KATALOG PRODUKTÓW 4
Od prawie 20 lat specjalnością firmy METRONIC Aparatura Kontrolno Pomiarowa jest projektowanie i produkcja urządzeń służących do pomiaru skompensowanego przepływu i rozliczania energii pary wodnej oraz wody oraz pomiary skompensowanego przepływu gazów technicznych, rejestracji temperatury i innych wielkości fizycznych oraz monitorowania procesów przemysłowych. Metronic AKP czynnie bierze udział w rozwoju i dostosowywaniu aparatury pomiarowej do indywidualnych potrzeb klienta oraz rozwiązuje wiele nietypowych problemów. Produkcja i projektowanie w Metronic AKP prowadzone jest zgodnie z systemem zarządzania jakością ISO 9001-2009 co potwierdzone zostało stosownym certyfikatem. Urządzenia Metronic AKP są obecne zarówno w małych jak i w największych zakładach przemysłowych w kraju. Systemy pomiarowe w oparciu o nasze przyrządy pracują w elektrowniach, rafineriach, zakładach spożywczych, hutach. Układy rozliczania przepływu pary i energii oraz rejestratory elektroniczne Metronic AKP znalazły zastosowanie w najróżniejszych aplikacjach przemysłowych. projektujemy, produkujemy i wciąż unowocześniamy NASZYM KLIENTOM OFERUJEMY wysokiej klasy urządzenia pomiarowe, przetestowane w różnorodnych skrajnie ciężkich warunkach pracy doświadczenie naszych inżynierów i projektantów krótkie czasy realizacji zleceń szkolenia z zakresu urządzeń naszej produkcji doradztwo techniczne atrakcyjne warunki handlowe Pełną ofertę produktów znajdziecie Państwo na naszej stronie: www.metronic.pl Firmy zainteresowane współpracą prosimy o bezpośredni kontakt z naszym biurem. tel/faks: 12 632 69 77, 12 633 08 73, 12 623 75 99 e-mail: metronic@metronic.pl
1 PRZELICZNIKI SKOMPENSOWANEGO PRZEPŁYWU I ENERGII CIEPLNEJ PARY, WODY, INNYCH MEDIÓW CIEKŁYCH ORAZ SKOMPENSOWANEGO PRZEPŁYWU GAZÓW TECHNICZNYCH Z ELEKTRONICZNĄ REJESTRACJĄ WYNIKÓW Przyrządy serii FP-30x1(N) są nowoczesnymi, uniwersalnymi przelicznikami służącymi do: pomiarów i rozliczania pary i wody w układach bilansowania, pomiarów skompensowanego przepływu gazów technicznych oraz innych mediów ciekłych (glikol, woda lodowa), opomiarowania rozproszonych punktów z możliwością pracy w systemach komputerowych, pomiarów z rejestracją wyników oraz odczytem lokalnym wyników lub odczytem zarejestrowanych danych okresowo za pośrednictwem przenośnej pamięci masowej USB. RODZAJE UKŁADÓW POMIAROWYCH Układ pomiaru przepływu i energii cieplnej cieczy. Układ pomiaru przepływu i różnicy energii cieplnej cieczy w układzie zamkniętym pomiar przepływu na zasilaniu lub na powrocie. Układ pomiaru przepływu i różnicy energii cieplnej cieczy z częściowym zwrotem medium. Układ pomiaru przepływu i energii cieplnej pary. Układ pomiaru przepływu i energii cieplnej pary do warunków skondensowania pary. Układ pomiaru przepływu i różnicy energii cieplnej para kondensat w układzie zamkniętym. Układ pomiaru przepływu i różnicy energii cieplnej para kondensat z częściowym zwrotem kondensatu. Pomiar przepływu i różnicy energii cieplnej w układzie produkcji pary z pomiarem przepływu wody. Układ pomiaru przepływu gazów technicznych. POMIAR PRZEPŁYWU Przeliczniki mogą współpracować z przepływomierzami: masowymi, objętościowymi, zwężkowymi z przybliżeniem charakterystyką pierwiastkową lub wg algorytmu iteracyjnego, zgodnie z normą PN-EN ISO 5167 (tylko dla wody i pary). ZAKRES KOMPENSACJI PARAMETRÓW PARY I WODY Przelicznik umożliwia pomiar przepływu i energii pary przegrzanej lub nasyconej oraz wody zgodnie z zaleceniami IAPWS-IF97 w zakresie roboczym temperatury od 0 o C do 800 o C i ciśnienia absolutnego od 0,05 MPa do 16,52 MPa. W przypadku układów pomiaru przepływu i energii innych płynów obliczenia prowadzone są w zakresie wartości tabelarycznych wprowadzonych przez użytkownika, zarówno gęstość jak i entalpia właściwa jest funkcją temperatury. Ethernet Modbus TCP RS-485 Modbus RTU LAN konwerter CONV485USB-I program do wizualizacji pomiarów p 1 [MPa] F 1 [m 3 /h] T 1 [ o C] zasilanie F 2 [m 3 /h] T 2 [ o C] powrót
