KATALOG TECHNICZNY FCF PM05C_PL Data: Maj 2005 Zastępuje: brak Klimakonwektory wentylatorowe pionowe Seria MF Wydajności chłodnicze od 1,2 do 8,0 kw Wydajności grzewcze od 2,3 to 13,0 kw McQuay uczestniczy w programie certyfikacji Eurovent. Urządzenia są specyfikowane w katalogach certyfikowanych produktów Euroventu (Eurovent Directory of Certified Products).
Klimakonwektory McQuay serii MF McQuay International, prezentuje nową serię klimakonwektorów MF. Urządzenia są rezultatem ostatnich prac projektowych i osiągnięć w branży klimatyzacyjnej. Zwarta budowa i wysoka sprawność klimakonwektorów McQuay stwarzają idealną możliwość zastosowania w budownictwie biurowym, usługowym, hotelowym itp.. Klimakonwektory McQuay są dostępne w 8 wielkościach i 2 modelach, z szerokim wyborem akcesoriów. Charakterystyka ogólna Obudowa Obudowa jest wykonana z blachy stalowej pomalowanej piaskowo (kolor RAL1013). Jej kształt jest rezultatem najnowszych osiągnięć technicznych i trendów we wzornictwie wyposażenia budynków. Łączy w sobie funkcjonalność, wysoką jakość i łatwość obsługi. Wewnętrzne powierzchnie są zaizolowane termicznie w celu zabezpieczenia przed wykraplaniem wilgoci i zmniejszenia emitowanego hałasu. Kratka wylotowa Wzdłuż górnej powierzchni obudowy zamontowana jest kratka wylotowa wykonana z tworzywa ABS w kolorze RAL103. Materiał kratki ma wysoką wytrzymałość termiczną i mechaniczną. Szczególną wagę położono na rozwiązanie właściwej dystrybucji powietrza i zapewnienie odpowiedniej aerodynamiki przepływu. Gwarantuje to wysoką efektywność nawiewu i wyciszenie szumów przepływu powietrza. Zespół wentylatora Wysokowydajne wentylatory promieniowe są napędzane bezpośrednio przez silnik elektryczny. Zastosowano symetryczne dwuwlotowe wirniki: jeden dla wielkości 012 020, dwa dla 025 060 i trzy dla 080 090. Wszystkie wirniki są elektronicznie wyważone. Filtr powietrza Filtry powietrza są wykonane z włókna syntetycznego klasy G1. Znajdują się na wlocie powietrza do fancoila i ich demontaż nie wymaga stosowania żadnych narzędzi. Dzięki pofałdowanej powierzchni skuteczność filtracji jest o 60% wyższa od tradycyjnych filtrów, przy jednocześnie niższym spadku ciśnienia i redukcji emisji hałasu. Wymienniki ciepła Wymienniki ciepła wykonane są z rurek miedzianych mechanicznie roztłoczonych w bateriach lamel aluminiowych. Ich charakterystyka została zoptymalizowana metodą teoretycznego modelowania i testów praktycznych. Klimakonwektory 2-rurowe mogą występować w wersji z 3-rzędową chłodnicą lub w wersji o podwyższonej wydajności z 4-rzędowym wymiennikiem. Opcjonalnie dostepna jest również 1 lub 2-stopniowa grzałka elektryczna w zakresie wydajności 0,8 do 3 kw. Wymiennik klimakonwektora 4-rurowego składa się z 3-rzędowej sekcji chłodnicy i 1-rzędowej sekcji nagrzewnicy. Podłączenia hydrauliczne obu sekcji znajdują się po tej samej stronie. Klimakonwektory dostępne są z podłączeniami hydraulicznymi z lewej lub prawej strony. Konstrukcja wymiennika pozwala na zmianę strony podłączenia w przypadku zaistnienia takiej potrzeby na budowie. Króćce wymienników wyposażone są w odpowietrzniki i kurki do opróżniania urządzenia. Taca skroplin zamontowana pod wymiennikiem wykonana jest odpornego na korozję materiału i zaizolowana termicznie. Listwa elektryczna Listwa elektryczna sterowania i zasilania jest montowana po lewej lub po prawej stronie urządzenia zawsze symetrycznie do przyłączy hydraulicznych. Dobór klimakonwektorów Dobór urządzeń odbywa się w oparciu o program doborowy pracujący w środowisku Windows. Strona 2
