Wersja 1.0 30/10/2015 INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA Router LTE DWR-921E Kamera bezprzewodowa IP DCS-942L Domowy serwer plików DNS-320L
WSTĘP D-Link zastrzega sobie prawo do korekty tej publikacji oraz do wprowadzania zmian w jej treści, bez obowiązku powiadamiania jakichkolwiek osób lub organizacji o wprowadzonych poprawkach lub zmianach. Znaki towarowe D-Link i logo D-Link są znakami towarowymi oraz zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy D-Link Corporation oraz jej podmiotów zależnych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wszystkie inne nazwy firm lub produktów wymienione w niniejszym dokumencie są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich firm. Apple, Apple logo, Safari, iphone, ipad, ipod touch oraz Macintosh są znakami towarowymi Apple Inc., zarejestrowanym w USA i innych krajach. App StoreSM jest znakiem usługowym Apple Inc. Chrome browser, Google Play oraz Android są znakami towarowymi Google Inc. Internet Explorer, Windows oraz logo Windows są znakami towarowymi grupy firm Microsoft. Copyright 2014 by D-Link Corporation, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza publikacja nie może być kopiowana w całości lub w części bez uprzedniej pisemnej zgody D-Link Corporation, Inc. D-Link Zestaw Plus 2
WSTĘP... 2 Znaki towarowe... 2 CZĘŚCI SKŁADOWE ZESTAWU... 4 Router LTE D-Link DWR-921E... 4 Kamera bezprzewodowa IP D-Link DCS-942L... 5 Serwer plików D-Link DNS-320L... 7 INSTALACJA ZESTAWU... 9 Instalacja routera... 9 Instalacja kamery bezprzewodowej... 10 Instalacja serwera plików... 22 OSTRZEŻENIA I INFORMACJE... 32 Utylizacja i recykling odpadów... 33 Ograniczanie ilości substancji niebezpiecznych... 34 Wymagania dotyczące emisji fal radiowych (SAR)... 35 Spis treści D-Link Zestaw Plus 3
CZĘŚCI SKŁADOWE ZESTAWU Router LTE D-Link DWR-921E 1 2 6 1. Przycisk zasilania 2. Diody LEDPrzycisk RESET 3. Przycisk WPS 4. Gniazdo kart SIM 5. Gniazdo anteny zewnetrznej (złącze SMA) 6. Gniazdo zasilacza 7. Port W/LAN 8. Port LAN 3 4 5 7 8 9 D-Link Zestaw Plus 4
Kamera bezprzewodowa IP D-Link DCS-942L Widok z przodu Czujnik światła Obiektyw kamery Diody podczerwieni Mikrofon Czujka PIR D-Link Zestaw Plus 5
Widok z tyłu Widok z boku Gniazdo zasilania Wyjście audio Port Ethernet Gniazdo karty microsd Wskaźnik LED zasilania i połączenia Przycisk Reset Wskaźnik LED - WPS Przycisk WPS Podstawa kamery D-Link Zestaw Plus 6
Serwer plików D-Link DNS-320L Pokrywa Przycisk USB Przycisk zasilania Lewy HDD/ Prawy HDD Wskaźniki LED DESCRIPTION D-Link Zestaw Plus 7
Zatrzask pokrywy Wentylator/Chłodzenie Port Gigabit Ethernet Gniazdo zasilania Przycisk Reset D-Link Zestaw Plus Gniazdo USB Naklejka informacyjna 8
Router Router Router Router Karta SIM Karta SIM PC PC INSTALACJA ZESTAWU Instalacja routera Krok 1: Włóż kartę mini-sim do gniazda karty SIM na spodzie routera w sposób przedstawiony na ilustracji obok. Złote styki karty powinny być skierowane w stronę tyłu routera. Kartę należy wepchnąć do momentu kliknięcia, aby zatrzask zabezpieczył ją przed wypadaniem. Uwaga: To urządzenie nie obsługuje kart micro/nano SIM lub innych niestandardowych kart SIM. Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia nie używaj tego typu kart SIM oraz adapterów do nich. Krok 2: Podłącz kabel Ethernet do portu oznaczonego W/LAN lub LAN, znajdującego się na tylnym panelu routera DWR-921E, a także do dostępnego portu Ethernet w karcie sieciowej komputera. Uwaga: Zalecamy ustawienie routera na otwartej przestrzeni w celu uzyskania lepszego zasięgu sieci bezprzewodowej. Router Router PC PC Krok 3: Podłącz zasilacz do gniazda na tylnym panelu routera DWR-921E. Drugi koniec (wtyczkę) podłącz do gniazda sieci elektrycznej lub listwy zasilającej, a następnie przesuń przycisk zasilania w pozycję ON. Router uruchomi się i rozpocznie wyszukiwanie dostępnej sieci LTE/HSPA+ a po jej wyszukaniu automatycznie połaczy się z Internetem. D-Link Tablet PC Zestaw Plus 9 Tablet PC
Tablet Tablet Router Router PC PC Krok 4: Poprzez Wi-Fi podłącz do routera urządzenia bezprzewodowe takie jak np. tablet lub telefon. Podczas nawiązywania pierwszego połączenia pomiędzy urządzeniem Wi-Fi a routerem, wymagane jest wybranie domyślnego identyfikatora SSID oraz podanie hasła (klucza) szyfrowania sieci bezprzewodowej. Domyślna nazwa sieci Wi-Fi (SSID) oraz hasło (klucz) znajdują się na naklejce na spodzie routera. WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD Krok 5: Router jest fabrycznie skonfigurowany do uzyskania automatycznego połączenia z Internetem w sieciach Plus oraz Cyfrowy Polsat i nie są wymagane dodatkowe ustawienia. Jeżeli chcesz dokonać sprawdzenia lub zmiany konfiguracji routera, możesz to zrobić przez stronę zarządzania routerem. Otwórz okno przeglądarki internetowej i wpisz 192.168.0.1 w pasku adresu. Wyświetli się strona logowania. Wpisz nazwę użytkownika (domyślna to admin) oraz hasło (domyślne to admin ). Instalacja kamery bezprzewodowej Dalsza instalacja zestawu wymaga, aby urządzenie na którym będziesz konfigurować dołączane elementy serwer plików i kamera bezprzewodowa), było podłączone do tej samej sieci co konfigurowane urządzenia. W poniższym przykładzie zostały przedstawione poszczególne kroki konfiguracji wykonane przy użyciu smartfona z systemem operacyjnym Android Krok 1: Połącz swoje urządzenie mobilne z routerem bezprzewodowo. Nazwę sieci Wi-Fi i hasło dostępu znajdziesz na etykiecie umieszczonej na spodzie routera. Możesz również połączyć się z routerem wykorzystując metodę przez przycisk WPS, który znajduje się na spodzie urządzenia obok gniazda karty SIM. Na urządzeniu mobilnym uruchom Wi-Fi, wyszukaj dostępną sieć kliknij jej nazwę. Wprowadź następnie hasło i kliknij Połącz. D-Link Zestaw Plus 10
Krok 2: Ustaw kamerę w wybranym przez siebie miejscu i podłącz ją do zasilania. UWAGA: kamera musi zjandować się w zasięgu sieci W-Fi Twojego routera. Krok 2: Połącz kamerę z siecią bezprzewodową Wi-Fi routera za pomocą metody WPS. Wciśnij i przytrzymaj około 3 sekundy przycisk WPS na routerze (znajduje się on na spodzie urządzenia przy gnieździe karty D-Link Zestaw Plus 11
SIM), do momentu mrugania diody Wi-Fi na routerze. Następnie naciśnij i przytrzymaj około 3 sekundy przycisk WPS na kamerze, do momentu mrugania diody WPS na niebiesko. Po uzyskaniu prawidłowego połączenia dioda statusu sieci na kamerze zmieni kolor z czerwonego na zielony. UWAGA: Łączenie urządzeń metodą WPS może chwilę potrwać, a w wyjątkowych przypadkach może wymagać powtórzenia procesu kilka razy, aż do uzyskania połączenia. D-Link Zestaw Plus 12