2 FP-3031, FP-3031N Przelicznik skompensowanego przepływu i energii cieplnej pary, wody, innych mediów ciekłych oraz skompensowanego przepływu gazów technicznych z elektroniczną rejestracją wyników Jednoczesne rozliczanie do trzech różnych układów pomiarowych (A, B, C) dla odrębnych ciągów technologicznych. Bilansowanie przepływów i energii (układy X, Y, Z). 10 wejść pomiarowych. Funkcje alarmowo-sterujące: 4 progi alarmowo-sterujące dla każdego kanału pomiarowego. 4 półprzewodnikowe przekaźniki wyjściowe: funkcje alarmowo-sterujące, praca w trybie wyjścia impulsowego z przypisaną stałą wagą impulsu. Opcjonalnie 1 lub 2 wyjścia analogowe 4-20mA. Zaawansowana rejestracja wyników pomiarów w wewnętrznej pamięci danych 2 GB, port USB przenoszenie danych do i z przelicznika. Graficzny kolorowy wyświetlacz LCD TFT. Porty: RS-485 (protokoły ASCII i Modbus RTU), Ethernet (protokół Modbus TCP, serwer WWW). Dwie wersje obudowy: FP-3031 obudowa panelowa i FP-3031N obudowa naścienna. Oprogramowanie do wizualizacji wyników pomiarowych. WEJŚCIA W przyrządzie dostępnych jest dziesięć wejść pomiarowych: 3 x RTD/I, trzy wejścia przystosowane do podłączenia rezystancyjnych czujników temperatury (Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000, Ni100, Ni1000) oraz przetworników z wyjściem prądowym 0/4-20 ma, 4xI, cztery wejścia do współpracy wyłącznie z przetwornikami 0/4-20 ma, 3 x I/PULS, trzy wejścia do podłączenia przetworników z wyjściem prądowym 0/4-20 ma lub z wyjściem impulsowym (zakres 0,001 Hz...10 khz). POMIARY DODATKOWE I OBLICZENIA 8 dodatkowych kanałów: pomiar wielkości dodatkowych lub obliczenia. Wielkości dodatkowe nie biorą udziału w wyliczeniach związanych z układem pomiarowym przepływu. Wielkości obliczeniowe mogą być wielkością pomocniczą bądź mogą być używane bezpośrednio w układach pomiarowych. ARCHIWIZACJA WYNIKÓW FP-3031 ma rozbudowane funkcje archiwizowania mierzonych i obliczanych wartości. Dane zapisywane są w wewnętrznej pamięci danych o pojemności 2GB w postaci pliku tekstowego zabezpieczonego szyfrowaną sumą kontrolną. PRZYKŁADY APLIKACJI
3 Ethernet Modbus TCP RS 485 Modbus RTU LAN konwerter CONV485USB-I program do wizualizacji pomiarów para p 1 [MPa] F 1 [kpa] T 1 [ o C] przepływomierz zwężkowy lub para p 1 [MPa] F 1 [m 3 /h] T 1 [ o C] przepływomierz wirowy kondensat F 2 [m 3 /h] T 2 [ o C] Przykład zastosowania FP-3031 w instalacji przepływu pary, z rozliczaniem kondensatu
4 FP-3011, FP-3011N Przelicznik skompensowanego przepływu i energii cieplnej pary, wody, innych mediów ciekłych oraz skompensowanego przepływu gazów technicznych z elektroniczną rejestracją wyników Jednoczesne rozliczanie do dwóch różnych układów pomiarowych (A, B) dla odrębnych ciągów technologicznych. Bilansowanie przepływów i energii. 5 wejść pomiarowych. Funkcje alarmowo-sterujące: 4 progi alarmowo-sterujące dla każdego kanału pomiarowego. 4 półprzewodnikowe przekaźniki wyjściowe: funkcje alarmowo-sterujące, praca w trybie wyjścia impulsowego z przypisaną stałą wagą impulsu. Opcjonalnie wyjście analogowe 4-20 ma. Zaawansowana rejestracja wyników pomiarów, port USB przenoszenie danych do i z przelicznika. Graficzny, kolorowy wyświetlacz LCD TFT. Porty: RS-485 (protokoły ASCII i Modbus RTU), Ethernet (protokół Modbus TCP, serwer WWW). Dwie wersje obudowy: FP-3011 obudowa panelowa i FP-3011N obudowa naścienna. Oprogramowanie do wizualizacji wyników pomiarowych. WEJŚCIA W przyrządzie dostępnych jest pięć wejść pomiarowych: 2 x RTD/I, dwa wejścia przystosowane do podłączenia rezystancyjnych czujników temperatury (Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000, Ni100, Ni1000) oraz przetworników z wyjściem prądowym 0/4-20 ma, 1xI, jedno wejście do współpracy wyłącznie z przetwornikami 0/4-20 ma, 2 x I/PULS, dwa wejścia do podłączenia przetworników z wyjściem prądowym 0/4-20 ma lub z wyjściem impulsowym (zakres 0,001 Hz... 10 khz). POMIARY DODATKOWE I OBLICZENIA 8 dodatkowych kanałów: pomiar wielkości dodatkowych lub obliczenia. Wielkości dodatkowe nie biorą udziału w wyliczeniach związanych z układem pomiarowym przepływu. Wielkości obliczeniowe mogą być wielkością pomocniczą bądź mogą być używane bezpośrednio w układach pomiarowych. ARCHIWIZACJA WYNIKÓW FP-3011 ma rozbudowane funkcje archiwizowania mierzonych i obliczanych wartości. Dane zapisywane są w wewnętrznej pamięci danych o pojemności 2GB w postaci pliku tekstowego zabezpieczonego szyfrowaną sumą kontrolną. Ethernet Modbus TCP RS 485 LAN konwerter CONV485USB-I program do wizualizacji pomiarów Modbus RTU gaz p 1 [MPa] F 1 [kpa] T 1 [ o C] lub gaz p 1 [MPa] F 1 [m 3 /h] T 1 [ o C] przepływomierz zwężkowy przepływomierz wirowy Przykładowe zastosowanie FP-3011 do rozliczeń przepływu gazu
