photolab 6100 VIS photolab 6600 UV-VIS

Podobne dokumenty
Analiza spektralna i systematyczna pomiary rutynowe i kontrolne

SPEKTROFOTOMETR UV/Vis T60 firmy PG Instruments

Precyzyjne. Niezawodne. Bezpieczne. Nowa generacja mierników inolab

Spis treści. Wydawca. Spis treści. Strona. Wydawca 1. Nowości 2 5. Podział na parametry pomiarowe Cyfrowe/analogowe mierniki i czujniki 6 7

Noyes M210. Przenośny reflektometr certyfikacyjny z miernikiem mocy optycznej oraz wizualnym lokalizatorem uszkodzeń do sieci

Inwestujemy w rozwój województwa podkarpackiego. Zapytanie ofertowe. dotyczące zakupu i dostawy spektrofotometru UV/VIS ZAMAWIAJĄCY

165 Przegląd mierników i aplikacji 166 Mętność - parametr dla kontroli jakości 168 Mętnościomierz terenowy z laboratoryjną jakością

Pomiary mętności. Kontrola jakości przez pomiary mętności. Pomiary mętności. Bardzo precyzyjne standardy* Funkcje AQA DIN/ISO + US EPA

SPECYFIKACJA WYMAGAŃ UŻYTKOWNIKA URZĄDZENIA (URS) Urządzenie: Spektrofotometr (Propozycja zakupu)

SPECYFIKACJA WYMAGAŃ UŻYTKOWNIKA URZĄDZENIA (URS) Urządzenie: Spektrofotometr (Propozycja zakupu)

Wagi precyzyjne WLC X2

Tester tłumienia FiberMASTER firmy IDEAL Industries

ODPOWIEDZI NA PYTANIA DO TREŚCI SIWZ

Fotometria. Spis treści

Wyposażenie do pomiaru momentu

1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe:

Wagosuszarki MA X2.A Wagosuszarki MA X2.IC.A

Przenośny reflektometr optyczny z wizualnym lokalizatorem uszkodzeń do sieci jednomodowych i wielomodowych.

Fotometria. photoflex. do wszystkich zastosowań. Testy kuwetowe bez kodów kreskowych. Testy saszetkowe. photoflex. str str.

Kalibracja i standardy. Standardy AMCO- uznane także w zakresie wody pitnej

STATOGRAPH ECM Wersja kompaktowa

Wagosuszarki MA X2.A Wagosuszarki MA X2.IC.A

Unocode 299. Unocode 299 jest elektroniczną maszyną Silca do nacinania płaskich kluczy mieszkaniowych i samochodowych.

Kontrola topto. 1. Informacje ogólne. 2. Wymagania sprzętowe i programowe aplikacji. 3. Przykładowa instalacja topto. 4. Komunikacja.

Dwukanałowy miernik mocy i energii optycznej z detektorami

MCP 100. Modułowy Polarymetr Kompaktowy. ::: Superior Optical Instruments

FLUORYMETR - MIERNIK STRESU OS30P+ Pomiar fluorescencji chlorofilu. Numer katalogowy: N/A OPIS SZYBKIE WYKRYWANIE STRESU U ROŚLIN

Bezodczynnikowy pomiar: ChZT, NO3 oraz NO2

Wagi precyzyjne PS R1

SpectraTrend HT. Pomiar barwy online 0/30

BlueAir-ST. FlowTemp. 62

Czujniki podczerwieni do bezkontaktowego pomiaru temperatury. Czujniki stacjonarne.

Wagi precyzyjne WLC. Standardowy poziom ważenia oraz mobilność w szerokim spektrum zastosowań laboratoryjnych i przemysłowych. Funkcje i możliwości

Vision systems BCR IVU2PRB604

Załącznik nr 1, znak sprawy DG-2501/22416/1777/09 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Unocode 299. * * * Najlepsza do cięcia kluczy z kodu

ASEM UBIQUITY PRZEGLĄD FUNKCJONALNOŚCI

SystimPlus. Dokumentacja (FAQ) dla wersji: v

Tlen. Tlenomierze terenowe. 3 lata. Pomiar tlenu rozpuszczonego cyfrowymi miernikami MultiLine patrz str. 18

