HEGENSCHEIDT-MFD sprzęt t do wkolejania pojazdów w szynowych



Podobne dokumenty
HEGENSCHEIDT-MFD sprzęt do wkolejania pojazdów szynowych

BAKS Kazimierz Sielski Karczew ul. Jagodne 5. Tel./ fax (022) fax (022) NIP Zapytanie ofertowe.

1.2. Zakres stosowania z podaniem ograniczeń Badaniu nośności można poddać każdy pal, który spełnia wymogi normy PN-83/B

Czteropompowy zestaw do podnoszenia ciśnienia ZKA35/3-6/4

Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini

SYSTEM MONITOROWANIA SILY NACIAGU

Załącznik Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia na CZĘŚĆ II

UKŁAD ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH

PODNOŚNIK KANAŁOWY WWKR 2

Lekcja 173, 174. Temat: Silniki indukcyjne i pierścieniowe.

linkprog programator USB

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: HC8201

Pneumatyczny odchył ramienia do tyłu Pneumatyczne blokowanie głowicy Manometr + naolejacz Łyżka Zestaw do ALU na stół

WĘZŁY POMPOWE 2016 AHU N AHU N Range: VENTUS VS 10 - VS 650 Range: VENTUS VS 10 - VS 650

DTR.ZL APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)

Efektywność Energetyczna Festo. Jacek Paradowski

WCIĄGARKI HYDRAULICZNE STOJAKI I PRZY CZEP

INFORMACJA TECHNICZNA MOTOPOMPA O WYDAJNOŚCI: l /min

WZORU UŻYTKOWEGO. d2)opis OCHRONNY (19) PL (11)62749 EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. Zbigniew Kuska, Mysłowice, PL Michał Żydek, Piekary Śląskie, PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK PASZOCIĄGU DALTEC 1001

Sterowanie maszyn i urządzeń

NAJWAŻNIEJSZE ZALETY LAMP DIODOWYCH

INSTRUKCJA OBS UGI

SUPPORTING EQUIPMENT. LoopMaster EL650 D /PL/B 1(10) PRODUCT DESCRIPTION LOOPMASTER EL650

Przedsiębiorstwo WielobranŜowe GALKOR Sp. z o.o. ul. Ogrodowa Koronowo Tel:

Dostosowanie piły wzdłużnej do wymagań minimalnych propozycje rozwiązań aplikacyjnych

Samochody ciężarowe z wymiennym nadwoziem

Rodzaj środka technicznego. Stan techniczny obiektu. Opis działania, przeznaczenie środka technicznego. Podstawa metodologiczna wyceny.

PL B BUP 19/04. Sosna Edward,Bielsko-Biała,PL WUP 03/10 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

CITOTIG 240 & 310 AC/DC

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810

INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A. WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP

Zagospodarowanie magazynu

SYSTEM SMAROWANIA LUBETOOL

Procedura działania Punktu Potwierdzającego Profile Zaufane epuap w Urzędzie Miejskim w Gdańsku

Zarządzenie Nr W Wójta Gminy Siedlce z dnia 1 kwietnia 2015 roku. w sprawie powołania Gminnego Zespołu Zarządzania Kryzysowego.

Zbiorniki hydroforowe

LABORATORIUM TECHNOLOGII NAPRAW WERYFIKACJA TULEJI CYLINDROWYCH SILNIKA SPALINOWEGO

Środowiskowe Laboratorium Ciężkich Jonów Uniwersytet Warszawski

Woda to życie. Filtry do wody.

Badanie silnika asynchronicznego jednofazowego

Badanie bezszczotkowego silnika prądu stałego z magnesami trwałymi (BLDCM)

3. BADA IE WYDAJ OŚCI SPRĘŻARKI TŁOKOWEJ

Sieci komputerowe cel

Podręcznik techniczny systemu Rittal Systemy ramienia nośnego

str. 1 WSTĘP Instrukcja użytkowania dla zaciskarek ręcznych typów SYQ 14-20A i SYQ14-32A (lipiec 2008) Złączki F5 profil U Złączki F7 profil TH

Kompetentni nauczyciele kształcenia zawodowego branży motoryzacyjnej. Program praktyk w zakresie NAPRAWA POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH

AERIS CA 350 VV EASE Zalety Informacje ogólne

PROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO. w Urzędzie Gminy Mściwojów

BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI

Regulator różnicy ciśnień AFP / VFG 2 (VFG 21)

Przykłady oszczędności energii w aplikacjach napędowych

Warszawa, dnia 16 czerwca 2015 r. Poz Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi 1) z dnia 19 maja 2015 r.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEM KANAŁÓW POWIETRZNYCH

Zarządzenie Nr 144/2015 Wójta Gminy Tczew z dnia r.

