Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Operacja współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej w ramach działania Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju operacja, która odpowiada warunkom przyznania pomocy w ramach działania Odnowa i rozwój wsi Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. BUDOWA PLACU ZABAW W MIEJSCOWOSCI Przybroda W GMINIE ROKIETNICA SST - 02. SZCZEGÓLOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH Roboty w zakresie wznoszenia gotowych konstrukcji CPV 45.22.38.00-4 Zamawiający: Gmina Rokietnica Adres Zamawiającego: 62-090 Rokietnica ul. Golęcińska 1 Opracował: Maciej Kosicki Maj 2012 1
SPIS TRESCI: 1. WSTĘP str. 3 1.1. Przedmiot SST str. 3 1.2. Zakres stosowania SST str. 3 1.3. Zakres robót objętych SST str. 3 1.4. Określenia podstawowe str. 9 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót str. 9 2. str. 9 3. SPRZĘT str. 11 4. TRANSPORT str. 11 5. WYKONANIE ROBÓT str. 11 6. KONTROLA JAKOSCI ROBÓT str. 11 6.1. Zasady ogólne str. 11 6.2. Kontrola jakości materiałów str. 11 6.3. Kontrola jakości wykonania robót str. 11 7. OBMIAR ROBÓT str. 12 8. ODBIÓR ROBÓT str. 12 9. USTALENIA OGÓLNE str. 12 2
1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania, kontroli i odbioru robót związanych z montażem i wznoszeniem gotowych konstrukcji wyposażenia placu zabaw. 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.3. 1.3. Zakres robót objętych SST Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie robót związanych z montażem i wznoszeniem gotowych konstrukcji wyposażenia placu zabaw. W skład placu zabaw wchodzą wyroby gotowe, fabrycznie wykończone: ZESTAW ZABAWOWY 1 szt. ELEMENTY SKŁADOWE: Balkonik 1 sztuk Mostek z lin - 1 sztuk Schody wejściowe wys. 130-150cm - 1 sztuk Ścianka alpinistyczna pochyła wys. 130-150cm - 1 sztuk Sklepik duży - 1 sztuk Trap wejściowy wys. 130-50cm - 1 sztuk Wieża bez dachu, podest wys. 130-150cm - 1 sztuk Wieża z dachem, podest wys. 130-150cm - 1 sztuk Zjeżdżalnia wys. 130-150cm - 1 sztuk DANE TECHNICZNE - Gabaryty urządzenia 4,66m x 4,76m - Strefa funkcjonowania 8,16m x 7,76m - Wysokość maksymalna 3,70m - Wysokość podestu od 130-150cm - Głębokość posadowienia - 0,60m - Wysokość upadkowa 130-150 - Wykonany zgodnie z PN-EN1176-1 Wyposażenie placów zabaw. Ogólne wymagania bezpieczeństwa i metody badań. - Drewno konstrukcyjne sosnowe klejone 90/90mm malowane farbami impregnacyjnodekoracyjnymi typu lakierobejca Drewnochron w kolorze soczystej zieleni - Osłony boczne w formie barierek wykonane z HDPE - Konstrukcja dachu wykonana z rurek stalowych wypełnienia z HDPE - Podesty i trap wejściowy drewniane z desek impregnowanych niemalowanych - Jako zabezpieczenia dodatkowo rurki stalowe, płaskownik, blacha - Rura strażacka wykonana rurki ocynkowana i dodatkowo malowana proszkowo - Balkonik ozdobny wykonany z rurek, płaskownika, blachy i sklejki - Sklepik składa się z HDPE oraz profilu zimno giętego, ocynkowanego i malowanego proszkowo, liczydło wykonane jest z kulek z kolorowego tworzywa sztucznego przesuwających się na pręcie z nierdzewki 3
- Mostek z lin wykonany z rurki, lin polipropylenowych na oplocie stalowym połączonych ze sobą poprzez plastikowe łączniki, dodatkowo liny mocowane do ocynkowanego profila zimno-giętego mocowanego pod podestem - Zjeżdżalnia: ślizg wykonany ze stali nierdzewnej, konstrukcja nośna wykonana z kolorowego HDPE wielowarstwowego z wyfrezowanym wzorem w kształcie np. smoka - Śruby maszynowe ocynkowane - Marki stalowe ocynkowane wykonane z blachy i rury - Beton klasy C 12/15 ZABEZPIECZENIA - Stal zabezpieczona przez odtłuszczenie i cynkowanie kąpielowe - Drewno malowane farbą impregnacyjno-dekoracyjną typu Drewnochron - Nakrętki zakryte zaślepkami z tworzywa HUŚTAWKA WAHADŁOWA PODWÓJNA Z SIEDZISKAMI DLA DZIECI STARSZYCH I MŁODSZYCH- 1 szt. DANE TECHNICZNE - Gabaryty urządzenia 3,25m x 1,92m - Strefa użytkowania 3,25m x 7,40m lub 3,25m x 6,40m (nawierzchnia syntetyczna) - Wysokości belki 2,10m - Wysokość upadkowa 1,25m - Głębokość posadowienia - 0,60m - Wykonana z PN-EN1176-1 7 Wyposażenie placów zabaw. Ogólne wymagania bezpieczeństwa i metody badań. - Drewno konstrukcyjne sosnowe klejone 90/90mm malowane farbami impregnacyjnodekoracyjnymi typu lakiero- bejca Drewnochron w kolorze soczystej zieleni - Profil stalowy zamknięty ocynkowany, malowany proszkowo blacha czarna ocynkowana, malowana proszkowo - Łańcuch techniczny nierdzewny - Śruby maszynowe ocynkowane - Siedzisko dla dzieci starszych wykonane na konstrukcji stalowej, powlekane gumą, zawieszone na łożyskach samosmarujących - Siedzisko dla dzieci młodszych wykonane na konstrukcji stalowej w formie koszyczka, powlekane gumą, zawieszone na łożyskach samosmarujących - Marki stalowe ocynkowane wykonane z blachy i rury ocynkowane - Beton klasy C12/15 4
ZABEZPIECZENIA - Stal zabezpieczona przez odtłuszczenie i cynkowanie kąpielowe - Drewno malowane farbą impregnacyjno-dekoracyjną typu Drewnochron lub Drewkorn - Śruby ocynkowane, nakrętki zakryte zaślepkami dwuczęściowymi MONTAŻ - Wyrób związany z gruntem na stałe zgodnie z dokumentacją urządzenia PIASKOWNICA KWADRATOWA - Wymiary min. urządzenia 1,70m x 1,70m - Wysokość piaskownicy 0,40m - Głębokość posadowienia - 0,40m - Wykonana zgodnie z PN-EN1176-1 Wyposażenie placów zabaw. Ogólne wymagania bezpieczeństwa i metody badań. - Kolorowa płyta HDPE - Słupki i stelaż stalowe - Wkręty ocynkowane - Zaślepki podwójne ZABEZPIECZENIA - Wkręty ukryte w zaślepkach podwójnych z tworzywa MONTAŻ - Wyrób ustawiany w gruncie słupki wkopywane do odpowiedniej gł. zasypane i ubite PLACE 5
KIWAK PODWÓJNY (TANDEM) - Gabaryty urządzenia min. 1,7m x 0,27m x 0,90m - Wysokości siedziska 0,45m - Głębokość posadowienia - 0,55m - Wykonana z zgodnie z PN-EN1176-1 Wyposażenie placów zabaw. Ogólne wymagania bezpieczeństwa i metody badań. - Podstawa fundamentowa z ażurowej konstrukcji stalowej o wys. ok. 50cm - Sprężyny o wys. H=0,40, o zwojach zgodnie z normą z PN-EN1176-1, połączone ze sobą za pomocą poziomej płyty HDPE lub drewnianej belki z drewna klejonego - Pozostałe elementy płytowe HDPE - Plastykowe uchwyty do rak i podpory pod nogi - Śruby maszynowe ocynkowane, nakrętki samo-kontrujące ZABEZPIECZENIA - Stal zabezpieczona poprzez odtłuszczenie i cynkowanie kąpielowe - Śruby ocynkowane zabezpieczone i schowane pod zaślepką dwuczęściową 6
HUŚTAWKA WAGOWA DANE TECHNICZNE - Gabaryty urządzenia min. 0,44m x 3,00m - Wysokości upadkowa 0,90m - Głębokość posadowienia - 0,70m - Wykonana z PN-EN1176-1 7 Wyposażenie placów zabaw. Ogólne wymagania bezpieczeństwa i metody badań. - Drewno konstrukcyjne sosnowe klejone 90/90mm malowane farbami impregnacyjnodekoracyjnymi typu lakierobejca Drewnochron w kolorze soczystej zieleni - Profil stalowy zamknięty ocynkowany, malowany proszkowo - Śruby maszynowe ocynkowane - Siedziska huśtawki wykonane z HDPE ZABEZPIECZENIA - Stal zabezpieczona przez odtłuszczenie i cynkowanie kąpielowe - Drewno malowane farbą impregnacyjno-dekoracyjną typu Drewnochron - Śruby ocynkowane, nakrętki zakryte zaślepkami dwuczęściowymi REGULAMIN PLACU ZABAW NA METALOWEJ NODZE - Noga wykonana z profilu stalowego 80mmx80mm, zimno-giętego, ocynkowanego, malowanego lakierem akrylowym w kolorze RAL 9006 - Płyta ze spienionego PCV 8mm z nadrukami na podkładzie ze sklejki wodoodpornej 12mm - Śruby maszynowe M12 - Beton klasy C12/15 ZABEZPIECZENIA - Stal zabezpieczona przez odtłuszczenie i cynkowanie kąpielowe - Nakrętki i wkręty zakryte zaślepkami dwuczęściowymi 7