5 FP-3021, FP-3021N Przelicznik skompensowanego przepływu i energii cieplnej pary, wody, innych mediów ciekłych oraz skompensowanego przepływu gazów technicznych z elektroniczną rejestracją wyników komunikujący się z przetwornikami w standardzie RS-485 / Modbus RTU oraz w standardzie HART Jednoczesne rozliczanie do dwóch różnych układów pomiarowych (A, B) dla odrębnych ciągów technologicznych. Bilansowanie przepływów suma, różnica, stosunek. 5 kanałów do cyfrowego odczytu danych. 2 wejścia typu PULS. Funkcje alarmowo-sterujące: 4 progi alarmowo-sterujące dla każdego kanału pomiarowego. 4 półprzewodnikowe przekaźniki wyjściowe: funkcje alarmowo-sterujące, praca w trybie wyjścia impulsowego z przypisaną stałą wagą impulsu. Opcjonalnie wyjście analogowe 4-20mA. Zaawansowana rejestracja wyników pomiarów, port USB przenoszenie danych z i do przelicznika. Graficzny, kolorowy wyświetlacz LCD TFT. Porty: RS-485 (protokoły ASCII i Modbus RTU), Ethernet (protokół Modbus TCP, serwer WWW). Dwie wersje obudowy: FP-3021 obudowa panelowa i FP-3021N obudowa naścienna. Oprogramowanie do wizualizacji wyników pomiarowych. KANAŁY POMIAROWE 5 kanałów przeznaczonych do odczytu danych z przyrządów i przetworników z protokołem Modbus RTU oraz przetworników z protokołem HART. Dwa kanały współpracujące z wejściami typu PULS (pomiar częstotliwości w zakresie 0,001 Hz... 10 khz, zliczanie impulsów, śledzenie i rejestracja sygnału binarnego zwarcie/rozwarcie). HART Odczyt wielkości cyfrowych z przetworników/urządzeń podłączonych równolegle do pętli prądowej. Praca jako Primary Master lub Secondary Master. Odczyt zmiennych: PV primary variable, SV secondary variable, TV third variable, FV fourth variable. MODBUS RTU Urządzenia/przetworniki podłączane równolegle do jednej pary przewodów (portu RS-485 (1)). Prędkość transmisji od 1200 bps do 115200 bps. Funkcje odczytu: 03 (Read Holding Register) oraz 04 (Read Input Register). Obsługiwane formaty zmiennych: Uns. Integer, Integer, Uns. Long, Uns. Long (sw), Long, Long (sw), Float, Float (sw). POMIARY DODATKOWE I OBLICZENIA 8 dodatkowych kanałów: pomiar wielkości dodatkowych lub obliczenia. Wielkości dodatkowe nie biorą udziału w wyliczeniach związanych z układem pomiarowym przepływu. Wielkości obliczeniowe mogą być wielkością pomocniczą bądź mogą być używane bezpośrednio w układach pomiarowych. ARCHIWIZACJA WYNIKÓW FP-3021 ma rozbudowane funkcje archiwizowania mierzonych i obliczanych wartości. Dane zapisywane są w wewnętrznej pamięci danych o pojemności 2GB w postaci pliku tekstowego zabezpieczonego szyfrowaną sumą kontrolną. HART Dp, p, T RS-485 M-2MB RS-485 Modbus RTU LAN Przykładowe zastosowanie FP-3021 do rozliczeń przepływu gazu
6 FP-401 Programowalny licznik przepływu z elektroniczną rejestracją wyników 2 wejścia 0/4-20mA, 2 wejścia typu PULS. Funkcje obliczeniowe, śledzenie wartości min-max, możliwość wprowadzenia indywidualnej charakterystyki przetwornika. Duży wyświetlacz LED oraz wyświetlacz alfanumeryczny LCD. Rejestracja wyników w wewnętrznej pamięci danych o pojemności 2GB, lokalny dostęp do zarchiwizowanych danych przez port USB na płycie czołowej. Funkcje alarmowo - sterujące. Opcjonalne wyjście analogowe 4-20mA. Port komunikacyjny RS-485, protokół Modbus RTU. Port komunikacyjny Ethernet, protokół Modbus TCP, serwer WWW. ZASTOSOWANIE Pomiary przepływów oraz innych wielkości jak temperatura, wilgotność, ciśnienie. Praca w rozproszonych systemach pomiarowych z lokalnym wskazaniem wyników pomiarów. WEJŚCIA 2 wejścia typu 0/4-20mA do podłączenia przetworników w standardzie pętli prądowej (z możliwością zasilania z przyrządu). 2 wejścia typu PULS wejścia impulsowe do podłączenia przetworników z wyjściem impulsowym o zakresie 0,001 Hz do 10 khz (pomiaru częstotliwości lub zliczania impulsów); wejścia mogą również pracować jako wejścia dwustanowe do sterowania rejestracją wyników lub bramkowania. LICZNIKI Dla wejść skonfigurowanych do pomiaru przepływu dostępne są: licznik przepływu L1 bez możliwości zerowania, licznik przepływu L2, który może być zerowany przez użytkownika z przycisku na płycie czołowej lub pracować w trybie automatycznego zerowania co godzinę, dobę lub miesiąc, liczniki czasu T1 oraz T2 zliczające czas pracy liczników kasowalnych L2. UKŁAD ALARMOWO-STERUJĄCY 2 progi alarmowo-sterujące AL1 i AL2 dla każdego kanału. 4 półprzewodnikowe przekaźniki wyjściowe, które mogą być swobodnie przypisane do progów alarmowych.
