowania w Polsce, które po zakończeniu prac stanowić będą integralną część dokumentacji powykonawczej. 1.1.2 Wykonawca zrealizuje wszystkie roboty zgodnie z: opracowaną przez siebie i zatwierdzoną przez Zamawiającego dokumentacją projektową wykonawczą (o ile taka jest przedmiotem zamówienia) założeniami ST z profesjonalną starannością zgodnie z przepisami BHP, przeciwpożarowymi, i ochrony środowiska 1.1.3 Każdy wyrób i materiał przeznaczony do wbudowania, a dostarczony na plac robót musi posiadać wszystkie niezbędne dokumenty dopuszczające do stosowania na rynku polskim m.in. stwierdzające jego pochodzenie, przydatność techniczną, spełnienie warunków wymagań BHP, ppoż. i Sanepidu ( atesty, certyfikaty, poświadczenia, świadectwa jakości, zgodności, oceny ryzyka itp. ) oraz normy jakości. W przypadku rusztowań, muszą one spełniać wymagania przepisów prawa i posiadać zatwierdzony projekt zgodnie przepisami w tym zakresie. 1.1.4 Wykonawca musi w swoim zakresie uwzględnić wszystkie koszty towarzyszące, które trzeba ponieść realizując prace, między innymi koszty wywozu nadmiaru ziemi z wykopów, gruzu budowlanego i innych demontowanych materiałów oraz elementów z terenu zakładu itp. z wyjątkiem złomu (który musi być

14/19 pocięty przez wykonawcę na elementy mieszczące się do kontenera) stalowego i metali kolorowych oraz oleju odpadowego. 1.1.5 Wykonawca podczas realizacji prac zobowiązany będzie do prowadzenia swoich prac w sposób umożliwiający poprawne funkcjonowanie zakładu podczas procesów produkcji energii 1.1.6 W przypadku prac budowlanych nie wykonywanych na pozwolenie na budowę, zamawiający mimo to wymaga, aby Wykonawca zapewnił dozór techniczny osoby z właściwymi uprawnieniami budowlanymi, co ma gwarantować właściwą jakość wykonania takich robót. 1.1.7 Zapewni utrzymanie dotychczasowej funkcjonalności, wizualizacji i nadzoru w systemie DCS. 1.1.8 Wykonawca wykona inwentaryzację oraz dobór i zaprojektowanie na nowo torów komunikacji wraz z uchwytami oraz uzyska akceptację Zamawiającego na przyjęte rozwiązania. 1.1.9 Wykonawca zleci na swój koszt wykonanie przystosowania komunikacji z systemem DCS. 1.1.10 Wykonawca zapewni dobór urządzeń i osprzętu komunikacyjnego do warunków panujących wewnątrz pomieszczenia ekranów. 1.1.11 Wykonawca zapewni szczelność olejową na przepustach kablowych. 1.1.12 Kable sygnałowe do szafy systemu DCS należy prowadzić na dotychczasowych trasach. 1.1.13 Na potrzeby układania ww. kabli należy wykonać odpowiednie rusztowanie. 1.1.14 Całość prac ( we wszystkich branżach) należy wycenić i zrealizować w ramach tego projektu. 1.2. Podstawowe obowiązki Wykonawcy w zakresie realizacji robót: 1.2.1. Przedstawienie Zamawiającemu listy pracowników z zaznaczeniem posiadanych przez nich uprawnień w zależności do charakteru realizowanych prac (w tym energetycznych). 1.2.2. Odebranie placu robót z podaniem pisemnego zapotrzebowania na media i ich parametry 1.2.3. Realizacja robót zgodnie z zatwierdzoną przez Zamawiającego dokumentacją 1.2.4. Przedstawienie sprawozdania z postępu prac wg wymagań Zamawiającego na naradzie remontowej organizowanej przez kierownika projektu. 1.2.5. Otwieranie poleceń pisemnych na wykonanie prac. 1.2.6. Pobieranie z magazynu Zamawiającego i dostarczanie na miejsce zabudowy części i materiałów, które dostarcza Zamawiający. 1.2.7. Koordynowanie na bieżąco wykonywanych przez siebie Prac z Pracami wykonywanymi przez innych Wykonawców w porozumieniu z Przedstawicielem Zamawiającego. 1.2.8. Przetransportowanie usuniętych elementów metalowych do kontenerów na materiały przeznaczone do złomowania. 1.2.9. Zapewnienie transportu elementów podlegających montażowi do miejsca ich montażu. 