Radiobudzik FM Karcher

INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1197360 Radiobudzik FM Karcher Strona 1 z 12

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 1. Przeczytaj instrukcję obsługi wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje użytkowania powinny zostać przeczytane zanim uruchomisz urządzenie. 2. Zachowaj instrukcję instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi powinny być zachowane do późniejszego wykorzystania. 3. Przestrzegaj ostrzeżeń wszystkie ostrzeżenia umieszczone na urządzeniu oraz w instrukcji obsługi powinny być przestrzegane. 4. Woda i wilgoć nie używaj urządzenia w pobliżu wody (np. wanny, umywalki, basenu) lub w miejscach wilgotnych lub w klimacie tropikalnym. Nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony na wierzchu urządzenia. Nie narażaj urządzenia na zachlapanie wodą. 5. Instalacja urządzenie powinno być umieszczone wyłącznie na stabilnej, płaskiej powierzchni. Nie pozwól, aby urządzenie mogło spaść oraz nie narażaj je na wstrząsy. 6. Montaż na ścianie lub suficie urządzenie powinno być zamontowane na ścianie lub suficie wyłącznie w sposób zalecany przez producenta. 7. Wentylacja urządzenie powinno być umieszczone tak, że jego lokalizacja lub stanowisku nie koliduje z właściwą wentylacją. Na przykład urządzenie nie powinno się znajdować na łóżku, sofie, dywanie lub podobnej powierzchni, które mogą blokować otwory wentylacyjne; lub umieszczone w zabudowie takiej jak półki lub szafki, gdyż może to utrudniać przepływ powietrza przez utwory wentylacyjne. Zapewnij minimalną odległość 5 cm dla wystarczającej wentylacji wokół urządzenia. Upewnij się, że wentylacja nie jest utrudniona poprzez takie przedmioty jak gazety, obrusy, zasłony, itp. które mogą zasłaniać otwory wentylacyjne. 8. Ciepło urządzenie powinno być umieszczone z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które wytwarzają ciepło. 9. Źródła zasilania urządzenie powinno być podłączone do źródła zasilania, takiego jak opisane w instrukcji obsługi lub z oznaczenia na urządzeniu. 10. Kable i wtyczki wtyczka sieciowa musi być łatwo dostępna. Wszystkie kable powinny być poprowadzone tak, że nie mogą być deptane ani uciskane przez przedmioty umieszczone na nich lub przy nich, zwracając szczególną uwagę na przewód w pobliżu wtyczek oraz punkt, w którym przewód wychodzi z urządzenia. 11. Czyszczenie urządzenie należy czyścić wyłącznie z zaleceniami producenta. Urządzenie należy przecierać suchą i czystą szmatką. Nie należy używać chemicznych środków czyszczących ani detergentów. Zawsze przed czyszczeniem należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. 12. Okres nieużytkowania należy odłączyć przewód zasilający ze źródła zasilania, gdy nie jest używany przez dłuższy okres czasu. 13. Przedmioty i płyny należy zachować ostrożność, tak aby nic nie spadło i nie zostały rozlane żadne płyny przez otwory urządzenia do obudowy. 14. Uszkodzenia wymagające naprawy urządzenie powinno być serwisowane przez wykwalifikowany personel, gdy: a) Przewód zasilający lub wtyczka zostały uszkodzone; lub Strona 2 z 12