Dostępne modele Typoszereg składa się z 2 konfiguracji i 8 wielkości w każdej z nich (xx wielkość fancoila). Szeroki wybór akcesoriów pozwala dopasować urządzenie do każdej specyfikacji technicznej. Konfiguracje klimakonwektorów MFU : Fancoil pionowy w obudowie W większości przypadków klimakonwektor w wersji MFU jest wieszany na ścianie w odległości 100 mm od podłogi. MFC : Fancoil pionowy bez obudowy Klimakonwektor bez obudowy jest przeznaczony do montażu pod maskującą obudową. Konfiguracje wymienników * 0xxC: Klimakonwektor 2-rurowy z 3-rzędowym wymiennikiem mogącym pracować jako chłodnica w lecie i jako nagrzewnica w zimie. * 4xxC: Klimakonwektor 2-rurowy z 4-rzędowym wymiennikiem o podwyższonej wydajności w stosunku do wersji standardowej. * 0xxH: Klimakonwektor 4-rurowy z 3-rzędową sekcją chłodnicy i 1-rzędową sekcją nagrzewnicy przeznaczony do systemów z niezależnymi instalacjami wody zimnej i gorącej. Dostępne akcesoria: Zestaw zaworów [w standardzie taca skroplin], (zawory ze złączkami dostarczane luzem): MF2V - zawór przelotowy zamknij/otwórz do klimakonwektorów 2-rurowych MFH2V - zawory przelotowe zamknij/otwórz do klimakonwektorów 4-rurowych MF3V - zawór 3-drogowy (4-portowy) zamknij/otwórz do klimakonwektorów 2-rurowych MFH3V - zawory 3-drogowe (4-portowe) zamknij/otwórz do klimakonwektorów 4-rurowych Termostat AC - Termostat elektromechaniczny zamontowany fabrycznie na klimakonwektorze (standard tylko w wersji MFU) bez AC - Opcja klimkonwektora bez termostatu (tylko wersja MFU, wersja MFC jest standardowo dostarczana bez termostatu) AC2800 - Termostat elektroniczny fabrycznie zamontowany na urządzeniu lub dostarczony luzem AC512 - Termostat elektromechaniczny ścienny do klimakonwektorów 2-rurowych (dostarczany luzem) AC513 - Termostat elektromechaniczny ścienny do klimakonwektorów 4-rurowych (dostarczany luzem) AC8000 - Termostat elektroniczny ścienny do klimakonwektorów 2 i 4-rurowych (dostarczany luzem) Strona 3
Grzałka elektryczna (dostarczana luzem) Stopy [dla wersji MFU], (dostarczane luzem): w wersji z profilem wsporczym lub tylko osłonowe Stopy wraz z kratką powrotną [dla wersji MFU], (dostarczane luzem) Osłona dolna [dla wersji MFU], (dostarczana luzem): osłona przestrzeni pod klimakonwektorem Zestaw do świeżego powietrza (dostarczany luzem): wymagany gdy przewidziane jest doprowadzenie świeżego powietrza. Zawiera ręczną przepustnicę oraz kratkę maskującą do zainstalowania między stopami. Wymaga zmówienia również stóp. Nazewnictwo M F U 0 12 C H McQuay F pionowy U C w obudowie bez obudowy 0 chłodnica 3-rzędowa 4 chłodnica 4-rzędowa 012 090 wielkość C H system 2-rurowy system 4-rurowy 0 bez grzałki elektrycznej H z grzałką elektryczną Strona 4
