- 1 - SPIS TREŚCI I. OPIS TECHNICZNY 1. CZĘŚĆ OGÓLNA 1.1 Przedmiot opracowania 1.2 Zakres opracowania 1.3 Podstawa opracowania 1.4 Inwestor 1.5 Zarządzający urządzeniami 2. CZĘŚĆ TECHNOLOGICZNA 2.1 Opis szczegółowych rozwiązań przebudowy kolidujących gazociągów 2.2 Warunki gruntowo - wodne 2.3 Roboty ziemne 2.4 Roboty montaŝowe 2.5 Próba szczelności i odbiory 2.6 Zagadnienia BHP i PpoŜ. 2.7 Warunki wykonania robót gazoniebezpiecznych 2.8 Unieruchamianie i demontaŝ gazociągów po ich przebudowie 3. ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW II. ZAŁĄCZNIKI 1. Potwierdzenie aktualności uzgodnienia projektu z dnia 06 maja 2010 r. L.dz. 81/2010 2. Warunki techniczne przebudowy gazociągu z dnia 11.02.2005 r. wydane przez HEDESELSKABET Sp z o.o 3. Opinia nr 216/2010 dotycząca uzgodnienia dokumentacji projektowej wydana przez Starostę Piaseczyńskiego. 4. Uzgodnienie dokumentacji projektowej wydane pismem nr L.dz. 35/2008 z dnia 11.01.2008r. przez firmę HEDESELSKABET Sp z o.o 5. Oświadczenie projektanta o zgodności wykonania projektu zgodnie z obowiązującymi przepisami. 6. Zaświadczenie o przynaleŝności do Izby InŜynierów Budownictwa oraz stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego. III. SPIS RYSUNKÓW 1. Plan orientacyjny rys. nr 1 skala 1:50 000 2. Plan sytuacyjny rys. nr 2 skala 1:1 000 3. Profil podłuŝny kolizji nr D rys. nr 3
- 2 - OPIS TECHNICZNY. 1. CZĘŚĆ OGÓLNA. 1.1 Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest przebudowa gazociągu średniego ciśnienia Biogazu kolidującego z budową drogi krajowej DK nr 79 na odcinku od skrzyŝowania z ul. Energetyczną w Piasecznie do skrzyŝowania z DK nr 50 wraz z budową obwodnicy Góry Kalwarii Zadanie II obejmujące budowę obwodnicy Góry Kalwarii w ciągu drogi DK 79 od km 22+680 do km 27+ 790. 1.2 Zakres opracowania Zakres opracowania obejmuje rozwiązanie następujących kolizji na terenie miasta Góra Kalwaria Kolizja nr D ul. Zakalwarii Przebudowa gazociągu średniego ciśnienia DN 250 mm PE w rejonie ul. Zakalwarii kolidującego z projektowaną jezdnią na nową niekolidującą trasę o długości L = 128 m 1.3. Podstawa opracowania. Podstawę opracowania projektu stanowią: - mapy sytuacyjno wysokościowe rejonu budowanej obwodnicy Góry Kalwarii w skali 1:1000. - inwentaryzacja istniejącego gazociągu - warunki techniczne przebudowy gazociągu z dnia 11.02.2005 r. wydane przez HEDESELSKABET Sp z o.o - Opinia nr 216/2010 dotycząca uzgodnienia dokumentacji projektowej wydana przez Starostę Piaseczyńskiego. - uzgodnienia branŝowe - Sieci gazowe polietylenowe Wytyczne z 2002 r. 1.4 Inwestor Inwestorem rozbudowy drogi krajowej DK nr 79 i związanej z tym przebudowy gazociągów jest Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Warszawie 03-808 Warszawa, ul. Mińska 25. 1.5 Zarządzający Urządzeniami Zarząd nad gazociągami pełni HEDESELSKABET Sp. z o.o. w Warszawie 00-542 Warszawa, ul. Mokotowska 49.
