ZAWARTOŚĆ PROJEKTU BUDOWLANO - WYKONAWCZEGO

ZAWARTOŚĆ PROJEKTU BUDOWLANO - WYKONAWCZEGO pn. "Przebudowa stacji uzdatniania wraz z ujęciem wody w miejscowości Kłobuczyn" gmina Gaworzyce. A. CZĘŚĆ OPISOWA. Spis treści 1. Projekt zagospodarowania terenu. 5 1.1 Przedmiot i zakres inwestycji. 5 1.2 Materiały wyjściowe. 6 1.3 Istniejący stan zaopatrzenia w wodę. 7 1.3.1 Ocena stanu technicznego budynku. 8 1.4 Projektowane zagospodarowanie terenu. 8 1.4.1 Zagospodarowanie terenu ujęcia i stacji uzdatniania wody. 8 1.4.1.1 Ujęcie wody. 8 1.4.1.2 Budynek stacji uzdatniania wody. 8 1.4.1.2.1 Charakterystyczne parametry techniczne. 9 1.4.1.3 Odstojnik popłuczyn. 9 1.4.1.4 Zbiornik bezodpływowy. 9 1.4.1.5 Rurociąg wód popłucznych. 9 1.4.1.6 Ciągi komunikacyjne. 10 1.4.1.7 Ogrodzenie. 10 1.4.2 Zagospodarowanie sieci wodociągowej, rurociągów międzyobiektowych. 10 1.4.3 Dane dotyczące obiektów chronionych. 10 2. Projekt architektoniczno budowlany. 10 2.1 Ogólny opis projektowanego wodociągu. 10 2.2 Zapotrzebowanie wody dla wodociągu. 11 2.2.1 Potrzeby na cele bytowo gospodarcze. 11 2.2.2 Potrzeby na cele p.poż. 11 2.3 Projektowana konieczna wydajność wodociągu. 11 2.4 Możliwości pokrycia obliczonych potrzeb wodnych. 12 2.5 Budynek stacji uzdatniania wody. 12 2.5.1 Rozwiązania materiałowe. 12 2.5.2 Instalacje wewnętrzne. 14 2.5.3 Roboty pozostałe, uwagi. 14 2.5.4 Dostosowanie budynku dla potrzeb osób niepełnosprawnych. 14 2.5.5 Charakterystyka energetyczna obiektu. 14 2.5.6 Wpływ obiektu na środowisko. 14 2.5.7 Warunki ochrony przeciwpożarowej. 15 2.5.7.1 Dane liczbowe. 15 2.6 Ujęcie wody. 15 2.6.1 Informacje ogólne. 15 2.6.2 Charakterystyka techniczna. 16 2.6.3 Jakość wody surowej. 16 2.6.4 Obudowa studni. 16 2.6.4.1 Obudowa studni S w 3 i S w 4. 16 2.6.5 Dobór pomp I 0. 17 2.7 Stacja uzdatniania wody. 18 2.7.1 Układ technologiczny. 18 2.7.2 Opis ogólny rozwiązań technicznych stacji uzdatniania wody- obiekty, urządzenia i instalacje. 18 2.7.3 Praca pomp głębinowych. 19 Zakład Projektowo Usługowy PROJFIT Zielona Góra ul. Sikorskiego 4/209 tel. 68 3272359 1

2.7.4 Napowietrzanie wody. 19 2.7.5 Filtry ciśnieniowe. 19 2.7.5.1 Filtracja odżelazianie i odmanganianie. 20 2.7.5.2 Przepustnice. 20 2.7.5.3 Odpowietrzniki. 20 2.7.5.4 Czas trwania cyklu pracy filtra. 21 2.7.5.5 Płukanie filtra. 21 2.7.6 Odprowadzenie wody z płukania filtra do odstojnika popłuczyn. 21 2.7.7 Dmuchawa. 22 2.7.8 Pompa płucząca. 22 2.7.9 Agregat sprężarkowy. 22 2.7.10 Dozowanie podchlorynu sodu pompka dozująca. 23 2.7.11 Pomiar wody. 23 2.7.12 Rozdzielnia technologiczna. 23 2.7.12.1 Sterownik mikroprocesorowy. 24 2.7.12.2 Sterowanie pracą stacji. 25 2.7.12.3 Praca stacji w trybie uzdatniania wody. 25 2.7.12.4 Praca w trybie płukania. 25 2.7.13 Rozdzielnia pneumatyczna. 25 2.7.14 Osuszacz powietrza. 26 2.7.15 Ogrzewanie stacji. 26 2.7.16 Wentylacja budynku stacji uzdatniania wody. 26 2.7.17 Instalacje wodociągowe i sprężonego powietrza w stacji uzdatniania wody. 27 2.8 Kanalizacja w obrębie budynku stacji wodociągowej. 28 2.9 Odstojnik popłuczyn odprowadzenie wód popłucznych. 28 2.10 Zbiornik szczelny bezodpływowy. 30 2.11 Rurociągi kanalizacyjne. 30 2.12 Studzienki kanalizacyjne. 30 2.13 Wylot betonowy. 30 2.14 Praca wodociągu podczas przebudowy. 30 2.15 Monitoring i wizualizacja stacji uzdatniania wody. 30 2.16 Instalacje elektryczne. 33 2.16.1 Dane techniczne. 33 2.16.2 System sieciowy. 33 2.16.3 Zasilane podstawowe. 33 2.16.3.1 Stan istniejący. 33 2.16.3.2 Przebudowa kablowej linii zasilającej. 33 2.16.4 Układ rozliczeniowy. 33 2.16.5 Wlz zalicznikowa linia zasilająca. 33 2.16.6 Obwody kablowe. 33 2.16.7 Rozdzielnica energetyczna RE. 34 2.16.8 Instalacje oświetlenia, siły i sterowania. 34 2.16.9 Oświetlenie awaryjne. 34 2.16.10 Oświetlenie terenu SUW i ujęć wody. 34 2.16.11 Instalacja odgromowa. 34 2.16.12 Instalacja wyrównawcza. 34 2.16.13 Ochrona przed porażeniem elektrycznym. 35 2.16.14 Ochrona przeciwprzepięciowa. 35 2.16.15 Rozdzielnia technologiczna RT. 35 2.16.16 Sterowanie i sygnalizacja. 35 2.16.16.1 Praca stacji w trybie uzdatniania wody. 35 2.16.16.2 Praca w trybie płukania. 36 2.16.16.3 Sterownik mikroprocesorowy. 36 Zakład Projektowo Usługowy PROJFIT Zielona Góra ul. Sikorskiego 4/209 tel. 68 3272359 2

2.16.17 Demontaż. 36 2.16.18 Sprawdzenie i odbiór techniczny. 36 2.17 Warunki gruntowo wodne. 40 3. Uwagi końcowe. 41 4. Załączniki tekstowe. 42 5. Opinie i uzgodnienia. 43 Zakład Projektowo Usługowy PROJFIT Zielona Góra ul. Sikorskiego 4/209 tel. 68 3272359 3

B. CZĘŚĆ RYSUNKOWA. Branża sanitarna. Rys. nr 0 Mapa poglądowa. Rys. nr 1 Projekt zagospodarowania terenu. Rys. nr 2 Ujęcie wody S w 3. Rys. nr 3 Ujęcie wody S w 4. Rys. nr 4 Stacja uzdatniania wody rzut, przekroje. Rys. nr 5 Schemat technologiczny stacji uzdatniania wody. Rys. nr 6 Odstojnik popłuczyn. Rys. nr 7 Profile rurociągów kanalizacyjnych i wód popłucznych. Rys. nr 8 Zbiornik bezodpływowy. Branża architektoniczno konstrukcyjna. Rys. nr 1B Rzut przyziemia. Rys. nr 2B Rzut dachu. Rys. nr 3B Przekrój I-I. Rys. nr 4B Przekrój II-II. Rys. nr 5B Elewacje. Rys. nr 6B Zestawienie drzwi i okien. Rys. nr 7B Obudowa z płyt warstwowych. Rys. nr 8B Stan istniejący. Rys. nr 9B SUW fundamenty pod urządzenia. Branża elektryczna. Rys. E1 - Projekt zagospodarowania terenu. Linie i obwody kablowe Rys. E2 - Instalacja siły i sterowania. Rys. E3 - Instalacja oświetlenia i gniazd wtyczkowych. Rys. E4 - Instalacja odgromowa. Rys. E5 - Rozdzielnica RE. Rys. E6 - Wentylator chlorowni - sterowanie. Rys. E7 - Instalacje w studniach. Zakład Projektowo Usługowy PROJFIT Zielona Góra ul. Sikorskiego 4/209 tel. 68 3272359 4