7 WIELOKANAŁOWE REJESTRATORY ELEKTRONICZNE Rejestratory elektroniczne, w zależności od wersji posiadają od 2 do 20 kanałów pomiarowych przystosowanych do podłączenia czujników temperatury RTD i TC, przetworników rezystancyjnych i napięciowych, przetworników w standardzie pętli prądowej 0/4-20mA, nadajników impulsów w zakresie od 0,001 Hz do 10 khz oraz przetworników udostępniających dane w standardzie RS-485/Modbus RTU oraz w standardzie HART (również w trybie multidrop). Urządzenia dostępne są w obudowach przystosowanych do zabudowy tablicowej, montażu naściennego oraz w wersjach przenośnych (również z własnym zasilaniem akumulatorowym). Wyniki prowadzonych pomiarów mogą być odczytywane lokalnie lub przesyłane za pomocą portu komunikacyjnego RS-485 do komputera lub systemu sterowania. Niektóre z modeli mają wbudowany port Ethernet do pracy w przemysłowej sieci LAN. Różnorodne funkcje dodatkowe pozwalają na realizację prostego sterowania i sygnalizacji alarmowej, wykonywanie operacji matematycznych na wynikach pomiarów, śledzenie wartości ekstremalnych i średnich. Urządzenia posiadają rozbudowany, a zarazem łatwy w użyciu interfejs użytkownika, oferujący różnorodne możliwości przedstawiania wyników trend w formie graficznej, bargrafy, wykresy słupkowe, zbiorcze tabele wyników i inne. Możliwość łączenia różnych typów wejść pomiarowych w jednym urządzeniu powoduje, iż są dostosowane do indywidualnych potrzeb klienta, przez co znajdują zastosowanie w wielu typowych i specjalistycznych aplikacjach. ZASTOSOWANIE Wielopunktowe pomiary temperatury oraz innych wielkości fizycznych (np. wilgotność, ciśnienie) z lokalnym wyświetlaniem wyników i transmisją danych do nadrzędnego systemu komputerowego lub sterowania. Lokalna rejestracja wyników z możliwością prostego sterowania oraz sygnalizacją alarmową. Praca w rozproszonych systemach pomiarowych z lokalnym wskazaniem wyników pomiarów. program do wizualizacji pomiarów LAN Ethernet RS 485 konwerter CONV485USB-I program do wizualizacji pomiarów Temperatura RTD lub TC Wilgotność 0/4 20 ma Ciśnienie 0/4 20 ma Przepływ PULS 0,001 Hz do 10 khz
8 MPI-C, MPI-CL, MPI-CN Wielokanałowe rejestratory elektroniczne 16 lub 8 uniwersalnych wejść analogowych. 4 lub 2 wejścia dwustanowe. 16 kanałów obliczeniowych. 8 wyjść przekaźnikowych funkcje alarmowo- -sterujące. Wewnętrzna pamięć danych 2 GB, zaawansowana rejestracja danych. Graficzny kolorowy wyświetlacz LCD TFT. Port USB na płycie czołowej ze stopniem ochrony IP54. Port Ethernet: protokół Modbus TCP, serwer WWW, port RS-485: protokoły ASCII i Modbus RTU. Dedykowane oprogramowanie do wizualizacji wyników pomiarów. 16 LUB 8 UNIWERSALNYCH WEJŚĆ ANALOGOWYCH Współpraca z: czujnikami RTD typu Pt100 i Ni100 oraz ich wielokrotnościami (np. Pt200), czujnikami TC typu J, L, K, T, U, E, N, B, R i S, przetwornikami z wyjściem w standardzie pętli prądowej 4-20mA lub 0-20mA, przetwornikami z wyjściem rezystancyjnym w zakresie 0 V... 5000 V, przetwornikami z wyjściem napięciowym w zakresie -0,8 V... +0,8 V. Wejścia są wzajemnie separowane galwanicznie. Filtr cyfrowy o wybieranej stałej czasowej umożliwia pomiar sygnałów zaszumionych. 4 LUB 2 WEJŚCIA DWUSTANOWE Pomiar częstotliwości w zakresie od 0,001 Hz do 10 khz. Zliczanie impulsów. Śledzenie i rejestrację sygnału binarnego (zwarcie lub rozwarcie). 16 WARTOŚCI OBLICZANYCH Dostępne funkcje: dodawanie, odejmowanie, mnożenie, dzielenie, pierwiastkowanie. ARCHIWIZACJA WYNIKÓW Zapis do wewnętrznej pamięci o pojemności 2GB. Pliki zabezpieczone sumą kontrolną zabezpieczenie przed przekłamaniem wyników. Częstość zapisu od co 5 s do 24 h; możliwość zdefiniowania dwóch częstości zapisu przełączanych po przekroczeniu wybranych progów alarmowych. 8 WYJŚĆ PRZEKAŹNIKOWYCH, PROGI ALARMOWO-STERUJĄCE 8 półprzewodnikowych przekaźników wyjściowych o obciążalności 0,1 A / 60 V. Do 4 progów alarmowych dla każdego wejścia i każdej wartości obliczanej. KOMUNIKACJA Z SYSTEMEM NADRZĘDNYM Separowany galwanicznie port RS-485, protokoły znakowy ASCII i Modbus RTU. Port Ethernet, protokół Modbus TCP, serwer WWW. INNE FUNKCJE Port USB na płycie czołowej. Liczniki po dwa liczniki dla każdej wartości przepływowej (mierzonej lub obliczanej). Śledzenie wartości minimalnej, maksymalnej oraz średniej każdej z mierzonych i obliczanych wielkości w wybranym przedziale czasu. Zaawansowany system użytkowników i haseł. Rejestr zdarzeń. Rejestr czynności autoryzowanych. Trzy wersje obudowy: MPI-C obudowa panelowa, MPI-CL obudowa przenośna, MPI-CN obudowa naścienna.
9 PRZYKŁADY APLIKACJI Wilgotność 0/4 20 ma Temperatura RTD lub TC Przepływ PULS 0,001 Hz do 10 khz Ciśnienie 0/4 20 ma przez port RS-485 CONV485USB-I magistrala RS-485 przez port Ethernet LAN Zdalny odczyt urządzenia przez dwa niezależne systemy publiczny adres IP ROUTER przekierowywanie adresów i portów adres IP i port zdalny odczyt wyników Odczyt wyników za pośrednictwem sieci Internet