- 3-2. CZĘŚĆ TECHNOLOGICZNA. 2.1. Opis szczegółowych rozwiązań przebudowy kolidujących gazociągów. Kolizja nr D miasto Góra Kalwaria, ul. Zakalwarii Istniejący gazociąg średniego ciśnienia biogaz DN 250 mm PE biegnący ul. Zakalwarii przechodzi skośnie pod kątem mniejszym od wymaganego min. 60 0, przez projektowane jezdnie obwodnicy Góry Kalwarii. Przebudowany zostanie kolidujący odcinek gazociągu biogaz DN 250 mm PE w na nową bezkolizyjną trasę. Gazociąg zostanie ułoŝony w odległości ca 1,0 m od projektowanej linii rozgraniczającej po zachodniej stronie drogi i następnie przejdzie drogę obwodnicy w km 25+625 do miejsca połączenia z istniejącym gazociągiem w ul. Zakalwarii. Długość przebudowywanego odcinka gazociągu DN 250 mm PE wynosi L = 128 m. W miejscach skrzyŝowania z projektowanymi jezdniami gazociąg zostanie zabezpieczony przez nałoŝenie stalowej rury osłonowej DN 350 mm o długości L = 38,0 m. Uwaga: Końce rur osłonowych naleŝy uszczelnić manszetą uszczelniającą. Z końca rury osłonowej naleŝy odprowadzić mniejsze przecieki gazu rurą wydmuchową, zakończoną skrzynką uliczną. 2.2. Warunki gruntowo - wodne Warunki geologiczne Budowę geologiczną rozpoznano otworami badawczymi o głębokości 3 m dla rozbudowy drogi krajowej. Dla budowy obiektów wiaduktów i mostów wykonywano otwory głębokie powyŝej 10,0 m. Grunty składają się głównie z warstwy nasypowej mieszaniny piasków do głębokości ca 1,0 m i głębiej z warstw piasków pylastych i piasków gliniastych. Woda gruntowa występuje na głębokościach od 9 do 11 m. Gazociąg posadowiony jest w strefie piasków pylastych i piasków gliniastych. Warunki wodne Woda gruntowa występuje na głębokościach poniŝej dna wykopu. Woda gruntowa występuje poniŝej dna wykopu. NaleŜy jedynie przewidzieć moŝliwość odpompowania wód opadowych w przypadku ich występowania za pomocą drenaŝu ułoŝonego w dnie wykopu. Odwodnienie naleŝy prowadzić ostroŝnie aby nie dopuścić do wytworzenia kurzawki. 2.3. Roboty ziemne. Prace związane z przekładką sieci gazowej naleŝy wykonać wyprzedzająco w stosunku do robót budowlanych zawiązanych z budowa dróg i obiektów. Przebudowywany gazociąg średniego ciśnienia zostanie wybudowany w terenie o pierwszej klasie lokalizacji, dla której szerokość strefy kontrolowanej wynosi 1 m, po 0,5 m od gazociągu w obie strony.
- 4 - Przed przystąpieniem do robót naleŝy wytyczyć trasę projektowanego gazociągu i zlokalizować połoŝenie uzbrojenia podziemnego innych uŝytkowników w celu uniknięcia uszkodzeń w trakcie wykonywania wykopów. Istniejące uzbrojenie zabezpieczyć przed zniszczeniem wg rozwiązań uzgodnionych z UŜytkownikami poszczególnych sieci. Zagłębienie istniejących sieci przyjęto orientacyjnie w oparciu o materiały geodezyjne. Rozwiązania projektowe dla sieci gazowej naleŝy, w ramach nadzoru autorskiego, dostosować do stanu faktycznego po wykonaniu odkrywek (w rejonie spięć z istniejącymi gazociągami oraz na skrzyŝowaniach z innym uzbrojeniem). Wykopy pod gazociąg będą wykonywane na głębokościach zgodnie z zagłębieniem istniejącego gazociągu DN 250 mm pokazanym na profilu podłuŝnym. Przyjęto szerokość dna wykopów 0,5 m. W miejscach połączeń wykonywanych w wykopie, naleŝy wykop poszerzyć do min. 60 cm. W dnie wykopu naleŝy wykonać podsypkę z piasku w zaleŝności od podłoŝa o grubości min.10 cm do 15 cm, a nad gazociąg nadsypkę z piasku min. 20 cm. Przed wykonaniem podsypki naleŝy dokładnie oczyścić dno z kamieni, korzeni i podobnych części stałych. Po oczyszczeniu, wyrównaniu dna wykopu i dokonaniu podsypki naleŝy ułoŝyć gazociąg, a wzdłuŝ obok gazociągu w odległości 5 cm połoŝyć drut wskaźnikowo lokalizacyjny w postaci kabla typ DY o przekroju 1,5 mm 2, zachowując wymogi normy ZN-G-3150. Przewód naleŝy połączyć z istniejącym gazociągiem stalowym, a