Dane fizyczne Fancoile 2-rurowe z 3-rzędowym wymiennikiem MODELE 012C 020C 025C 035C 050C 060C 080C 090C Przepływ powietrza 290/245/ 380/296/ 497/349/ 705/565/ 853/695/ 1141/969/ m 3 1360/ 1500/1368 /h (pr. maks./śred./niska) 197 210 260 400 465 705 1063/824 /1190 Wydajność chłodnicza (1) kw 1,3 1,8 2,7 3,6 4,8 5,9 6,9 8,0 Wydajność chłod. jawna (1) kw 1,0 1,5 1,9 2,6 3,6 4,6 5,3 5,8 Wydajność grzewcza (2) kw 2,2 2,7 3,6 4,8 6,2 8,1 10,5 12,0 Przepływ wody l/s 0,063 0,085 0,129 0,170 0,227 0,282 0,358 0,347 Spadek ciś. wody- chłodzenie kpa 4 5 10 16 28 33 18 20 Lp (ciśnienie akustyczne) (3) db(a) 38/35/33 42/37/32 42/35/32 48/44/39 47/39/31 53/48/41 51/47/41 53/51/47 Zasilanie elektryczne V/ph/Hz 220-240/1/50 Ilość wentylatorów n 1 1 2 2 2 2 3 3 Pobór mocy (4) kw 0,024 0,044 0,044 0,059 0,068 0,102 0,125 0,150 Odpływ skroplin mm 20 20 20 20 20 20 20 20 Średnica przyłącza wodnego (5) cal 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Pojemność wymiennika l 0,792 1,158 1,525 1,890 Ciężar [w opakowaniu] kg 20 [22] 24 [27] 26 [30] 35 [39] Ciężar fancoila w obudowie [w opakowaniu] kg 22 [25] 29 [32] 32 [37] 45 [50] Wymiary jednostek (DxWxS) mm 704x540 x224 904x540 x224 1104x540 x224 1304x540 x224 Wymiary w obudowie (DxWxS) mm 910x539x230 1110x539x230 1310x539x230 1510x539x230 Fancoile 2-rurowe z 4-rzędowym wymiennikiem MODELE 412C 420C 425C 435C 450C 460C 480C 490C Przepływ powietrza 254/215/ 369/321/ 445/330/ 677/545/ 811/663/ 1068/91 m 3 1300/ 1450/1288 /h (pr. maks./śred./niska) 176 240 250 380 456 5/672 1165/908 /1120 Wydajność chłodnicza (1) kw 1,5 2,7 3,1 4,6 5,3 6,4 7,1 8,3 Wydajność chłod. jawna (1) kw 1,1 1,7 2,1 2,8 3,7 5,0 5,5 5,8 Wydajność grzewcza (2) kw 2,3 2,8 4,2 5,3 6,8 8,4 11,0 12,5 Przepływ wody l/s 0,073 0,098 0,149 0,193 0,251 0,304 0,397 0,409 Spadek ciś. wody- chłodzenie kpa 4 5 10 14 21 20 18 17 Lp (ciśnienie akustyczne) (3) db(a) 38/36/33 42/37/32 41/34/32 47/43/38 47/39/31 53/48/41 51/47/41 53/50/47 Zasilanie elektryczne V/ph/Hz 220-240/1/50 Ilość wentylatorów n 1 1 2 2 2 2 3 3 Pobór mocy (4) kw 0,021 0,050 0,051 0,056 0,077 0,107 0,130 0,155 Odpływ skroplin mm 20 20 20 20 20 20 20 20 Średnica przyłącza wodnego (5) cal 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Pojemność wymiennika l 1,056 1,545 2,033 2,520 Ciężar [w opakowaniu] kg 24 [24] 28 [30] 30 [33] 35 [38] Ciężar fancoila w obudowie [w opakowaniu] kg 26 [27] 31 [35] 35 [40] 45 [50] Wymiary jednostek (DxWxS) mm 704x540 x224 904x540 x224 1104x540 x224 1304x540 x224 Wymiary w obudowie (DxWxS) mm 910x539x230 1110x539x230 1310x539x230 1510x539x230 1) Temperatura otoczenia 27 C t.s./ 19 C t.m.; woda lodowa 7 C, t 5 K; maksymalna prędkość wentylatora 2) Temperatura otoczenia 20 C ; temperatura wody gorącej 50 C; przepływ wody jak w trybie chłodzenia; max prędkość wentylatora 3) Nominalny przepływ powietrza; głośność mierzona w pomieszczeniu o kubaturze 100 m 3 i czasie pogłosu 0,5 s. 4) Nominalny przepływ powietrza; maksymalna prędkość wentylatora 5) Dotyczy przyłączy wymiennika ciepła (gwint rurowy wewnętrzny) Strona 5