Krok 3: Pobierz i zainstaluj na smartfonie lub tablecie aplikację mydlink Lite. Znajdziesz ją w sklepach: App Store, Google Play lub Windows Phone Store. Krok 4: Uruchom aplikację mydlink Lite w celu konfiguracji kamery i konta w chmurze. Jeśli jesteś nowym użytkownikiem kliknij w dotknij tutaj. Przy wyborze typu połączenia kliknij pierwszą opcję Połączenie do sieci Ethernet. W przypadku instalacji kamer połączonych za pomocą kabla postępuj zgodnie z instrukcjami konfiguratora. Jeśli kamera jest już połączona bezprzewodowo kliknij Pomiń. D-Link Zestaw Plus 13
Krok 5: Upewnij się, że kamera jest połączona z routerem i kliknij Gotowe oraz potwierdź komunikat klikając TAK. D-Link Zestaw Plus 14
Krok 6: Aplikacja wyszuka kamery w Twojej sieci i wyświetli je na liście dostępnych urządzeń. Nowa kamera będzie oznaczona pomarańczową chmurką z napisem New. Kliknij swoją nową kamerę, aby wprowadzić pozostałe ustawienia i dodać ją do konta mydlink. W pierwszej kolejności wprowadź hasło, aby zabezpieczyć swoją nową kamerę. Hasło musi zawierać 6 do 10 znaków alfanumerycznych bez spacji. Następnie kliknij Dalej i przejdź do wyboru strefy czasowej z listy. D-Link Zestaw Plus 15
Krok 7: W przypadku kamer bezprzewodowych podłączonych wcześniej do routera przy pytaniu aplikacji o połączenie bezprzewodowe kliknij Pomiń. Następnie przejdź do utworzenia konta w chmurze mydlink wybierając Utwórz nowe konto mydlink. Przeczytaj i zaakceptuj warunki korzystania z usługi. D-Link Zestaw Plus 16
Krok 8: Wpisz dane potrzebne do utworzenia nowego konta zgodnie z wymaganymi polami. System mydlink wyśle wiadomość e-mail z linkiem weryfikującym adres email dla konta. Zachowaj aplikację mydlink Lite otwartą na ekranie z prośbą o weryfikację konta. D-Link Zestaw Plus 17
Krok 9: Przejdź do poczty i potwierdź rejestrację klikając w link znajdujący się w treści wiadomości. Po zalogowaniu się do portalu w przeglądarce pamiętaj, aby w profilu zmienić język i lokalizację na Polski. W celu dokonania zmian w profilu konieczne jest wprowadzenie aktualnego hasła do konta użytkownika. D-Link Zestaw Plus 18
Krok 10a: Wróć do aplikacji mydlink Lite i kliknij przycisk Anuluj w celu kontynuacji rejestracji i dodawania kamery do konta. Gdy proces zakończy się uzyskasz podgląd z kamery, a na liście urządzeń pojawi się ikona błękitnej chmury. Krok 10b: W przypadku, gdy aplikacja mydlink Lite została zamknięta uruchom ją ponownie i zaloguj się do Twojego nowego konta. W dolnym lewym rogu kliknij Lokalne. Znajdziesz tam kamerę podłączoną do swojej sieci. Kliknij tą kamerę, aby dokończyć jej dodawanie do konta w chmurze. Wpisz hasło kamery ustawione wcześniej. Potwierdź że chcesz dodać tą kamerę do aktualnie zalogowanego konta klikając TAK. D-Link Zestaw Plus 19
D-Link Zestaw Plus 20
D-Link Zestaw Plus 21
Instalacja serwera plików Krok 1: Połącz kablem ethernet serwer plików z portem LAN swojego routera. Krok 2: Pobierz i zainstaluj na smartfonie lub tablecie aplikację mydlink Access-NAS. Znajdziesz ją w App Store oraz Google Play D-Link Zestaw Plus 22
Krok 3: Aby dodać serwer plików do swojego konta w chmurze mydlink uruchom zainstalowaną aplikację mydlink Access-NAS i zaloguj się na swoje konto. Po zalogowaniu kliknij +Add a device... w celu wyszukania swojego urządzenia w sieci lokalnej. Po chwili Twoje urządzenie pojawi się na liście. UWAGA! Zanotuj adres IP przydzielony serwerowi plików i wyświetlony pod nazwą Twojego serwera. Adres ten będzie potrzebny w kolejnych krokach konfiguracji. Na przykładowym obrazie poniżej jest to adres 192.168.0.111 D-Link Zestaw Plus 23