ŁAWKA Z OPARCIEM DANE TECHNICZNE - długość 160-220 cm - wysokość całkowita 85 cm - wysokość siedziska od podłoża 44 cm - głębokość siedziska 40 cm - rurki stalowe ø 42,4 mm, lakierowane proszkowo - kątownik 50x15x3 mm - konstrukcyjne drewno sosnowe klejone gr. 4 lub 5 cm ZABEZPIECZENIA - stal zabezpieczona przez cynkowanie kąpielowe, - drewno malowane dekoracyjnie specjalnymi impregnatami i lakierami do drewna bądź z zastosowaniem lazurów nadających dodatkowo kolor - drewno wzmocnione poprzez zastosowanie kątowników KOSZ NA ŚMIECI Stalowy kosz na śmieci, ocynkowany, malowany proszkowo 8
OGRODZENIE Siatka ocynkowana, powlekana PCV, wys. 150 cm w kolorze zielonym Furtka systemowa 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami i wytycznymi. 1.5. Wymagania ogólne dotyczące robót Ogólne wymagania dotyczące robót podano w STO - 00.0.0 Wymagania ogólne pkt. 1.4. Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania, terminowość oraz za zgodność z SIWZ, obowiązującymi normami i poleceniami Zamawiającego. Każdy element dostarczony na budowę podlega odbiorowi pod względem: jakości materiałów, spoin, otworów na śruby, zgodności z dokumentacją, jakości wykonania z uwzględnieniem dopuszczalnych tolerancji. 2. Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w STO - 00.0.0 Wymagania ogólne pkt. 2. Wykonawca jest zobowiązany do dostarczenia materiałów i wyrobów zgodnie z wymaganiami specyfikacji technicznych, stosowania materiałów i wyrobów produkcji krajowej lub zagranicznej, posiadających aprobatę techniczną odpowiednich instytutów badawczych. Do budowy należy stosować materiały odpowiadające wymogom określonym w art. 10 Prawa budowlanego Dz. U. Nr 1623 ze zmianami z dnia 07.07.1994r. oraz w Rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 1998r. Dz. U. Nr113 z dnia 31 sierpnia1998 r. w sprawie systemów oceny zgodności, wzoru deklaracji zgodności oraz sposobu znakowania wyrobów budowlanych dopuszczalnych do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie. Nie dopuszcza się zastosowania materiałów innych niż w Iszym gatunku. Szczegółowe wymagania dotyczące materiałów użytych do produkcji urządzeń zabawowych 2.1. Szczegółowe wymagania dotyczące materiałów użytych do produkcji urządzeń zabawowych 2.1.1 Drewno Konstrukcja urządzeń w zestawach drewnianych wykonana z drewna klejonego warstwowo. Urządzenia winny być zaprojektowane w taki sposób, aby zjawiska naturalne takie jak: pęcznienie, wilgotnienie i kurczenie przy wysychaniu, skręcanie i pękanie, wydzielanie żywicy, nie obniżały wartości konstrukcyjnych elementów i nie wpływały na kwestie bezpieczeństwa. Wykończone tak, aby były gładkiej powierzchni i nie występowały na nim żadne nierówności ani drzazgi, o zaokrąglonych brzegach. Drewno konstrukcyjne o wymiarach minimum 90*90 mm. 9
2.1.2 Ochrona drewna. W celu zabezpieczenia drewna przed działaniem korozji biologicznej, należy je poddać impregnacji metodą ciśnieniowo -próżniową z zastosowaniem środków nie zawierających arsenu i chromu np. typu WOLMANIT CX-10 f-my Wolman. Środek ekologiczny na bazie np. miedzi organicznej HDO, przebadany toksykologicznie z atestem Państwowego Zakładu Higieny w Warszawie. Dopuszcza się alternatywne zastosowania impregnatów pod warunkiem spełnienia powyższych warunków higienicznych i toksykologicznych. Dla ochrony przed promieniowaniem ultrafioletowym i pleśnią używać należy bejc i farb rozpuszczalnych w wodzie. Malowanie środkami ochronnymi i przynajmniej trzywarstwowo. 2.1.3. Elementy z płyt HPDE Płyty nie wymagające serwisu, nie gnijące i nie puchnące pod wpływem absorpcji wilgoci, bez zjawiska odpryskiwania farby. Płyty odporne na chemikalia, środki czyszczące, wpływy atmosferyczne, zadrapania, uderzenia i mikroorganizmy. 