Dane fizyczne c.d. Fancoile 4-rurowe z 3-rzędową chłodnicą + 1-rzędową nagrzewnicą MODELE 012H 020H 025H 035H 050H 060H 080H 090H Przepływ powietrza 254/215/ 369/321/ 445/330/ 677/545/ 811/663/ 1068/915/ m 3 1300/ 1450/1248 /h (pr. maks./śred./niska) 176 240 250 380 456 672 1063/824 /1078 Wydajność chłodnicza (1) kw 1,2 1,8 2,5 3,5 4,6 5,7 6,9 8,0 Wydajność chłod. jawna (1) kw 0,9 1,4 1,7 2,5 3,4 4,4 5,3 6,2 Przepływ wody chłodnica l/s 0,057 0,084 0,118 0,165 0,219 0,271 0,320 0,345 Spadek ciś. wody- chłodnica kpa 4 5 8 15 26 16 15 17 Wydajność grzewcza (2) kw 2,3 2,9 4,3 5,6 7,0 8,6 12,0 13,0 Przepływ wody nagrzewnica l/s 0,057 0,071 0,104 0,137 0,172 0,209 0,216 0,339 Spadek ciś. wody- nagrzewnica kpa 11 18 30 18 35 40 24 14 Lp (ciśnienie akustyczne) (3) db(a) 38/36/33 42/37/32 41/34/32 47/43/38 47/39/31 53/48/41 51/47/41 53/50/47 Zasilanie elektryczne V/ph/Hz 220-240/1/50 Ilość wentylatorów n 1 1 2 2 2 2 3 3 Pobór mocy (4) kw 0,021 0,050 0,051 0,056 0,077 0,107 0,130 0,155 Odpływ skroplin mm 20 20 20 20 20 20 20 20 Średnica przyłącza wodnego (5) cal 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Pojemność wymiennika l [0,792 + 0,264] [1,158 + 0,386] [1,525 + 0,508] [1,890 + 0,630] Ciężar [w opakowaniu] kg 24 [24] 28 [30] 30 [33] 35 [38] Ciężar fancoila w obudowie [w opakowaniu] kg 26 [27] 31 [35] 35 [40] 45 [50] Wymiary jednostek (DxWxS) mm 704x540 x224 904x540 x224 1104x540 x224 1304x540 x224 Wymiary w obudowie (DxWxS) mm 910x539x230 1110x539x230 1310x539x230 1510x539x230 1) Temperatura otoczenia 27 C t.s./ 19 C t.m.; woda lodowa 7 C, t 5 K; maksymalna prędkość wentylatora 2) Temperatura otoczenia 20 C ; temperatura wody gorącej 70 C, t 10 K; max prędkość wentylatora 3) Nominalny przepływ powietrza; głośność mierzona w pomieszczeniu o kubaturze 100 m 3 i czasie pogłosu 0,5 s. 4) Nominalny przepływ powietrza; maksymalna prędkość wentylatora 5) Dotyczy przyłączy wymiennika ciepła (gwint rurowy wewnętrzny) Strona 6
Standardowe wydajności (warunki wg Euroventu) System 2-rurowy (wymiennik 3-rzędowy) Wielkość fancoila 012C 020C 025C 035C 050C 060C 080C 090C Całkowita wydajność Prędkość maksymalna kw 1,32 1,79 2,72 3,57 4,76 5,93 6,90 8,00 Prędkość średnia kw 1,16 1,51 2,01 3,01 4,10 5,33 6,20 7,19 chłodnicza (1) Prędkość minimalna kw 0,97 1,17 1,55 2,28 2,98 4,26 4,96 5,75 Całkowita wydajność Prędkość maksymalna kw 2,23 2,71 3,63 4,83 6,21 8,10 10,50 12,00 Prędkość średnia kw 1,94 2,22 2,68 4,04 5,25 7,13 9,24 10,56 grzewcza(2) Prędkość minimalna kw 1,61 1,66 2,06 3,02 3,71 5,50 7,13 8,15 1) Temperatura otoczenia 27 C t.s./ 19 C t.m.; woda lodowa 7 C, t 5 K 2) Temperatura otoczenia 20 C ; temperatura wody gorącej 50 C; przepływ wody jak w trybie chłodzenia System 2-rurowy (wymiennik 4-rzędowy) Wielkość fancoila 412C 420C 425C 435C 450C 460C 480C 490C Całkowita wydajność Prędkość maksymalna kw 1,54 2,06 3,14 4,05 5,26 6,38 7,10 8,30 Prędkość średnia kw 1,33 1,87 2,39 3,37 4,45 5,71 6,35 7,43 chłodnicza (1) Prędkość minimalna kw 1,11 1,50 1,85 2,46 3,22 4,51 5,02 5,87 Całkowita wydajność Prędkość maksymalna kw 2,27 2,82 4,15 5,31 6,81 8,43 11,00 12,50 Prędkość średnia kw 1,95 2,51 3,16 4,40 5,70 7,39 9,64 10,96 grzewcza(2) Prędkość minimalna kw 1,62 1,94 2,43 3,18 4,05 5,64 7,36 8,36 1) Temperatura otoczenia 27 C t.s./ 19 C t.m.; woda lodowa 7 C, t 5 K 2) Temperatura otoczenia 20 C ; temperatura wody gorącej 50 C; przepływ wody jak w trybie chłodzenia System 4-rurowy (3-rzędowa chłodnica + 1-rzędowa nagrzewnica) Wielkość