MIKSTE ul.wojkowicka - CzeladŸ tel. () fax. () info@mikster.pl nr seryjny:... STACJA ZLEWCZA SZ- Gwarancj¹ niniejsz¹ potwierdza siê dobr¹ jakoœæ i prawid³owe dzia³anie wyrobu. Gwarancji udziela siê na okres miesiêcy od daty sprzeda y. Gwarancja zobowi¹zuje producenta do nieodp³atnego usuniêcia wad sprzedanego wyrobu w terminie dni od daty dostarczenia wyrobu do naprawy lub w terminie ustalonym z nabywc¹. Eksploatacja urz¹dzenia powinna odbywaæ siê zgodnie z instrukcj¹ obs³ugi oraz jego przeznaczeniem. Gwarancja traci wa noœæ w nastêpuj¹cych przypadkach:»»»» zerwania plomby, uszkodzeñ mechanicznych, uszkodzeñ spowodowanych niew³aœciw¹ eksploatacj¹ poprawek w karcie gwarancyjnej - za wyj¹tkiem zmian naniesionych przez producenta. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeñ powsta³ych podczas transportu. Karta gwarancyjna jest wa na z dowodem sprzeda y. Serwis wyrobów firmy Mikster Sp. z o.o. realizuje firma MIKSTE SEVICE S.C. adres: - CzeladŸ ul.wojkowicka tel. () fax. () pieczêæ MIKOPOCESOOWY STEOWNIK Stacji zlewczej SZ- v..
Spis treœci Wstêp Wstêp Wstêp... Czêœci sk³adowe... Monta elektryczny... Panel sterowniczy... Funkcje u ytkownika... Logowanie... Zmiana kodu dostêpu... Przegl¹d wszystkich zrzutów... Przegl¹d zrzutów wybranego dostawcy... Wydruk raportu wybranego dostawcy... Wprowadzenie nowego dostawcy... Zmiana danych dostawcy... Zmiana karty identyfikacyjnej... Usuniêcie dostawcy... Funkcje serwisowe... Logowanie... Zmiana kodu dostêpu... Ustawienie zwi¹zane z ph... Ustawienia limitów oczyszczalni... Ustawienia nazwy firmy... Ustawienia czasu i daty... êczne sterowanie przekaÿnikami... Ustawienia zale noœci czasowych... Ustawienia zwi¹zane z przep³ywomierzem... Ustawienia zwi¹zane z konduktancj¹... Gratulujemy Pañstwu wyboru sterownika mikroprocesorowego SZ-. Mamy nadziejê, e uznaj¹ Pañstwo nasz produkt za niezawodny i ³atwy w u yciu. Prosimy o dok³adne zapoznanie siê z niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Umo liwi to Pañstwu uzyskanie jak najlepszych efektów podczas korzystania z systemu oraz wp³ynie na przed³u enie trwa³oœci urz¹dzeñ. Mikroprocesorowy sterownik SZ- jest urz¹dzeniem przeznaczonym do pracy w stacji zlewczej. Jego zadaniem jest rejestracja procesu zrzutu œcieków, kontrola ich parametrów oraz sterowanie instalacj¹ zrzutow¹. Dziêki mikroprocesorowemu sterownikowi SZ- mozliwe jest : - ³atwe rozliczenie dostawców œcieków z mo liwoœcia okresowej ich kontroli - automatyczne zabezpieczenie przed œciekami o niedopuszczalnych parametrach - automatyzacja procesu zrzutu Sterownik SZ- wspó³pracuje z czytnikiem kart C- co umo liwia szybkie i proste identyfikowanie dostawców oraz wydatnie wp³ywa na skrócenie procesu zrzutu. Opcjonalna drukarka pozwala szybko wydrukowaæ raport dla dostawcy oraz jest pomocna w rozliczaniu p³atnoœci za zrzuty œcieków. Praca operatora... Zlew œcieków... Wydruk raportu... aport - Przerwanie zrzutu... Czêste b³êdy operatora... Dane techniczne... Najczêœciej zadawane pytania...