Ręczny kalibrator temperatury Model CTH 6200

Pomiar na lustro duży zasięg : do 5000m wysoka precyzja : 2mm + 2ppm (w trybie pomiaru na lustro) możliwość wykorzystania diody do tyczenia

Wagi precyzyjne PS R2.H

581,47 PLN brutto 472,74 PLN netto

Ultradźwiękowy miernik poziomu

Międzynarodowe Targi Spawalnicze ExpoWELDING października 2012 NOWOŚCI TARGOWE

OTDR AQ7270. Interlab. Reflekto metr. Najnowsza rodzina reflektometrów optycznych firmy YOKOGAWA (Ando)

Miniaturowy rejestrator (Data logger) temperatury i wilgotności względnej (RH) TM-305U

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego

Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika

1 Włącz aparat. Jeśli aktualizujesz oprogramowanie sprzętowe lampy błyskowej,

2 799,28 PLN brutto 2 275,84 PLN netto

1 Włącz aparat. Jeśli aktualizujesz oprogramowanie sprzętowe lampy błyskowej,

ElektroPhysik. Krótka instrukcja obsługi dla. SmarTest. Bezprzewodowy miernik grubości powłok. Uwaga:

ph-metry terenowe 3 lata Pomiar ph miernikami wieloparametrowymi MultiLine patrz str. 18 Pewne oznaczenia ph Multi 3410 Pewny pomiar bez kompromisów

Seria tachimetrów GTS-750

- Porównanie reflektometrów optycznych - IDEAL OTDR & Noyes M200 - Kolorowy wyświetlacz dotykowy

Rejestrator temperatury Termio 31

Przywracanie systemu

BIT S.A. BIT Rejestry. Instrukcja instalacji. Wersja 3

Deuterowa korekcja tła w praktyce

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego

PROFITEST. Testowanie Zabezpieczeń

Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi

kompleksowe rozwiązania sieciowe

1. ZESTAWIENIE WARUNKÓW I PARAMETRÓW WYMAGANYCH TAK TAK TAK TAK

Analiza spektralna i pomiary spektrofotometryczne

Dräger Aerotest 5000 Rurki Dräger

Bezodczynnikowy pomiar: ChZT, NO 3 oraz NO 2 SONDY SPEKTRALNE WTW. Teraz dostępny także dla naszego nowego systemu 282/284

Instrukcja obsługi. Miniaturowy wodoodporny rejestrator (data logger) temperatury TM-306U

Seria MB. Year and Brochure Title. Ingeniously Practical. Zaawansowane funkcje. Precyzyjne wyniki.

METODYKA POMIARÓW WIDM ABSORPCJI (WA) NA CARY-300 (Varian) i V-550 (JASCO)

INTERFEJS LPG/CNG FTDI USB INSTRUKCJA INSTALACJI ORAZ KONFIGURACJI URZĄDZENIA

Załącznik nr 1 Szczegółowy wykaz zamawianego sprzętu Zestaw komputerowy klasy PC nr 1 Stacja robocza PC 2. Monitor LCD

Kontrola dostępu, System zarządzania

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego

E (2) nazywa się absorbancją.

HART-COM - modem / przenośny komunikator HART

OZNACZANIE ŻELAZA METODĄ SPEKTROFOTOMETRII UV/VIS

SKANERY WIZYTÓWEK. SKANERY wizytówek WORLDCARD - Idealne RozwiĄzanie dla Ciebie. WorldCard OFFICE

Rewolucja w pomiarach wieloparametrowych

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego lampy błyskowej

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego

SPECYFIKACJA TECHNICZNA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

MIT-SCAN-T3. Precyzyjne urządzenie do nieniszczącego pomiaru grubości warstw nawierzchni asfaltowych oraz betonowych wg TP D-StB 12

Instrukcja instalacji KaMap CE

Cyfrowy wzmacniacz AED dla przetworników tensometrycznych.