b) Ciała obce lub płyny dostały się do urządzenia; lub c) Urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu; lub d) Urządzenie na działa normalnie lub wykazuje wyraźną zmianę w wydajności działania; lub e) Urządzenie zostało upuszczone lub obudowa uszkodzona. 15. Naprawa użytkownik nie powinien naprawiać urządzenia w sytuacjach innych niż te opisane w instrukcji obsługi. Wszelkie inne czynności serwisowe powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel. 16. Ogień otwarty trzymaj urządzenie z dala od otwartego ognia. Nie stawiać źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece, na urządzeniu. 17. Burza podczas burzy wtyczka sieciowa powinna być odłączona. 18. Kontrola bezpieczeństwa po serwisowaniu urządzenia, technik powinien przeprowadzić kontrolę bezpieczeństwa, aby upewnić się, że urządzenie działa prawidłowo i bezpiecznie. 19. Baterie baterie należy zawsze umieszczać w odpowiedniej polaryzacji do elementów elektrycznych. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany baterii. Wymieniaj tylko na baterie tego samego lub zbliżonego typu. Nie mieszaj starych i nowych baterii. Podczas utylizacji baterii pamiętaj o aspekcie środowiskowym. Baterii nie należy wystawiać na działanie wysokich temperatur np. słońca, ognia. Wyjmij baterie przed pozbyciem się urządzenia. 20. Poziom głośności aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie słuchaj przez dłuższy czas na wysokich poziomach głośności. 21. Słuchawki (jeśli dotyczy) wysoki poziom ciśnienia akustycznego w słuchawkach może spowodować utratę słuchu. OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem nie zdejmuj pokrywy urządzenia (również tylnej). Wewnątrz nie ma żądnych części przeznaczonych do samodzielnego serwisu przez użytkownika. Tego typu prace zlecaj wyłącznie wykwalifikowanym pracownikom serwisu. Błyskawica z symbolem strzałki wewnątrz trójkąta równobocznego ma ostrzegać użytkownika o obecności niebezpiecznego napięcia wewnątrz urządzenia, które może być wystarczająco duże, aby stwarzać ryzyko porażenia prądem. Wykrzyknik wewnątrz trójkąta równobocznego ma na celu zwrócenie uwagi użytkownika na obecność ważnych instrukcji obsługi i konserwacji (serwisowania) w dokumentacji dołączonej do urządzenia. Strona 3 z 12

Baterie Baterii nie można wyrzucać wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Każdy użytkownik ma obowiązek zwrócić baterie do specjalnych miejsc utylizacji, gdy ich przydatność dobiegnie końca. Utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Ten symbol oznaczony na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny. Proszę usunąć ten produkt w odpowiednim punkcie zbiórki, przeznaczonym do celów recyklingu odpadów elektrycznych i sprzętu elektronicznego. Poprzez zapewnienie prawidłowej utylizacji tego produktu pomagasz zapobiec potencjalnym zagrożeniom dla środowiska i ludzkiego zdrowia, które mogłoby wystąpić w przypadku niewłaściwego postępowania z tym produktem. Recykling materiałów pomaga chronić zasoby naturalne. Aby, uzyskać więcej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miejskim, zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem, gdzie produkt został zakupiony. 1. Obsługa płyt Zawsze należy zamknąć kieszeń płyt CD, aby zapobiec dostaniu się kurzu i brudu do mechanizmu CD. Nie należy dotykać nagranej powierzchni płyty CD. Nie należy naklejać papieru ani pisać na obu stronach płyty CD. Nie można zginać płyty CD. Płytę CD należy trzymać tylko za jej zewnętrzne krawędzi. 2. Przechowywanie płyt CD Strona 4 z 12