Czêœci sk³adowe W sk³ad zestawu SZ- wchodz¹ nastepuj¹ce czêœci sk³adowe: Karty identyfikacyjne (adio Frequency Identyfication) Czêœci sk³adowe F I D MIKSTE KATA IDENTYFIKACYJNA NUME: ABC DEF GHI Sp. z o.o. JKL MNO PQS _ @ TUV WXYZ., & Esc TXT Przewód S- Stacja zlewcza SZ- Zasilacz - V Zasilacz V C- Zlewnia MIKSTE aport z zrzutu scieków Dnia:.. Godzina:: ph:, Konduktancja: ms Dostawca: Jan Kowalski SK Parametry: Ilosæ zrzuconych scieków: l W ustawienia parametrów drukarki: Papier do drukarki Czytnik kart C- Drukarka (opcja) ON,, - ON,,,, - OFF
B Monta elektryczny Panel sterowniczy Wszelkie operacje zwi¹zane z obs³ug¹ terminala s¹ wykonywane za pomoc¹ pulpitu sterowniczego. Sk³ada siê on z wyœwietlacza i klawiatury. S - DS DS X X TX TX S - A WEJŒCIA CYFOWE N AWAIA N LICZNIK C l UZ DZENIE MUSI BYÆ UZIEMIONE! N SL(LP) WEJŒCIA ANALOGOWE..mA PZEP YW CHWILOWY..mA KONDUKTANCJA..mA ph - - - W W W W C A C J N S T EO Z E J T EO Z E J I ZLE I ZLE I KST I KST SZ- NUME SEYJNY ZASILANIE AC V GN D + + + D D D D MADE IN POLAND E E E E E WY J Œ CIE P ZEKA N I K OWE ZW I E N E V E E E E Zlewnia DEMONSTACYJNA Sp. z o.o. ABC JKL DEF MNO GHI PQS SZ- + _ @ TUV WXYZ., & Esc TXT Klawisze funkcyjne Klawiatura alfanumeryczna S- S- Logowanie góra ABC DEF GHI C- Zasilacz - V Esc Anuluj/ Wyjœcie Konfiguracja dó³ lewo _ @ JKL TUV MNO WXYZ PQS., & S- TXT Zmiana wielkoœci liter prawo Drukarka Enter Zasilacz. V
Funkcje u ytkownika Logowanie W celu identyfikacji osoby obs³uguj¹cej sterownik SZ- posiada funkcjê logowania operatora do funkcji u ytkownika. Funkcje u ytkownika Po wejœciu do menu FUNKCJE U YTKOWNIKA operator ma do wyboru nastêpuj¹ce opcje: Aby zalogowaæ siê naciœnij ikonê nastêpnie wprowadÿ kod dostêpu. Cyfry kodu dostêpu ustalane s¹ przez serwis sterownika i powinny byæ podane u ytkownikowi, na pocz¹tku u ytkowania kod dostêpu to: Poprawnie wprowadzony kod zatwierdÿ klawiszem W przypadku podania b³êdnego kodu dostêpu sterownik wyœwietli komunikat Zmiana kodu dostêpu Po poprawnym zalogowaniu siê u ytkownik mo e zmieniæ kod dostêpu, w tym celu nale y w menu FUNKCJE U YTKOWNIKA nacisnaæ klawisz WprowadŸ nowy kod dostêpu ***** zatwierdÿ dane klawiszem nastêpnie wyjdzie do ekranu g³ównego. Uwaga! W przypadku wykrycia stanu bezczynnoœci oko³o jednej minuty sterownik przechodzi do ekranu g³ównego.