1.2.10. Wykonawca przed przystąpieniem do prac na Placu Robót dostarczy Przedstawicielowi Zamawiającego do akceptacji następujące dokumenty: - Listę pracowników z zaznaczonymi uprawnieniami (w tym energetycznymi) oraz wskazaniem osób dozoru Wykonawcy i określeniem ich funkcji, - Listę pracowników wyposażonych w telefony komórkowe i ich numery, - Wykaz sprzętu przeznaczonego do realizacji prac - Opis organizacji Prac. 1.2.11. Wykonawca będzie zobowiązany do przeszkolenia swoich pracowników w zakresie Zasad dotyczących bhp, bezpieczeństwa ppoż. i ochrony środowiska oraz Instrukcji Organizacji Ruchu Kołowego i Pieszego na terenie zakładu oraz będzie prowadził Prace zgodnie z ww. zasadami 1.2.12. W przypadku pięciokrotnego nieprzestrzegania przez Wykonawcę w/w przepisów na terenie Placu Robót, Zamawiający będzie miał prawo odstąpienia od Umowy w trybie natychmiastowym. W takim przypadku będą miały zastosowanie klauzule Umowy o karach umownych 1.2.13. Wykonawca, na pisemne polecenie Zamawiającego, usunie każdą osobę zatrudnioną przez niego przy wykonywaniu Prac, która zachowuje się w sposób sprzeczny z przepisami BHP i p.poż, stwarza zagrożenie dla życia i zdrowia własnego lub osób trzecich przebywających na Placu Robót lub też naraża mienie swoje i innych osób na szkodę lub jego uszczerbek 1.2.14. Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć bezpieczne wykonanie prac pożarowo-niebezpiecznych na własny koszt 1.2.15. Wykonawca dostarczy na własny koszt wszelkie urządzenia niezbędne do korzystania z energii elektrycznej, wody, sprężonego powietrza i innych mediów niezbędnych dla wykonania zakresu prac, 1.2.16. Wykonawca w czasie trwania Prac będzie zobowiązany do utrzymania porządku na terenie inwestycji. Po ukończeniu Prac Wykonawca usunie cały Sprzęt Wykonawcy i pozostawi Plac Robót ( teren inwestycji ) czysty i uporządkowany. 1.2.17. Przed przystąpieniem do Prac Przedstawiciel Wykonawcy dokona komisyjnego odbioru Placu Robót.

15/19 1.2.18. Wykonawca oświadcza, że zastosuje się do obowiązku poddania kontroli przez Służby Ochrony Zamawiającego, osób i środków transportu w związku z wwozem i wywozem materiałów i narzędzi oraz osób w związku z badaniem stanu trzeźwości. 1.2.19. Wykonawca dostarczy wykaz pracowników biorących udział przy realizacji prac (zatwierdzony przez Przedstawiciela Zamawiającego) celem wykonania identyfikatorów. Wykaz pracowników powinien zawierać następujące dane: - imię i nazwisko - serię i numer dowodu tożsamości - przewidywany okres wykonywania pracy na terenie Zamawiającego - datę ważności badań lekarskich - datę ważności szkoleń bhp 1.2.20. Wykonawca zobowiązany jest po zakończeniu prac, do zwrotu wypożyczonych identyfikatorów. W przypadku nie zwrócenia identyfikatorów, należność za niezwrócone identyfikatory zostanie przesłana wykonawcy w postaci faktury VAT. Wartość identyfikatora na dzień 31.12.2012 roku wynosi 80 zł/ szt 1.2.21. Każdy pracownik Wykonawcy, przebywający na terenie Zamawiającego, zobowiązany jest do noszenia identyfikatora przypiętego do wierzchniego ubrania w widocznym miejscu 1.2.22. Wykonawca zobowiązany jest po zakończeniu prac, do zwrotu identyfikatorów co będzie podstawą do zwrotu kaucji. W przypadku nie zwrócenia identyfikatorów, należność za niezwrócone identyfikatory zostanie potrącona z wpłaconej przez Wykonawcę kaucji a dokumentem rozliczeniowym będzie wystawiona przez Zamawiającego faktura VAT 1.2.23. Wykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego przekazania Zamawiającemu informacji o wypadkach przy pracy i zdarzeniach prawie wypadkowych z udziałem pracowników Wykonawcy/Podwykonawców podczas prac wykonywanych na terenie Zamawiającego do służb BHP oraz przedstawiciela strony Zamawiającego (Poleceniodawcy) 1.2.24. Wykonawca zobowiązany jest do uczestniczenia w cotygodniowych naradach technicznych które odbywać się będą w siedzibie Zamawiającego. W zależności od zaawansowania robót częstotliwość spotkań może ulec zmianie. 