umer 1 marzec 2013 PowerFlex 525 Nowy przemieik częstotliwości str. 5 igus Prowadiki str. 8 kablowe i kable Crouzet Nowe programowale paele dotykowe str. 16 www.oemautomatic.pl PROFESJONALNE KOMPONENTY AUTOMATYKI PRZEMYSŁOWEJ I ELEKTRONIKI
Słowo wstępu Mariusz Matejczyk y w o N! g o l kat a W umerze Maagig Director, OEM Automatic Sp. z o.o. Wiosea edycja Iformatora zbiega się z kilkoma ważymi wydarzeiami w aszej firmie. Po dwóch latach itesywych działań poświęcoych prezetacji i pozycjoowaiu produktów a stroie iteretowej powróciliśmy do prac ad papierowymi wydaiami katalogów. Pierwszym efektem aszych starań jest publikacja katalogu Kompoety Bezpieczeństwa Maszy dostępego już dla Państwa. Kompoety bezpieczeństwa maszy PowerFlex 525 ROCKWELL AUTOMATION, stroa 5 Po wielu latach prac udało am się stworzyć wydaie, które w swojej treści obejmuje zarówo zagadieia dotyczące doboru elemetów, jak rówież zawiera sporą dawkę wiedzy a temat bezpieczeństwa systemowego. Oddając do dyspozycji owy katalog Kompoetów Bezpieczeństwa, uwzględiliśmy Państwa sugestie. Przedstawiamy w im kompleksową ofertę kompoetów: zarówo tych iezbędych do zapewieia zgodości z wymagaiami zasadiczymi owych maszy, jak i z wymagaiami miimalymi odoszącymi się do maszy moderizowaych. Do końca roku plaujemy jeszcze wydaie katalogów poświęcoych kompoetom do motażu paelowego oraz kompoetom związaym z regulacją ciśieia i przepływu. Katalogi moża zamawiać poprzez aszą stroę iteretową: www.oemautomatic.pl lub telefoiczie. Przekaźik bezpieczeństwa GSR GLP ROCKWELL AUTOMATION, stroa 6 Poadto, miło mi Państwa poiformować o rozpoczęciu współpracy z firmą igus liderem ryku prowadików kablowych. Korzystając z pozytywych doświadczeń współpracy pomiędzy aszymi firmami w Skadyawii, postaowiliśmy wesprzeć dystrybucję tych produktów a tereie Polski. Aalizując owości produktowe, które pojawiły się w aszej ofercie, chciałbym zwrócić Państwa uwagę a ową geerację przemieików częstotliwości PowerFlex. Jestem przekoay, że ich zalety techicze oraz rozsąda cea zajdą uzaie użytkowików. Mamy adzieję, że asz dział Bezpieczeństwa Maszy okaże się pomocy w rozwiązywaiu Państwa problemów i realizowaiu ajbardziej skomplikowaych zadań. Prowadiki kablowe i kable IGUS, stroa 8 Jeśli chcecie Państwo otrzymać owy katalog Kompoetów Bezpieczeństwa w wersji papierowej, prosimy o wypełieie formularza a aszej stroie iteretowej: www.oemautomatic.pl Zachęcam do zapozaia się z tą ofertą. Mariusz Matejczyk, Maagig Director Switche etheretowe RED LION, stroa 9 PowerFlex Nowy przemieik częstotliwości str. 5 igus Prowadiki str. 8 kablowe i kable Crouzet Nowe programowale paele dotykowe str. 16 2 O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 2-3 Jarosław Kalista tel. +48 22 863 27 22 e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se umer 1 marzec 2013 www.oemautomatic.pl PROFESJONALNE KOMPONENTY AUTOMATYKI PRZEMYSŁOWEJ I ELEKTRONIKI Nowa rodzia blokad Salus ze stali ierdzewej do zastosowań w trudych warukach Redakcja OEM Automatic wydawca OEM Automatic Sp. z o.o. maager Mariusz Matejczyk redakcja Aleksadra Klimek l akład 3500 egz. siedziba ul. Postępu 2, 02-676 Warszawa tel. (+48 22) 863 27 22 l fax (+48 22) 863 27 24 iteret www.oemautomatic.pl l ifo@pl.oem.se TLS-Z owa geeracja wyłączika TLS zapewiającego bezpieczeństwo a poziomie PLe Kurtyy Micro 400 w obudowie o stopiu ochroy IP69K, o średicy tylko 29 mm Stacje lutowicze JBC, stroa 15 GSR owa gama przekaźików bezpieczeństwa z kofigurowalą logiką Falowiki z fukcjami bezpieczeństwa SesaGuard owy bezdotykowy wyłączik bezpieczeństwa 3