fancoila 012H 020H 025H 035H 050H 060H 080H 090H Całkowita wydajność Prędkość maksymalna kw 1,19 1,75 2,48 3,46 4,59 5,69 6,90 8,00 Prędkość średnia kw 1,04 1,60 1,84 2,93 3,95 5,13 6,22 7,21 chłodnicza (1) Prędkość minimalna kw 0,89 1,30 1,25 2,19 2,94 4,11 4,98 5,78 Całkowita wydajność Prędkość maksymalna kw 2,32 2,93 4,25 5,61 7,02 8,55 12,00 13,00 Prędkość średnia kw 2,06 2,67 3,33 4,87 6,14 7,75 10,88 11,78 grzewcza(2) Prędkość minimalna kw 1,79 2,18 2,44 3,81 4,74 6,33 8,88 9,62 1) Temperatura otoczenia 27 C t.s./ 19 C t.m.; woda lodowa 7 C, t 5 K 2) Temperatura otoczenia 20 C ; temperatura wody gorącej 70 C, t 10 K Uwaga: Zasilanie elektryczne 230V- 1 f - 50Hz Strona 7
Limity pracy i spadki ciśnień ZAKRES PRACY Strona wodna Maksymalne ciśnienie robocze Minimalna temperatura wody wlotowej Maksymalna temperatura wody wlotowej 16 bar 3 C (chłodzenie) 90 C (grzanie) MFU / MFC Strona powietrzna Minimalna temperatura Maksymalna temperatura Zasilanie Zasilanie jednofazowe Tolerancja 16 C (chłodzenie), 10 C (grzanie) 30 C 230V / 1f / 50Hz ± 10% Volt / ± 2 Hz Spadki ciśnień w wymienniku Fancoil 2-rurowy - wymiennik 3-rzędowy Fancoil 4-rurowy - wymiennik podstawowy Fancoil 2-rurowy wymiennik 4-rzędowy 140 120 035 050 140 120 425 435 Perdita Spadek di ciśnienia* Carico* [kpa] 100 80 60 40 012 020 025 060 Perdita di Carico* [kpa] Spadek ciśnienia* [kpa] 100 80 60 40 412 420 450 460 20 20 0 0,000 0,100 0,200 0,300 0,400 0,500 Portata Przepływ Acqua* wody* [l/s] [l/s] 0 0,000 0,100 0,200 0,300 0,400 0,500 0,600 0,700 Portata Przepływ Acqua* wody* [l/s] * Spadek ciśnienia na chłodnicy, nie uwzględnia podłączeń i zaworów Strona 8
Zestawy zaworów Zestaw zaworów przelotowych MF2V do fancoili 2-rurowych MF* C Zestaw zawiera: - przelotowy zawór regulacyjny; średnica ¾ z przyłączami gwintowanymi (średnica ¾, gwint zewnętrzny) - siłownik termiczny 230 Volt - kształtki miedziane Ø 18 z przyspawanymi złączkami nyplowymi, gazowymi ¾ - zawory odcinające z przyłączem gwintowanym ½ (gwint wewnętrzny) Strona 9
Zestaw zaworów przelotowych MFH2V do fancoili 4-rurowych MF* H Zestaw zawiera: 1. Obieg chłodnicy - przelotowy zawór regulacyjny; średnica ¾ z przyłączami gwintowanymi (średnica ¾, gwint zewnętrzny) - siłownik termiczny 230 Volt - kształtki miedziane Ø 18 z przyspawanymi złączkami nyplowymi, gazowymi ¾ - zawory odcinające z przyłączem gwintowanym ½ (gwint wewnętrzny) 2. Obieg nagrzewnicy - przelotowy zawór regulacyjny; średnica średnica ½ z przyłączami gwintowanymi (średnica ½, gwint zewnętrzny) - siłownik termiczny 230 Volt - kształtki miedziane Ø 14 z przyspawanymi złączkami nyplowymi, gazowymi ½ - zawory odcinające z przyłączem gwintowanym ½ (gwint wewnętrzny) Strona 10
Zestaw zaworów 3-drogowych MF3V do fancoili 2-rurowych MF* C Zestaw zawiera: - 3-drogowy/4-portowy zawór regulacyjny; średnica ¾ z przyłączami gwintowanymi (średnica ¾, gwint zewnętrzny) - siłownik termiczny 230 Volt - kształtki miedziane Ø 18 z przyspawanymi złączkami nyplowymi, gazowymi ¾ - zawory odcinające z przyłączem gwintowanym ½ (gwint wewnętrzny) Zestaw zaworów 3-drogowych MFH3V do fancoili 4-rurowych MF* H Zestaw zawiera: 1. Obieg chłodnicy - 3-drogowy/4-portowy zawór