Archiwizacja baz MSSQL /BKP_SQL/ opis oprogramowania

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v1 IU SY5

Moduł Komunikacyjny MCU42 do systemu AFS42

Kamera termowizyjna MobIR M8. Dane Techniczne

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-1/WR-R10

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR

FastReporter 2 OPROGRAMOWANIE DO KOŃCOWEGO PRZETWARZANIA DANYCH

Instrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI

Instrukcja obsługi Mikroskop cyfrowy USB LED 1000x ZOOM 2MP

Tlen rozpuszczony. Spis treści. Przegląd mierników i aplikacji Tlenomierze laboratoryjne

Wersja podstawowa pozwala na kompletne zarządzanie siecią, za pomocą funkcji oferowanych przez program:

Ręczne testery FiberBasix 50 SERIA ZAWIERAJĄCA ŹRÓDŁO ŚWIATŁA ELS-50 I MIERNIK MOCY EPM-50

Karta sieciowa, 10/100/1000Mbit Dopuszcza się możliwość stosowania kart sieciowych zintegrowanych z płyta główną 8. Nagrywarka DVD+-RW DL SATA

Transkrypt:

photolab 6100 VIS photolab 6600 UV-VIS Spektrofotometry do analiz systematycznych i spektralnych od 190 do 1100 nm

Analiza jakościowa z AZJ (AQA) AQA: Spełnij swoje wymagania Fotometry WTW wyróżniają się zaawansowaną obsługą funkcji zapewnienia jakości AQA (ang. Analytical Quality Assurance). Dostępna jest możliwość sprawdzania poprawności pracy urządzenia, zestawów testowych, jak również funkcja rozbudowanego zarządzania profilami wielu użytkowników. Tryb AQA może być dowolnie uruchamiany i wyłączany. Dodatkowo, certyfikaty serii zapewniają jakość każdego wyprodukowanego zestawu testowego, do którego są dołączane. Wielopoziomowe funkcje AQA z zarządzaniem profilami Istnieje kilka środków kontrolnych, które pozwalają na kompleksowe sprawdzenie poprawności działania fotometru i zestawów testowych. Funkcje AQA oraz system zarządzania profilami użytkowników można szybko i łatwo uruchomić za pomocą klawiszy funkcyjnych każdego z trybów pomiarowych: Interwały kalibracyjne dla urządzenia i zestawów testowych (czas i ilość pomiarów) PhotoCheck: prowadzone przez użytkownika sprawdzenie punktu zerowego i czytnika kodów kreskowych. Test przebiega dla 3 długości fali po 4 punkty pomiarowe dla każdej z nich (liniowość) Filtr szary (neutralny) Specyfikacje dla standardów kontrolnych przy parametrach standardowych, łącznie z zakresami tolerancji Kontrola matrycy z wyliczeniem wartości mierzonej Zarządzanie z przywilejami dostępu administratora, użytkownika i gościa Certyfikat serii (szarży) Analiza jakościowa (systematyczna) Podstawowym zadaniem w laboratoriach analitycznych oraz serwisowych jest badanie stężenia różnorodnych związków. Ponieważ niezbędna jest możliwość wykorzystania wygodnej kombinacji kuwet prostokątnych i okrągłych z kodami kreskowymi, to seria fotometrów photolab 6000 doskonale sprawdza się dzięki obsłudze m.in.: Ponad 150 metod dla komercyjnych zestawów testowych z automatyczną detekcją wszystkich parametrów oraz korekcji próby ślepej dzięki automatycznemu rozpoznawaniu kodów kreskowych. Pierwsze wersje urządzeń posiadają około 50 metod, ale mogą być ciągle aktualizowane przez użytkownika. Metody bezpośrednie, takie jak pomiar SAC przy 254 nm jako parametr wpływu czynników organicznych. 100 metod własnych użytkownika Krzywe kalibracyjne mogą być wyznaczane bezpośrednio lub z gotowych formuł. Optyczna eliminacja niedoskonałości kuwet bez konieczności ręcznego obracania: po prostu umieść kuwetę w urządzeniu i odczytaj precyzyjną wartość. Zintegrowany dren dla optymalnej ochrony przed nieszczęśliwymi wypadkami podczas czyszczenia i pomiarów, chroni urządzenie przed nieumyślnym uszkodzeniem. Autoselektor z kuwetą prostokątną PhotoCheck CombiCheck 2 Największe udogodnienia przy pomiarach rutynowych Rozpoznawanie kuwety Uchyl osłonę przeciwkurzową, umieść kuwetę w odpowiednim miejscu i odczytaj wynik pomiaru: photolab 6000 automatycznie rozpozna każdy obsługiwany rodzaj kuwety czy to okrągłą, czy prostokątną 10, 20 i 50 mm! Czytnik kodów kreskowych dla wszystkich kuwet Czytnik kodów rozpoznaje aktualnie umieszczony w fotometrze test i automatycznie przełącza urządzenie na odpowiednią metodę pomiarową: kuwety okrągłe rozpoznawane są dzięki kodom kreskowym kuwety prostokątne dzięki autoselektorowi dostarczanemu z każdym odczynnikowym zestawem testowym Czytnik kodów, pozbawiony jest części ruchomych. Dzięki temu nie zużywa się i jest całkowicie bezobsługowy. Dlatego też nie wymaga on żadnych części zamiennych ani specjalnych ustawień przegrody na kuwetę. Ścieki Woda do picia Laboratoria Petrochemia Przemysł winiarski Żywność i napoje Edukacja 3