Zmoderizowaa rodzia przekaźików czasowych Chroos 2 PowerFlex 525 Ciesząca się bardzo dużą popularością rodzia przekaźików czasowych serii Chroos 2 doczekała się moderizacji. Zmiay zewętrze są zauważale dzięki użyciu obudów wcześiej zastosowaych w przekaźikach kotrolych tego produceta. Większych modyfikacji dokoao wewątrz dzięki temu jeszcze bardziej wzrosła iezawodość przekaźików. Zapewe dobrą iformacją dla aktualych użytkowików Chroos 2 jest fakt, że zarówo wymiary, jak i rozmieszczeie zacisków a obudowie ie zostały zmieioe. Nie ma zatem koieczości zmiay połączeń w istiejących projektach. Rówież ozaczeia typów pozostały takie same (p. MAR1, MUR3). Zmieioa jest tylko jeda cyfra w umerach katalogowych. Przykładowo, dotychczasowy umer katalogowy przekaźika MUR1 to 88826105, a jego astępcy, rówież MUR1, ale owej geeracji 88827105. Opcja Wieloapięciowe Podłączeie czujików Wielofukcyje lub jedofukcyje Now y przemieik! ć ś o częstotliwości Now Koleja geeracja apędów wysokiej wydajości z elastyczym sterowaiem. PowerFlex 525 to pierwszy z kompaktowych, w pełi fukcjoalych apędów owej geeracji marki Alle-Bradley, charakteryzujący się budową modułową, zakresem mocy od 0,4 do 22 kw i zakresem apięć zasilaia od 100 do 600 V AC. Przemieik został zaprojektoway, aby zapewić użytkowikom zwiększeie wydajości systemu przy jedoczesym ograiczeiu czasu i kosztów projektowaia oraz wdrażaia owych maszy i istalacji. PowerFlex 525 oferuje: 3-przewodowych Wyjścia przekaźikowe lub SSR Podłączeie zewętrzego Zakres astaw od 0,1 s do 100 h zasilaia do wejścia sterującego Zaciski śrubowe lub sprężyowe Sygalizacja LED Adrzej Kalata tel. +48 22 863 27 22 e-mail: adrzej.kalata@pl.oem.se Wbudoway port Etheret/IP Zitegrowaą fukcję Safe Torque-Off (PL d, SIL 2, Cat 3) Możliwość programowaia przez port USB Fukcję oszczędzaia eergii Zitegroway pael HIM Zasilacze o mocy do 2400 W Firma Lutze wprowadziła do oferty zasilacze o mocy do 2400 W zasilae z sieci trójfazowej o apięciu 400 500 V. Do dyspozycji mamy dwa modele zasilaczy z apięciem wyjściowym 24 V DC oraz 48 V DC. Napęd PowerFlex 525 zbudoway jest z dwóch modułów: modułu mocy i modułu sterowaia. Moduły te moża łatwo rozłączyć i iezależie od siebie wykoywać motaż i okablowaie modułu mocy oraz kofigurację parametrów w module sterowaia. Taki sam moduł sterowaia obsługuje cały zakres mocy apędu PowerFlex 525. Kostrukcja techicza zasilaczy pozwala a połączeie do czterech urządzeń pracujących rówolegle redudatie. Moitorowaie pracy zasilacza jest możliwe dzięki: wyjściu przekaźikowemu NO oraz aalogowym sygałom 0 10 V lub 4 20 ma, które są bezpośredim odwzorowaiem wartości apięcia a wyjściu zasilacza. Zasilacze wyposażoe są w klawisze fukcyje, które dają możliwość dodatkowej regulacji. Wybrae fukcje prezetowae są a wyświetlaczu. Podczas ormalej pracy wyświetlacz wskazuje aktualą wartość apięcia i prądu a wyjściu. Prosta istalacja i kofiguracja Programowaie jest szybkie i wygode dzięki kofiguracji MaisFree. Wystarczy podłączyć