Aby uniknąć zarysować/uszkodzeń płyt CD, pamiętaj aby po użyciu schować je z powrotem do pudełek. Nie wystawiaj płyt CD na bezpośrednie działanie słońca, kurzu, brudu, wysokich temperatur, wilgoci lub wody. 3. Czyszczenie płyt CD Aby wytrzeć odciski palców i kurz z powierzchni płyty CD użyj miękkiej szmatki. Ostrożnie przesuń szmatką od środka płyty CD do jej zewnętrznej krawędzi: Nigdy nie używaj benzyny, rozpuszczalników, czyszczących płynów ani antystatycznych sprayów do czyszczenia płyt CD. 4. Kompatybilność Ze względu na liczne metody kompresji, niektóre płyty CD mogą nie być odtwarzane. UWAGI O NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI 1. Niniejsza instrukcja obsługi została opublikowana przez producenta, bez żadnej gwarancji. Poprawki i zmiany wprowadzane do niniejszej instrukcji obsługi w celu usunięcia błędów typograficznych i niedokładności redakcyjnych, a także ze względu na (techniczne) udoskonalenia (zmiany) w urządzeniu, mogą być wykonywane przez producenta w dowolnym czasie bez uprzedzenia. Zmiany tego typu są uznawane w przyszłych wersjach niniejszej instrukcji obsługi. Wszelkie prawa zastrzeżone. 2. Wszystkie dane mają jedynie charakter poglądowy i nie zawsze dokładnie przedstawiają produkt. 3. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności psycho-ruchowej i umysłowej, bez doświadczenia i wiedzy, chyba, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem. DALSZE WSKAZÓWKI URZĄDZENIA Ustawianie bezpiecznego poziomu głośności Jeśli nieprzerwanie słuchasz głośnej muzyki, słuch stopniowo dostosowuje się do poziomu głośności i daje wrażenie, że głośność jest mniejsza. Co dla Ciebie wydaje się normalne, zbyt długie słuchanie głośnej muzyki jest jednak za głośne i niezdrowe. Aby zabezpieczyć się przed tym, należy ustawić głośność na niskim poziomie. Głośność zwiększaj powoli. Uszkodzenie słuchu może być rozległe i nieodwracalne. Strona 5 z 12

Jeśli zauważysz problem ze słuchem, należy skonsultować się z lekarzem. Kondensacja Kondensacja może pojawić się podczas przenoszenia urządzenia z zimnego do ciepłego otoczenia. Jeżeli wewnątrz odtwarzacza znajduje się wilgoć, może on nie działać prawidłowo. Nie należy wówczas włączać odtwarzacza i odczekać około jednej godziny, aż wilgoć odparuje. Oszczędzanie energii Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czasu, należy je odłączyć od gniazdka elektrycznego. Jeżeli dźwięk nie będzie odtwarzany w trybie CD wówczas urządzenie przełączy się w tryb czuwania po około 10 minutach. Rozpakowywanie Ostrożnie wyjąć urządzenie z opakowania. Proszę zachować opakowanie do dalszego wykorzystania. Ostrożnie zdjąć ewentualne kartony i folie zabezpieczające. Rozmieszczenie przycisków Strona 6 z 12

Zasilanie Podłącz kabel zasilający do odpowiedniego gniazdka. Upewnij się, że moc wyjściowa gniazdka elektrycznego odpowiada wymaganej mocy urządzenia. Urządzenie, aby mogło pracować musi być podłączone do zasilania. Urządzenie nie działa na bateriach. Funkcja zasilania bateriami Dwie baterie 1.5 V AAA (brak w zestawie) można zainstalować jako opcja podtrzymania, gdy nastąpi awaria zasilania. W przypadku przerwy w dostawie prądu, czas nie będzie pojawiał się na wyświetlaczu, jednak zegar nadal będzie działał, a rzeczywisty czas będzie utrzymany. Funkcja wyświetlacza zegara zostanie wznowiona po przywróceniu zasilania elektrycznego w przypadku korzystania z baterii podtrzymującej. Baterie powinny być wymieniane w razie potrzeby. Wyjmij baterie, jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czasu. Funkcje podstawowe Włączanie i wyłączanie urządzenia 1. Podłącz urządzenie w sposób jaki opisano powyżej. 2. Urządzenie jest teraz w trybie gotowości. Czas pojawi się na wyświetlaczu. 3. Aby włączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk STANDBY. 4. Aby przełączyć urządzenie w tryb czuwania, ponownie naciśnij przycisk STANDBY. Ustawienie zegara Zegar można ustawić tylko wtedy, gdy urządzenie jest w trybie gotowości. 1. Gdy urządzenie jest w trybie gotowości, naciśnij przycisk CLOCK SET. Format czasu zostanie wyświetlony. 2. Wybierz pomiędzy 12 - godzinnym, a 24 - godzinnym trybem wyświetlania zegara przez naciśniecie przycisku. Potwierdź swój wybór ponownie naciskając przycisk CLOCK SET. 3. Gdy urządzenie jest w trybie gotowości, naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk CLOCK SET. Godziny zaczną migać. 4. Ustaw aktualną godzinę za pomocą przycisków. 5. Ponownie naciśnij przycisk CLOCK SET. Minuty zaczną migać. 6. Ustaw aktualne minuty za pomocą przycisków. Strona 7 z 12