Analiza spektralna Analiza spektralna Spektrofotometry z serii photolab 6000 zaprojektowane są do pomiarów widma, kinetyki oraz wielofalowych w zakresie od 190 do 1100 nm. Nowe menu ze specjalnymi klawiszami funkcyjnymi ułatwia obsługę, nie tylko przy standardowych pomiarach, ale także zapewnia szybki i łatwy dostęp do procedur specjalnych. Duży wyświetlacz graficzny z podświetleniem ułatwia precyzyjną pracę oraz profesjonalną wizualizację wyników z możliwością edycji przy pomocy kursora. Obszerne możliwości obróbki danych, np. rozpoznawanie ekstremów globalnych i lokalnych, dodawanie i odejmowanie widm, wprowadzanie wzorów, wygładzanie wykresów, mnożenie przez stałe, całkowanie oraz różniczkowanie. Określanie wielofalowości: do 4 wartości absorbancji przy różnych długościach fali, zapisywane jako metody. Pomiar widma i kinetyki jako absorbancji i % transmitancji w krokach co 1 nm. 20 profili użytkownika, zapisywane dla każdego pomiaru widma/skanu, kinetyki i wielofalowości, absorbancji lub % transmitancji. Zastosowania od A do Z Seria urządzeń photolab 6000 technologicznie wyprzedza inne, podobnej klasy mierniki łącząc w sobie konwencjonalną fotometrię, wszystkie funkcje skanowania oraz obsługę metod bazujących na rutynowych pomiarach z funkcjami AQA. Dlatego też photolab 6000 jest idealny do rutynowych zadań obejmujących analizę wody i procesów przemysłowych, będąc zarazem znakomitym przyrządem edukacyjnym. ścieki drobnoustroje żywność i napoje przemysł galwaniczny nauka i edukacja petrochemia szkoły laboratoria serwisowe woda pitna przemysł winiarski zoologia Ścieki Woda do picia Laboratoria Petrochemia Przemysł winiarski Żywność i napoje Edukacja 4 5