zdjęty moduł sterowaia apędu PowerFlex 525 do komputera PC za pomocą stadardowego kabla USB, aby szybko wgrać lub przekopiować ustawieia i parametry. Cały proces odbywa się z wykorzystaiem darmowej aplikacji Coected Compoets Workbech. Napięcie zamioowe: 3 AC 400 500 V Moc: 2400 W W apędzie PowerFlex 525 moża zamotować jedocześie jedą z opcjoalych kart komuikacyjych oraz kartę ekodera, zachowując przy tym kompaktowe wymiary urządzeia. Napięcie wyjściowe: 24 V DC lub 48 V DC Sprawość: > 92% Temperatura pracy: 20 60 C Wymiary: 233 158 102 mm 4 Iowacyja budowa modułowa Krzysztof Zieliński tel. +48 22 863 27 22 e-mail: krzysztof.zieliski@pl.oem.se Jacek Pietraszek tel. +48 22 863 27 22 e-mail: jacek.pietraszek@pl.oem.se 5
TL46 Przekaźik bezpieczeństwa GSR GLP Wybrae cechy Częstotliwości przełączaia: 15, 20 lub 30 khz R Szerokie spektrum RGB LED Rodzia przekaźików GSR została ostatio rozszerzoa o kolejy moduł GSR GLP. Te przekaźik bezpieczeństwa wykorzystuje dwa czujiki zbliżeiowe jako wejścia do moitorowaia prędkości i odblokowuje osłoę, gdy urządzeie osiągie bezpieczą prędkość. GSR GLP posiada jedoprzewodowe łącze bezpieczeństwa do łączeia z iymi przekaźikami serii GSR. Ustawieie: automatycze, ręcze, zdale lub dyamicze Wskazaie: 5-segmetowy bargraf lub 4-cyfrowy wyświetlacz Wyjście: NPN/PNP i aalogowe Krótki czas odpowiedzi: 25 μs Kompaktowy przekaźik, obudowa 22,5 mm Precyzyja plamka w kieruku poziomym lub pioowym We/Wy jedoprzewodowego łącza bezpieczeństwa Kofiguroway reset, logika i prędkość 2 wejścia dla czujików zbliżeiowych PNP 1 dwukaałowe wejście bezpieczeństwa 2 wyjścia bezpieczeństwa PNP 2 wyjścia PNP Lock Jarosław Kalista tel. +48 22 863 27 22 e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se 1 wyjście sygałowe PNP PL d zgodie z EN-ISO 13849-1 Wyłączik ryglujący TLS-Z GD2 R Nowy wyłączik z ryglowaiem z wbudowaym czujikiem RFID, zapewiający ajwyższym poziom bezpieczeństwa PL e zgodie z wymogami ormy EN-ISO 13849-1. Wyłączik posiada 2 wyjścia PNP bezpieczeństwa, które mogą być łączoe w szereg z iymi kompoetami bezpieczeństwa, takimi jak: kurtyy świetle, wyłącziki E-Stop i SesaGuard. TLS-Z GD2 jest dostępy w dwóch wersjach: rygloway apięciem i odryglowyway apięciem. Wyłączik te posiada złącze M12 8-Pi. 6 PL e zgodie z EN-ISO 13849-1 2 wyjścia PNP bezpieczeństwa 1 wyjście sygałowe PNP Złącze: M12 8-Pi Stopień ochroy: IP69K Siła ryglowaia: do 2000 N W procesach apełiaia i pakowaia w maszyach pakujących iezwykle waża jest sychroizacja działań maszyy. Wszystkie ruchy jej poszczególych elemetów muszą być skoordyowae. Najczęściej a produkt, który ma być spozycjooway, a astępie p. pocięty, aoszoe są kolorowe zacziki pozycjoujące. Wysoka rozdzielczość, głębia ostrości i szybkość przetwarzaia to kluczowe cechy czujików w aplikacjach iezawodego wykrywaia zaczików pozycjoujących. Na wykrywaie kolorowych zaczików mogą wpływać takie cechy, jak: TL46 elastycze i wydaje czujiki kotrastu róże kształty produktów (butelki, puszki, blistry, worki, rury), róże materiały wykoaia przedmiotu (szkło, plastik, metal), róże powierzchie (ieprzezroczyste, o bardzo dużym stopiu odbicia, przezroczyste). Rys. Przykładowe aplikacje. Wykrywaie zaczików pozycjoujących. Radoslaw Wroko tel. +48 22 863 27 22 e-mail: radoslaw.wroko@pl.oem.se Mariusz Szabłowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se 7