7. Naciśnij przycisk CLOCK SET, aby potwierdzić wszystkie ustawienia. Zegar został ustawiony. Ustawienie Alarmu Alarm można ustawić tylko wtedy, gdy urządzenie jest w trybie gotowości. Urządzenie umożliwia ustawienie dwóch oddzielnych alarmów. Możesz wybrać, aby obudzić się przy odtwarzaniu płyty CD, radiu lub brzęczku. 1. Gdy urządzenie jest w trybie gotowości, naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk AL1 (lub AL2). ALARM 1 (lub ALARM 2 ) migocząc wyświetli na wyświetlaczu godzinę wybranego alarmu. 2. Ustaw żądaną godzinę przez naciśnięcie przycisków. 3. Naciśnij przycisk AL1 (lub AL2) ponownie. Minuty zaczną migać. 4. Ustaw żądane minuty przez naciśnięcie przycisków. 5. Naciśnij przycisk AL1 (lub AL2), aby wybrać tryb budzenia. 6. Dokonaj wyboru pomiędzy odtwarzaniem płyty CD, radiem ( rad ) lub brzęczek ( BU ) przez naciśnięcie przycisków. 7. Naciśnij przycisk AL1 (lub AL2) ponownie, aby zatwierdzić i zakończyć ustawienia. Aktywacja/Dezaktywacja Alarmu Aby aktywować poprzedni alarm, naciśnij przycisk AL1 (lub AL2), gdy urządzenie jest w trybie gotowości. Ustawiony czas alarmu zostanie wyświetlony ALARM 1 (lub ALARM 2 ) pojawi się na wyświetlaczu. Po 2 sekundach wyświetlacz przełączy się z powrotem do obecnego czasu, jednocześnie ALARM 1 (lub ALARM 2 ) pozostaje ustawiony, co wskazuje, że alarm jest aktywny. Ustawiony alarm załączy się o wybranej wcześniej godzinie. Aby dezaktywować ustawiony wcześniej alarm, naciśnij przycisk AL1 (lub AL2), gdy urządzenie jest w trybie gotowości. ALARM 1 (lub ALARM 2 ) zniknie z wyświetlacza. Alarm jest teraz nieaktywny i nie będzie dzwonił. Zatrzymanie aktywnego alarmu Gdy rozlega się alarm, naciśnij przycisk STOP/PRESET lub przycisk STANDBY, aby go wyłączyć. Alarm włączy się ponownie następnego dnia o tej samej porze. Funkcja drzemki Funkcja drzemki pozwala opóźnić aktywny alarm na około 10 minut. Aby to zrobić, naciśnij raz przycisk SNOOZE, gdy alarm jest aktywny. Alarm zostanie wówczas zatrzymany i ponownie włączy się po około 10 minutach. W tym czasie komunikat SNOOZE będzie migał na wyświetlaczu. Aby anulować funkcję drzemki, naciśnij przycisk STOP/PRESET. Ściemniacz Wyświetlacz można przyciemnić o 3 poziomy. Aby wybrać pomiędzy ustawieniami naciśnij przycisk DIMMER. Strona 8 z 12