10 MPI-D, MPI-DN Wielokanałowy rejestrator elektroniczny 20 kanałów pomiarowych. Współpraca z przetwornikami i urządzeniami w standardzie RS-485 / Modbus RTU oraz w standardzie HART (również w trybie multidrop). 2 wejścia typu PULS. 16 kanałów obliczeniowych. 4 wyjścia przekaźnikowe funkcje alarmowo- -sterujące. Wewnętrzna pamięć danych 2 GB, zaawansowana rejestracja danych. Graficzny kolorowy wyświetlacz LCD TFT. Port USB na płycie czołowej ze stopniem ochrony IP54. Komunikacja z systemem nadrzędnym: port Ethernet oraz port RS-485. Dedykowane oprogramowanie do wizualizacji wyników pomiarów. KANAŁY POMIAROWE 18 kanałów przeznaczonych do odczytu danych z przyrządów i przetworników z protokołem Modbus RTU oraz przetworników z protokołem HART. 2 kanały współpracujące z wejściami typu PULS (pomiar częstotliwości w zakresie 0,001 Hz... 10 khz, zliczanie impulsów, śledzenie i rejestracja sygnału binarnego zwarcie/rozwarcie). HART Odczyt wielkości cyfrowych z przetworników/urządzeń podłączonych równolegle do pętli prądowej. Praca jako Primary Master lub Secondary Master. Odczyt zmiennych: PV primary variable, SV secondary variable, TV third variable, FV fourth variable. MODBUS RTU Urządzenia/przetworniki podłączane równolegle do jednej pary przewodów (portu RS-485 (1)). Prędkość transmisji od 1200 bps do 115200 bps. Funkcje odczytu: 03 (Read Holding Register) oraz 04 (Read Input Register). Obsługiwane formaty zmiennych: Uns. Integer, Integer, Uns. Long, Uns. Long (sw), Long, Long (sw), Float, Float (sw). 16 WARTOŚCI OBLICZANYCH Dostępne funkcje: dodawanie, odejmowanie, mnożenie, dzielenie, pierwiastkowanie. ARCHIWIZACJA WYNIKÓW Zapis do wewnętrznej pamięci o pojemności 2GB. Pliki zabezpieczone sumą kontrolną zabezpieczenie przed przekłamaniem wyników. Częstość zapisu od co 5 s do 24 h; możliwość zdefiniowania dwóch częstości zapisu przełączanych po przekroczeniu wybranych progów alarmowych. 4 WYJŚCIA PRZEKAŹNIKOWE, PROGI ALARMOWO-STERUJĄCE 4 półprzewodnikowe przekaźniki wyjściowe o obciążalności 0,1 A / 60 V. Do 4 progów alarmowych dla każdego wejścia i każdej wartości obliczanej. KOMUNIKACJA Z SYSTEMEM NADRZĘDNYM Separowany galwanicznie port RS-485, protokoły znakowy ASCII i Modbus RTU. Port Ethernet, protokół Modbus TCP, serwer WWW. INNE FUNKCJE Port USB na płycie czołowej. Liczniki po dwa liczniki dla każdej wartości przepływowej (mierzonej lub obliczanej). Śledzenie wartości minimalnej, maksymalnej oraz średniej każdej z mierzonych i obliczanych wielkości w wybranym przedziale czasu. Zaawansowany system użytkowników i haseł. Rejestr zdarzeń. Rejestr czynności autoryzowanych. Dwie wersje obudowy: MPI-D obudowa panelowa, MPI-DN obudowa naścienna.
MPI-8, MPI-8/4 Ośmio- lub czterokanałowy rejestrator elektroniczny 11 3 wersje urządzenia: temperaturowa, prądowa, uniwersalna (z separacją galwaniczną między kanałami). 8 lub 4 wejścia analogowe. Opcjonalne wyjście analogowe 4-20mA. 5 wyjść przekaźnikowych funkcje alarmowo-sterujące. Zaawansowana rejestracja danych na wyjmowanych kartach SD/MMC. Port RS-485: protokoły ASCII i Modbus RTU, opcjonalnie port Ethernet: protokół Modbus TCP, serwer WWW. Dedykowane oprogramowanie do wizualizacji danych pomiarowych. WEJŚCIA Współpraca z: czujnikami RTD typu Pt100, Pt1000 i Ni100 (wyłącznie w wersjach uniwersalnej i temperaturowej), czujnikami TC typu J, L, K, T, U, E, N, B, R i S (wyłącznie w wersjach uniwersalnej i temperaturowej), przetwornikami z wyjściem w standardzie pętli prądowej 4-20mA lub 0-20mA (wyłącznie w wersjach uniwersalnej i prądowej; w wersji prądowej możliwe jest zasilanie pętli z przyrządu), przetwornikami z wyjściem rezystancyjnym w zakresie 0 V... 100 V, i 0 V... 1000 V (wyłącznie w wersjach uniwersalnej i temperaturowej), przetwornikami z wyjściem napięciowym w zakresie 0 V...+2,5 V (wyłącznie w wersji uniwersalnej). REJESTRACJA WYNIKÓW POMIARÓW Rejestracja wyników na wyjmowanych kartach pamięci SD/MMC o pojemności do 2 GB. Dane zapisywane są do pliku tekstowego zabezpieczonego sumą kontrolną. Prędkość zapisu danych ustawiana w zakresie od 3 s do 24 h. Możliwość zdefiniowania dwóch prędkości zapisu, przełączanych po przekroczeniu wybranych progów alarmowo-sterujących. 5 WYJŚĆ PRZEKAŹNIKOWYCH, PROGI ALARMOWO-STERUJĄCE 5 półprzewodnikowych przekaźników wyjściowych o obciążalności 0,1 A / 60 V. Do 4 progów alarmowych dla każdego wejścia i każdej wartości obliczanej. KOMUNIKACJA Z SYSTEMEM NADRZĘDNYM Port RS-485, protokoły znakowy ASCII i Modbus RTU. Port Ethernet, protokół Modbus TCP, serwer WWW.