Switche Nowość! Prowadiki kablowe i kable igus PRODUCT DATASHEET SLX-5/8MS-1/4/5 etheretowe INDUSTRIAL ETHERNET MANAGED SWITCHES The SLX-5MS ad SLX-8MS are 5 ad 8 port idustrial Etheret maaged switches that are desiged to be rugged, reliable, real-time ad secure. They combie compact DIN rail packagig, protected circuitry ad powerful software to keep your system goig eve i the toughest coditios. t e raz w o f e rcie OEM A u t o m a Firmy OEM Automatic i igus awiązały współpracę w zakresie dystrybucji prowadików kablowych PRODUCT i kabli HIGHLIGHTS dedykowaych do zastosowań dyamiczych. 5 or 8 port idustrial Etheret maaged switch with up to 4 fiber optic ports (multimode or siglemode) tic! Firma igus to jede z czołowych producetów iowacyjych rozwiązań Slim packagig fits o your di rail w dziedziie prowadików, przewodów, kabli do połączeń ruchomych oraz High performace ad value wysoko wydajych polimerowych systemów łożyskowych odpowiedich do stosowaia we wszystkich gałęziach przemysłu.truly idustrial hardeed desig Advaced ad security Systemy zasilaia prowadzeie przewodów od igus,features oferowae jako kofekcjoowae, gotowe do podłączeia systemy readychai, REAL-TIME SECURE PERFORMANCE dostępe są rówież oddzielie, w formie prowadików kablowych Real-Time-Rig or Rapid Spaig Tree (RSTP) for i specjalych, giętkich przewodów chaiflex. Systemy mogą pracować redudat rig orp. mesh etworks w wariacie samoośym a drogach do kilku fast metrów przesuwu, SNMPv1 w obrabiarkach, maszyach pakujących, ploterach, orazad w v2 wariacie etwork maagemet ślizgowym a drogach liczących awet do kilkuset metrów przesuwu, & ecryptio for security SNMPv3 autheticatio p. przy zasilaiu i sterowaiu suwic. Prowadiki mogą być używae SNMP otificatios (traps) for report o evet do trasportu zarówo przewodów elektryczych, peumatyczych, jak Priority Queuig (QoS/CoS) for real-time operatio też hydrauliczych. Elastycze przewody są przezaczoe do wszystkich zastosowań i zakresów ruchu, także o zmiejszoym tarciu i zwiększoej IGMP for Multicast filterig (soopig & queryig) odporości a zużycie. W ofercie firmy zajduje się poad 80 000 VLAN for coveiet traffic segregatio produktów, dostępych z magazyu. Broadcast & multicast storm protectio RMON & port mirrorig for advaced diagostics Security with HTTPS, SSL, SSH, SNMPv3 & more Easy cofiguratio via Web, Telet or CLI Free field-istallable firmware upgrades forever Bezpiecze prowadzeie przewodów w ciągłym ruchu i w różych płaszczyzach przesuwu Długi, obliczaly okres użytkowaia przy dużych obciążeiach i wysokich parametrach użytkowaia Odpowiedie do stosowaia zarówo w pomieszczeiach czystych, a także o dużym zapyleiu i zabrudzeiu Odporość chemicza, a wysokie temperatury, a gorące wióry i odpryski Dostępe wersje z odwrócoym promieiem gięcia Wersje otwierae po wewętrzym i po zewętrzym promieiu lub całkowicie zakryte 8 UL CSA (CUL), CE, Hazardous Locatios (Zoe 2) ad Maritime rated -40 to 75 C operatig temperature (SLX models) Dual (redudat) power iputs with spike protectio Self-test ad alarm output cotact Rugged corrosio-resistat metal packagig DIN rail or direct pael moutig i multiple positios Ultra-reliable >2 millio hours MTBF Stadard 5 year idustrial warraty