Krok 4: Zostaniesz poproszony o podanie hasła. Domyślnie urządzenie nie ma utworzonego hasła, pozostaw więc pole Input admin password puste i kliknij OK. Konfigurator poprosi o utworzenie hasła w celu zabezpieczenia dostępu do urządzenia. Wprowadź swoje hasło w polu Password, powtórz je w polu Confirm Password i kliknij OK. Gdy hasło zostanie poprawnie zapisane należy je wpisać w kolejnym oknie aby zalogować się do urządzenia. D-Link Zestaw Plus 24
Krok 5: Przy pierwszym uruchomieniu serwera plików należy zdefiniować sposób obsługi dysku wewnętrznego urządzenia i biblioteki multimediów. Należy wykonać to poprzez stronę zarządzania i konfiguracji urządzenia. Uruchom przeglądarkę internetową i w pasku adresu wpisz adres IP serwera (adres ten powinien zostać zapisany w kroku 3). Gdy otworzy się strona logowania wpisz hasło administratora i przejdź do dalszej konfiguracji klikając menu Management, a potem Disk management. Z menu po lewej wybierz Hard Drive Configuration i kliknij przycisk Set RAID Type and Re-Format. D-Link Zestaw Plus 25
Krok 6: Postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora. Na końcu potwierdź wybrane ustawienia i sformatuj dysk klikając przycisk Format. UWAGA!! Proces formatowania usunie wszystkie dane z dysku zainstalowanego w urządzeniu. Proces formatowania może trwać różną ilość czasu w zależności od pojemności dysku. D-Link Zestaw Plus 26
D-Link Zestaw Plus 27
Krok 7: Po zakończeniu formatowania kliknij Finish. Na stronie konfiguracji dysku pojawi się informacja o nowo utworzonym udziale sieciowym prezentującym przestrzeń dyskową Twojego urządzenia. D-Link Zestaw Plus 28
Krok 8: Przejdź do ustawienia bibliotek multimedialnych. Kliknij menu Management następnie Aplication Management. Z menu po lewej stronie przejdź do Multimedia services i kliknij przycisk Add nad tabelą. Najlepiej jest dodać do bibliotek multimedialnych całą przestrzeń dyskową. Zaznacz pole przy Volume_1, a następnie kliknij Refresh Now. Na końcu potwierdź dodanie biblioteki klikając Yes. Zobaczysz jak dysk dodaje dane do nowej biblioteki. D-Link Zestaw Plus 29
Krok 9: Ostatni etap konfiguracji to udostępnienie bibliotek multimedialnych dla swoich!urządzeń odtwarzających przez DLNA. Aby to zrobić na!stronie konfiguracji bibliotek multimedialnych rozwiń sekcję upnp AV Server Settings. Zaznacz pole Enable i zapisz ustawienia klikając przycisk Save Settings. W aplikacji mobilnej można już korzystać z bibliotek multimedialnych. D-Link Zestaw Plus 30
Podstawowa konfiguracja zestawu jest już zakończona. Twoje urządzenia są połączone w sieci z routerem i można korzystać z Internetu bezprzewodowego LTE/3G. D-Link Zestaw Plus 31
OSTRZEŻENIA I INFORMACJE Uwaga: Niektóre urządzenia elektroniczne, które nie posiadają odpowiednich zabezpieczeń np.: systemy elektroniczne instalowane w środkach transportu, są wrażliwe na zakłócenia elektromagnetyczne generowane przez router. W razie wątpliwości przed rozpoczęciem używania routera prosimy o skontaktowanie się z producentem urządzenia. Używanie komputerów przenośnych, stacjonarnych i routerów może zakłócać pracę urządzeń medycznych, takich jak aparaty słuchowe czy rozruszniki serca. Podczas ich użytkowania należy pamiętać, aby urządzenie znajdowało