Nowoczesne systemy regulacji wydajności spręŝarek chłodniczych: tłokowych, śrubowych i spiralnych. Część 1. Autor: Marek Kwiatkowski

2004 Heden Media. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wirtualne laboratorium z napędów i sterowania pneumatycznego. Minimalne wymagania

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR

CENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI

Pomiar prądów ziemnozwarciowych W celu wprowadzenia ewentualnych korekt nastaw zabezpieczeń. ziemnozwarciowych.

CD-W Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego. Cechy i Korzyści. Rysunek 1: Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego

Sieć komputerowa grupa komputerów lub innych urządzeo połączonych ze sobą w celu wymiany danych lub współdzielenia różnych zasobów, na przykład:

INFORMATOR dotyczący wprowadzania do obrotu urządzeń elektrycznych i elektronicznych aparatury, telekomunikacyjnych urządzeń końcowych i urządzeń

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna

ANALOGOWE UKŁADY SCALONE

1.3 Budowa. Najwa niejsze cz ci sk adowe elektrozaworu to:

Udoskonalona wentylacja komory suszenia

Zestawienie wartości dostępnej mocy przyłączeniowej źródeł w sieci RWE Stoen Operator o napięciu znamionowym powyżej 1 kv

Nasz znak: MCSiR Nowy Targ, dnia r. Zapytanie ofertowe na zakup i dostawę basenowego odkurzacza podwodnego PIRAYA.

Przepływomierz MFM 1.0 Nr produktu

Inteligentna formuła

System do kontroli i analizy wydawanych posiłków

Z silnikiem spalinowym G 4.10 M

Ustawienie wózka w pojeździe komunikacji miejskiej - badania. Prawidłowe ustawienie

SEP - Stowarzyszenie Elektryków Polskich - Oddział Olsztyński w Olsztynie - WykazPrzepisyNormy-9 sobota, 29 września :00

SZKOLENIE Z ZAKRESU RATOWNICTWA TECHNICZNEGO DLA STRAŻAKÓW RATOWNIKÓW OSP. TEMAT 3 Hydrauliczne urządzenia ratownicze

ZAPYTANIE OFERTOWE. Wyburzenie zbiorników kalafonii wraz z budynkiem rozlewni kalafonii

INSTRUKCJA TERMOSTATU

Imadła do rur i wsporniki Szeroki wybór dopasowanych akcesoriów do rur. Wzmocniona konstrukcja pozwala na wieloletnią pracę.

Dr inż. Andrzej Tatarek. Siłownie cieplne

Moduł GSM generacja 1

Przepustnica z tarczą centryczną iwykładziną typu TEFLON R. DN 40 do DN 300 mm korpus pierścieniowy i z otworami gwintowanymi

Szkolenie wstępne InstruktaŜ stanowiskowy ELEKTRYK. opracowanie: Henryk Batarowski pod red. Bogdana Rączkowskiego

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy:

Złącza wysokoprądowe rodzaje i zastosowanie

Wprowadzenie elementów bezobsługowego systemu parkingowego przy ul. Wigury w Piekarach Śląskich.

Nowoczesne technologie - Program doskonalenia zawodowego nauczycieli zawodu w przedsiębiorstwach Klastra Obróbki Metali

Przyłączenie podmiotów do sieci gazowej

Sterownik Silnika Krokowego GS 600

OŚWIETLENIE PRZESZKLONEJ KLATKI SCHODOWEJ

NACZYNIE WZBIORCZE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA INSTALOWANIA

OSZACOWANIE WARTOŚCI ZAMÓWIENIA z dnia roku Dz. U. z dnia 12 marca 2004 r. Nr 40 poz.356

Automatyka. Etymologicznie automatyka pochodzi od grec.

INSTRUKCJA BHP PRZY RECZNYCH PRACACH TRANSPORTOWYCH DLA PRACOWNIKÓW KUCHENKI ODDZIAŁOWEJ.