Sixet, LLC 331 Ushers Road Ballsto Lake, NY 12019 USA Emilia Dudek tel. +48 22 863 27 22 e-mail: emilia.dudek@pl.oem.se Switche N-Tro: Switche Sixet: Obudowa metalowa Zarządzale, iezarządzale, praca w rigu Motaż: a szyie DIN lub 19 rack Motaż: a szyie DIN lub 19 rack MTBF > 2 000 000 h Plug&play Zasilaie: z dwóch źródeł MTBF > 1 000 000 h Stopień szczelości: do IP67 Zasilaie: z jedego lub dwóch źródeł Zakres temperatury pracy: -40 do +85 C Stopień szczelości: do IP67 Odporość: a uderzeie do 200 G, wibracje do 50 G Zakres temperatury pracy: -40 do +85 C Gwaracja: 3 lata Krzysztof Zieliński tel. +48 22 863 27 22 e-mail: krzysztof.zieliski@pl.oem.se Siliki bezszczotkowe TROUBLE FREE OPERATION Firma Red Lio, producet paeli sterowiczych, wyświetlaczy, mierików i przetworików, poszerzyła portfolio dostępych produktów o switche etheretowe. Stało się to możliwe dzięki przejęciu firm: N-Tro i Sixet, które dostarczają switche etheretowe dedykowae do zastosowań w różych środowiskach sieciowych. Dzięki bardzo wysokiej jakości wykoaia oraz odporości a wstrząsy i wibracje urządzeia te charakteryzują się wysoką iezawodością. Ultra fast Fault-Tolerat Rig o mocy do 192 W Nowa geeracja wysokowydajych silików bezszczotkowych, o mocach wyjściowych od 34 do 192 W i dwóch rodzajach zitegrowaych elektroiczych systemów sterowaia. Dzięki przyjazemu użytkowikowi oprogramowaiu są łatwe w obsłudze. Doskoała gęstość mocy, zitegroway +1 518 877 5173 układ elektroiczy oraz licze fukcje do kotroli prędkości, mometu obrotowego i pozycjoowaia z absolutą precyzją, sprawiają, że są siliki te są ideale do zastosowań w przemyśle, kotroli dostępu oraz w sektorze eergetyczym. Moc od 34 do 192 W Ituicyjy iterfejs człowiek-maszya (HMI) TNi21: sterowik prędkości i mometu obrotowego SMi21: sterowik położeia, prędkości i mometu obrotowego www.sixet.com Napięcie zasilaia 12, 24 i 48 V Pobór tylko 1 W w staie czuwaia Szeroki zakres ustawień 6 wejść, 4 wyjścia Wojciech Drabik tel. +48 22 863 27 22 e-mail: wojciech.drabik@pl.oem.se 9
Systemy radiowe LPR-1D Cyfrowy maometr ze zitegrowaym wyświetlaczem Wyposażoy jest w 4-cyfrowy wyświetlacz obracay o 360º, co zapewia łatwy odczyt iezależie od pozycji motażu Zasilaie akumulatorowe, po upływie określoego czasu wyłącza się automatyczie, co zapewia możliwość wykoywaia pomiarów iezależie od stałego źródła zasilaia Duża precyzja odczytu szersze spektrum zastosowaia (hydraulika, peumatyka, mechaika budowy maszy itd.) Dokładość: do ±5 cm Zakres pomiarowy: do 1800 m Częstotliwość: 5,8 GHz, IBM Dostępe iterfejsy: RS232, Etheret TCP/IP, Profibus Odpory a trude waruki atmosferycze, wibracje, zaieczyszczeia Łatwy w motażu i kofiguracji System bezobsługowy Pomiary odległości, atykolizja, pozycjoowaie, rejestrowaie daych i komuikacja LPR-1D to bezprzewodowy system do pomiaru odległości oparty a techologii radiowej. W zależości od aplikacji do jedostki czujika mogą być podłączoe 4 atey o różych charakterystykach. Oprócz mierzeia odległości między poszczególymi ateami jedostek, system te może dokoywać trasmisji daych (p. pozycji wciągika, sygałów: otwarty/zamkięty, sygałów z tesometrów) pozyskaych z iych urządzeń poprzez moduł IO. Kofiguracja odbywa się poprzez darmowe oprogramowaie dołączoe do czujików. Opcjoalie czujik może być wyposażoy