Radio 1. Włącz urządzenie w sposób, jaki opisano wcześniej. 2. Wybierz tryb radia, naciskając przycisk SOURCE, jeżeli urządzenie nie jest jeszcze w trybie radia. Aktualne częstotliwości zostaną wyświetlone na wyświetlaczu. 3. Aby wybrać pomiędzy zakresem AM, a FM naciśnij przycisk PLAY/PAUSE/BAND. 4. Używając wielokrotnie przyciski i wybierz żądaną stację radiową. 5. Aby automatycznie wyszukać następną dostępną stację radiową, naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk lub. Dla lepszego odbioru sygnału Całkowicie rozwiń antenę FM dla zakresu FM. Zmień położenie urządzenia dla zakresu AM. Zapamiętywanie Stacji Radiowych To urządzenie umożliwia zapisanie w pamięci do 10 stacji radiowych na paśmie. 1. Dostrój stację radiową, którą chcesz zapisać. 2. Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk STOP/PRESET. Ustawiona stacja radiowa zacznie migać (np. P01 ). 3. Dokonaj wyboru dla numeru żądanej stacji radiowej z przedziału P 01 P 10 za pomocą przycisków lub. 4. Naciśnij przycisk STOP/PRESET ponownie, aby zatwierdzić ustawienie. 5. Powtarzaj kroki 1-4, aby zapisać do 10 częstotliwości. 6. Aby przywołać zapisaną częstotliwość stacji radiowej, naciśnij przycisk STOP/PRESET, a następnie przycisk lub, aż do wybrania żądanego programu. Notatka: Jeśli urządzenie zostanie odłączone od zasilania, wszystkie zapisane stacje radiowe zostaną utracone i konieczne będzie ich przywrócenie. Obsługiwanie płyt CD Odtwarzanie płyt CD 1. Włącz urządzenie i wybierz tryb odtwarzania płyt CD naciskając przycisk SOURCE. 2. Otwórz drzwiczki odtwarzacza CD delikatnie naciskając na pokrywie OPEN/CLOSE. Włóż płytę CD zadrukowaną stroną do góry. 3. Zamknij pokrywę CD. Płyta CD jest odczytywana i całkowita liczba utworów zostanie wyświetlona na wyświetlaczu. 4. Uruchom odtwarzanie naciskając przycisk PLAY/PAUSE/BAND. 5. Aby tymczasowo zatrzymać odtwarzanie (pauza) naciśnij jeden raz przycisk PLAY/PAUSE/BAND. Ponownie naciśnij przycisk, aby wznowić odtwarzanie. 6. Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk STOP. Strona 9 z 12

Szybkie przewijanie do przodu/do tyłu & Pomijanie utworów Aby przejść do początku aktualnie odtwarzanego utworu, naciśnij jeden raz przycisk. Naciśnij go ponownie, aby przejść do poprzedniego utworu. Aby przejść do następnego utworu, naciśnij jeden raz przycisk. Aby szybko przewinąć do przodu aktualnie odtwarzany utwór, naciśnij i przytrzymaj przycisk. Po osiągnięciu żądanego fragmentu utworu zwolnij przycisk, aby wznowić odtwarzanie. Aby szybko przewinąć do tyłu aktualnie odtwarzany utwór, naciśnij i przytrzymaj przycisk. Po osiągnięciu żądanego fragmentu utworu zwolnij przycisk, aby wznowić odtwarzanie. Tryb powtarzania W każdej chwili podczas odtwarzania Naciśnij raz przycisk REPEAT/PROG, aby powtórzyć bieżący utwór. Pojawi się migający komunikat REP na wyświetlaczu. Naciśnij po raz drugi przycisk REPEAT/PROG, aby powtórzyć wszystkie utwory. Pojawi się stały komunikat REP na wyświetlaczu. Naciśnij po raz trzeci przycisk REPEAT/PROG, wówczas wskaźnik powtarzania zniknie z wyświetlacza a funkcja powtarzania zostanie wyłączona. Odtwarzanie w kolejności losowej W dowolnym momencie podczas odtwarzania naciśnij i przytrzymaj przycisk SLEEP/RDM przez 2 sekundy. Komunikat RDM zostanie wyświetlony na wyświetlaczu. Wszystkie utwory zostaną teraz odtworzone w kolejności losowej. Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk SLEEP/RDM, aż komunikat RDM z wyświetlacza zniknie i wyłączy się funkcja odtwarzania losowego. Programowanie odtwarzania utworów Możesz zapisać do 20 utworów w dowolnej kolejności. 1. W trybie zatrzymania odtwarzania CD naciśnij przycisk REPEAT/PROG. Komunikat PROG będzie migać na wyświetlaczu wraz z komunikatem P 01. 2. Za pomocą przycisków / wybierz utwór, który ma być odtworzony jako pierwszy w kolejności. 3. Ponownie naciśnij przycisk REPEAT/PROG. Komunikat P 02 pojawi się na wyświetlaczu. 4. Powtórz kroki 2-3, aby wybrać do 20 utworów w wybranej przez siebie kolejności. 5. Naciśnij przycisk PLAY/PAUSE/BAND, aby rozpocząć odtwarzanie utworów w wybranej kolejności. 6. Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk STOP. Aby usunąć zapisaną sekwencję naciśnij kolejny raz przycisk. Strona 10 z 12