12 MPI-8W, MPI-8W/4 Ośmio- lub czterokanałowy rejestrator elektroniczny 3 wersje urządzenia: temperaturowa, prądowa, uniwersalna (z separacją galwaniczną między kanałami). 8 lub 4 wejścia analogowe. 5 wyjść przekaźnikowych funkcje alarmowo-sterujące (opcja). Zaawansowana rejestracja danych w wewnętrznej pamięci danych 2GB, przenoszenie danych za pośrednictwem portu USB. Opcjonalny port RS-485: protokoły ASCII i Modbus RTU. Graficzny wyświetlacz LCD z klawiaturą dotykową. Dedykowane oprogramowanie do wizualizacji danych pomiarowych. Obudowa walizkowa o wysokim stopniu ochrony (IP 67 przy zamkniętej walizce) dostępna w kolorze żółtym lub czarnym. Zasilanie z akumulatora wewnętrznego, z sieci 230 VAC lub 12 VDC (np. gniazda zapalniczki samochodowej). WEJŚCIA Współpraca z: czujnikami RTD typu Pt100, Pt1000 i Ni100 (wyłącznie w wersjach uniwersalnej i temperaturowej), czujnikami TC typu J, L, K, T, U, E, N, B, R i S (wyłącznie w wersjach uniwersalnej i temperaturowej), przetwornikami z wyjściem w standardzie pętli prądowej 4-20mA lub 0-20mA (wyłącznie w wersjach uniwersalnej i prądowej; w wersji prądowej możliwe jest zasilanie pętli z przyrządu), przetwornikami z wyjściem rezystancyjnym w zakresie 0 V... 100 V, i 0 V... 1000 V (wyłącznie w wersjach uniwersalnej i temperaturowej), przetwornikami z wyjściem napięciowym w zakresie 0 V...+2,5 V (wyłącznie w wersji uniwersalnej). REJESTRACJA WYNIKÓW POMIARÓW Rejestracja wyników na wyjmowanych kartach pamięci SD/MMC o pojemności do 2 GB. Dane zapisywane są do pliku tekstowego zabezpieczonego sumą kontrolną. Prędkość zapisu danych ustawiana w zakresie od 3 s do 24 h. Możliwość zdefiniowania dwóch prędkości zapisu, przełączanych po przekroczeniu wybranych progów alarmowo- -sterujących. 5 WYJŚĆ PRZEKAŹNIKOWYCH, PROGI ALARMOWO-STERUJĄCE 5 półprzewodnikowych przekaźników wyjściowych o obciążalności 0,1 A / 60 V. Do 4 progów alarmowych dla każdego wejścia i każdej wartości obliczanej. KOMUNIKACJA Z SYSTEMEM NADRZĘDNYM Port RS-485, protokoły znakowy ASCII i Modbus RTU (opcjonalnie). PRACA Z AKUMULATORA WEWNĘTRZNEGO W zależności od konfiguracji przyrządu oraz częstości skanowania wejść przyrząd może pracować od kilku godzin do 100 h korzystając z zasilania wewnętrznego. W przypadku potrzeby dłuższego czasu pracy do przyrządu można podłączyć zewnętrzny akumulator 12 V o większej pojemności.
M-200 trzykanałowy rejestrator elektroniczny 13 3 wejścia pomiarowe. 2 wyjścia przekaźnikowe, funkcje alarmowo- -sterujące. Zaawansowana rejestracja danych w wewnętrznej pamięci 2GB. Lokalny dostęp do rejestrowanych danych przez port USB na płycie czołowej. Komunikacja z systemem nadrzędnym: port RS- -485 z protokołem Modbus RTU oraz port Ethernet z protokołem Modbus TCP i serwerem WWW. Dedykowane oprogramowanie do wizualizacji. WEJŚCIA 2 wejścia analogowe, współpraca z: czujnikami RTD (2-, 3- lub 4-przewodowe) typu Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000, czujnikami TC typu J, K, T, E, B, N, R, S, przetwornikami z wyjściem w standardzie pętli prądowej 4-20mA lub 0-20mA, przetwornikami z liniowym wyjściem rezystancyjnym w zakresie 0... 2.5 k V, przetwornikami z liniowym wyjściem napięciowym w zakresie 0V... +10 V. W przypadku podłączeń 3- lub 4- przewodowych dostępne jest tylko jedno wejście analogowe. Przetwornik z wyjściem prądowym wymaga zewnętrznego zasilania, typowo 24 VDC. Wejście typu PULS (pomiar częstotliwości w zakresie 0,001 Hz... 10 khz, zliczanie impulsów, śledzenie i rejestracja sygnału binarnego zwarcie/rozwarcie). REJESTRACJA WYNIKÓW POMIARÓW Zapis danych do wewnętrznej pamięci danych 2GB. Dane zapisywane są do pliku zabezpieczonego sumą kontrolną. Prędkość zapisu danych ustawiana w zakresie od 0,2 s do 1 h. Zaawansowane funkcje rejestracji możliwość zdefiniowania kilku prędkości zapisu. UKŁAD ALARMOWO-STERUJĄCY progi alarmowo-sterujące dla każdego kanału. 2 półprzewodnikowe przekaźniki wyjściowe 60 V / 0,1 A, które mogą być swobodnie przypisane do progów alarmowych. KOMUNIKACJA Z SYSTEMEM NADRZĘDNYM Port RS-485, protokół Modbus RTU. Port Ethernet, protokół Modbus TCP, serwer WWW.
14 RSG-99 Przenośny zestaw do pneumatycznej próby szczelności Przeprowadzanie prób szczelności zgodnie z Polską Normą PN-92_M-34503. Stwierdzenie poziomu szczelności instalacji gazowych i wodnych, zbiorników itp. Rejestracja wyników pomiarów, 2GB nieulotnej pamięci, zapis sesji pomiarowych do osobnych plików, zabezpieczenie danych sumą kontrolną. Port USB do kopiowania plików. Oprogramowanie do przeglądania wyników pomiarów i wykonania protokołu. Praca z akumulatora wewnętrznego, min. 60h pracy w warunkach terenowych. Moduł GPS zapis pozycji i synchronizacja czasu. Obudowa dostępna w kolorze żółtym lub czarnym. Urządzenie posiada pozytywną opinię techniczną wydaną przez Instytut Nafty i Gazu. ZESTAW RSG-99 Elektroniczny rejestrator w obudowie walizkowej o wysokim stopniu ochrony IP67. Zestaw czujników pomiarowych z wysokiej klasy czujnikiem ciśnienia w dodatkowej przenośnej obudowie walizkowej o stopniu ochrony IP67. Oprogramowanie do przygotowywania protokołu z przeprowadzonej próby szczelności. TESTER SZCZELNOŚCI Elektroniczna rejestracja wyników w wewnętrznej pamięci 2GB, przenoszenie danych za pośrednictwem portu USB i przenośnej pamięci USB. Wzmocniona obudowa walizkowa o wysokim stopniu szczelności (IP67 gdy walizka jest zamknięta lub IP54 gdy jest otwarta); praca w trudnych i wymagających warunkach środowiskowych. Zasilanie z wewnętrznego akumulatora, pomiary w miejscach bez dostępu zasilania. Urządzenie może być również wykorzystane jako przenośny rejestrator do pomiaru temperatury i ciśnienia. ZESTAW CZUJNIKÓW Do zestawu dołączony jest zestaw 3 czujników pomiarowych w walizce ochronnej: 2 czujniki PT-100 klasy A przeznaczone do pomiaru temperatury gruntu i/lub do dodatkowego pomiaru temperatury otoczenia, cyfrowy czujnik ciśnienia o wysokiej klasie dokładności. Typowo zakres czujnika ciśnienia wynosi od 0 bar do 17 bar ciśnienia absolutnego. Dostępne są czujniki na inne zakresy pomiarowe. OPROGRAMOWANIE Oprogramowanie RSG-99-Raport służy do przygotowania protokołu z przeprowadzonej próby szczelności zgodnie z normą PN-92_M-34503. Przygotowany protokół można wydrukować lub zapisać na dysku komputera. Poza przygotowywaniem protokołu próby szczelności program umożliwia analizę zarejestrowanych danych pomiarowych na komputerze ich selekcję i obróbkę wyników, przeglądanie i drukowanie postaci graficznej i tabelarycznej.