się zawsze co najmniej 20 cm od urządzenia medycznego, które jest uruchomione. Należy skonsultować się z lekarzem lub producentem urządzenia medycznego przed skorzystaniem z routera D-Link. Router D-Link nie jest wodoodporny, dlatego prosimy o przechowywanie w suchym, zacienionym i chłodnym miejscu. Prosimy o nie korzystanie z urządzenia podczas nagłej zmiany temperatury. Może to spowodować nieodwracalne szkody wewnątrz urządzenia. Należy pamiętać o ograniczeniach związanych z użytkowaniem routera w miejscach takich jak magazyny paliw czy fabryki chemiczne, gdzie mogą znajdować się łatwopalne gazy lub inne łatwopalne substancje. Jeżeli sytuacja będzie tego wymagała, należy wyłączyć router. Należy przechowywać router poza zasięgiem dzieci. Routera nie wolno używać jako zabawki, gdyż może on spowodować obrażenia. Nie należy dotykać anten zewnętrznych routera, gdyż może to wpłynąć na jego wydajność. Z routerem należy obchodzić się delikatnie. Nie rzucać, nie zginać i nie uderzać routerem o inne przedmioty, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie. Router może być demontowany i naprawiany wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny. Utylizacja i recykling odpadów Ten symbol (z paskiem lub bez niego) umieszczony na urządzeniu, bateriach (jeżeli są dodane w komplecie) lub opakowaniu wskazuje, że urządzenia oraz jego elektrycznych akcesoriów (na przykład, zasilacza lub przewodów) nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Przedmiotów tych nie wolno wyrzucać jako nieposortowanych odpadów komunalnych, lecz należy je przekazać do certyfikowanego punktu zbiórki do recyklingu lub odpowiedniej utylizacji. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu urządzenia lub baterii należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, firmą wywożącą odpady komunalne lub sklepem. Utylizacja urządzenia i baterii (jeżeli są D-Link Zestaw Plus 32
dodane w komplecie) podlega wersji przekształconej Dyrektywy WEEE (2012/19/UE) i Dyrektywie w sprawie baterii i akumulatorów (2006/66/WE). Powodem oddzielania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii od innych odpadów jest minimalizacja potencjalnego wpływu niebezpiecznych substancji na środowisko i zdrowie ludzi. Niniejszym informujemy, iż głównym celem regulacji europejskich oraz ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym jest ograniczenie ilości odpadów powstałych ze sprzętu oraz zapewnienie odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recyklingu zużytego sprzętu oraz zwiększenie świadomości społecznej o jego szkodliwości dla środowiska naturalnego, na każdym etapie użytkowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Mając na uwadze powyższe należy wskazać, iż w powyższym procesie gospodarstwa domowe spełniają bardzo ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu. Stosownie do art. 35 ww. ustawy użytkownik sprzętu przeznaczonego dla gospodarstw domowych jest bowiem obowiązany do oddania zużytego sprzętu zbierającemu zużyty sprzęt. Pamiętać jednak należy, aby produkty należące do grupy sprzętu elektrycznego lub elektronicznego były utylizowane w: lokalnych punktach zbioru (składowisko, punkt zbiórki itp.). Informacje na temat lokalizacji tych punktów można uzyskać od władz lokalnych; miejscach sprzedaży podobnych urządzeń. Sprzedawcy detaliczni i sprzedawcy hurtowi są