Funkcje u ytkownika Funkcje u ytkownika Wydruk raportu wybranego dostawcy W menu "Wydruk raportu wybranego dostawcy " pokazano wszystkie raporty dostawcy. W wykazie wyszczególniono datê i godzinê zrzutu œcieków, wspó³czynnik ph, konduktancjê, iloœæ litrów nieczystoœci. Za pomoc¹ strza³ek wybierz dostawcê W menu "Przegl¹d wszystkich zrzutów" pokazano kolejne zrzuty œcieków wszystkich dostawców. W wykazie wyszczególniono datê i czas zrzutu œcieków, iloœæ litrów nieczystoœci, wartoœæ ph, wynik zrzutu. Przegl¹d zrzutów wybranego dostawcy W menu "Przegl¹d zrzutów wybranego dostawcy " pokazano kolejne zrzuty œcieków konkretnego dostawcy. W wykazie wyszczególniono datê i czas zrzutu œcieków, iloœæ litrów nieczystoœci, wartoœæ ph, wynik zrzutu. Mo liwe raporty: OK lub raport z okreœleniem warunków zrzutu. Za pomoc¹ strza³ek wybierz dostawcê Wybierz dostawcê, którego zrzuty chcesz przegl¹daæ MIKSTE Sp.zo.o. zatwierdzenie wyboru dostawcy wykonuje siê klawiszem Wydrukuj raport za okres: Od: // Do: // Wybierz dostawcê, którego zrzuty chcesz przegl¹daæ MIKSTE Sp.zo.o. zatwierdzenie wyboru dostawcy wykonuje siê klawiszem Kolejne zrzuty: // :,m ph:. // :,m ph:. // :,m ph:. wydruk raportu z drukarki Zlewnia DEMONSTACYJNA aport okresowy dla: Jan Kowalski SK Za okres Od: // Do: // ----------------------- Dnia:.. ph:, Suma ilosci scieków: l Godzina:: Konduktancja: ms Ilosæ zrzuconych scieków: l -----------------------
Funkcje u ytkownika Funkcje u ytkownika Wprowadzenie nowego dostawcy Opcja "Wprowadzenie danych nowego dostawcy" dziêki tej opcji u ytkownik mo e wprowadziæ dane nowego dostawcy. U ycie tej funkcji jest nieodzowne dla prawid³owego dzia³ania sterownika, wykonaj wprowadzenie danych w pierwszej kolejnoœci. W sterowniku mog¹ zostaæ zapisane dane maksymalnie operatorów. Zbli identyfikator do czytnika kodów kreskowych. Zbli identyfikator do czytnika w celu weryfikacji danych zbli ponownie identyfikator do czytnika. Zbli ponownie identyfikator do czytnika Wprowadz WprowadŸ pierwsza pierwsz¹ linie liniê opisu Firma demonstracyjna Operacja nadania nazwy realizowana jest za pomoc¹ klawiszy alfanumerycznych, _ @ ABC JKL TUV DEF MNO WXYZ GHI PQS., &, analogicznie WprowadŸ drug¹ liniê opisu zak³ad produkcyjny zatwierdÿ dane klawiszem WprowadŸ limit dzienny medium w m lub w litrach w zale noœci od ustawienia serwisowego. WprowadŸ limit dzienny: m WprowadŸ limit miesiêczny medium w m WprowadŸ limit miesiêczny: m Aby zatwierdziæ wprowadzone dane naciœnij i przytrzymaj Naciœnij i przytrzymaj Enter zmiana wielkoœci liter realizowana jest klawiszem zatwierdzenie danych wykonuje siê klawiszem TXT Pamiêtaj! Bez przeprowadzenia procedury wprowadzenia nowego dostawcy sterownik nie jest w stanie popawnie zidentyfikowaæ karty FID.