1. Projekt zagospodarowania terenu. 1.1 Przedmiot i zakres inwestycji. Przedmiotem opracowania jest projekt budowlano - wykonawczy na przebudowę budynku stacji uzdatniania wody wraz z budową nowej technologii uzdatniania wody z obiektami towarzyszącymi w Kłobuczynie, dla pełnego zaopatrzenia w wodę pitno gospodarczą i przeciwpożarową wsi Kłobuczyn, Gaworzyce, Koźlice, Mieszków i docelowo wieś Dzików w gminie Gaworzyce. Projektem objęto następujący zakres rzeczowy i tematyczny: ujęcie wody, stację uzdatniania wody, rurociągi międzyobiektowe, odstojnik popłuczyn, zbiornik bezodpływowy, rurociąg odprowadzający oczyszczone wody popłuczne, podłączenie do projektowanej stacji uzdatniania wody istniejącej sieci wodociągowej. Rozwiązania projektowe i zakres inwestycji został na roboczo ustalony z Inwestorem. Zakres rzeczowy przedstawia poniższa tabela: Wielkość Uwagi L. p Wyszczególnienie j. m Ilość 1 Ujęcie wody S w 3 i S w 4 szt. 2 31,0 m 3 /h 2 Stacja uzdatniania wody wydajność ob. 1 31,0 m 3 /h 3 Budynek stacji uzdatniania wody kubatura m 3 1056 4 Odstojnik popłuczyn ob. 1 5 Zbiornik bezodpływowy ob. 1 6 Rurociągi tłoczne wody surowej PE dz. 110 m 105 7 Rurociągi kanalizacyjne PVC 160 m 31 PVC 200 m 10 8 Rurociągi wody popłucznej PE dz. 75 m 428 9 Linie kablowe m 330 Istniejące urządzenia technologiczne w budynku stacji uzdatniania wody należy zdemontować tj. - pięć filtrów ciśnieniowych o średnicy Ø 1800 mm, - mieszacze wodnopowietrzne o średnicy Ø 600 mm, - rurociągi technologiczne stalowe, - armaturę, - chlorator, - rurociągi sprężonego powietrza, - rurociągi stalowe instalacji wewnętrznej, - armaturę sanitarną. Ogólny zakres prac związanych z przebudową budynku: prace rozbiórkowe: - demontaż ścian osłonowych, Zakład Projektowo Usługowy PROJFIT Zielona Góra ul. Sikorskiego 4/209 tel. 68 3272359 5

- demontaż ścian działowych, - demontaż stropu podwieszonego nad częścią socjalną, - demontaż wentylatorów dachowych, - demontaż płyt dachowych, - demontaż okien, - demontaż drzwi wewnętrznych, zewnętrznych i bramy, - rozbiórka fundamentów po zdemontowanych urządzeniach technologicznych - rozbiórka murowanego komina, - demontaż balustrad stalowych przy schodach wewnętrznych, - rozbiórka pierwszego stopnia schodów betonowych wewnętrznych w pomieszczeniu kotłowni. - rozbiórka warstw posadzki na głębokości ok. 45 cm - rozbiórka podestów betonowych przed bramą i drzwiami zewnętrznymi oraz zewnętrznej opaski z płytek chodnikowych. prace projektowane: - wykonanie obudowy ścian zewnętrznych z płyt warstwowych z rdzeniem styropianowym - wykonanie pokrycia dachu z płyt warstwowych z rdzeniem styropianowym, - montaż wentylatorów i wywietrzaków dachowych, - zasypanie gruzem posadzki w pomieszczeniu byłej kotłowni (ca 20 cm) do poziomu projektowanych warstw posadzek, - wykonanie ścianek działowych, - osadzenie okien, drzwi zewnętrznych i bramy, - osadzenie stolarki drzwiowej wewnętrznej, - prace wykończeniowe wykonanie posadzek, okładzin ściennych, prace malarskie, - wykonanie nowych fundamentów pod urządzenia technologiczne, - wykonanie opaski wokół budynku, - wykonanie podestów przed wejściami do budynku. 1.2 Materiały wyjściowe. Umowa nr 92/2013 z dnia 15 października 2013 roku zawarta z Gminą Gaworzyce. Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach zgoda na realizację przedsięwzięcia wydana przez Wójta Gminy Gaworzyce. Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego wydana przez Wójta Gminy Gaworzyce. Decyzja SR.6341.4.2012 z dnia 02 marca 2012 roku Starosty Polkowickiego dotycząca pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód w zakresie poboru wód podziemnych z ujęcia wody w Kłobuczynie. Decyzja SGW-8530-2/57/82 z dnia 13-09-1982 roku zatwierdzająca dokumentację hydrogeologiczną i wielkość zasobów wód podziemnych z utworów czwartorzędowych w Kłobuczynie - Koźlicach wydana przez Urząd Wojewódzki w Legnicy. Sprawozdanie z badań fizykochemicznych wody surowej studni nr 3 wykonane przez Centrum Badań Jakości Sp. z o.o Lubin z października 2013 roku. Sprawozdanie z badań fizykochemicznych wody surowej studni nr 4 wykonane przez Centrum Badań Jakości Sp. z o.o Lubin z października 2013 roku. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 roku w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego Dz. U. Nr 137 poz. 984. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 roku w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi Dz. U. Nr 61 poz. 417. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2010 roku zmieniające rozporządzenie w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Zakład Projektowo Usługowy PROJFIT Zielona Góra ul. Sikorskiego 4/209 tel. 68 3272359 6

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009 roku w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych Dz. U. Nr 124 poz. 1030. Dane do bilansu wody otrzymane z Zakładu Usług Komunalnych w Gaworzycach. Informacje techniczne o stanie wodociągu otrzymane z Zakładu Usług Komunalnych w Gaworzycach. Inwentaryzacja budowlana, technologiczna i elektryczna. Mapy poglądowe w skali 1:10 000. Mapy syt. wys. w skali 1:500 do celów projektowych. Wizja terenowa. 1.3 Istniejący stan zaopatrzenia w wodę. Aktualnie stacja uzdatniania wody w Kłobuczynie zaopatruje w wodę mieszkańców wsi Kłobuczyn, Gaworzyce, Koźlice, Mieszków i w perspektywie Dzików. Bazuje ona na ujęciu wody składającym się z dwóch studni wierconych o zatwierdzonych zasobach eksploatacyjnych Q e =70 m 3 /h przy depresji S=1,1 m. Wodociąg stanowi zestaw urządzeń służących do zaopatrzenia w wodę pitno gospodarcza i p.poż. Zasadniczy schemat działania wodociągu jest następujący woda ze studni wierconych pobierana jest pompami głębinowymi i tłoczona poprzez stację uzdatniania wody jednocześnie do sieci wodociągowej rozdzielczej i zbiornika górnego zlokalizowanego w Gaworzycach, skąd spływa grawitacyjnie do odbiorców. Sterowanie pracą pomp głębinowych w zależności od poziomu wody w zbiorniku wyrównawczym górnym. Budynek stacji i urządzenia technologiczne do uzdatniania wody znajdują się na etapie technicznego zużycia i nie kwalifikują się do remontu. Z tego względu Inwestor podjął decyzję o przebudowaniu budynku i zainstalowaniu nowych urządzeń technologicznych do uzdatniania wody. Przewiduje się również wybudowanie nowego odstojnika popłuczyn, remoncie zbiornika bezodpływowego oraz budowę nowych rurociągów technologicznych i międzyobiektowych w rejonie stacji uzdatniania wody. Woda surowa posiada ponadnormatywną zawartość związków żelaza, manganu i mętności co wymaga jej uzdatniania. Na dwóch działkach tj. nr 734/4 i 734/5 znajdują się obiekty i urządzenia związane technologicznie z działalnością istniejącej stacji uzdatniania wody: budynek wraz z urządzeniami do uzdatniania wody, kanalizacja technologiczna, dwie studnie wiercone, odstojnik popłuczyn. Budynek stacji uzdatniania wody wykonany jest w konstrukcji stalowej z obudową z ocieplanych płyt. Teren działek nie jest zróżnicowany pod względem wysokościowym. Wjazd na działki odbywa z drogi gminnej (dz. nr 734/6) od strony południowo - wschodniej. Teren istniejącej stacji uzdatniania wody, studni S w -3 i studni S w -4 jest ogrodzony, z bramami wjazdowymi i furtkami. Budynek, w którym zlokalizowana jest stacja uzdatniania wody jest budynkiem parterowym, niepodpiwniczonym z dachem dwuspadowym - zrealizowanym w latach siedemdziesiątych ubiegłego wieku. Konstrukcję budynku stanowią 4 ramy stalowe, o rozpiętości 9,00 m w rozstawie osiowym co 6,00 m. Budynek ma zróżnicowaną wysokość: na długości dwóch przęseł (hala technologiczna) wysokość budynku wynosi 556 cm, natomiast wysokość trzeciego przęsła (część socjalna ) wynosi 456 cm. Słupy i rygle ramy wykonane z dwuteownika 220. Rygle ramy i słupy połączone ze sobą za pomocą śrub. Rygle ścienne z dwóch ceowników 120 spawanych do ram konstrukcyjnych. Obudowę ścian zewnętrznych wykonano jako warstwową : od zewnątrz blacha trapezowa, od wewnątrz płyty azbestowo- cementowe z wypełnieniem z wełny mineralnej. Nad halą technologiczną (część wyższa) stropodach z płyt warstwowych PW8, nad częścią socjalną (część niższa) pokrycie dachu z blachy trapezowej. W części socjalnej strop podwieszony z blachy trapezowej ocieplony wełną mineralną. Zakład Projektowo Usługowy PROJFIT Zielona Góra ul. Sikorskiego 4/209 tel. 68 3272359 7