2.1.4. Stalowe podstawy Elementy wyposażenia placu zabaw należy montować w fundamencie betonowym za pomocą stalowych, ocynkowanych kotew. System montażu musi w pełni chroni drewno przed szkodliwym wpływem wilgoci z gruntu. Wytrzymałość na rozerwanie w kierunku pionowym mocowania stalowej podstawy z drewnianym słupem wynosi min. 60000N (6.000kp); wytrzymałość na zginanie wynosi min. 2200 Nm. (220 kgm). 2.1.5. Elementy metalowe Elementy metalowe wyposażenia wykonać ze stali nierdzewnej, aluminium, lub jako cynkowane a następnie malowane proszkowo. Wszystkie elementy metalowe odporne na wpływy atmosferyczne i cechujące się wysoka jakością wykończenia. Elementy metalowe uchwytów, rurek i poręczy wykonane są ze stali ocynkowanej kąpielowo i pomalowanej proszkowo ze względów estetycznych. Drewno zabezpieczone przed wilgocią z wykorzystaniem ozdobnych osłon z tworzyw sztucznych o wysokiej wytrzymałości. 2.1.6. Elementy z tworzyw sztucznych Elementy tworzywowe stosowane wykonane z poliwęglanu lub polipropylenu nadające się w przyszłości do recyklingu. 2.1.7. Liny Liny z rdzeniem stalowym w oplocie z polipropylenu, dopuszczalne zastosowanie elementów ozdobnych o normowej wytrzymałości. Liny zakończone aluminiowymi kauszami. 2.2. Certyfikaty Wszystkie urządzenia powinny posiadać aktualne certyfikaty na zgodność z normą PN-EN1176. Certyfikaty powinny być częścią integralną oferty. Wyklucza się deklaracje zgodności 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST0 Wymagania ogólne pkt. 3. Roboty związane z wznoszeniem gotowych konstrukcji mogą być wykonywane ręcznie lub mechanicznie przy użyciu dowolnego typu sprzętu. Należy używać takiego sprzętu, który nie wpłynie niekorzystnie na jakość wykonywanych robót, zarówno w miejscu tych robót, jak też przy wykonywaniu czynności pomocniczych oraz w czasie transportu, załadunku i wyładunku materiałów, sprzętu itp. Przy robotach ziemnych w pobliżu istniejących obiektów i urządzeń podziemnych, prace należy wykonać ręcznie. Sprzęt używany przez Wykonawcę powinien uzyskać akceptację Zamawiającego. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w STO - 00.0.0 Wymagania ogólne pkt. 4. Materiały na budowę powinny być przewożone odpowiednimi środkami transportu, żeby 10
uniknąć trwałych odkształceń i dostarczyć materiał w odpowiednim czasie oraz zgodnie z przepisami BHP i ruchu drogowego. Wykonawca jest zobowiązany do stosowania takich środków transportu, które nie wpływają niekorzystnie na jakość wykonywanych robót i właściwości przewożonych materiałów. Materiały podczas transportu powinny być zabezpieczone przed ich przemieszczeniem, układane i przewożone zgodnie z warunkami transportu wydanymi przez wytwórcę. Przy przewożeniu materiałów należy przestrzegać zasady kodeksu drogowego. 5. WYKONANIE ROBÓT Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie Robót zgodnie z wymaganiami, warunkami i zaleceniami Specyfikacji Technicznych, Dokumentacji, polskich norm ( PN") oraz poleceniami Zamawiającego. Prace pomiarowe powinny być wykonane zgodnie z obowiązującymi Instrukcjami Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii (GUGiK). W oparciu o materiały dostarczone przez Zamawiającego, Wykonawca powinien przeprowadzić obliczenia i pomiary geodezyjne niezbędne do szczegółowego wytyczenia robót. Montaż należy montaż należy przeprowadzić zgodnie z zaleceniami producenta w miejscach oznaczonych na projekcie zagospodarowania terenu. Prace należy prowadzić zgodnie z odpowiednimi przepisami BHP. Odbiór konstrukcji oraz ewentualne zalecenia, co do sposobu naprawy powstałych uszkodzeń w czasie transportu potwierdza Zamawiający wpisem do dziennika budowy. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Zasady ogólne. Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w STO - 00.0.0 Wymagania ogólne pkt. 6. Kontrola polega na sprawdzeniu zgodności wykonania robót z SIWZ pod względem zastosowanych materiałów i dokładności wykonania. 6.2. Kontrola jakości materiałów Wszystkie materiały przeznaczone do wykonania Robót, objętych niniejszym Umową, muszą odpowiadać wymaganiom Dokumentacji i Specyfikacjom Technicznym, posiadać certyfikaty oraz świadectwa jakości i uzyskać akceptację Zamawiającego. Nadzór Inwestorski jest zobowiązany do przeprowadzenia permanentnej Kontroli jakości materiałów, po ich dostarczeniu na plac budowy, przed ich wbudowaniem. Wyniki kontroli powinny być odnotowane ( dziennik budowy). 6.3. Kontrola jakości wykonania robót Kontrola jakości wykonania robót polega na sprawdzeniu zgodności wykonania z Dokumentacją, Specyfikacjami Technicznymi oraz poleceniami Nadzoru. Realizacja robót musi być zgodna z wymaganiami norm polskich (PN), przepisów oraz ze sztuką inżynierską. Szczególnej kontroli jakości podlega wytyczenie usytuowania poszczególnych obiektów i ich części składowych, trwałe zabezpieczenie tego wytyczenia oraz jakość materiałów. Wykonawca zobowiązany jest do stałej kontroli jakości i zgodności używanych materiałów oraz jakości wykonania robót. Na żądanie Zamawiającego Budowy, Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć wyniki swoich pomiarów, wyniki badań laboratoryjnych. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne zasady obmiaru robót podano w STO - 00.0.0 Wymagania ogólne pkt. 7. Jednostkami obmiaru są: Wykonany plac zabaw 1szt. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne zasady odbioru robót podano w STO - 00.0.0 Wymagania ogólne pkt. 8. Odbioru robót dokonuje się na podstawie oględzin i stwierdzenie zgodności wykonania robót zgodnie z umową. 11
Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z Dokumentacją, Specyfikacjami, normami (PN) i wymaganiami Zamawiającego Budowy, jeżeli wszystkie pomiary i badania wykazały pozytywne wyniki przy uwzględnieniu dopuszczalnych tolerancji. Należy wyróżnić: a) Odbiór częściowy, obejmujący roboty zanikające lub ulegające zakryciu, b) Odbiór Końcowy Obiektu, c) Odbiór Ostateczny całego zadania inwestycyjnego. Ad. b/ Odbiór Końcowy Robót Odbiór Końcowy polega na finalnej i kompleksowej ocenie rzeczywistego wykonania robót w zakresie objętym Umową. Ocenie podlega ilość, jakość i zgodność zrealizowanych robót oraz wbudowanych materiałów. Gdy całość robót budowlano-montażowych zostanie całkowicie ukończona i spełni wymogi przewidziane przepisami oraz umową, Wykonawca zawiadomi pisemnie zamawiającego o gotowości przystąpienia do Odbioru Końcowego, odpowiednim pismem. Odbiór końcowy Budowy powinien być dokonany w terminie przewidzianym w Umowie, po dostarczeniu przez Wykonawcę kompletu dokumentów. Termin odbioru Końcowego oraz skład Komisji wyznacza i wysyła Zamawiający. Odbioru Końcowego dokona Komisja wyznaczona przez Zamawiającego w obecności Wykonawcy. W toku odbioru końcowego Komisja zapozna się z realizacją ustaleń podjętych w trakcie odbiorów robót zanikających lub ulegających zakryciu. W przypadkach niewykonania wyznaczonych robót poprawkowych lub robót uzupełniających, komisja przerwie swoje czynności i ustala nowy termin odbioru końcowego. Wszystkie zarządzone przez Komisję Odbioru, roboty poprawione lub uzupełniające muszą być spisane w protokóle odbioru i zrealizowane przez Wykonawcę w terminie, wyznaczonym przez Komisję i na koszt Wykonawcy. USTALENIA OGÓLNE Ogólne ustalenia dotyczące warunków płatności podano w STO - 00.0.0 Wymagania ogólne pkt. 9.1. 12