Nowatorska obsługa Zoptymalizowana obsługa intuicyjna, szybka, bezpośrednia... Przejrzysta nawigacja dzieki podświetlanemu ekranowi graficznemu Klawisze funkcyjne F1 F4 do błyskawicznego uruchamiania funkcji dla standardowych opcji takich jak rozcieńczanie, zmienianie sposobu przedstawiania rezultatu pomiaru, drukowanie, zapisywanie, itp. Listy wyboru do wygodniejszego wybierania i wyszukiwania danych, parametrów (ulubionych), itp. Filtr danych do wybiórczej obróbki informacji Lista ulubionych dla zestawów testowych (automatycznie) Verfügbare Oprogramowanie Testsätze photolab für photolab Data spectral 6100 VIS und VIS Ułatwiona wymiana danych pomiędzy komputerem PC a fotometrami z serii photolab 6000/spectroFlex : Zarządzanie danymi zgodnie ze wymogami GLP (ang. Good Laboratory Practice) z numerem ID urządzenia oraz nazwą użytkownika. Przesyłanie danych z fotometru do PC i dalsza obróbka (np. w programie Excel lub LIMS). Eksport widm do specjalistycznego oprogramowana w celu dalszej obróbki. Synchronizacja metod, profili oraz aktualizacja oprogramowania. Administracja procedur IQ-LabLink dla systemu IQ Sensor Net. Wymagania sprzętowe: interfejs USB, system Windows 2000, Windows Server 2003, Windows XP, dodatkowo z ActiveSync 4.5 (dostępnym na stronach Microsoft) lub system Windows Vista, Windows 7. 6600 UV- Klawisze funkcyjne Czas reakcji w zależności od temperatury 1 0,9 0,8 photolab Data spectral 0,7 Lista metod Absorbancja 0,6 Test 1 przy 20 C 0,5 Test 2 przy 10 C 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 Okno programu z zaimportowanymi zestawami danych pomiarowych Czas reakcji (min) Zarządzanie danymi przez USB Dwa gniazda USB (USB-A, USB-B) do wygodnej wymiany danych przez pamięć USB czy też przez gniazdo bezpośrednio do komputera. Dwukierunkowy interfejs umożliwia łatwe zapisywanie oraz aktualizację: Zestawów danych pomiarowych Danych widma i kinetyki Oprogramowania urządzenia Listy aktualnych metod Przy wykorzystaniu zewnętrznego czytnika kodów kreskowych możliwe jest wgranie dowolnych kodów, np. do identyfikacji próbki. Szeregowy interfejs RS 232 jest także dostępny. Odpowiednio dobrane funkcje serwisowe Rozpoznawanie kuwet (automatyczne) Rozpoznawanie metody (automatyczne) Zapisywanie wyników pomiarów (automatyczne, opcjonalnie WŁ/WYŁ) Funkcja AutoCheck: ciągła samo-kalibracja i kontrola w tle Timer do rutynowych pomiarów, do 3 równolegle działających stoperów Interfejs USB Obróbka danych w programie Excel Zestawy testowe, metody bezodczynnikowe oraz rutyny użytkownika Ponad 150 gotowych metod jest dostępnych w pamięci urządzenia. Wszystkie zestawy testowe wyszczególnione są w katalogu, który można pobrać z naszej strony internetowej. Metody użytkownika: istnieje możliwość wprowadzenia do 100 metod dla stężeń oraz po 20 profili dla analiz spektralnych (kinetyka, absorbancja i pomiary wielofalowe). Wszystkie powiązane dane mogą zostać wprowadzone w odpowiednich formach lub zmierzone bezpośrednio przy użyciu standardów. Wyniki zostaną zapisane jako metoda lub profil i, w zależności od aktualnego zadania, także wyświetlone w postaci graficznej. Metody bezodczynnikowe SAC (wsp. spektralnej absorpcji) 254 nm i 436 nm Barwa 436, 525 i 620 nm Barwa zgodnie ze skalą Platynowo-Kobaltową (Hazen) Mętność w jednostkach FAU Liczba jodowa barwy IFZ 6 7