Typoszereg pomp SP. Spis treści. Typoszereg pomp SP. 4",6",8", 10" pompy głębinowe wykonane ze stali nierdzewnej

Przenośnik taśmowy Zasada działania

Pojazd podstawowy AT. łączników w automatycznych. Wymaganie to nie dotyczy następuj. łączników. w: - od akumulatora do układu zimnego startu i wyłą

Specyfikacja dla Zadania 1: Kurs operatora obrabiarek CNC dla uczniów grupy I w ZSP nr 2 w Brzesku.

Transkrypt:

HEGENSCHEIDT-MFD sprzęt t do wkolejania pojazdów w szynowych Warszawa, listopad 2009 NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 1 z 33

NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT historia firmy HEGENSCHEIDT : Historia firmy HEGENSCHEIDT jest nierozerwalnie związana ze Śląskiem, kiedy to August Wilhelm Hegenscheidt, ur. w 1823 roku w Westfalii (Niemcy), jako 29-latek: August Wilhelm Hegenscheidt 9.10.1823-1.3.1891 w 1852 roku przeprowadził się na Śląsk i wybudował w Gliwicach nieopodal Kanału Kłodnickiego niewielki warsztat w 1857 roku Wilhelm wybudował pierwszą na Śląsku walcownię drutu w roku 1865 zakupił katowicką hutę Baildon co pozwoliło jeszcze znaczniej zwiększyć obroty w 1887 roku razem ze swoim najpowaŝniejszym konkurentem - Caro, załoŝył koncern Obereisen - najpotęŝniejszy koncern na Śląsku w tamtym czasie NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 2 z 33

NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT historia firmy HEGENSCHEIDT: 1889 powstanie firmy Hegenscheidt w Raciborzu: produkcja okuć budowlanych i rozwój firmy w kierunku obrabiarkowym produkcji tokarek specjalnych do zestawów kołowych pojazdów szynowych. 1 lipca 1907 roku raciborska firma W. Hegenscheidta, zajmująca się produkcją okuć budowlanych i obrabiarek dla kolei, przejęła Hutę Nadzieja w Kuźni Raciborskiej. Wytwarzano tam modele oraz odlewy Ŝeliwne. Te ostatnie trafiały do zakładu macierzystego w Raciborzu, w którym odbywała się obróbka mechaniczna i montaŝ maszyn. 1920 wyprodukowanie w Raciborzu pierwszej tokarki do zestawów kołowych. 1930 Adolf Schondorff kupuje firmę Hegenscheidt. Zakład rozbudowano podczas II wojny światowej zmieniając nazwę na Schondorff Hegenscheidt-Werke i podjęto produkcję części dla lotnictwa. Rozbudowy nie ukończono ze względu na zbliŝający się front. Więcej: patrz: http://www.gliwiczanie.pl/biografie/hegenscheidt/hegenscheidt.htm oraz http://www.um.gliwice.pl/index.php?id=10756/1 NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 3 z 33

historia firmy HEGENSCHEIDT: 1945 przeniesienie zakładów Hegenscheidt z Raciborza i Kuźni Raciborskiej do Erkelenz, Niemcy, gdzie firma działa do dnia dzisiejszego. NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 4 z 33

historia firmy Hegenscheidt-MFD sprzęt do wkolejania pojazdów szynowych rok 1926 w tym czasie w innej firmie niemieckiej - Hoesch-MFD, Dortmund (załoŝonej w roku 1872), następuje rozwój i uruchomienie produkcji sprzętu do wkolejania NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 5 z 33

NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT historia firmy Hegenscheidt-MFD sprzęt do wkolejania pojazdów szynowych rok 1995 połączenie firm Hegenscheidt i Hoesch-MFD NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 6 z 33

historia firmy Hegenscheidt-MFD sprzęt do wkolejania pojazdów szynowych dziś: wiodący dostawca dla towarzystw kolejowych, tramwajowych i metra na całym świecie NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 7 z 33

typowe zestawienie sprzętu do wkolejania 03 pulpit sterowniczy 02 zespół napędowozasilający 04 - podnośnik 05 elementy przemieszczania poprzecznego NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 8 z 33