regulacyjny; średnica ¾ z przyłączami gwintowanymi (średnica ¾, gwint zewnętrzny) - siłownik termiczny 230 Volt - kształtki miedziane Ø 18 z przyspawanymi złączkami nyplowymi, gazowymi ¾ - zawory odcinające z przyłączem gwintowanym ½ (gwint wewnętrzny) 2. Obieg nagrzewnicy - 3-drogowy/4-portowy zawór regulacyjny; średnica ½ z przyłączami gwintowanymi (średnica ½, gwint zewnętrzny) - siłownik termiczny 230 Volt - kształtki miedziane Ø 14 z przyspawanymi złączkami nyplowymi, gazowymi ½ - zawory odcinające z przyłączem gwintowanym ½ (gwint wewnętrzny) Strona 11
Fabryczne zawory regulacyjne Watts-Cazzaniga Zawór 3-drogowy, 4-portowy Rozdzielający lub mieszajacy ½ lub ¾, PN 16 bar Zawór ½ - Kvs przelotu 1,7; Kvs by-passu 1,3 Zawór ¾ - Kvs przelotu 2,8; Kvs by-passu 1,8 Zawór przelotowy Odcinający przepływ ½ lub ¾, PN 16 bar Zawór ½ - Kvs przelotu 1,7 Zawór ¾ - Kvs przelotu 2,8 Siłownik do zaworu Zamknij/otwórz (ON/OFF), normalnie zamknięty (NC) 140N, zasilanie 230 VAC Strona 12
Wymiary MFU C/H 012 / 020 025 / 035 050 / 060 080 / 090 412 / 420 425 / 435 450 / 460 480 /490 A 910 1110 1310 1510 Wysokość montażu klimakonwektora 100 mm nad podłogą dotyczy: - montażu urządzenia na ścianie bez nóg - stóp (osłon plastikowych wraz ze wspornikami) - podstawy wraz z osłoną Strona 13
Wymiary MFC C/H 012 / 020 025 / 035 050 / 060 080 / 090 412 / 420 425 / 435 450 / 460 480 /490 A 598 798 998 B 568 768 568 C 526 726 926 D 407 607 807 E 704 904 1104 1304 F 529 729 929 A B C D E F KOŁNIERZ COLLAR OTWORY MONTAŻOWE FIXING SLOTS WATER WLOT WODY INLET (HEATING) (GRZANIE) OTWORY FIXING SLOTS MONTAŻOWE WYLOT WODY WATER (GRZANIE) OUTLE T (HEATING) WATER WYLOT OUTLET WODY WLOT WATER WODY INLET LISTWA WLWCTRIC BOX ELEKTRYCZNA FILTER FILTR FIXING OTWORY SLOTS MONTAŻOWE CONDENSATE DRAIN PAN (CONNECTIONS ODPROWADZENIE AND VALVES) SKROPLIN Strona 14
Sterowanie Termostat elektroniczno-mechaniczny AC Lokalizacja Modele Parametry Na urządzeniu Standard dla serii MFU Wł / Wył Nastawa temperatury Prędkość wentylatora Tryb pracy (chłodzenie/grzanie) Główne funkcje Integracja z siecią Network Integracja ze Smart Manager Nastawa temperatury w pomieszczeniu: 10-30 C Ochrona przed przegrzaniem i zamrożeniem Sterowanie pracą zaworów 2 i 3-drogowych typu zamknij/otwórz Brak Brak 1 Potencjometr do regulacji temperatury 2 Przycisk Wł / Wył 3 Dioda sygnalizująca Wł / Wył 4 Przycisk wyboru grzanie / chłodzenie 5 Dioda sygnalizująca grzanie / chłodzenie 6 Przycisk regulacji prędkości wentylatora 7 Dioda sygnalizująca maks. prędkość wentylatora 8 Dioda sygnalizująca średnią prędkość wentylatora 9 Dioda sygnalizująca niską prędkość wentylatora 4 5 6 3 2 1 7 8 9 Strona 15
Termostat elektroniczny AC2800 (opcjonalny) Lokalizacja Modele Parametry Na urządzeniu Seria MFU, wszystkie wersje Wł / Wył Nastawa temperatury Prędkość wentylatora Tryb pracy (chłodzenie/grzanie) Główne funkcje Integracja z siecią Network Integracja ze Smart Manager Nastawa temperatury w pomieszczeniu: 10-30 C lub 16-30 C Automatyczny restart z pamięcią nastaw Przełączanie grzanie/chłodzenie sygnałem zewnętrznym Autodiagnoza Ochrona przed gorącymi i zimnymi przeciągami Ochrona przed zamrożeniem Sterowanie pracą zaworów 2 i 3-drogowych typu zamknij/otwórz Bezpośrednie podłączenie Bezpośrednie podłączenie 1 Potencjometr do regulacji temperatury 2 Przycisk Wł / Wył 3 Dioda sygnalizująca Wł / Wył 4 Przycisk wyboru grzanie / chłodzenie 5 Dioda sygnalizująca grzanie / chłodzenie 6 Przycisk regulacji prędkości wentylatora 7 Dioda sygnalizująca maks. prędkość wentylatora 8 Dioda sygnalizująca średnią prędkość wentylatora 9 Dioda sygnalizująca niską prędkość wentylatora 4 5 6 3 2 1 7 8 9 Strona 16