Ściany działowe wykonane w konstrukcji lekkiej : obudowa płyty azbestowo cementowe lub blacha trapezowa- wypełnienie wełna mineralna. 1.3.1 Ocena stanu technicznego budynku. Na podstawie przeprowadzonych szczegółowych oględzin elementów nośnych i wykończenia budynku stwierdzono: pokrycie dachu nieszczelne do wymiany, ściany osłonowe, z uwagi na występujących w nich azbest do wymiany, ślusarka okienna do wymiany, wewnętrzna stolarka drzwiowa do wymiany, drzwi zewnętrzne i brama do wymiany, konstrukcja stalowa budynku - w stanie zadowalającym, ściany wewnętrzne, z uwagi na występujących w nich azbest do rozbiórki. 1.4 Projektowane zagospodarowanie terenu. 1.4.1 Zagospodarowanie terenu ujęcia i stacji uzdatniania wody. Woda do wsi Kłobuczyn, Gaworzyce, Koźlice, Mieszków i w perspektywie do wsi Dzików dostarczana będzie z nowoprojektowanych urządzeń do uzdatniania wody zlokalizowanych w przebudowanym budynku stacji uzdatniania wody zlokalizowanym na działce nr 734/4 w Kłobuczynie. Przebudowywany budynek wraz z nowa instalacja technologiczną, nowy odstojnik popłuczyn, remontowany zbiornik bezodpływowy, oraz przebudowywane ujęcia wody znajdują się w granicach działki nr 734/4 i 734/5, których właścicielem jest Wójt Gminy Gaworzyce. Oczyszczone wody popłuczne z odstojnika popłuczyn przetłaczane będą projektowanym rurociągiem do studzienki rewizyjnej zlokalizowanej na istniejącej kanalizacji sanitarnej na działce nr 349 (droga gminna). Wody spustowe, przelewowe i przeciekowe odprowadzane będą istniejącym kanałem grawitacyjnym do rowu melioracji szczegółowej poprzez istniejące urządzenie wodne wylot betonowy, który wykonany jest z betonu i zabudowany krata stalową. Doprowadzenie energii elektrycznej do przebudowywanego budynku i projektowanych urządzeń technologicznych z istniejącej linii kablowej, obecnie zasilającej w energię elektryczną stacje uzdatniania wody. Projektowana linia kablowa elektroenergetyczna przebiegać będzie przez działki nr 734/4, 734/5 i 734/6 które stanowią własność Gminy Gaworzyce. 1.4.1.1 Ujęcie wody. Ujęcie wody składa się z dwóch istniejących studni głębinowych S w 3 i S w 4. Przebudowa ujęcia wody w tych studniach polega na: - demontaż istniejących pomp głębinowych, - montażu nowych pomp głębinowych, - montażu nowych wodomierzy studziennych, - montażu nowej armatury zaporowej i zwrotnej, - montażu nowych manometrów z kurkami do poboru prób wody, - montaż nowej instalacji elektrycznej. 1.4.1.2 Budynek stacji uzdatniania wody. W ramach remontu budynku stacji uzdatniania wody i dostosowania go do nowej technologii projektowana jest wymiana zużytych elementów obudowy zewnętrznej w granicach istniejącej kubatury, wykonanie nowych posadzek i osadzenie stolarki okiennej i drzwiowej. Funkcja pomieszczeń nie ulega zmianie. Pomieszczenia po byłej kotłowni i składzie opału, użytkowane będą jako pomieszczenie gospodarcze. Zakład Projektowo Usługowy PROJFIT Zielona Góra ul. Sikorskiego 4/209 tel. 68 3272359 8

1.4.1.2.1 Charakterystyczne parametry techniczne. wysokość budynku w okapie: - część wyższa - 410 cm, - część niższa - 310 cm, wysokość budynku w kalenicy: - część wyższa - 556 cm, - część niższa - 456 cm, powierzchnia zabudowy - 176,62 m 2, powierzchnia użytkowa - 170,04 m 2, kubatura - 847,70 m 3. Zestawienie pomieszczeń: NR 1 Hala technologiczna 117,27 m 2 NR 2 Korytarz 10,60 m 2 NR 3 Pomieszczenie dezynfekcji 8,00 m 2 NR 4 Pomieszczenie obsługi 9,48 m 2 NR 5 Pomieszczenie gospodarcze 14,30 m 2 NR 6 Pomieszczenie gospodarcze 6,70 m 2 NR 7 WC 3,69 m 2 Powierzchnia użytkowa 170,04 m 2 1.4.1.3 Odstojnik popłuczyn. Do gromadzenia wód z płukania filtrów wodą projektuje się nowy trzykomorowy odstojnik popłuczyn z kręgów żelbetowych Ø 2500 mm przykryty płytami żelbetowymi. Odstojnik popłuczyn zlokalizowano po stronie północno-wschodniej od przebudowywanego budynku stacji uzdatniania wody. Dane techniczne: - powierzchnia zabudowy F = 34,5 m 2, - wysokość całkowita każdej komory H c = 2,22 m, - wysokość osadowa każdej komory H o = 0,24 m, - wysokość czynna każdej komory H c = 0,85 m, - wysokość martwa każdej komory H m = 0,78 m, - całkowita objętość czynna odstojnika popłuczyn V c = 12,51 m 3, - całkowita objętość osadowa odstojnika popłuczyn V o = 3,53 m 3. Istniejący odstojnik popłuczyn ze względu na jego stan techniczny przewidziano do demontażu. 1.4.1.4 Zbiornik bezodpływowy. Istniejący zbiornik bezodpływowy do gromadzenia ścieków z pomieszczenia dezynfekcji oraz pomieszczenia WC przewidziano do remontu. Przewiduje się zamontować nowa płytę nadstudzienną z włazem żeliwnym Ø600 mm, oraz nową drabinkę złazową zamontowana wewnątrz zbiornika. Zbiornik bezodpływowy usytuowany jest po stronie zachodnio - południowej od przebudowywanego budynku stacji uzdatniania wody. 1.4.1.5 Rurociąg wód popłucznych. Projektuje się nowy rurociąg wód popłucznych, który odprowadzać będzie oczyszczone wody popłuczne zgromadzone w odstojniku popłuczyn, do istniejącej kanalizacji sanitarnej zlokalizowanej na działce nr 349. Właścicielem kanalizacji sanitarnej do której odprowadzane będą oczyszczone wody popłuczne jest Gmina Gaworzyce. Zakład Projektowo Usługowy PROJFIT Zielona Góra ul. Sikorskiego 4/209 tel. 68 3272359 9