1.2.25. Wykonawca zobowiązany jest do wykonywania cotygodniowych raportów i co miesięcznych sprawozdań z wykonywanych przez siebie prac na żądanie zamawiającego. 1.3. Organizacja Robót Remontowych Specyfikacja działań na terenie zakładów grupy EDF opisana jest w dokumencie Szczegółowe wymagania dotyczące zasad bezpieczeństwa i organizacji prac, realizowanych przez firmy zewnętrzne na terenie KOGENERACJI SA stanowiącym załącznik BHP nr 1 oraz w dokumencie Zasady postepowania podczas prac na wysokości - rusztowania, ruchome podesty robocze, drabiny stanowiącym załącznik BHP nr 3. Podstawowe wymagania BHP oraz gospodarki odpadami dla wykonawców znajdują się na stronie internetowej http://polska.edf.com/edf-w-polsce/przetargi/wymagania-bhp-94702.html Wykonanie prac podlega szczególnej procedurze dopuszczeniowej i koordynacyjnej obowiązującej w spółce zgodnej z zasadami Instrukcji organizacji bezpiecznej pracy przy urządzeniach energetycznych w KOGENERACJA S.A., (wszelkie prace mogą być wykonywane wyłącznie na podstawie pisemnego Polecenia Wykonania Pracy ) załącznik nr 2. Wykonawca dostarczy; świadectwa kwalifikacyjne uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci na stanowisku dozoru w zakresie konserwacji, remontów, montażu dla urządzeń grupy 2 pkt 1,2,3,4,5,6,7,8,10 zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci Dz. U. Nr 89 poz. 828 dnia 21 maja 2003 r. z późn.zm.; oraz kopie dokumentów potwierdzających aktualne: badania lekarskie z terminem ważności i zakresem wykonywania pracy; brak przeciwskazań lekarskich do pracy na wysokości (jeśli będą prowadzone) uprawnienie na wózki jezdniowe (jeżeli będą używane) uprawnienia UDT (jeżeli są wymagane) uprawnienia spawalnicze (jeśli będą prowadzone prace spawalnicze) szkolenia BHP z terminem ważności szkolenia

16/19 świadectwa kwalifikacyjne osób uprawniające do budowy i odbiorów rusztowań zgodne z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. 2003 nr 47 poz. 401 z późn.zm.). OSOBY ZATRUDNIONE PRZY MONTAŻU I DEMONTAŻU RUSZTOWAŃ ORAZ MONTERZY RUCHOMYCH PODESTÓW ROBOCZYCH MUSZĄ POSIADAĆ WYMAGANE UPRAWNIENIA WYDANE PRZEZ INSTYTUT MECHANIZACJI BUDOWNICTWA I GÓRNICTWA SKALNEGO W WARSZAWIE. Prace na wysokości maja być wykonywane zgodnie z Instrukcją Zasady postępowania podczas prac na wysokości rusztowania, ruchome podesty robocze, drabiny (JŚRiBHP/I-05/2011) Zamawiający informuje, że w miejscu pracy przynależnym do modernizowanych urządzeń mogą być wykonywane inne prace remontowe. Zamawiający zastrzega sobie prawo do kontroli bezpieczeństwa (cotygodniowa kontrola bezpieczeństwa u wszystkich Wykonawców, Właściciela i Inżynierii), oraz do organizowania spotkań w sprawie bezpieczeństwa. Wykonawca ma obowiązek sporządzenia wewnętrznego dokumentu, który będzie określać zasady: wykonania poszczególnych etapów prac; porządkowania miejsca pracy, organizacji pomocy w nagłych wypadkach, przepisów przeciwpożarowych, wydawania pozwoleń na pracę, wchodzenia na teren miejsca prac, ewakuacji pracowników i materiałów oraz urządzeń z miejsca pracy w przypadku zagrożenia. Powyższy dokument musi być zatwierdzony przez Inżynierię przed rozpoczęciem robót (tzw. Protokół Organizacji Prac) Wytyczne do opracowania POR załącznik BHP nr 4. Uwaga a) Podstawowe wymagania BHP oraz gospodarki odpadami dla wykonawców znajdują się na stronie