M-2MB 2-kanałowy moduł wejść z konwersją sygnałów analogowych na wartości cyfrowe RS-485 / Modbus RTU 15 WEJŚCIA 2 wejścia analogowe, współpraca z: czujnikami RTD (2-, 3- lub 4-przewodowe) typu Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000, czujnikami TC typu J, K, T, E, B, N, R, S (automatyczna kompensacja temperatury spoiny odniesienia), przetwornikami z wyjściem w standardzie pętli prądowej 4-20mA lub 0-20mA, przetwornikami z liniowym wyjściem rezystancyjnym w zakresie 0... 2.5 kv, przetwornikami z liniowym wyjściem napięciowym w zakresie -1 V... +1 V. W przypadku podłączeń 3- lub 4- przewodowych dostępne jest tylko jedno wejście analogowe. Przetwornik z wyjściem prądowym wymaga zewnętrznego zasilania, typowo 24 VDC. KOMUNIKACJA Z SYSTEMEM NADRZĘDNYM Separowany galwanicznie port RS-485, transmisja zgodna z protokołem Modbus RTU. Wewnętrzny układ terminujący włączany za pomocą przełącznika Prędkość transmisji RS-485: od 1200bps do 230400bps 5 funkcji Modbus: 03, 04, 06, 08, 16. RS-485/Modbus RTU RS-485 Ethernet M-2MB M-2MB konwerter CONV485USB-I LAN Pt100 4-20 ma Pt100 4-20 ma odczyt i wizualizacja danych Przykładowe zastosowanie modułów M-2MB.
16 M-8D ośmiokanałowy moduł wejść dwustanowych z funkcją zliczania impulsów 8 wejść dwustanowych, współpraca z wyjściami typu OC oraz styk. Separacja galwaniczna wejść w dwóch grupach (2 x 4). Port komunikacyjny RS-485, protokół Modbus RTU. Sygnalizacja stanu wejść, zasilania i komunikacji (9 diod LED). Zasilanie 24V AC/DC. ZASTOSOWANIE: Śledzenie stanu sygnałów dwustanowych. Pomiar strumienia przepływu, możliwość podłączenia do ośmiu przepływomierzy. Zliczanie impulsów w różnych układach automatyki przemysłowej. Praca jako element rozproszonego systemu pomiarowego. REALIZOWANE FUNKCJE Śledzenie stanu wejść. Zliczanie impulsów z zaprogramowaną wagą impulsu (po 2 liczniki dla każdego wejścia). Pomiar ilości impulsów w jednostce czasu z uwzględnieniem wagi impulsu (/s, /min, /h, /dobę). WERSJE WYKONANIA W zależności od wersji wejścia przystosowane są do różnego poziomu napięcia: wejścia przystosowane do współpracy z sygnałami o napięciu 0/5 VDC, wejścia przystosowane do współpracy z sygnałami o napięciu 0/5 VDC wraz z wyjściem 5 VDC / 100 ma do zasilania układów wejściowych, wejścia przystosowane do współpracy z sygnałami o napięciu 0/24 VDC. Możliwa jest również konfiguracja według specjalnego zamówienia. PRZYKŁAD APLIKACJI 8 wodomierzy Puls od do 0,01 Hz do 10 khz... RS 485 konwerter CONV485USB-I Modbus RTU
M-1TI programowalny precyzyjny przetwornik RTD, TC, R, U / 4-20mA 17 Konwersja sygnału z czujnika temperatury (RTD, TC), rezystancji (R) lub napięcia (U) na sygnał pętli prądowej 4-20mA. Dowolny wybór zakresu przetwarzania, możliwość pracy z charakterystyką odwrotną 20-4 ma. Filtr cyfrowy dolnoprzepustowy o stałej czasowej To = 0... 300 s (eliminacja fluktuacji sygnału). Wyjście przekaźnikowe alarmowo sterujące z sygnalizacją diodą LED. Test obiektowy wymuszenie prądu 4 ma, 12 ma, 20 ma. Separacja galwaniczna obwodów wejść, wyjść i zasilania. WEJŚCIE RTD, R Do wejścia RTD, R przetwornika można podłączyć: oporowe czujniki temperatury typu: Pt-100, Pt-1000, Ni-100, Cu-53 w konfiguracji 2-, 3-, lub 4-przewodowej, liniowy przetwornik rezystancji o zakresie z przedziału 0 do 5000 V (np. przetwornik położenia). Dodatkowo: korekta rezystancji przewodów doprowadzających wartością stałą w zakresie od 0 V do 5 V, za pomocą mnożnika (1x do 9x) można zrealizować układ uśredniania pomiaru z kilku punktów pomiarowych składający się z szeregowo połączonych czujników; tą samą metodą realizuje się podłączenie innych czujników niż podstawowe, np.: Ni-200 = 2x Ni-100, Pt-500 = 5x Pt-100. WEJŚCIE TC, U Do wejścia TC, U przetwornika można podłączyć: termoelementy typu J, K, T, E, B, N, R, S, L, U, liniowy przetwornik napięcia w zakresie od -120 mv do +120 mv. Ponadto: kompensacja temperatury spoiny odniesienia ( zimne końce ) odbywa się za pomocą zewnętrznego czujnika temperatury Pt-100, w przypadku użycia kilku przetworników M-1TI możliwe jest użycie jednego czujnika Pt-100 i przesłanie informacji do pozostałych przetworników przez port komunikacyjny RS-485. WYJŚCIE 4-20MA Wynik pomiaru przetwarzany jest na sygnał analogowy 4-20mA z rozdzielczością 16 bitów. Swobodnie programowany zakres przetwarzania. Możliwa praca odwrotna tzn. wzrost sygnału wejściowego może powodować zmniejszenie prądu pętli. Wyniki odświeżane są z częstością ok. 0,5 s. Dolnoprzepustowy filtr inercyjny I rzędu o stałej czasowej od 0,1 s do 300 s. Test obiektowy, wymuszanie prądu pętli 4 ma, 12 ma, 20 ma. Przetwornik wymaga zasilania zewnętrznego pętli, typowo 24 VDC. WYJŚCIE ALARMOWO-STERUJĄCE Dwa progi alarmowo-sterujące. Jedno półprzewodnikowy przekaźnik o obciążalności 48 V / 0,1 A.