1.4.1.6 Ciągi komunikacyjne. Nie przewiduje się wybudowanie nowych ciągów komunikacyjnych zarówno na działce nr 734/4 i 734/5. Istniejące ciągi komunikacyjne na terenie działki nr 734/4 i 734/5 do wykorzystania w aktualnym stanie. 1.4.1.7 Ogrodzenie. Nie przewiduje się budowę nowego ogrodzenia zarówno na działce nr 734/4 i 734/5. Istniejące ogrodzenia na terenie działki nr 734/4 i 734/5 do wykorzystania w aktualnym stanie. 1.4.2 Zagospodarowanie sieci wodociągowej, rurociągów międzyobiektowych. Budowa rurociągów wodociągowych wody uzdatnionej z stacji uzdatniania do włączenia do istniejącej sieci wodociągowej PVC dz. 280 mm, rurociągu odprowadzającego wody popłuczne z odstojnika popłuczyn do istniejącej kanalizacji sanitarnej, oraz rurociągów międzyobiektowych nie spowoduje zmian w sposobie zagospodarowania i użytkowania terenu. 1.4.3 Dane dotyczące obiektów chronionych. Na podstawie uzyskanych informacji należy zachować następujące warunki prowadzenia robót w zakresie: a) w zakresie ochrony środowiska (zieleni): Ustawa z 31-01-1980r o ochronie i kształtowaniu środowiska - tekst jednolity Dz. U. z 1994r nr 49, poz.196 z późniejszymi zmianami. Obiekty wodociągowe zaprojektowano w sposób nie powodujący konieczności wycinki drzew. b) w zakresie ochrony archeologicznej i zabytków: Wykonawca robót w przypadku odkrycia przedmiotu, co do którego istnieje przypuszczenie, iż jest on zabytkiem jest zobowiązany: wstrzymać wszelkie roboty mogące uszkodzić lub zniszczyć odkryty przedmiot, zabezpieczyć, przy użyciu dostępnych środków, ten przedmiot i miejsce jego odkrycia, niezwłocznie zawiadomić o tym właściwego wojewódzkiego konserwatora zabytków, a jeśli nie jest to możliwe, wójta Gminy Kłobuczyn, Wójt Gminy jest obowiązany niezwłocznie, nie dłużej niż w terminie 3 dni, przekazać wojewódzkiemu konserwatorowi zabytków przyjęte zawiadomienie o którym mowa w ust. 1 pkt. 3 w/w ustawy. c) w zakresie ochrony próchniczej warstwy gleby: (Ustawa o ochronie gruntów rolnych i leśnych z dnia 03.02.1995 r. Dziennik Ustaw nr 16 z 22.02.1995 r.). Powierzchnia ziemi podlega ochronie, a zwłaszcza próchnicza warstwa gleby, dlatego też, przy wykonywaniu robót ziemnych należy zdjąć warstwę ziemi urodzajnej przemieszczając ją poza miejsce robót. Po zasypaniu wykopów, należy wcześniej zdjętą ziemią urodzajną rozplantować w taki sposób, aby przywrócić im pierwotną wartość użytkową. 2. Projekt architektoniczno budowlany. 2.1 Ogólny opis projektowanego wodociągu. Wodociąg pracować będzie automatycznie z okresową kontrolą urządzeń. Schemat działania wodociągu jest następujący: - woda ze studni głębinowej S w -3 lub z S w -4 pobierana pompami głębinowymi z wydajnością 31,0 m 3 /h jest pompowana poprzez mieszacz powietrza i blok filtracyjny w budynku stacji uzdatniania wody do zbiornika wyrównawczego górnego, skąd grawitacyjnie rozprowadzana jest do odbiorców. W mieszaczu wodnopowietrznym Zakład Projektowo Usługowy PROJFIT Zielona Góra ul. Sikorskiego 4/209 tel. 68 3272359 10

następuje intensywne napowietrzenie wody surowej. Na bloku filtracyjnym następuje uzdatnianie wody poprzez redukcję związków żelaza, manganu oraz mętności. 2.2 Zapotrzebowanie wody dla wodociągu. 2.2.1 Potrzeby na cele bytowo gospodarcze. Na podstawie danych uzyskanych z Zakładu Usług Komunalnych w Gaworzycach ilość wody na potrzeby bytowe mieszkańców wsi Kłobuczyn, Gaworzyce, Koźlice i Mieszków wynosi: Q dśr. =272,7 m 3 /d, Q dmax. =490,9 m 3 /d, Q hmax. =49,1 m 3 /h=13,6 dm 3 /s. Ilość wody na cele bytowo gospodarcze dla mieszkańców wsi Dzików wynosi: Q dśr. =12,5 m 3 /d, Q dmax. =22,5 m 3 /d, Q hmax. =2,3 m 3 /h=0,64 dm 3 /s. Stąd potrzeby ogółem wynoszą: Q dśr. =272,7+12,5=285,2 m 3 /d, Q dmax. =490,9+22,5=513,4 m 3 /d, Q hmax. =49,1+2,3=51,4 m 3 /h. 2.2.2 Potrzeby na cele p.poż. Projektowana stacja uzdatniania wody stanowi modernizację istniejącego wodociągu dla wsi Kłobuczyn, Gaworzyce, Koźlice, Mieszków i w perspektywie dla wsi Dzików. Istniejące średnice sieci wodociągowej pozwalają uzyskać przepływ wody na cele p.poż. w wysokości 5,0 dm 3 /s. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009 roku Dz. U. Nr 124 poz. 1030 w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych minimalna ilość wody do zewnętrznego gaszenia pożarów dla jednostek osadniczych wynosi 5,0 dm 3 /s. 2.3 Projektowana konieczna wydajność wodociągu. Konieczna wydajność wodociągu: - pożar we wsi Dzików ograniczenie wody na cele bytowo gospodarcze do 15%, natomiast dla wsi Kłobuczyn, Gaworzyce. Koźlice i Mieszków 100% Q hmax, - ilość wody na cele p.poż. 5,0 dm 3 /s. Wobec powyższych założeń konieczna wydajność wodociągu powinna wynosić /pożar we wsi Nowe Biskupice/: - woda na cele byt. gospodarcze dla wsi Dzików 0,64 x 0,15 = 0,10 dm 3 /s, - woda na cele byt. gospodarcze Kłobuczyn, Gaworzyce, Kłobuczyn, Koźlice, Mieszków = 13,6 dm 3 /s, - woda na cele przeciwpożarowe = 5,0 dm 3 /s Razem = 18,7 dm 3 /s=67,32 m 3 /h Zgodnie z przeprowadzonymi obliczeniami i ich analizą oraz dokonanymi ustaleniami z Inwestorem projektuje się: stację z blokiem uzdatniania na wydajność 31,0 m 3 /h, pompy głębinowe na ujęciu wody o wydajności 31,0 m 3 /h przy współpracy z istniejącym zbiornikiem wyrównawczym o pojemności V = 2 x 150 m 3. Zakład Projektowo Usługowy PROJFIT Zielona Góra ul. Sikorskiego 4/209 tel. 68 3272359 11

2.4 Możliwości pokrycia obliczonych potrzeb wodnych. Dla pokrycia potrzeb wodociągu wystarcza pobór wody z ujęcia w wysokości 31,0 m 3 /h, co w dobie pozwala uzyskać 31,0 m 3 /h x 17 h = 527,0 m 3 /d przy współpracy ze zbiornikiem wyrównawczym. 2.5 Budynek stacji uzdatniania wody. 2.5.1 Rozwiązania materiałowe. Fundamenty. Istniejące fundamenty (podwaliny wzdłuż ścian zewnętrznych) ocieplić od wewnątrz styropianem ekstrudowanym XPS 30 gr. 8 cm. Konstrukcja stalowa. Projektuje się demontaż istniejącej obudowy. Po demontażu obudowy ścian, sprawdzić stan dolnego rygla (mocowanego w fundamencie). W przypadku odkrycia znacznej korozji należy wymienić jego zniszczone fragmenty, w przypadku skrajnym na całej długości. Po odkryciu konstrukcji, wszystkie istniejące elementy stalowe hali: słupy, rygle, płatwie należy oczyścić z rdzy, zgorzeliny, oleju, smaru i pyłu oraz starych powłok malarskich. Następnie zabezpieczyć antykorozyjnie poprzez malowanie dwoma warstwami gruntoemalii epoksydowej o łącznej grubości 120 µm. Ściany zewnętrzne. Projektuje się z płyt warstwowych ściennych z rdzeniem styropianowym gr. 10 cm i obustronną okładziną z blachy stalowej profilowanej i lakierowanej, mocowanych do rygli za pomocą wkrętów samo wiercących. Wsp. U = 0,38 W/m 2 K. Szerokość krycia - 1000 mm. Kolory płyt ściennych: na zewnątrz popielaty (RAL 7001), wewnątrz pomieszczeń biały (RAL 9002). W w.c. i pomieszczeniu obsługi ściany zewnętrzne dodatkowo ocieplić od wewnątrz poprzez obłożenie wełną mineralną gr. 8 cm i wykonanie obudowy z płyt g-k (wodoodpornych) na ruszcie metalowym - Wsp. U=0,24 W/m 2 K. Ściany wewnętrzne. Ścianki działowe grubości 12 cm projektuje się murowane z cegły kratówki na zaprawie cementowo - wapiennej M 4. Ściana oddzielająca pomieszczenie technologiczne od części socjalnej murowana do wysokości 2,60 cm nad posadzką (dolny poziom rygla ściennego), powyżej z płyt warstwowych gr. 10 cm jak obudowa ścienna zewnętrzna. Ścianę wykonać do poziomu - 25 cm powyżej połaci dachu. Pokrycie dachu. Projektuje się z płyt warstwowych dachowych z rdzeniem styropianowym o gr. 15 cm i obustronną okładziną z blachy stalowej profilowanej i lakierowanej, mocowanych do istniejących płatwi. Odporność ogniowa płyt RE 30 B roof (t1), wsp. U = 0,33 W/m 2 K. Kolor płyt dachowych popielaty (RAL 7001), od wewnątrz biały (RAL9002). Szerokość krycia -1000 mm. Izolacje termiczne. Ściany fundamentowe styropian ekstrudowany grubości 8 cm. Ściany zewnętrzne styropian grubości 10 cm. Zakład Projektowo Usługowy PROJFIT Zielona Góra ul. Sikorskiego 4/209 tel. 68 3272359 12