internetowej http://polska.edf.com/edf-w-polsce/przetargi/wymagania-bhp-94702.html b) Wykonawca dostarczy Zamawiającemu przed rozpoczęciem prac: świadectwa kwalifikacyjne uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci na stanowisku dozoru w zakresie konserwacji, remontów, montażu dla urządzeń grupy 2 pkt 1,2,3,4,5,6,7,8,10 zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci Dz. U. Nr 89 poz. 828 dnia 21 maja 2003 r. z późn.zm. oraz kopie dokumentów potwierdzających aktualne; badania lekarskie z terminem ważności i zakresem wykonywania pracy; brak przeciwskazań lekarskich do pracy na wysokości (jeśli będą prowadzone) uprawnienie na wózki jezdniowe (jeżeli będą używane) uprawnienia UDT (jeżeli są wymagane) uprawnienia spawalnicze (jeśli będą prowadzone prace spawalnicze) szkolenia BHP z terminem ważności szkolenia świadectwa kwalifikacyjne osób uprawniające do budowy i odbiorów rusztowań zgodne z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. 2003 nr 47 poz. 401 z późn.zm.). OSOBY ZATRUDNIONE PRZY MONTAŻU I DEMONTAŻU RUSZTOWAŃ ORAZ MONTERZY RUCHOMYCH PODESTÓW ROBOCZYCH MUSZĄ POSIADAĆ WYMAGANE UPRAWNIENIA WYDANE PRZEZ INSTYTUT MECHANIZACJI BUDOWNICTWA I GÓRNICTWA SKALNEGO W WARSZAWIE. c) Prace na wysokości wykonywane będą zgodnie z Instrukcją Zasady postępowania podczas prac na wysokości rusztowania, ruchome podesty robocze, drabiny (JŚRiBHP/I-05/2011) Wykonawca opracuje projekt organizacji robót (w skrócie POR) opisującego wszystkie czynności technologiczne, sposób zabezpieczenia pracowników podczas ich realizacji. Wytyczne do sporządzenia POR znajdują się na stronie internetowej http://polska.edf.com/edf-w-polsce/przetargi/wymagania-bhp-94702.html

17/19 1.3.1. Organizacja placu robót. 1.3.1.1. Przez plac robót rozumie się cały teren na którym będą prowadzone roboty wraz z zapleczem socjalno - sanitarnym dla potrzeb remontów. Plac robót zostanie uzgodniony i przekazany w formie pisemnej Wykonawcy przed przystąpieniem do robót. 1.3.1.2. W ramach organizacji placu robót Wykonawcy nieodpłatnie zostanie udostępniona energia elektryczna, woda, energia cieplna, a ścieki zostaną odebrane w ramach istniejącej sieci wodno-kanalizacyjne 1.3.1.3. Wykonawca na własny koszt zapewni swoim pracownikom możliwość korzystania z urządzeń sanitarnych, a w szczególności WC w miejscu pracy. 1.3.1.4. Wszystkie osoby, inne niż pracownicy Wykonawcy, oraz jego Podwykonawcy nie będą upoważnione do wstępu na Plac Robót bez zgody Kierownika Robót. Nie dotyczy to przedstawicieli Zamawiającego i osoby przez nich upoważnione wg. listy przekazanej Wykonawcy. 1.3.1.5. Wykonawca w każdej chwili umożliwi i ułatwi inspekcję Prac przedstawicielom Zamawiającego oraz innym (np. Państwowa Straż Pożarna, PIP, PINB itp.) organom kontrolnym. 1.3.1.6. Tymczasowe obiekty wykonawcy. a) wykonawca przedłoży przed wejściem na teren prac, rysunki przedstawiające wszystkie proponowane przez niego tymczasowe, a niezbędne do realizacji prac, obiekty wraz z infrastrukturą oraz ich proponowanym umiejscowieniem na terenie Zamawiającego. b) obiekty takie będą dostarczone przez Wykonawcę na jego koszt. c) przed postawieniem obiektów tymczasowych wraz z infrastrukturą, Wykonawca musi uzyskać zgodę Zamawiającego. 1.3.1.7. Wykonawca na własny koszt zapewni zakwaterowanie i szatnie dla pracowników. 1.3.2. Zabezpieczenie placu robót 1.3.2.1. Zamawiający zapewni zabezpieczenie placu budowy w ramach ogólnego zabezpieczenia zakładu z wykorzystaniem istniejących zabezpieczeń i funkcjonującej Służby Ochrony Zamawiającego. 1.3.2.2. Jeżeli Wykonawca będzie wymagał dodatkowej ochrony, to zapewni ją sobie na własny koszt. 1.3.2.3. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia przed zniszczeniem i kradzieżą: - części zamiennych pobranych z magazynu Zamawiającego. - części urządzeń zdemontowanych do przeglądu, remontu. 1.3.2.4. Wykonawca ma obowiązek przestrzegania wszelkich obowiązujących przepisów dotyczących bezpieczeństwa na terenie Zamawiającego 1.3.2.5. Wykonawca od chwili rozpoczęcia Prac do chwili Odbioru zapewni trwałe ogrodzenie, oświetlenie, ochronę oraz wszelkie inne niezbędne środki dla zapewnienia bezpieczeństwa terenu robót. 1.3.3. Porządek na placu robót Wykonawca zobowiązany jest do utrzymania placu robót w należytym porządku między innymi poprzez: a) składowanie (w wyznaczonych miejscach) materiałów służących do realizacji inwestycji, b) składowanie (w wyznaczonych miejscach) na paletach, w pojemnikach itp. elementów (armatura, siłowniki, silniki, itp.) przeznaczonych do dalszej zabudowy, c) zachowanie porządku po zakończeniu prac w każdym dniu, d) w trakcie i po wykonaniu prac Wykonawca jest zobowiązany do usuwania odpadów do kontenerów, które dostarczy Wykonawca remontu oraz do wywozu odpadów (z wyjątkiem odpadów metalowych i kolorowych, które muszą być pocięte przez wykonawcę na elementy mieszczące się do kontenerów podstawionych przez zamawiającego). Kontenery mają być zamykane i oznaczone nazwą Wykonawcy, oraz nazwą i kodem odpadów. 1.3.4. Gospodarka odpadami 1.3.4.1. W wyniku realizacji zadania remontowego przewiduje się wytworzenie około 1380 szt zużytych worków - odpadów. które wykonawca odda do utylizacji. 1.3.4.2. Wykonawca będący wytwórcą odpadów, na podstawie Ustawy z dnia 27.04.2001 o odpadach (tekst jednolity) (Dz. U. z 2007 roku Nr 39 poz. 251) z późniejszymi zmianami usunie na własny koszt i we własnym zakresie z terenu Zamawiającego wszelkie odpady niemetalowe i nie kolorowe, które powstaną w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. 1.3.4.3. Wykonawca dostarczy na plac robót kontenery do odbioru odpadów. Kontenery muszą być oznakowane nazwą Wykonawcy oraz nazwą i kodem odpadów. Miejsce ustawienia kontenerów powinno być uzgodnione z przedstawicielem Zamawiającego. Elementy metalowe i kolorowe będą odkładane do kontenera zamawiającego lub przez niego wskazanego, natomiast wykonawca musi dokonać pocięcia tych elementów na wymiar kontenera. 1.3.4.4. Przed podpisaniem Protokołu Odbioru Prac Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia przedstawicielowi Zamawiającego kserokopii karty przekazania odpadów.

18/19 1.3.4.5. Wykonawca będzie zobowiązany przy rozliczeniu przedstawić dokumenty związane z przekazaniem do utylizacji oleju powstałego w związku z realizacją przedmiotu Umowy. 1.3.5. Spełnienie norm hałasu 1.3.5.1. Nie może być przekroczona wartość dopuszczalna ze względu na ochronę środowiska zewnętrznego oraz ochronę środowiska pracy 1.3.5.2. Dostawca maszyn i urządzeń, które nie podlegają obowiązkowi zgłaszania do certyfikacji na znak bezpieczeństwa,,b" jest zobowiązany wydać deklarację zgodności wyrobu z normami wprowadzonymi do obowiązkowego stosowania 1.3.6. Komunikacja na Placu Robót 1.3.6.1. Dziennik realizacji prac dostarcza Zamawiający, a za jego prowadzenie odpowiada kierownik robót Wykonawcy. 1.3.6.2. Łączność telefoniczna W celu zapewnienia sprawnej łączności na placu budowy, Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wyposażył dozór techniczny (w szczególności mistrzów, koordynatorów i kierowników budowy) w telefony komórkowe. Przed przystąpieniem do Prac Wykonawca przedstawi Zamawiającemu listę z wykazem numerów. 1.4. Szkolenia 1.4.1. Wykonawca zapewni przeprowadzenie szkoleń wyznaczonych przez Zamawiającego osób (pracowników/specjalistów) w zakresie pełnej obsługi w systemie pracy zmianowej obowiązującym u Zamawiającego. 