Pozostałe funkcje Funkcja Timera Funkcja timera pozwala ustawić minutnik, po którym urządzenie włączy się automatycznie w tryb gotowości. W trybie odtwarzania płyt CD lub trybie radia naciśnij przycisk SLEEP/RDM. Komunikat 90 i SLEEP pojawi się na wyświetlaczu. Naciśnij przycisk SLEEP/RDM, aby ustawić czas, po którym radio wyłączy się automatycznie. Można wybrać 90, 60, 30 lub 15 minut. Aby sprawdzić, ile czasu pozostało na zegarze, naciśnij jeden raz przycisk SLEEP/RDM. Aby wyłączyć funkcję timera naciśnij przycisk SLEEP/RDM, do moment aż komunikat OFF pojawi się na wyświetlaczu. Wyświetlanie zegara w trybie radia lub odtwarzania płyty CD W trakcie trybu radia lub odtwarzania płyty CD możesz wyświetlić aktualny czas poprzez jednokrotne naciśnięcie przycisku DISPLAY. Po kilku sekundach wyświetlacz powróci do wyświetlania częstotliwości radia lub numeru odtwarzanej ścieżki w trybie odtwarzania płyty CD. Wejście AUX Możesz do tego urządzenia podłączyć wyjście audio z urządzeniem zewnętrznym, takim jak odtwarzacz MP3, aby słuchać dźwięku z tego urządzenia za pośrednictwem wzmacniacza jego systemu muzycznego. 1. Aby podłączyć urządzenie zewnętrzne należy użyć standardowego kabla audio (wtyczki 3,5 mm do 3,5 mm) (nie dołączony) do podłączenia słuchawek lub innego urządzenia zewnętrznego audio do wejścia AUX tego urządzenia. 2. Wybierz tryb AUX naciskając kilkakrotnie przycisk SOURCE, aż komunikat AUX zostanie wyświetlony na wyświetlaczu. 3. Podłącz urządzenie zewnętrzne (np. odtwarzacz MP3). 4. Uruchom odtwarzanie w urządzeniu zewnętrznym i dostosuj poziom głośności na urządzeniu głównym. 5. Aby powrócić do tryby radia lub odtwarzania płyty CD naciśnij przycisk SOURCE, aby wybrać żądany tryb. 6. Pamiętaj, aby wyłączyć urządzenie po zakończeniu korzystania z urządzenia zewnętrznego. Dane techniczne Zasilanie: AC 230 V ~ 50 Hz Zakres częstotliwości radia: FM 87,5 108 MHz AM 522 1620 khz Wymiary (SxGxW) ok.: 175 x 203 x 110 mm Dane techniczne i wygląd mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Strona 11 z 12

http:// Strona 12 z 12