Do pomiarów w zakresie VIS 320 1100 nm photolab 6100 VIS został zaprojektowany z myślą o wykorzystaniu w zakresie VIS od 320 do 1100 nm. Oferuje on najlepszą wydajność optyczną w swojej klasie. Spektrofotometr ten nadaje się doskonale do analiz wody przy pomocy komercyjnych zestawów testowych oraz do celów edukacyjnych także z funkcjami skanowania widma absorpcji i pomiarami kinetyki. Do pomiarów w zakresie UV-VIS 190 1100 nm photolab 6600 UV-VIS sprosta wszystkim aplikacjom z zakresu UV-VIS od 190 do 1100 nm. Poza analizami jakościowymi, urządzenie oferuje także funkcje skanów widm absorpcji i pomiary kinetyki. Spektrofotometr ten jest zatem doskonałym wyborem nie tylko dla laboratoriów analiz wody, ale także dla uczelni i ośrodków naukowo-badawczych. Dane techniczne photolab 6100 VIS photolab 6600 UV-VIS Zakres długości fal 320 1100 nm 190 1100 nm Technologia jednowiązkowa z optyczną eliminacją uszkodzeń kuwety (AutoCheck) Lampa wolframowa ksenonowa Szerokość spektralna wiązki Tryby pomiarowe Widmo / skanowanie Czytnik kodów kreskowych Kuwety Beschreibung Wyświetlacz podświetlany, graficzny dla obszernej prezentacji wyników Artikelnrummer Aktionspreis Pamięć 1000 wyników; dla widma i kinetyki około 4 MB = 100 widm (300 900 nm) i 400 kinetyk po 150 wartości każda EUR Photometer Metody i profile photolab ponad 150 gotowych metod, 100 metod użytkownika, po 20 profili dla kinetyki i widma użytkownika S6 Netzversion, Austauschaktion gültig bis 30,9.2006, gegen Einsendung AltgerätJęzyk 199150 1290,00 menu 20 języków, w tym język polski photolab Aktualizacja S6 Akkuversion, Austauschaktion do pobrania gültig ze strony bis WTW, 30,9.2006, aktualizacja gegen przez pamięć Einsendung USB lub oprogramowanie AltgerätInterfejs 199151 photolab Data spectral 1290,00 1 x USB-A, 1 x USB-B, 1 x RS 232 photolab Klasa ochrony S12 Netzversion, Austauschaktion IP 30 gültig, dodatkowo bis 30,9.2006, system odprowadzania gegen Einsendung cieczy z komór Altgerät na kuwety i układu 199152 optycznego 1990,00 photolab temperatura pracy: +10 C do + 35 C, temperatura przechowywania: 25 C do +65 C Warunki otoczenia S12 Akkuversion, Austauschaktion wilgotność: gültig 30 dni bis w 30,9.2006, roku: 95%, pozostałe: gegen 85%, Einsendung średnio rocznie: Altgerät 75% 199153 1990,00 Wymiary 404 x 197 x 314 mm (S x W x G) Prüfmittel für die AQS Masa około 4 kg bez zasilacza PhotoCheck: Prüfmittel für die Optik und Linearität der Messung 250 490 165,00 Akcesoria dodatkowe oprogramowanie photolab Data spectral; adapter 12 V do pracy w terenie z akumulatorem samochorowym PipeCheck: Prüfmittel für das Pipettenvolumen 250 498 120,00 CombiCheck 10 250 482 49,50 CombiCheck 20 Informacje do zamówień 250 483 48,00 CombiCheck 30 250 484 51,00 CombiCheck Model 40 Opis 250 485 Nr 51,50 zam. CombiCheck photolab 610050VIS Laboratoryjny spektrofotometr do analiz jakościowych i widma w zakresie 320-1100 nm 250 486 25051,50 201 CombiCheck photolab 660060UV-VIS Laboratoryjny spektrofotometr do analiz jakościowych i widma w zakresie 190-1100 nm 250 487 25051,00 202 CombiCheck photolab Data 70spectral Oprogramowanie na PC do zarządzania urządzeniami z serii photolab 250 488 6000 / spectroflex. 90251,50 761 Wymagania: Windows 2000, XP, Vista i Windows 2003 Server, interfejs USB 4 nm stężenie, absorbancja, transmitancja, kinetyka i widmo (jako absorbancja i % transmitancji), pomiary wielofalowe skanowanie w krokach co 1 nm dla dowolnie wybranego zakresu długości fal automatyczne rozpoznawanie metod w kuwetach okrągłych i prostokątnych (z autoselektorem) okrągłe 16 mm, prostokątne 10 mm, 20 mm, 50 mm z automatycznym rozpoznaniem wielkości, nie potrzeba adaptera 999019PL WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o. o., ul. Rogowska 5, 54-440 Wrocław, Polska Tel.: 71/ 353 92 13 Fax: 71/ 353 92 15 E-Mail: info@wtw.pl In ter net: http://www.wtw.pl 09/2009 by WTW GmbH