w 7 kofigurowalych przekaźików. Wszystkie dae dostępe są a każdej z 2 sparowaych jedostek systemu. LPR1D może pracować rówolegle z sieciami Wi-Fi i iymi urządzeiami (p. pilotami do zdalego sterowaia) w trudych warukach przemysłowych. Możliwe wykoaie specjale: wskazaie ciśieia maksymalego oraz miimalego, zakres ciśień do 2000 bar, wyjście aalogowe lub alarmowe Jakub Sobolak tel. +48 22 863 27 22 e-mail: jakub.sobolak@pl.oem.se Dae techicze Zakres ciśień: 0 700 bar Dokładość: ±0,5% zakresu pomiarowego zgodie z DIN 16086 (0,25% BFSL) Odporość a adciśieie: < 40 bar 3 x; > 60 bar 2 x; > 250 bar 1,5 x Szybkość uaktualiaia: 5 x/s (stadard); 1 10 x/s (opcjoalie) Przyłącze procesowe: G¼ B, ¼ NPT Obudowa: stal ierdzewa Części stykające się z medium: - zakres pomiarowy: 50 bar (stal ierdzewa, tleki alumiium, NBR) - zakres pomiarowy: 100 bar (stal ierdzewa, mikrofilm) Temperatura medium: 30 C do +85ºC ( 30 ºC +100 C 100 bar) Temperatura otoczeia: 0 C do +60ºC Zawór elektromagetyczy 2-drogowy Seria L182 Elektrozawór jest solidie wykoay i charakteryzuje się iezawodością pracy oraz łatwym motażem. Jego zadaiem jest sterowaie przepływem cieczy oraz gazów kompatybilych z materiałami zaworu. Główe przezaczeie zajduje w przemyśle spożywczym, chemiczym i farmaceutyczym. Dzięki atestowi PZH możliwe jest zastosowaie zaworów w aplikacjach obróbki wodej, wymagających kotaktu z wodą pitą. Dae techicze Rys. 1. Pozycjoowaie mostu i wózka suwicy z zabroioą strefą Rys. 2. Trasmisja daych i uikaie kolizji mostów suwicy a różych poziomach Rys. 3. Uikaie kolizji mostów oraz moitorowaie obciążeia suwicy Mariusz Szabłowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se 10 Jakub Sobolak tel. +48 22 863 27 22 e-mail: jakub.sobolak@pl.oem.se Maksymale ciśieie robocze: 16 bar Materiał korpusu: mosiądz lub stal ierdzewa AISI 316L Przyłącze procesowe: G3/8-G1 Przepływ: 2,5 12 m3/h Uszczelieie: NBR, FPM, EPDM Temperatura medium: 10 C do +140 C Lepkość medium: ~37 cstokes Napięcie: 12 24 V DC, 24 115 230 V AC /50 60 Hz 11
CONTROL DEVICES FOR FLUIDS Reguloway, mechaiczy czujik ciśieia PMN Uiwersaly czujik ciśieia o szerokim zakresie pomiarowym od 0,1 do 300 bar. Dzięki możliwości różorakiej kofiguracji przyłączy oraz membra czujik PMN ma wiele zastosowań. Na życzeie możliwe wykoaie regulacji astawy (malejąco rosąco) oraz wersji do aplikacji z tleem. Zastosowaie Aplikacje hydraulicze Wdrożeia peumatycze Projekty z zakresu iżyierii mechaiczej i samochodowej Przy budowie różego rodzaju istalacji ciśieiowych Dae techicze Zakres ciśień: 0,1 300 bar Maksymale apięcie: 48 V AC/DC Prąd: 0,5 (0,2) A Styk: NO lub NC Przyłącze procesowe: G1/8, G1/4, M10 x 1, M12 x 1 Liczba cykli: 200/mi (membraa), 80/mi (tłok) Korpus: mosiądz, stal iskowęglowa, stal ierdzewa Całkowita żywotość: 100 0000 operacji Zakres temperatury: 40 C do +140 C Membraa: NBR, FKM, siliko, HNBR, eopre, EPDM Jakub Sobolak tel. +48 22 863 27 22 e-mail: jakub.sobolak@pl.oem.se Obudowy D-Sub Firma Ossi Coectors jest jedym z wiodących producetów obudów D-Sub, paeli, złączy oraz produktów wykorzystywaych w aplikacjach wymagających połączeń. Kompoety dostarczae są a ryek europejski poprzez sieć staraie wyselekcjoowaych dystrybutorów. W Polsce jest to firma OEM Automatic. Wspólie staramy się sprostać