18 CONV485E konwerter RS-485 < > Ethernet TCP/IP Umożliwia wymianę danych pomiędzy urządzeniem wyposażonym w port RS-485, a urządzeniem pracującym w sieci komputerowej LAN lub przemysłowej Ethernet. Port 10BaseT ETHERNET. Port RS-485 (2400 bps do 115,2 kbps). 2 tryby pracy: Klient i Serwer. 2 protokoły: Przezroczysty i Modbus TCP< >RTU. Konwersja standardu Modbus TCP na Modbus RTU. Możliwość obsługi do 6 klientów. 5 diod LED, sygnalizujące pracę konwertera. Prosta konfiguracja konwertera przez przeglądarkę stron WWW. 3 wersje zasilania: 24 V DC/AC, 5 VDC, PoE (Power over Ethernet). 2 wersje obudowy: z tworzywa sztucznego i metalowa. Możliwość montażu na szynie TS-35. TRYB KLIENT Konwerter umożliwia wymianę danych pomiędzy systemem nadrzędnym pracującym w sieci RS-485 a urządzeniami wyposażonymi w port Ethernet. TRYB SERWER Konwerter umożliwia wymianę danych pomiędzy systemem nadrzędnym pracującym w sieci LAN z protokołem TCP/IP, a urządzeniami wyposażonymi w port szeregowy RS-485. PROTOKÓŁ PRZEZROCZYSTY Konwerter przesyła ciąg odebrany ciąg znaków z sieci LAN do sieci RS-485 i odwrotnie. PROTOKÓŁ MODBUS TCP RTU Konwerter odbiera dane od urządzenia pracującego z protokołem Modbus TCP, konwertuje ramkę do protokołu Modbus RTU i przesyła dane do sieci RS-485 pracującej w tym standardzie i odwrotnie. PRZYKŁAD APLIKACJI Wykorzystanie CONV485E w sterowaniu kamerą monitoringu RS-485 ModbusRTU sieć ethernetowa LAN RS-485 ModbusRTU CONV485E CONV485E CONV485USB-I konwertery RS-485 < > USB CONV485USB Podłączanie urządzeń wyposażonych w port RS-485 do komputera PC posiadającego port USB. Port RS-485. Port USB, transmisja zgodna z USB 2.0. CONV485USB konwerter bez separacji galwanicznej, do zastosowań laboratoryjnych. CONV485USB-I konwerter z separacją galwaniczną, do zastosowań laboratoryjnych i przemysłowych. Oprogramowanie (wirtualny port szeregowy) pozwalające wykorzystywać programy odwołujące się do portu szeregowego COM. Diody sygnalizacyjne. CONV485USB-I dostępny również w wersji z uchwytem na szynę TS.
19 OPROGRAMOWANIE Programy dedykowane do poszczególnych urządzeń. Zdalny odczyt bieżących wyników pomiarowych podgląd. Zdalny odczyt danych zapisanych w przyrządzie. Obróbka i wizualizacja danych przeniesionych z urządzenia na dysk twardy komputera. Przeglądanie wyników w formie graficznej (wykres) i tabelarycznej. Selekcja danych, uśrednianie wyników, wyszukiwanie wartości minimalnych i maksymalnych. Sprawdzanie oryginalności wyników pomiarowych: kontrola szyfrowania danych i ciągłości archiwum. Sporządzanie raportów w formie wydruków. Ekrany z programów Raport. W poszczególnych programach ekrany mogą się różnić od przykładu.
20 CZUJNIKI TEMPERATURY Rezystancyjne (oporowe) czujniki temperatury: Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000, Ni100. Czujniki termoelektryczne (termopary). Czujniki głowicowe. Czujniki kablowe. Czujniki w obudowach przystosowanych do montażu naściennego. Wykonania z przetwornikami 4-20mA. Typ: TOPE 21, TT (J, K) E Z przyłączem gwintowym TOPE 363, 364, 365 Bez przyłącza TOP100, TOP230, TOPE41 z przyłączem gwintowanym Typ: TOPGB1 TOPGN1 bez przyłącza TOPI6,8 TOPP1 TOPR5 opaskowy czujnik temperatury Pt100 przeznaczony do pomiaru temperatury rurociągów i kanałów wentylacyjnych, mocowany za pomocą opaski zaciskowej TT... U wysokotemperaturowe czujniki przeznaczone do stosowania głównie w piecach i zbiornikach do pomiaru temperatury gazów i cieczy od - 200 C do +1100 C uchwyty montażowe UG1-6, UG1-8 Wykonanie z głowicą, wtyczką podłączeniową, przewodem kompensacyjnym lub w postaci samego drutu. Typ: PTTK-NA, PTTK-MA, PTTK-W, PTTK-PK, PTTK-BT TOP230 kablowy czujnik temperatury z kablem w izolacji teflonowej Typ: TOPE 116 TOPE 6 TOPGE 3 TOPZ5 czujnik przeznaczony do pomiaru temperatury zewnętrznej otoczenia
METRONIC Aparatura Kontrolno-Pomiarowa 31-261 Kraków, ul. Wybickiego 7 tel./fax: 12 632 69 77 12 623 75 99 12 633 08 73 e-mail: metronic@metronic.pl www.metronic.pl