moduł 02: hydrauliczne zespoły napędowo-zasilające zespół pompowy: ciśnienie robocze 300 bar (mniejsze zuŝycie, dłuŝsza Ŝywotność) filtr olejowy ręcznie skręcane szybkozłączki (brak wycieków) NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 9 z 33

moduł 02: hydrauliczne zespoły napędowo-zasilające pompa ręczna: ciśnienie 300 bar (mniejsze zuŝycie, dłuŝsza Ŝywotność) ręcznie skręcane szybkozłączki (brak wycieków) do 3 podłączeń łatwa w obsłudze NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 10 z 33

moduł 03: pulpit sterowniczy hydrauliczne zawory liniowe pełna kontrola pracy odbiorników hydraulicznych podłączenia do zastosowania 4/6 odbiorników szybkozłącza: - ręcznie skręcane (brak wycieków) - prostota połączeń podłączenie zespołu napędowozasilającego zintegrowany filtr wysokiego ciśnienia (czysty olej) NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 11 z 33

moduł 04: podnośniki hydrauliczne teleskopowy podnośnik hydrauliczny: monolityczny korpus podnośnika z jednolitą podstawą ręcznie skręcane szybkozłącza dwa integralne przeciąŝeniowe zawory bezpieczeństwa optymalna średnica tłoków mniejsze naraŝenie na napręŝenia ściskające efektywna praca uszczelnień NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 12 z 33

moduł 04: podnośniki hydrauliczne podnośnik hydrauliczny 3-tłokowy z pierścieniami podporowymi NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 13 z 33

moduł 05: sprzęt do przemieszczeń poprzecznych siłownik poprzeczny gniazdo podwójne podnośnik hydrauliczny z monolityczną podstawą kołnierzową dla zagwarantowania maksymalnej stabilności pod obciąŝeniem podpora podwójna mostek do wkolejania wózek jezdny złącze mostka NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 14 z 33

sprzęt do operacji specjalnych moduł 06: sprzęt do operacji obracania przewróconych pojazdów moduł 07: urządzenie odciągająco-holowniczne moduł 08: pomocnicze wózki holownicze moduł 09: sprzęt pomocniczy - akcesoria moduł 10: pojazdy drogowo-szynowe moduł 11: hydrauliczny sprzęt ratowniczy moduł 12: systemy poduszek pneumatycznych NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 15 z 33

moduł 06: sprzęt do operacji obracania przewróconych pojazdów drabinka linowa podnośnik 1-tłokowy podpora wahliwa NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 16 z 33

NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT moduł 07: urządzenie odciągająco-holownicze siła pociągowa = 25 ton układ wielokrąŝków NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 17 z 33

NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT moduł 08: pomocnicze wózki holownicze seria lekka 16-20 ton seria cięŝka 22-70 ton seria specjalna max. prędkość holowania: 40 km/h NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 18 z 33

moduł 09: sprzęt pomocniczy - akcesoria zestaw do wpychania kół rozdzielacze hydrauliczne zawiesia do wózków trakcyjnych NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 19 z 33

moduł 10: pojazdy dwudrogowe (drogowo szynowe) pojazd dwudrogowy: UNIMOG U400 NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 20 z 33

moduł 11: hydrauliczny sprzęt ratowniczy noŝyce rozpieracz NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 21 z 33

moduł 12: systemy poduszek pneumatycznych poduszki pneumatyczne spręŝarka nośności: 10-67 ton NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 22 z 33

podsumowanie zalet i korzyści ciśnienie robocze w całym układzie hydraulicznym = 300 bar mniejsze naraŝenie na napręŝenia ściskające wskutek zoptymalizowanej średnicy tłoków; efektywna praca uszczelnień mniejsze zuŝycie elementów i dłuŝsza trwałość uszczelnień system podwójnego działania ciśnienia; pod- i nad tłokiem (30 Mpa = 300 bar) pełna kontrola operacji podnoszenia, opuszczania, pchania, czy ciągnięcia z milimetrową dokładnością NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 23 z 33

podsumowanie zalet i korzyści wysoka stabilność podnośników pod obciąŝeniem dzięki monolitycznej podstawie kołnierzowej hydraulicznie zwalniane (blokowane) zawory powrotne zabezpieczające cięŝar przed przypadkowym opuszczeniem w przypadku straty ciśnienia (pęknięcie węŝa) zabezpieczenie podnośników przed przeciąŝeniem lub niewłaściwym podłączeniem za pomocą 2 integralnych zaworów przeciąŝeniowych na podnośnik NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 24 z 33