Funkcje u ytkownika Dane zosta³y zapisane Zmiana danych dostawcy Opcja "Zmiana danych dostawcy" dziêki tej opcji u ytkownik mo e edytowaæ nazwê dla dostawcy. Za pomoc¹ strza³ek wybierz dostawcê którego nazwê chcesz zmieniæ zatwierdÿ wybór za pomoc¹ klawisza Operacja zmiany nazwy realizowana jest za pomoc¹ klawiszy alfanumerycznych, Zmiana karty identyfikacyjnej Edycja danych dostawcy: _IKSTE Spzoo Dane zosta³y zapisane l.dzienny= m l.mies.=m W trybie edycji naciœnij klawisz pojawi siê komunikat "zbli identyfikator do czytnika". Edycja danych dostawcy: zbli identyfikator Dane zosta³y do zapisane czytnika: Funkcje u ytkownika aby zmieniæ kartê identyfikacyjn¹. Na ekranie _ @ ABC JKL TUV DEF MNO WXYZ GHI PQS., & Edycja danych dostawcy: zbli ponownie Dane zosta³y identyfikator zapisane zatwierdzenie danych wykonuje siê klawiszem Edycja danych dostawcy: MIKSTE Spzoo Dane zosta³y zapisane l.dzienny= m l.mies.=m Usuniêcie dostawcy Opcja "Usuniêcie dostawcy" dziêki tej opcji u ytkownik mo e usun¹æ dostawcê. Za pomoc¹ strza³ek wybierz dostawcê którego chcesz usun¹æ, zatwierdÿ usuniêcie dostawcy za pomoc¹ klawisza naciœnij go i przytrzymaj. Wybierz dostawcê za pomoc¹ strza³ek kalwiszem swój wybór zatwierdÿ Usuniêcie danych dostawcy: Firma demonstracyjna zak³ad produkcyjny
Funkcje serwisowe Logowanie W celu zwiêkszenia bezpieczeñstwa sterownik SZ- posiada funkcjê logowania operatora do funkcji serwisowych. Dostêp do tych funkcji ma tylko operator serwisu. Aby zalogowaæ siê naciœnij ikonê WprowadŸ kod dostêpu ****** nastêpnie wprowadÿ kod dostêpu. Cyfry kodu dostêpu ustalane s¹ przez operatora serwisu i powinny byæ podane u ytkownikowi, na pocz¹tku u ytkowania kod dostêpu to: poprawnie wprowadzony kod zatwierdÿ klawiszem Funkcje serwisowe Po wejœciu do menu FUNKCJE SEWISOWE operator ma do wyboru nastêpuj¹ce opcje: Funkcje serwisowe Ustawienia zwi¹zane z ph Ustawienia limitów oczyszczalni Ustawienie nazwy firmy Ustawienia czasu i daty êczne sterowanie przekaÿnikami Ustawienia zale noœci czasowych Ustawienia zwi¹zane z przep³ywomierzem Ustawienia zwi¹zane z konduktancj¹ W przypadku podania b³êdnego kodu dostêpu sterownik wyœwietli komunikat Wprowadzono b³êdny kod nastêpnie wyjdzie do ekranu g³ównego. Zmiana kodu dostêpu Po poprawnym zalogowaniu siê u ytkownik mo e zmieniæ kod dostêpu, w tym celu nale y w menu FUNKCJE U YTKOWNIKA nacisn¹æ klawisz WprowadŸ nowy kod dostêpu ***** Ustawienia zwi¹zane z ph Opcja "Ustawienia zwi¹zane z ph" dziêki tej opcji u ytkownik mo e dostosowaæ sterownik do parametrów ph-metru, wprowadziæ wartoœci graniczne, wy³¹czyæ lub za³¹czyæ kontrolê ph wybierz opcjê za pomoc¹ klawiszy zatwierdÿ dane klawiszem Ustawienia zwi¹zane z ph: Pomiar ph -wy³ -za³: Wartoœæ ph dla ma:. Wartoœæ ph dla -ma:. wartoœæ minimalna ph:. Wartoœæ maksymalna ph:. wprowadzone dane zatwierdÿ dane klawiszem zatwierdÿ dane klawiszem