1.4.2. Szkolenie będzie obejmowało część teoretyczną i część praktyczną, z preferencją części praktycznej. 1.4.3. Szkolenie będzie się odbywało w języku polskim (materiały szkoleniowe też w języku polskim). 1.4.4. Szkolenie personelu przeprowadzone w oparciu o instrukcje eksploatacyjne i rozruchu zostanie zakończone przed rozpoczęciem ruchu regulacyjnego. 1.4.5. Koszty wszystkich materiałów szkoleniowych oraz wynagrodzenie prowadzących zajęcia, koszty wynajmu sal i pomieszczeń, dojazdu do miejsca szkolenia i koszt pobytu przedstawicieli Wykonawcy biorących udział w szkoleniu ponosi Wykonawca. 1.4.6. Wykonawca, opierając się na swoim doświadczeniu i wymogach wynikających ze stopnia złożoności zastosowanych rozwiązań, zagwarantuje wystarczający czas trwania szkoleń, ich stosowną tematykę i poziom szkolenia. 1.4.7. Wszystkie szkolenia będą udokumentowane i potwierdzona zostanie ich efektywność testem sprawdzającym przekazanym Zamawiającemu. 1.5. Instrukcje 1.5.1. Instrukcje rozruchu, eksploatacji i remontów. Należy sporządzić i dostarczyć w terminach określonych w punktach poniżej instrukcje, zgodne ze standardami obowiązującymi u Zamawiającego i zawierające co najmniej niżej przedstawione pozycje. 1.5.2. Instrukcje eksploatacji część ruchowa Dostarczenie niżej wymienionych dokumentów w terminie przed planowanym przejęciem inwestycji do eksploatacji w celu umożliwienia zatwierdzenia przez Zamawiającego i zapoznania się z jej treścią obsługi: charakterystyka techniczna urządzenia/obiektu dane liczbowe opisujące parametry urządzeń wraz z dostępnymi i istotnymi kryteriami operacyjnymi w obszarze eksploatacji,

19/19 opis techniczny urządzeń z dodatkowymi parametrami opisującymi pracę urządzeń w warunkach nominalnych, wykaz zabezpieczeń technologicznych urządzeń/obiektów/instalacji, opis eksploatacji w normalnych (nominalnych) warunkach pracy: w trakcie uruchamiania wraz z wykazem i opisem niezbędnych działań kontrolnych i sprawdzających, w trakcie eksploatacji: obsługa bieżąca, czynności wraz z wytycznymi działań konserwacyjno kontrolnych, opisem ww. działań, jak częstotliwość, okoliczności, sposób przeprowadzania, podczas odstawienia, postępowanie w razie awarii, pożaru i innych zakłóceń w pracy urządzenia/instalacji wraz z wykazem najbardziej typowych zakłóceń dla urządzenia i instalacji, wykaz aspektów oddziaływania na środowisko, wykaz zagrożeń dla ludzi związanych z pracą przy opisywanym urządzeniu jak i dla osób mogących znaleźć się w strefie oddziaływania urządzenia. 1.5.3. Instrukcje eksploatacji część remontowa Dostarczone w terminie przed planowanym przejęciem inwestycji do eksploatacji: charakterystyka techniczna urządzenia (obiektu), niezbędne warunki techniczne eksploatacji urządzenia (obiektu), czynności związane z: rozpoczęciem remontu (bieżącego, średniego, kapitalnego i modernizacji), prowadzeniem remontu (bieżącego, średniego, kapitalnego i modernizacji), przekazaniem do ruchu próbnego, przekazaniem do eksploatacji, wymagania w zakresie konserwacji i napraw urządzenia (obiektu), zakresy i terminy tworzenia dokumentacji remontowej, zakresy i terminy przeprowadzania oględzin, przeglądów oraz prób i pomiarów, wymagania dotyczące ochrony przed: porażeniem, pożarem, wybuchem, inne wymagania w zakresie bezpieczeństwa pracowników remontu, obsługi i otoczenia, wymagania dotyczące kwalifikacji osób zajmujących się remontami i modernizacjami oraz inne wymagania określone odrębnymi przepisami, występujące zagrożenia w zakresie ochrony środowiska i bezpieczeństwa pracy w trakcie wykonywania prac remontowych i modernizacyjnych.