podsumowanie zalet i korzyści wolna od szarpnięć praca podnośników nawet pod pełnym obciąŝeniem w zestawie do wpychania kół jest wykorzystywany siłownik do przemieszczeń poprzecznych nie potrzeba innego, dodatkowego siłownika obsługa całego systemu przez jednego operatora z pulpitu sterującego tak, Ŝe pozostały personel nie musi znajdować się w strefie pracy podnośników NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 25 z 33

podsumowanie zalet i korzyści zintegrowany system bezpieczeństwa, który zapewnia powrót kaŝdej dźwigni zaworu kontrolnego natychmiastowo i automatycznie do połoŝenia neutralnego z chwilą jej zwolnienia przez operatora: jest to szczególnie istotne ze względów bezpieczeństwa (funkcja dead-man-control ) precyzyjna kontrola pracy odbiorników hydraulicznych wskutek zastosowania technologii liniowych (proporcjonalnych) zaworów hydraulicznych NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 26 z 33

podsumowanie zalet i korzyści łatwe, szybkie i w dowolnej kolejności podłączanie wszystkich poszczególnych urządzeń za pomocą ręcznie skręcanych szybkozłączek (damsko-męskich) indywidualnie odróŝnianych w parach; brak wycieków oleju dowolność podłączeń odbiorników do pulpitu sterowniczego kaŝdy odbiornik hydrauliczny moŝe być sterowany oddzielnie moŝliwość pod- i odłączania równieŝ pod obciąŝeniem NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 27 z 33

podsumowanie zalet i korzyści niezawodne i bezpieczne działanie w szerokim zakresie temperatur od 40 0 C aŝ do + 70 0 C zmniejszone zuŝycie wskutek dogniatania i twardego anodyzowania powierzchni kontaktowych urządzenia CAD/CAM wspomagane komputerem i zastosowanie stopu metali lekkich o wysokiej wytrzymałości NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 28 z 33

podsumowanie zalet i korzyści lekkie belki (mostki) do wkolejania wykonane z komputerowo obliczanych profili, o zoptymalizowanych własnościach statycznych i dynamicznych obszerny i spójny program dostaw podnośników obejmujący wszystkie występujące przypadki zastosowań wszystkie elementy systemu są zoptymalizowane: - cięŝarowo: dla zapewnienia wygody przenoszenia i łatwości działania - wymiarowo: podnośnik niski podnośnik wysoki NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 29 z 33

podsumowanie zalet i korzyści czysty olej hydrauliczny na skutek zastosowania filtrów w zespole napędowo zasilającym oraz w pulpicie sterowniczym moŝliwość zastosowania poduszek powietrznych poprzez podłączenie kompresora napędzanego zintegrowanym silnikiem spalinowym lub elektrycznym moŝliwość zastosowania hydraulicznego sprzętu ratowniczego (noŝyce czy rozpieracz) poprzez podłączenie pompy napędzanej zintegrowanym silnikiem spalinowym lub elektrycznym NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 30 z 33

Przedstawicielstwo firmy Hegenscheidt-MFD w Polsce Import, sprzedaŝ, części zamienne: inŝ. mgr Grzegorz Kałyńczak 00-238 Warszawa ul. Długa 23/25 Tel. 022-635 60 10 Fax : 022-635 60 15 Tel. kom.: 0 502 209 516 e-mail: Grzegorz.Kalynczak@timexsa.pl http:// www.timexsa.pl http:// www.hegenscheidt.pl NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 31 z 33

Serwis firmy Hegenscheidt-MFD w Polsce Zakład Linii Kolejowych 35-005 Rzeszów ul. St. Batorego 24 Emilian Konopczyk szef serwisu e-mail: e.konopczyk@plk-sa.pl Tel. 017-711 14 03 lub 017-711 11 33 Fax. 017-711 14 03 Tel. Kom. 0 600-084 409 Tel. PKP (917) 403 lub 133 Warsztat. 017-711 14 84 NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 32 z 33

DZIĘKUJEMY ZA UWAGĘ NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT The Technology Provider Str 33 z 33