wymagaiom stawiaym przez ryek oferując kompoety zarówo stadardowe jak i szyte a miarę, pod kokrete aplikacje. Skupiamy się a sektorach ryku, takich jak produceci wiązek kablowych, telekomuikacja, produceci sprzętu medyczego oraz urządzeń pomiarowych. Bliska i wieloletia współpraca firmy OEM, zarówo w Polsce jak i Skadyawii wraz z Ossi Coectors owocuje wysoką jakością obsługi, krótkimi czasami dostaw oraz kokurecyjymi ceami. Nowoczese, w pełi automatycze maszyy motażowe oraz doświadczoa i wykwalifikowaa kadra zapewiają wysoką jakość a każdym etapie produkcji. Na liczącej 2500 m 2 powierzchi zlokalizowaa jest część produkcyja, pojemy magazy oraz biuro projektowe. Projekt, produkcja arzędzi oraz prototypów odbywa się a miejscu co zacząco wpływa a skróceie czasu od zamówieia specjalego do wysyłki. Elemety stadardowe iemal od razu spływają z taśmy produkcyjej gotowe do wysłaia. Krzysztof Główka tel. +48 669 917 931 e-mail: krzysztof.glowka@oemelectroics.pl www.oemelectroics.pl Wtyczki ze stadardową klasą ochroy IP65 Wtyczki ze stadardową klasą ochroy IP65 stosuje się do zaworów elektromagetyczych, czujików i przetworików ciśieia oraz w peumatyce i hydraulice. Są łatwe w motażu, wyposażoe w uszczelkę płaską lub profilowaą. Występują w formie stadardowej oraz przemysłowej. Poadto posiadają szeroki wybór obwodów zabezpieczających. Dae techicze C122 C182 Napięcie omiale 250 V AC lub 300 V DC 250 V AC lub 300 V DC Nomialy prąd 10 A 10 A Rozstaw piów 11 mm 18 mm Liczba wtyków 2 piy + uziemieie 3 piy + uziemieie Temperatura pracy 40 C do +90 C 40 C do +90 C Średica kabli 4 10 mm 6 10 mm Materiał przyłącza PA PA Jakub Sobolak tel. +48 602 551 099 e-mail: jakub.sobolak@pl.oem.se Elektryczy przepływomierz CONTROL DEVICES FOR FLUIDS z wizualym wskaźikiem IF...VE Zastosowaie Opróżiaie zbiorików z cieczą Obieg paliw płyych lub gazowych Chłodzeie trasformatorów przemysłowych Przemysł chłodiczy Przemysł grzewczy przy pompach ciepłowiczych, piece i urządzeia wymiay ciepła Przemysł spożywczy Przemysł chemiczy i farmaceutyczy Dae techicze Przepływ: 0,1 60 l/mi (H2O) Materiał korpusu: alumiium aodowae, mosiądz, stal ierdzewa Maksymale ciśieie: 15 bar Przyłącze procesowe: G1/4, G1/2, G1 Uszczelieie: NBR, FKM, EPDM Temperatura pracy: -10 C do +100 C (a życzeie do +130 C) Mocowaie: tylko pioowo (maksymale odchyleie ±15 ) Wlot medium: z dołu Napięcie przełączaia: DC: 60 W; AC: 60 VA Maksymale apięcie pracy: 220 V/50 Hz Napięcie iszczące: 300 V Styk: NO (stadard), SPDT (a życzeie) Klasa ochroy: IP65 Krzysztof Biesaga tel. +48 602 551 099 e-mail: krzysztof.biesaga@pl.oem.se 12 OEM INFORMATOR 2013-1 WWW.OEMAUTOMATIC.PL
Wymień stare urządzeie, a otrzymasz Superkodesatory Maxwell Techologies to amerykański producet superkodesatorów. Poad czterdziestoletia tradycja oraz duże akłady a rozwój powodują, że firma ta jest globalym liderem oferującym iowacyje, iezawode i iezwykle wydaje rozwiązaia m. i. w zakresie rekuperacji eergii. Produkty Maxwella używae są główie w przemyśle odawialych eergii, samochodowym, ciężkim trasporcie, komuikacji bezprzewodowej, elektroice przemysłowej oraz użytkowej. Oprócz modułów oraz dużych ogiw w ofercie Maxwella zajdują się rówież kompaktowe, przezaczoe do motażu a PCB superkodesatory serii PC10, HC oraz BC. Ogiwa te są dedykowae do samochodowych systemów kotroli, urządzeń medyczych, elektroiki użytkowej, systemów trasmisji bezprzewodowej, automatyczych czytików, a w przypadku serii BC rówież do zasilaia awaryjego, systemów kotroli ustawieia turbi wiatrowych i wielu iych aplikacji wymagających impulsów mocy, które ie mogą być efektywie dostarczoe przez baterie, akumulatory czy zasilacze. 