Posadzki styropian EPS 100 gr. 10 cm. Uwaga: w styku ze styropianem stosować wyłącznie lepiki nie powodujące rozpuszczania styropianu, bez wypełniaczy mineralnych. Izolacje przeciwwodne. Posadzki folia PE grubości 0,2 mm. Podłogi i posadzki. Z uwagi na projektowaną rozbiórkę istniejących fundamentów pod urządzenia technologiczne oraz wykonanie nowych sieci technologicznych, przewidziano do rozbiórki istniejące warstwy posadzki. Projektuje się wykonanie nowej posadzki zgodnie z opisem na przekrojach. We wszystkich pomieszczeniach - płytki gresowe antypoślizgowe, w pomieszczeniu dezynfekcji płytki kwasoodporne. Posadzki wykonać ze spadkiem w kierunku projektowanych kratek ściekowych. Fundamenty pod urządzenia technologiczne. Zaprojektowano fundamenty z betonu C20/25 zbrojone stalą A - III. Fundamenty posadowić na poz. - 0,50 m na warstwie betonu C8/10 o gr. 10 cm. Fundamenty zdylatować od posadzki wkładką ze styropianu gr. 2 cm. Stolarka. Typowa wg zestawienia. Drzwi wewnętrzne płytowe - do pomieszczeń sanitarnych z kratką nawiewną dołem. Bramy zewnętrzne stalowe, ocieplone z podwójnym zamkiem w wykonaniu nierdzewnym. Wsp. U =1,6 W/m 2 K. Kolor popielaty -RAL 7001. Drzwi zewnętrzne do pomieszczenia dezynfekcji stalowe ocieplone z ościeżnicą systemową. Wsp. U =1,6 W/m 2 K. W drzwiach zamontować dołem kratkę nawiewną o powierzchni 0,2 m 2. Kolor popielaty -RAL 7001. Stolarka okienna z PVC w komplecie z parapetem wewnętrznym, częściowo uchylna, pozostałe kwatery stałe, nieotwierane. Kolor biały. Okna z nawiewnikami higrosterowanymi montowanymi w ramie okna. Wsp. U=1,3 W/m 2 K Tynki wewnętrzne, okładziny ścienne, malowanie. We wszystkich pomieszczeniach tynki cementowo wapienne. Malowanie ścian : dwukrotnie farbami emulsyjnymi w kolorach pastelowych Okładziny ścienne wykonać w następujących pomieszczeniach: - w węźle sanitarnym płytki ścienne glazurowane do wysokości 2,2 m, - w pomieszczeniu dezynfekcji płytki ścienne glazurowane do wysokości 2,5 m. Sufit podwieszony. W części socjalnej (niższej) na wysokości 270 cm wykonać sufit podwieszony z płyt G-K wodoodpornych na ruszcie stalowym z wypełnieniem wełną mineralną gr. 15 cm. Wentylacja. Wentylacja grawitacyjna wywiewna zgodnie z danymi technologicznymi: - hala technologiczna - za pomocą czterech wywietrzaków cylindrycznych typu A Ø 315 mm na podstawie dachowej typ B/III. - pomieszczenie dezynfekcji wywiew wywietrzak dachowy Ø 160 na podstawie dachowej typ B/III, dodatkowo wentylator dachowy typ WD-16/064 na podstawie dachowej typ B/III - pomieszczenie WC wentylator dachowy typ WD-16/064 na podstawie dachowej typ B/III Zakład Projektowo Usługowy PROJFIT Zielona Góra ul. Sikorskiego 4/209 tel. 68 3272359 13

- pomieszczenia gospodarcze i pomieszczenie obsługi - wywietrzaki dachowe Ø 160 na podstawie dachowej typ B/III Nawiew do pomieszczenia dezynfekcji poprzez kratkę nawiewną zamontowaną na dole drzwi wejściowych zewnętrznych. Kratka o powierzchni 0,2 m 2. Wykończenie zewnętrzne. - rynny i rury spustowe z pvc w kolorze grafitowym, - obróbki blacharskie zgodne z systemem wybranej obudowy. 2.5.2 Instalacje wewnętrzne. Budynek wyposażony będzie w następujące instalacje: - wody, - kanalizacji sanitarnej, - oświetlenia, - odgromową. 2.5.3 Roboty pozostałe, uwagi. - przed drzwiami zewnętrznymi i bramą wykonać podesty betonowe gr. 25 cm z betonu C20/25, - przed wejściem do pomieszczenia dezynfekcji, w podeście zamontować wycieraczkę stalową, - wokół budynku wykonać opaskę z kostki betonowej na podsypce piaskowej ograniczoną obrzeżem betonowym chodnikowym. 2.5.4 Dostosowanie budynku dla potrzeb osób niepełnosprawnych. Nie dotyczy. 2.5.5 Charakterystyka energetyczna obiektu. 2.5.5.1 Właściwości cieplne przegród. - dach U=0,26 W/m 2 K wymagane U=0,30 W/m 2 K, - ściana zewnętrzna U=0,38 W/m 2 K wymagane U=0,45 W/m 2 K, - ściana zewnętrzna w w.c. U= 0,24 W/m 2 K wymagane U = 0,25 W/m 2 K, - drzwi zewnętrzne U= 1,60 W/m 2 K wymagane U = 1,70 W/m 2 K, - okna U= 1,30 W/m 2 K wymagane U = 1,80 W/m 2 K, - bramy zewnętrzne U= 1,60 W/m 2 K wymagane U = 1,60 W/m 2 K, - opór cieplny podłogi 1,2 m 2 K/W. 2.5.6 Wpływ obiektu na środowisko. - charakter, program użytkowy, wielkość budynku oraz sposób jego posadowienia nie wpłyną negatywnie na glebę oraz wody gruntowe, - przewidywany program użytkowy budynku nie powoduje wibracji, promieniowania i uciążliwej emisji hałasu, - zanieczyszczenia pyłowe zapachowe i płynne nie występują, - zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 14.08.1998 (Dz.U. Nr 138,poz. 895) wykonywanie prac budowlanych związanych z materiałami zawierającymi azbest należy zlecić firmie posiadającej odpowiednio przeszkolonych pracowników oraz odpowiednie zezwolenia na wytwarzanie odpadów niebezpiecznych zawierających azbest. - pozostały materiał z rozbiórki należy wywieźć na miejskie wysypisko śmieci, - ścieki bytowe odprowadzane do istniejącego zbiornika bezodpływowego. UWAGA: Roboty budowlane prowadzić pod stałym nadzorem osoby do tego uprawnionej zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-Montażowych przy zachowaniu warunków BHP. Zakład Projektowo Usługowy PROJFIT Zielona Góra ul. Sikorskiego 4/209 tel. 68 3272359 14