Funkcje serwisowe Funkcje serwisowe Ustawienia limitów oczyszczalni Opcja "Ustawienia limitów oczyszczalni" dziêki tej opcji u ytkownik mo e ustawiæ limity oczyszczalni œcieków. Opcja deaktywuje dany limit. wybierz opcjê za pomoc¹ klawiszy zatwierdÿ klawiszem Ustawianie czasu i daty Opcja "Ustawianie czasu i daty" dziêki tej opcji operator serwisowy mo e wprowadziæ aktualny czas i datê w sterowniku. wybierz opcjê za pomoc¹ klawiszy zatwierdÿ klawiszem Limity oczyszczalni: Strza³k¹ realizowane jest przejœcie do kolejnej edytowanej cyfry. Wielkoœæ bazy dostawców: Limit dzienny oczyszczalni (l): Limit dzienny -wy³ -za³: Limit godzinowy oczyszczalni (l): Limit godzinowy -wy³ -za³: Ustawienie nazwy firmy Opcja "Ustawienia nazwy firmy" dziêki tej opcji u ytkownik mo e wprowadziæ nazwê firmy do sterownika. Operacja realizowana jest za pomoc¹ klawiszy alfanumerycznych. Nazwa firmy: Zlewnia demonstracyjna zatwierdÿ dane klawiszem Ustawienia parametrów transmisji Parametry transmisji z PC:: adres urz¹dzenia: Prêdkoœæ transmisji: - b/s - b/s Ustawianie czasu i daty: Godzina: :: (GG:MM:SS) Data:.. (DD/MM/) zatwierdÿ dane klawiszem êczne sterowanie przekaÿnikami Opcja "êczne sterowanie przekaÿnikami" dziêki tej opcji operator serwisowy mo e dowolnie ustawiaæ stany wyjœæ przekaÿnikowych. Wyjœcie zasuwy : Wy³¹czone Wyjœcie p³ukania : Wy³¹czone Wyjœcie gotowoœæ : Za³¹czone Wyjœcie awaria : Wy³¹czone DoraŸna zmiana stanu realizowana jest klawiszem
Funkcje serwisowe Funkcje serwisowe Ustawienia zale noœci czasowych Opcja " ustawienia zale noœci czasowych" dziêki tej opcji operator serwisowy mo e ustawiæ wartoœci sta³ych czasowych. wybierz opcjê za pomoc¹ klawiszy zatwierdÿ klawiszem Ustawienia zale noœci czasowych: Czas na rozpoczêcie zrzutu (s): Czas p³ukania (s): Czas stabilizacji pomiarów (s): Czas detekcji koñca dostawy (s): Dzieñ startu limitu miesiêcznego: zatwierdÿ dane klawiszem Ustawienia zwi¹zane z konduktancj¹ Opcja "Ustawienia zwi¹zane z konduktancj¹" dziêki tej opcji operator serwisowy mo e wprowadziæ ustawienia zwi¹zane z przewodnoœci¹ (zasolenia œcieków) i specyfikacj¹ konduktometru. wybierz opcjê za pomoc¹ klawiszy zatwierdÿ klawiszem Ustawienia zwi¹zane z konduktancj¹: Pomiar konduktancji -wy³ -za³: Wartoœæ konduktancji dla ma (ms): Wartoœæ konduktancji dla ma (ms): Wartoœæ min. konduktancji (ms): Wartoœæ max. konduktancji (ms): Ustawienia zwi¹zane z przep³ywomierzem Opcja "Ustawienia zwi¹zane z przep³ywomierzem" dziêki tej opcji operator serwisowy mo e dostosowaæ sterownik do parametrów przep³ywomierza. wybierz opcjê za pomoc¹ klawiszy zatwierdÿ klawiszem Ustawienia zwi¹zane z przep³ywomierzem: Wartoœæ przep³ywu dla ma:, l/s Wartoœæ przep³ywu dla ma:, l/s Wartoœæ przep³ywu dla impuls: l zmiana jednostki przep³ywu realizowana jest klawiszem m/h - l/s l - m
Dnia:.. Godzina:: Dostawca: Jan Kowalski ph:, Konduktancja: ms Parametry: Ilosæ zrzuconych scieków: ms Sp. z o.o. Obs³uga operatora Obs³uga operatora W celu zrzutu œcieków pod³¹cz i zabezpiecz w¹ spustowy do otworu wlotowego zlewni. Beczkowoz - ZLEWNIA Zlewnia DEMONSTACYJNA Trwa zrzut œcieków ph:. Konduktancja: Przep³yw: l/s Iloœæ l ZLEWNIA Sp. z o.o. ABC JKL DEF MNO GHI PQS Zlewnia DEMONSTACYJNA aport z zrzutu scieków _ @ TUV WXYZ., & Esc TXT Zlewnia demonstracyjna Trwa zrzut œcieków ph:. Konduktancja: Przep³yw: l/s Iloœæ l C- _ @ ABC JKL TUV DEF MNO WXYZ GHI PQS., & Esc TXT Stacja zlewcza SZ- Po zakoñczeniu zlewu. Drukarka drukuje raport z zrzutu œcieków. MIKSTE KATA IDENTYFIKACYJNA NUME: Zbli kartê identyfikacyjn¹ do czytnika C- Zlewnia DEMONSTACYJNA aport z zrzutu scieków Dnia:.. Godzina:: Dostawca: Jan Kowalski SK Parametry: ph:, Konduktancja: ms Ilosæ zrzuconych scieków: l