zobowiązani do nieodpłatnego przyjęcia zużytego sprzętu w ilości nie większej niż sprzedawany nowy sprzęt, jeżeli zużyty sprzęt jest tego samego rodzaju Jeśli twój produkt zawiera baterie należy pamiętać, iż baterii nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami w tym samym pojemniku. Baterie należy wyrzucić do specjalnie oznaczonych pojemników przy punktach zbierania odpadów lub w sklepach ze sprzętem elektronicznym. Szczegółowych informacji na temat tego jak i gdzie można pozbyć się zużytych baterii udzielają władze lokalne. W ten sposób możesz uczestniczyć w procesie ponownego wykorzystywania surowców i wspierać program utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych, co może mieć wpływ na środowisko i zdrowie publiczne. Pamiętać należy, iż prawidłowa utylizacja sprzętu umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami i składnikami niebezpiecznymi. D-Link Zestaw Plus 33
Ograniczanie ilości substancji niebezpiecznych D-Link wraz z dostawcami podzespołów ściśle przestrzega zmienionej dyrektywy Unii Europejskiej 2011/65/UE (RoHS) o ograniczeniu użycia niebezpiecznych substancji (wcześniej 2002/95/WE) w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych. Dyrektywa, która weszła w życie 1 lipca 2006 r., zabrania importu do krajów Unii Europejskiej urządzeń elektronicznych zawierających substancje niebezpieczne. D-Link w pełni dostosował się do wymagań tej dyrektywy. D-Link gwarantuje bezpieczeństwo użytkownikom swoich produktów. Aktualne informacje o zgodności z wymaganiami dyrektywy RoHS można znaleźć w witrynie internetowej http://www.dlinkgreen.com/. Wymagania dotyczące emisji fal radiowych (SAR) Urządzenie jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych. Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane tak, aby było zgodne z obowiązującymi wymaganiami w zakresie ekspozycji na oddziaływanie fal radiowych. Zgodnie z normą, narażenie na oddziaływanie fal radiowych jest określane na podstawie pomiaru współczynnika absorpcji swoistej SAR (ang. Specific Absorption Rate). Zgodnie z międzynarodowymi wytycznymi wartość współczynnika SAR nie może przekraczać 1,6 W/kg. Pomiary współczynnika SAR są wykonywane dla standardowych pozycji roboczych urządzenia, przy maksymalnym zatwierdzonym poziomie mocy we wszystkich testowanych pasmach częstotliwości. Podczas użytkowania urządzenia faktyczna wartość współczynnika SAR może być znacznie mniejsza od wartości maksymalnej, ponieważ urządzenie zostało skonstruowane w sposób umożliwiający pracę z różnymi poziomami mocy tak, aby wykorzystywało tylko moc niezbędną do nawiązania łączności z siecią. W ogólnym przypadku, im mniejsza odległość urządzenia od stacji bazowej, tym mniejsza jest moc wyjściowa. Pomiar SAR został wykonany w odległości 5 mm od ciała w standardowych pozycjach pracy urządzenia przy użyciu urządzenia odbiorczego (laptop, komputer) z wykorzystaniem portu USB. Maksymalna zarejestrowana wartość SAR dla tego urządzenia z wykorzystaniem adaptera USB wynosi 0.71 W/g. FCC przyznała certyfikat autoryzacji dla tego urządzenia z uwzględnieniem wszystkich zaraportowanych poziomów SAR w zgodności z wymaganiami FCC dotyczącymi emisji fal radiowych. Informacje o poziomie SAR dla tego urządzenia znajdują się na stronie www.fcc.gov/oet/ea/fccid FCC ID: KA2WM157B1. D-Link Zestaw Plus 34
D-Link Zestaw Plus 35