10 powodów, dla których warto kupić do 200 EUR rabatu przy zakupie stacji JBC! O szczegóły pytaj hadlowców. Promocja waża do 31 lipca 2013 r. stację lutowiczą JBC 1. Lutowaie w iższej temperaturze (o 50ºC miej iż urządzeia iych producetów) Grot agrzewa się bardzo szybko, co ma duże zaczeie dla zwiększeia efektywości procesu lutowaia. 2. 350 C w ciągu 2 sekud System agrzewaia grotu w lutowicy JBC pozwala a osiągięcie temperatury lutowaia, tj. 350 C, w ciągu 2 sekud. 3. 5-krotie dłuższa żywotość grotów Stacje lutowicze JBC mają tryby uśpieia i hiberacji, przez co obiżaa jest temperatura grotu, gdy stacja ie jest używaa. 4. Zwiększeie efektywości pracy Wymiaa grotów a gorąco. Seria BC (D ) 5. 6 różych arzędzi Napięcie z amioowe : 2,7V Dostępe pojemośc i: 310F ; 350F 3 rodzaje kolb do lutowaia, ręczy podajik cyy, mikropęseta, pęseta, mikrorozlutowica, rozlutowica. 6. Ergoomia arzędzi Lekkie kolby i duży komfort pracy. 7. Kotrola procesów lutowaia - Meu Umożliwia programowaia i odczytywaie statystyk pracy. Seria PC10 Napięcie z amioowe : 2,2V ; 2 Dostępe,5V pojemośc i: 10F Seria HC 8. 400 różych grotów Najszersza oferta grotów a ryku. 9. Iowacyjość JBC buduje stacje lutowicze, uwzględiając potrzeby i uwagi klietów. 10. Wsparcie techicze Napięcie z amioowe : 2,7V Dostępe pojemośc i: 1F ; 3 25F ; 50F,3F ; 5F ; ; 100F ; 15 10F ; 0F Adrzej Zawiliński tel. +48 609 670 989 e-mail: adrzej.zawiliski@pl.oem.se www.oemelectroics.pl Krzysztof Napiórkowski tel. +48 669 910 901 e-mail: krzysztof.apiorkowski@oemelectroics.pl www.oemelectroics.pl 14 O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 2-3 O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 2-3 15
OEM AUTOMATIC Sp. z o.o. ul. Postępu 2, 02-676 Warszawa, Polska PRZESYŁKA REKLAMOWA OPŁATA POBRANA TP /TAXE PERCUE - POLAND umowa Nr 483/HH/W-wa/S/08 z CP OR Warszawa z dia 12.09.2008r. Nadao w UP Warszawa 113 Nowe programowale paele dotykowe Odkryj ich zalety: Kompaktowe i wytrzymałe Zoptymalizowae do współpracy z rodzią sterowików programowalych Milleium 3 Wysoka jasość i rozdzielczość Bezpośredie połączeie z Milleium 3 poprzez port do programowaia Adrzej Kalata tel. +48 22 863 27 22 e-mail: adrzej.kalata@pl.oem.se Specyfikacja: Kompaktowe paele dotykowe rezystacyje 4"3 oraz 7" Szeroki kąt widzeia 70 horyzotalie i wertykalie LCD 65 536 kolorów Wyświetlaie tekstów, daych, wykresów, aimacji Alarmy i receptury Pamięć wewętrza flash (128 MB); opcjoalie karta SD lub pamięć USB Port szeregowy RS232/RS485; opcjoalie porty USB i/lub Etheret TCP/IP Bezpośredie łączeie z Milleium 3 poprzez port programowaia (24 V DC) Oprogramowaie EB kompatybile z Widows 2000/XP/Vista/7 Łatwy motaż Stopień ochroy IP65/NEMA 4 Certyfikaty CE, UL, cul Możliwe adaptacje poprzez Customer Adaptatio Ceter OEM Automatic Sp. z o.o. adres Postępu 2, 02-676 Warszawa telefo +48 22 863 27 22 fax +48 22 863 27 24 iteret www.oemautomatic.pl ifo@pl.oem.se