Obs³uga operatora Obs³uga operatora Sterownik wyœwietla komunikat o p³ukaniu instalacji. Czas p³ukania ustawiany jest w FUNKCJE SEWISOWE opcja "ustawienia zale noœci czasowych". B³êdy W czasie przeprowadzania zlewu mog¹ wyst¹piæ nastêpuj¹ce sytuacje awaryjne Zlewnia DEMONSTACYJNA Trwa p³ukanie instalacji Do zakoñczenia pozosta³o: s W przypadku kiedy przekroczone zosta³y wartoœci ustawione w FUNKCJE U YTKOWNIKA limit dzienny dostawcy limit miesiêczny dostawcy FUNKCJE SEWISOWE Zlewnia DEMONSTACYJNA aport z zrzutu scieków Dnia:.. Godzina:: Dostawca: Jan Kowalski SK ph:, Konduktancja: --- ms Parametry: Ilosæ zrzuconych scieków:, m Zrzut przerwany z powodu: awarii zasilania Nastapi³a awaria zasilania. Wy³¹cz sterownik, sprawdÿ pod³¹czenie wszystkich przewodów nastêpnie za³¹cz urz¹dzenie. limity oczyszczalni ustawienia zwi¹zane z ph ustawienia zwi¹zane z konduktancj¹ czas rozpoczêcia zrzutu Brak gotowoœci drukarki Sterownik czeka na zalogowanie dostawcy Sterownik SZ- przerywa zrzut œcieków drukuj¹c jednoczeœnie raport. Zlewnia DEMONSTACYJNA aport z zrzutu scieków Dnia:.. Godzina:: Dostawca: Jan Kowalski SK ph:, Konduktancja: ms Parametry: Ilosæ zrzuconych scieków: l Zrzut przerwany z powodu: przekroczenia max. wartosci ph Zlewnia DEMONSTACYJNA aport z zrzutu scieków Dnia:.. Godzina:: Dostawca: Jan Kowalski SK ph:, Konduktancja: --- ms Parametry: Ilosæ zrzuconych scieków:, m Zrzut przerwany z powodu: przekroczenia czasu rozpoczecia zrzutu Brak gotowoœci drukarki - komunikat œwiadczy o tym, i drukarka pod³¹czona do systemu nie pracuje prawid³owo. W celu identyfikacji awarii sprawdÿ pod³¹czenie drukarki przez S dostêpnoœæ papieru oraz jej zasilanie.
Dane techniczne FAQ Zasilanie: ~V(AC) -V (DC) Czêsto zadawane pytania Co zrobiæ, gdy operator zgubi³ kartê identyfikacyjn¹ FID Budowa: Jednoczêœciowa, typu Front Panel Wyjœcia: Wyjœcia przekaÿnikowe zwierne V o obci¹ alnoœci do A Interfejsy: Port Szeregowy S-, do komunikacji z komputerem nadrzêdnym Port Szeregowy S- do pod³¹czenia czytnika FID i drukarki Wejœcia: Kana³y pomiarowe pr¹dowe - ma Dwa wejœcia kontrolne standardu -V DC Obudowa: Stopieñ ochrony: IP (od przodu) Wymiar zewnêtrzny ramki: mm X mm Wymiary pod otwór monta owy: mm X mm W menu funkcje u ytkownika wejdÿ do opcji zmiana danych u ytkownika i dodaj now¹ kartê do systemu. Operacja ta jest opisana na stronie niniejszej instrukcji. Karta FID nie loguje siê. SprawdŸ po³¹czenia urz¹dzeñ, sprawdÿ równie ich zasilanie. Brak raportu z drukarki SprawdŸ dostêpnoœæ papieru termicznego. SprawdŸ po³¹czenie drukarki z sterownikiem SZ-, sprawdÿ ustawienia prze³¹czników na drukarce patrz strona nr. Zakres Temperatur Pracy: o -.. C Zakres Temperatury Przechowywania: o -.. C