Stosować materiały budowlane odpowiadające PN. W przypadku stwierdzenia innych warunków od przyjętych w niniejszym opracowaniu należy powiadomić projektanta. 2.5.7 Warunki ochrony przeciwpożarowej. OBIEKT: PRZEBUDOWA BUDYNKU STACJI UZDATNIANIA WODY W KŁOBUCZYNIE, GMINA GAWORZYCE. 2.5.7.1 Dane liczbowe. wysokość budynku w okapie : - część wyższa - 410 cm - część niższa - 310 cm wysokość budynku w kalenicy : - część wyższa - 556 cm - część niższa - 456 cm powierzchnia zabudowy - 176,62 m 2, powierzchnia użytkowa - 170,04 m 2, kubatura - 847,70 m 3, odległość od obiektów sąsiadujących: >14m, parametry pożarowe występujących substancji palnych- substancje palne nie występują, przewidywana wielkość obciążenia ogniowego: do 500 MJ/m 2, klasyfikacja budynku: - PM produkcyjne i magazynowe, - przewidywana liczba osób w poszczególnych pomieszczeniach: cały budynek - 1 osoba (dozór czasowy ) ocena zagrożenia wybuchem pomieszczeń oraz przestrzeni zewnętrznych: - zagrożenie wybuchem nie występuje, Podział obiektu na strefy pożarowe: budynek stanowi jedną strefę pożarową, Klasa odporności pożarowej budynku - E - odporność ogniowa elementów budowlanych: nie stawia się wymagań, - stopień rozprzestrzeniania ognia elementów budowlanych: zastosowano materiały niepalne i nierozprzestrzeniające ognia, - pokrycie dachu płyty warstwowe RE 30 Broof (t1), sposób zabezpieczenia przeciwpożarowego instalacji użytkowych: - projektowana instalacje elektryczna wykonana w miedzi, dobór urządzeń przeciwpożarowych w obiekcie: ze względu na przewidywane obciążenie ogniowe <500MJ/m2 urządzenia przeciwpożarowe nie są wymagane, wyposażenie w podręczny sprzęt gaśniczy i urządzenia ratownicze: - wyposażyć w normatywne ilości gaśnic podręcznych wg projektu technologicznego, drogi pożarowe: nie wymagane. 2.6 Ujęcie wody. 2.6.1 Informacje ogólne. W miejscowości Kłobuczyn znajdują się obecnie dwie studnie wiercone S w 3 i S w 4 odwiercone w 1981 roku. Zasoby eksploatacyjne ujęcia wody wynoszące Q e =70,0 m 3 /h przy depresji S=1,1 m zostały określone w dokumentacji hydrogeologicznej w kat. B i zatwierdzone decyzją znak SGW-8530-2/57/82 z dnia 13-09-1982 roku, wydaną przez Urząd Wojewódzki Wydział Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Legnicy. Zakład Projektowo Usługowy PROJFIT Zielona Góra ul. Sikorskiego 4/209 tel. 68 3272359 15

2.6.2 Charakterystyka techniczna. Wyszczególnienie J. m S w 3 S w 4 podstawowa podstawowa Rok wykonania Rok 1981 1981 Rzędna wysokościowa m npm 144,72 146,48 Głębokość otworu m 39,5 40,0 Zatwierdzone zasoby m 3 /h 70,0 m 3 /h Wydaj. Eksploatac. Q e m 3 /h 70,0 70,0 Q dop. Filtru m 3 /h 70,0 99,0 Depresja S przy Q e m 3,50 1,1 Promień leja depresji R m 162 133 Statyczne zw. wody m ppt 3,10 4,65 Warstwa wodonośna od do m ppt 26,0 37,0 18,0 27,0 Położenie filtra m ppt 26,5 36,5 19,0 27,0 Średnica / dł. filtra mm lub cal /m. 273/10,0 273/8,0 Średnica rury nadfiltr. mm lub cal/m 289/5,0 299/19,0 Średnica rury podfiltr. mm lub cal/m 289/3,0 273/2,0 2.6.3 Jakość wody surowej. Sw-3 Sw 4 Wskaźnik NDS J. m podstawowa podstawowa zanieczyszczenia 07-10-2013 07-10-2013 Odczyn ph 7,3 7,3 6,5 9,5 Barwa mg Pt/dm 3 63 52 15 Zapach TON akceptowalny akceptowalny akceptowalny Mętność NTU 11 10 1 Przewodność właściwa µs/cm 896 815 2500 Amoniak mg N NH4 /dm 3 <0,21 <0,21 0,50 Azotyny mg NO 2 /dm 3 <0,025 <0,025 0,50 Azotany mg NO 3 /dm 3 <0,145 <0,145 50 Żelazo og. Mg Fe/dm 3 1,30 1,12 0,20 Mangan mg Mn/dm 3 0,14 0,144 0,05 Bakterie grupy coli jtk w 100 ml wody nie badano 0 0 Esterokoki jtk w 100 ml wody nie badano 0 0 Escherichia coli jtk w 100 ml wody nie badano 0 0 Woda surowa w zakresie oznaczonych wskaźników nie odpowiada Rozporządzeniom Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 roku w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi Dz. U. Nr 61 poz. 417 oraz z dnia 20 kwietnia 2010 roku z uwagi na przekroczenie najwyższej dopuszczalnej zawartości żelaza, manganu, barwy oraz mętności. Pod względem bakteriologicznym woda nie budzi zastrzeżeń. 2.6.4 Obudowa studni. 2.6.4.1 Obudowa studni S w 3 i S w 4. Istniejące obudowy studni wierconych S w -3 i S w 4 wykonane są z kręgów żelbetowych Ø1600, wyniesione z schodami wejściowymi. Obudowy betonowe studni są w dobrym stanie technicznym. Projektuje się zamontować nowe płyty nadstudzienne z dwoma włazami Ø600 mm, zamykanymi na klucz, oraz kominek wentylacyjny PVC 160 mm. Wewnątrz każdej obudowy zaprojektowano nową drabinkę złazową z rur stalowych ocynkowanych Ø20 mm, armaturę, a mianowicie wodomierz kolanowy MK-01 80 mm, przepustnicę zaporową 80 mm, przepustnicę zwrotną 80 mm, manometr ciśnieniowy i zawór do poboru prób. Wnętrze studni należy pomalować białą farbą. Zakład Projektowo Usługowy PROJFIT Zielona Góra ul. Sikorskiego 4/209 tel. 68 3272359 16

2.6.5 Dobór pomp I 0. Zakłada się, że czas pracy pomp na ujęciu wody wynosić będzie 17 godzin. Stąd konieczna wydajność jednej pompy wynosi: Qd max. 513,4 Q u = = = 30,2 m 3 /h, przyjęto 31,0 m 3 /h. 17 17 Dla określenia minimalnej wysokości podnoszenia oraz doboru pomp przeprowadzono obliczenia hydrauliczne projektowanego układu pompowania ujęcie wody stacja uzdatniania wody istniejący zbiornik wyrównawczy. Obliczenie wysokości podnoszenia pomp. WYSZCZEGÓLNIENIE Studnia S w 3 /podstawowa/ Geometryczna wysokość podnoszenia 38,30 m 36,52 m. Ustabilizowany poziom wody w 3,10 4,65 studni m ppt. m. ppt. Depresja w studni 3,50 m 1,10 m Straty ciśnienia na armaturze i 0,50 m 0,50 m wodomierzu studziennym Ciśnienie wylotowe w 5,0 m 5,0 m zbiorniku wyrównawczym Straty ciśnienia w stacji uzdatniania 7,0 m 7,0 m wody Straty ciśnienia na rurociągu tłocznym na odcinku studnia S w -3 SUW, Q=31,0 m 3 /h, PE dz. 110 mm, 0,42 m - Straty ciśnienia na rurociągu - tłocznym na odcinku studnia S w -4 SUW, Q=31,0 m 3 0,68 m /h, PE dz. 110 mm, Straty ciśnienia na rurociągu tłocznym na odcinku studnia SUW 10,00 m 10,00 m zbiornik wyrównawczy, Q=31,0 m 3 /h, PPVC dz. 280-160 mm, Wysokość wylotu w zbiorniku 5,00 m 5,00 m wyrównawczym Konieczna wysokość podnoszenia pompy 72,82 m przyjęto 73,0 m H 2 O Studnia S w 4 /podstawowa/ 70,45 m przyjęto 71,0 m H 2 O Do projektowanego poboru wody i wysokości podnoszenia projektuje się następujące pompy głębinowe: L. p Wyszczególnienie Studnia S w 3 /podstawowa/ Studnia S w 4 /podstawowa/ 1 Typ pompy GBC.3.09 Hydro-Vacuum 2 Typ silnika SMV-6 N = 11,0 kw 3 Długość agregatu mm 1677 1677 4 Średnica agregatu mm 148 148 5 Masa agregatu kg 30,5 30,5 6 Średnica króćca tł. D t cal 3 3 7 Q rzecz m 3 /h 31,0 31,0 GBC.3.09 Hydro-Vacuum SMV-6 N = 11,0 kw Zakład Projektowo Usługowy PROJFIT Zielona Góra ul. Sikorskiego 4/209 tel. 68 3272359 17