Termostat elektromechaniczny AC512 / AC513 (opcjonalny) Lokalizacja Modele Parametry Główne funkcje Na ścianie Wszystkie modele MF AC512: 2-rurowe AC513: 4-rurowe Wł / Wył Nastawa temperatury Prędkość wentylatora Nastawa temperatury w pomieszczeniu: 10-30 C Sterowanie pracą zaworów 2 i 3-drogowych typu zamknij/otwórz Integracja z siecią Network --- Integracja ze Smart Manager --- 1 Potencjometr do regulacji temperatury 2 Przycisk regulacji prędkości wentylatora (max./śr./min.) 3 Przycisk zmiany trybu pracy (chłodzeni/wył/grzanie) 1 2 3 Strona 17
Termostat elektroniczny ścienny AC8000 (+opcjonalny pilot zdalnego sterowania AC5300) Lokalizacja Modele Parameters Na ścianie Wszystkie modele MCW Wł / Wył Nastawa temperatury Prędkość wentylatora Tryb pracy wentylatora Auto Nastawa daty i czasu Nastawa trybu pracy Główne funkcje Nastawa temperatury w pomieszczeniu: 10-30 C Automatyczny restart po zaniku zasilania z podtrzymaniem nastaw Przełączanie grzanie/chłodzenie zdalnym sygnałem z BMS Auto-diagnoza Timer z dwoma dziennymi nastawami (14 nastaw tygodniowo) Ochrona przed przeciągami Ochrona przeciwzamrożeniowa Możliwość podłączenia zdalnego czujnika temperatury Sterowanie pracą zaworów 2 i 3-drogowych typu zamknij/otwórz Zdalne sterowanie max. odległość 2,5 metra 1 Przycisk wł/wył 2 Przycisk zmiany trybu pracy (grzanie/chłodzenie) 3 Przycisk nastawy zegara/timera 4 Przycisk regulacji prędkości wentylatora (max./śr./min.) 5 Przycisk zmiany temperatury w górę 6 Przycisk zmiany temperatury w dół 7 Podświetlany wyświetlacz LCD 7 a Przycisk wł/wył b Przycisk regulacji prędkości wentylatora (max./śr./min.) c Przycisk zmiany temperatury w górę d Przycisk zmiany temperatury w dół e Przycisk zmiany trybu pracy (grzanie/chłodzenie) f Przycisk nastawy zegara/timera 1 2 3 4 5 6 b a d c f e Strona 18
Schematy podłączenia elektrycznego Modele MF* C (2-rurowe) Standardowy sterownik elektromechaniczny AC 012 / 020 / 025 / 035 / 050 / 060 / 080 / 090 412 / 420 / 425 / 435 / 450 / 460 / 480 / 490 AC mech. therm. - termostat AC HIGH/MED/LOW - prędkość wentylatora wysoka/średnia/niska Fan motor - silnik wentylatora Valve - zawór regulacyjny (opcjonalny) Modele MF* H (4-rurowe) Standardowy sterownik elektromechaniczny AC 012 / 020 / 025 / 035 / 050 / 060 / 080 / 090 412 / 420 / 425 / 435 / 450 / 460 / 480 / 490 AC mech. therm. - termostat AC HIGH/MED/LOW - prędkość wentylatora wysoka/średnia/niska Fan motor - silnik wentylatora Valve - zawór regulacyjny (opcjonalny) Strona 19