8 H rzecz m 75,0 75,0 9 Głębokość zawieszenia: - pompy m ppt - czujnika poz. wody m ppt 8,00 6,60 7,00 5,75 Praca pomp głębinowych naprzemienna. 2.7 Stacja uzdatniania wody. W zakresie stacji uzdatniania wody opracowanie obejmuje swym zakresem technologię uzdatniania wody działającej w systemie automatycznym w miejscowości Kłobuczyn tj.: - instalację uzdatniania wody i tłoczenia wody do sieci wodociągowej zlokalizowaną w przebudowywanym budynku SUW w Kłobuczynie, - zagadnienia związane ze współpracą (sterowanie i automatyka pracy) instalacji uzdatniania wody z urządzeniami i obiektami na terenie rejonu stacji t.j. pompami głębinowymi zlokalizowanymi w studniach głębinowych, zbiornikiem wyrównawczym wody uzdatnionej i odstojnikiem popłuczyn. Zgodnie z obliczeniami zapotrzebowania wody podstawowe wymagane parametry wydajnościowe stacji wodociągowej wynoszą Q SUW = 31,0 m 3 /h. 2.7.1 Układ technologiczny. Woda z ujęcia w miejscowości Kłobuczyn charakteryzuje się ponadnormatywną zawartością żelaza, manganu oraz mętności i barwy. Szczegółowe parametry jakościowe wody przedstawiono w rozdz. Ujęcie wody. Projektuje się następujący układ technologiczny uzdatniania wody: tłoczenie wody ze studni głębinowych poprzez mieszacz wodnopowietrzny i blok filtracyjny do zbiornika wyrównawczego górnego, skąd woda podawana będzie do mieszkańców wsi Kłobuczyn, Gaworzyce, Kotlice, Mieszków i w perspektywie do mieszkańców wsi Dzików, filtracja jednostopniowa przez złoże kwarcowe o uziarnieniu od 0,8 do 16,0 mm, oraz złoże katalityczne MANGOLIC o granulacji 1 2,5 mm z prędkością filtracji V=7,8 m/h, dezynfekcja wody podchlorynem sodu w zależności od potrzeb sanitarnych, gromadzenie wody uzdatnionej w zbiorniku wyrównawczym V=2x150 m 3, tak dobrana technologia uzdatniania wody pozwoli uzyskać wodę pitną odpowiadającą Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 roku w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi Dz. U. Nr 61 poz. 417 oraz z dnia 20 kwietnia 2010 roku. 2.7.2 Opis ogólny rozwiązań technicznych stacji uzdatniania wody- obiekty, urządzenia i instalacje. Instalacje i urządzenia związane z uzdatnianiem wody i tłoczeniem jej do sieci wodociągowej zostały wspólnie zlokalizowane w hali filtrów przebudowywanego budynku. Wyjątkiem jest jedynie: instalacja dezynfekcji wody znajdująca się w wydzielonym pomieszczeniu w tym budynku. Pobierana woda ze studni S w 3 lub S w 4 z roboczą wydajnością 31,0 m 3 /h jest pompowana poprzez układ napowietrzania i blok filtracyjny do zbiornika wyrównawczego górnego V = 2x150 m 3 w miejscowości Gaworzyce. Zasadnicze procesy technologiczne uzdatniania wody prowadzone są na ciśnieniowych filtrach pośpiesznych. Zakładana prędkość filtracji V=7,8 m/h. Filtry wypełnione są złożem kwarcowym oraz masą katalityczną. Zakład Projektowo Usługowy PROJFIT Zielona Góra ul. Sikorskiego 4/209 tel. 68 3272359 18

Płukanie filtrów prowadzone jest automatycznie, zgodnie z programem płukania, z użyciem wody uzdatnionej tłoczonej pompą do płukania. Powstałe popłuczyny odprowadzane będą do odstojnika popłuczyn, skad po odstaniu tłoczone będą do istniejącej kanalizacji sanitarnej. Siłowniki przepustnic niezbędnych do automatycznego płukania filtrów, zasilane są sprężonym powietrzem z agregatu sprężarkowego. Przefiltrowana woda płynie następnie do zbiornika wyrównawczego, skąd rozprowadzana jest sposobem grawitacyjnym do odbiorców. Do rurociągu wody uzdatnionej, za filtrami do celów dezynfekcji (w miarę potrzeb sanitarnych) może być dodawany podchloryn sodu za pomocą pompki dozującej. Do ogrzewania stacji przewiduje się elektryczne ogrzewacze wnętrzowe sterowane termostatami. Dla eliminacji zjawiska wilgoci w budynku stacji przewidziano montaż osuszaczy powietrza. Szafa rozdzielczo sterownicza zasilająca i sterująca urządzeniami stacji oraz rozdzielnia pneumatyczna realizująca proces przygotowania powietrza do aeracji i zasilania siłowników będą zlokalizowane w hali filtrów. Praca stacji będzie w pełni automatyczna, zaś jedynymi czynnościami wymaganymi od obsługi (poza dozorem i bieżącą konserwacją urządzeń wymaganą w DTR tych urządzeń) są prace związane z okresowym przygotowywaniem roboczego roztworu podchlorynu sodu w miarę zużycia, w przypadku konieczności prowadzenia procesu dezynfekcji wody. 2.7.3 Praca pomp głębinowych. Podstawowym źródłem wody są studnie wiercone S w 3 i S w -4 pracujące naprzemiennie z wydajnością Q Sw-3z = 31,0 m 3 /h, z zainstalowanymi pompami GBC 3.09 o mocy N=11,0 kw każda. Parametrem sterującym pracą pomp głębinowych jest poziom wody w zbiorniku wyrównawczym. Pompy głębinowe sterowane są również poziomami zabezpieczenia przed suchobiegiem za pomocą czujników poziomu lustra wody zainstalowanymi w studniach. Podczas procesu płukania filtra pompy głębinowe są zablokowane. 2.7.4 Napowietrzanie wody. Z uwagi na skład wody surowej przyjęto ciśnieniowy system napowietrzania wody w kolumnie ze złożem z pierścieniami wypełniającymi oraz wymuszonym przepływem powietrza. Przyjęto czas kontaktu min. 180 s. Wymagana objętość zestawu aeracji wynosi: V = Q x t = (31/3600) x 180 = 1,55 m 3. Zaprojektowano zestaw aeracji np. AIC 1000 o objętości mieszania 1,7 m 3. Rzeczywisty czas kontaktu wyniesie: t = V/Q = 1,7/(31/3600) = 197 s > 180 s. Zalecana ilość powietrza doprowadzanego do zestawu aeracji wynosi 10% natężenia przepływu wody tj. 10% x 31 = 3,1 m 3 /h. Przyjęto kompletny zestaw aeracji AIC 1000 np. prod. INSTALcompact wraz ze sprężarką. Orurowanie zestawu wykonać ze stali nierdzewnej X5CrNi 18-10 (1.4301) zgodnie z PN- EN 10088-1, przepustnice z dyskami ze stali nierdzewnej. Zestaw aeracji wypełniony pierścieniami wypełniającymi o powierzchni czynnej 185 m 2 /m 3. Wolna przestrzeń po wypełnieniu 1 m 3 objętości pierścieniami może wynosić maksymalnie 7%. 2.7.5 Filtry ciśnieniowe. Ponieważ woda surowa zawiera ponadnormatywne zawartości związków żelaza, manganu, barwy oraz mętność, wodę w celu spełnienia wymogów Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 roku w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi Dz. U. Nr 61 poz. 417 oraz z dnia 20 kwietnia 2010 roku surową wodę należy uzdatnić. Zakład Projektowo Usługowy PROJFIT Zielona Góra ul. Sikorskiego 4/209 tel. 68 3272359 19

2.7.5.1 Filtracja odżelazianie i odmanganianie. Dla natężenia przepływu wody Q = 31,0 m 3 /h oraz zalecanej prędkości filtracji V f < 10,0 m/h wymagana powierzchnia filtracji wyniesie: F = Q/V f = 31,0 / 10,0 = 3,1 m 2. Zaprojektowano 2 zestawy filtracyjne np. FIC/106/6126. Powierzchnia filtracji 1 filtra wynosi 2,0 m 2. Całkowita powierzchnia filtracji: F f = 2 x 2,0 = 4,0 m 2 > F f wym = 3,1 m 2. Rzeczywista prędkość filtracji wyniesie: V f = Q/F = 31 / 4,0 = 7,8 m/h. Każdy filtr licząc od dołu należy zasypać złożem filtracyjnym w następujący sposób: złoże kwarcowe o granulacji 8-16 mm - objętość dennicy filtra, złoże kwarcowe o granulacji 4-8 mm 10 cm, złoże kwarcowe o granulacji 2-4 mm 10 cm, złoże katalityczne MANGOLIC 83 o granulacji 1-2,5 30 cm, - minimalna ilość tlenków manganu wynosi 83%, - współczynnik nierównomierności 1,4-1,6 złoże kwarcowe o granulacji 0,8-1,4 mm 100 cm. Każdy zestaw filtracyjny składa się z następujących elementów: filtra ciśnieniowego Dn=1600 mm, H walczaka =1600 mm, odpowietrznika ze stali nierdzewnej, typ 1.12G ¾, złoża filtracyjnego, 6 przepustnic z napędami pneumatycznymi, orurowania rur i kształtek ze stali nierdzewnej, drenaż rurowy ze stali nierdzewnej ze szczelinami o wielkości nie większej niż 0,65 mm, konstrukcji wsporczej ze stali nierdzewnej wraz z obejmami, niezbędnych przewodów elastycznych, spustu. Przyjęto zestawy filtracyjne FIC/102/5125/N np. prod. INSTALcompact. Orurowanie zestawu wykonać ze stali nierdzewnej X5CrNi 18-10 (1.4301) zgodnie z PN-EN 10088-1, przepustnice z dyskami ze stali nierdzewnej z siłownikami pneumatycznymi, zaworkami sterującymi, zaworkami tłumiącymi. Zestawy filtracyjne posiadają atest PZH nr HK/W/0197/02/2006. 2.7.5.2 Przepustnice. W celu zamknięcia lub otwarcia przepływu wody do urządzeń technologicznych zastosowano nowoczesne przepustnice odcinające np. firmy AVK Armadan z dyskiem ze stali nierdzewnej z siłownikami pneumatycznymi, zaworkami sterującymi i zaworkami tłumiącymi. 2.7.5.3 Odpowietrzniki. W celu odprowadzenia nadmiaru powietrza z instalacji technologicznej zastosowano wysokosprawne odpowietrzniki ze stali nierdzewnej G3/4. Orurowanie bloku filtra wykonać z rur i kształtek ze stali odpornej na korozję gatunku X5CrNi 18-10 (1.4301) zgodnie z PN EN 10088 1. Zakład Projektowo Usługowy PROJFIT Zielona Góra ul. Sikorskiego 4/209 tel. 68 3272359 20

2.7.5.4 Czas trwania cyklu pracy filtra. Czas trwania cyklu filtracji ze względu na usuwanie żelaza. Czas trwania cyklu pracy zestawu filtracyjnego między kolejnymi okresami jego płukania zależny jest od ilości zawiesin i prędkości filtracji. T = M d / M x V V prędkość filtracji = 7,8 m/h, M d dopuszczalna ilość zawiesin, którą można zatrzymać na 1 m 3 złoża filtracyjnego w czasie jednego cyklu pracy = 2300 g/m 3, M Fe,Mn - ilość zawiesin w wodzie surowej M Fe = 1,91 x ż ż ilość żelaza usunięta z wody surowej = 1,10 mg/dm 3 1,91 współczynnik przeliczeniowy Fe na Fe(OH) 3 M Fe = 1,91 x 1,10 = 2,10 mg/dm 3 M Mn = 1,58 x ż ż ilość manganu usunięta z wody surowej = 0,09 mg/dm 3 1,58 współczynnik przeliczeniowy Mn na Mn(OH) 3 M Mn = 1,58 x 0,09 = 0,14 mg/dm 3 T = 2300 / (2,10+0,14) x 7,8 = 132 h Czas pracy pomp I stopnia wynosi średnio 17 godz. Czas pracy filtra między płukankami wyniesie: t = 132 / 17 = 8 dni Filtry należy płukać co 4 dni, kolejno jeden filtr. Proces płukania należy również przeprowadzić w przypadku zwiększenia oporów złoża do 3 m H 2 O. 2.7.5.5 Płukanie filtra. Przyjęto system regeneracji filtra powietrzno wodny. Proces regeneracji filtra odbywać się będzie w następujących etapach: I - etap płukanie powietrzem z intensywnością q = 20 dm 3 /s x m 2 tj. z wydajnością Q = 144 m 3 /h przez 5 minut. II - etap płukanie wodą intensywnością q = 12 dm 3 /s x m 2 tj. z wydajnością Q = 86,0 m 3 /h przez t pł.w = 7 minut. W celu płukania filtra powietrzem dobrano zestaw dmuchawy: DIC - 83H, Zestaw dmuchawy składa się z następujących elementów: dmuchawy, Q = 144 m 3 /h, p dm = 3,8 m, P = 5,5 kw, zaworu bezpieczeństwa 2BH1 510-83H, łącznika amortyzacyjnego ZKB, DN 65, zaworu zwrotnego typ. 402, DN 65, przepustnicy odcinającej DN 65. 2.7.6 Odprowadzenie wody z płukania filtra do odstojnika popłuczyn. Ilość wody potrzebna do płukania 1 - go filtra wodą: V pł = Q pł x t pł.w = (86 / 60) x 7 = 10 m 3 gdzie: Q pł wydajność pompy płucznej, t pł.w - czas płukania filtra wodą. Ilość wody ze spustu pierwszego filtratu: V 1 f = Q 1 x t 1f Zakład Projektowo Usługowy PROJFIT Zielona Góra ul. Sikorskiego 4/209 tel. 68 3272359 21

gdzie: Q 1 natężenie przepływu przez 1 filtr = 31/2 = 15,5 m 3 /h, t 1f - czas spustu 1 filtratu = 5 minut. V 1f = Q 1 x t 1f = (15,5/60) x 5 = 1,29 m 3 Łączna ilość wody konieczna do płukania jednego filtra wyniesie: V popł. = V pł. +V 1f = 10,0+1,29 = 11,29 m 3. przyjęto 12,0 m 3. Do płukania stosuje się wodę czystą pochodzącą z zbiornika zainstalowanego wewnątrz przebudowywanego budynku stacji uzdatniania wody. Po płukaniu wstecznym odbywa się filtracja ze spustem pierwszego filtratu do odstojnika popłuczyn przez t = 5 min. Płukanie filtrów odbywa się pojedynczo, automatycznie w ustalonym podczas rozruchu cyklu czasowym. Rozpoczęcie się procesu płukania filtra uzależnione jest również od opróżnienia odstojnika popłuczyn. Następuje to poprzez wypompowanie czystych wód nadosadowych pompa zamontowaną w odstojniku popłuczyn do kanalizacji sanitarnej. Proces pompowania oczyszczonych wód nadosadowych z odstojnika popłuczyn minimum po 24 godzinach od chwili zakończenia płukania danego filtra. Ustalenie powyższych parametrów czasowych oraz ostateczne ustawienie intensywności płukania nastąpi podczas rozruchu technologicznego stacji. 2.7.7 Dmuchawa. Do płukania filtra powietrzem zaprojektowano zestaw dmuchawy DIC-83H. Zestaw dmuchawy składa się z następujących elementów: dmuchawy Q=144 m 3 /h, p dm =3,8 m, P=5,5 kw, zaworu bezpieczeństwa 2BH1 510-83H, łącznika amortyzacyjnego ZKB, DN 65, zaworu zwrotnego typ. 402, DN 65, przepustnicy odcinającej DN 65. 2.7.8 Pompa płucząca. W celu płukania filtra wodą dobrano pompę płuczną IC-TP 125-160/4 o parametrach: Q pł. =86,0 m 3 /h. H pł. =14 mh 2 O. P= 7,5 kw. Orurowanie zestawu oraz ramę wsporczą wykonać ze stali nierdzewnej X5CrNi 18-10 (1.4301) zgodnie z PN-EN 10088-1. Zestaw pompy płucznej składa się z następujących elementów: pompy; Q=86,0 m 3 /h, H=14 mh 2 O, P=5,5 kw, kolektora ssawnego ze stali kwasoodpornej, kolektora tłocznego ze stali kwasoodpornej, armatury zwrotnej i odcinającej na ssaniu i tłoczeniu. 2.7.9 Agregat sprężarkowy. Do napowietrzania wody, zasilania siłowników pneumatycznych przepustnic zastosowano agregat sprężarkowy. Zalecana ilość powietrza doprowadzanego do zestawu aeracji wynosi 10% natężenia przepływu wody. Q p. = 31,0 x 0,1 = 3,1 m 3 /h. Zaprojektowano sprężarkę bezolejową z funkcją automatycznego restartu, ze zbiornikiem 250 dm 3 o parametrach: Q 1 =15,0 m 3 /h, p = 0,8 MPa, Zakład Projektowo Usługowy PROJFIT Zielona Góra ul. Sikorskiego 4/209 tel. 68 3272359 22