Modele MF* C (2-rurowe) Sterownik elektroniczny AC2800 (opcjonalny) 012 / 020 / 025 / 035 / 050 / 060 / 080 / 090 412 / 420 / 425 / 435 / 450 / 460 / 480 / 490 NIM BUS A NIM BUS B A B 1 3 N 220 VAC 1 PHASE L NIM BUS A NIM BUS B A B 4 VALVE 6 HIGH 7 M ED FAN MOTOR 8 LOW CONTROL BOARD Control board - termostat AC2800 HIGH/MED/LOW - prędkość wentylatora wysoka/średnia/niska Fan NOTE motor - silnik wentylatora NIM BUS A/B, 1/3/4: FIELD SUPPLY WIRING Valve - zawór regulacyjny (opcjonalny) VALVE: OPTIONAL Okablowanie NIM BUS A i B oraz 1, 2, 3 - jest wykonywane na budowie Modele MF* H (4-rurowe) Sterownik elektroniczny AC2800 (opcjonalny) 012 / 020 / 025 / 035 / 050 / 060 / 080 / 090 412 / 420 / 425 / 435 / 450 / 460 / 480 / 490 NIM BUS A A 1 NIM BUS B NIM BUS A B A 3 4 COOL NIM BUS B 5 HEAT B 6 HIGH 7 M ED 8 LOW VALVE FAN MOTOR VALVE N 220 VAC 1 PHASE L CONTROL BOARD Control board - termostat AC2800 HIGH/MED/LOW NOTE - prędkość wentylatora wysoka/średnia/niska NIM BUS A/B, 1/3/4/5: FIELD SUPPLY WIRING Fan motor - silnik wentylatora VALVE: OPTIONAL Valve - zawór regulacyjny (opcjonalny) COOL - chłodzenie HEAT - grzanie Okablowanie NIM BUS A i B oraz 1, 2, 3 - jest wykonywane na budowie Strona 20
Modele MF* C (2-rurowe) Sterownik elektroniczny AC8000 (opcjonalny) 012 / 020 / 025 / 035 / 050 / 060 / 080 / 090 412 / 420 / 425 / 435 / 450 / 460 / 480 / 490 AC8000A1 - panel zdalny AC8000 na kablu AC8000A - skrzynka przyłączeniowa HIGH/MED/LOW - prędkość wentylatora wysoka/średnia/niska V1 - zawór regulacyjny (opcjonalny) Fan motor connector złącze elektryczne silnika wentylatora Modele MF* H (4-rurowe) Sterownik elektroniczny AC8000 (opcjonalny) 012 / 020 / 025 / 035 / 050 / 060 / 080 / 090 412 / 420 / 425 / 435 / 450 / 460 / 480 / 490 AC8000A1 - panel zdalny AC8000 na kablu AC8000A - skrzynka przyłączeniowa HIGH/MED/LOW - prędkość wentylatora wysoka/średnia/niska V1 - zawór regulacyjny (opcjonalny) V2 - zawór regulacyjny (opcjonalny) Fan motor connector złącze elektryczne silnika wentylatora Strona 21
Modele MF* C (2-rurowe) 012 / 020 / 025 / 035 / 050 / 060 / 080 / 090 412 / 420 / 425 / 435 / 450 / 460 / 480 / 490 Sterownik elektroniczny AC8000 (opcjonalny) wraz z kartą komunikacyjną NIM (opcjonalną) AC8000A1 - panel zdalny AC8000 na kablu AC8000A - skrzynka przyłączeniowa HIGH/MED/LOW - prędkość wentylatora wysoka/średnia/niska V1 - zawór regulacyjny (opcjonalny) Fan motor connector złącze elektryczne silnika wentylatora Modele MF* H (4-rurowe) 012 / 020 / 025 / 035 / 050 / 060 / 080 / 090 412 / 420 / 425 / 435 / 450 / 460 / 480 / 490 Sterownik elektroniczny AC8000 (opcjonalny) wraz z kartą komunikacyjną NIM (opcjonalną) AC8000A1 - panel zdalny AC8000 na kablu AC8000A - skrzynka przyłączeniowa HIGH/MED/LOW - prędkość wentylatora wysoka/średnia/niska V1 - zawór regulacyjny (opcjonalny) V2 - zawór regulacyjny (opcjonalny) Fan motor connector złącze elektryczne silnika wentylatora Strona 22
Katalog ma charakter poradnika doborowego i nie stanowi wiążącej dokumentacji technicznej wyrobu. Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian bez uprzedniej informacji. McQuay uczestniczy w programie certyfikacji Eurovent. Urządzenia są specyfikowane w katalogach certyfikowanych produktów Euroventu. McQuay is participating in the Eurovent Certification Programme Product are as listed in the Eurovent Directory of Certified Products Tel. (22) 518-31-20; Fax (22) 518-31-37; e-mail: mcquay@mcquay.com.pl