przy przebudowie gazociągów z rur PE z kablem istniejącym. Po częściowym zasypaniu gazociągu, najpierw piaskową nadsypką, a następnie gruntem rodzimym do wysokości 30-40 cm nad gazociąg, ubić go, ułoŝyć na nim (nad gazociągiem) Ŝółtą folię ostrzegawczą o szerokości 0,2 m zgodnie z normą ZN-G-3150. Wykop naleŝy zasypać do końca, ubijając (zagęszczając) warstwami grunt, szczególnie dokładnie zagęszczać w miejscach pod chodnikami i jezdniami. Pod jezdniami naleŝy wykop całkowicie zasypać piaskiem. Szczególną uwagę naleŝy zwrócić na zagęszczanie gruntu wokół trójników siodłowych przyłączowych, armatury i miejsc wychodzenia polietylenowych rur przewodowych z rur stalowych osłonowych. SkrzyŜowanie gazociągów z przeszkodami terenowymi naleŝy wykonywać zgodnie z normą PN-91/M-34501. SkrzyŜowanie gazociągu z rowami odwadniającymi jezdnie naleŝy wykonywać zachowując odległość pionową górnej ścianki gazociągu od dna rowu minimum 0,5 m. 2.4. Roboty montaŝowe. Przyjęto budowę gazociągów z rur polietylenowych PE 100 dla gazu średniej gęstości oznakowane jako PEM o cięŝarze właściwym 940 kg/m 3, szeregu SDR 11, wskaźniku płynięcia MFJ - 010 w kolorze Ŝółtym Rury polietylenowe powinny być certyfikowane przez Zakład Badań i Atestacji ZETOM w Katowicach zgodnie z obowiązującym Zarządzeniem Dyrektora Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji z dnia 28 marca 1997 r. opublikowanym w M.P. nr 22 poz. 216 z dnia 16 kwietnia 1997 r. Rury do budowy gazociągu o średnicach od 250 mm naleŝy zamawiać w sztangach po 12 m. Po dostawie rur na plac budowy naleŝy sprawdzić czy nie nastąpiły uszkodzenia w transporcie, zarysowania itp., a takŝe zidentyfikować rury ze świadectwami atestacyjnymi producenta.
- 5 - Technologię łączenia odcinków rur naleŝy wykonywać za pomocą zgrzewania czołowego. Wszelkie prace montaŝowo - połączeniowe naleŝy wykonywać zgodnie z zaleceniami producentów urządzeń do zgrzewania, elektrokształtek i rur oraz Wytycznymi z r. 2002 Sieci gazowe polietylenowe. W punktach załamań gazociągu naleŝy stosować łuki segmentowe do zgrzewania czołowego. Łagodne zmiany kierunku trasy gazociągu moŝna wykonać z wykorzystaniem elastyczności rur PE, z tym, Ŝe promień gięcia nie moŝe być mniejszy niŝ 20 średnic rury przy temperaturze 20 0 C. Przy przekraczaniu jezdni asfaltowych budowanej obwodnicy naleŝy zabezpieczyć gazociąg stosując rury osłonowe stalowe. Rury osłonowe winny wychodzić poza krawędź jezdni po min. 0,5 m z kaŝdej strony, a tam gdzie jest równieŝ przekroczenie rowu winny być wyprowadzone poza rów. Rury osłonowe w rejonie skrzyŝowań z jezdniami naleŝy zaopatrzyć w sączki węchowe DN 80 wg BN 79/8976-07. Sączki węchowe naleŝy umieszczać na końcu rury osłonowej o wyŝszej rzędnej. W najniŝszym punkcie gazociągu naleŝy zamontowac odwadniacz. Prace przy budowie sieci gazowych winne być wykonywane i nadzorowane przez pracowników wykwalifikowanych, posiadających odpowiednie świadectwa ukończenia szkoleń w zakresie montaŝu rurociągów gazowych z rur PE-HD. Wykonawca w czasie prowadzenia robót montaŝowych winien prowadzić dokumentację zgrzewania w formie karty technologicznej i kart dziennych zgrzewania. Prace przy budowie sieci gazowych winne być wykonywane i nadzorowane przez pracowników wykwalifikowanych, posiadających odpowiednie świadectwa ukończenia szkoleń w zakresie montaŝu rurociągów gazowych z rur PE-HD. Wykonawca w czasie prowadzenia robót montaŝowych winien prowadzić dokumentację zgrzewania w formie karty technologicznej i kart dziennych zgrzewania. Po zakończeniu prac montaŝowych wykonawca opracowuje szkic powykonawczy, gdzie między innymi nanosi i wymiaruje miejsca zgrzewów kontrolnych wykonywanych w obecności przedstawicieli dostawcy gazu. Wykonawca gazociągu zobowiązany jest przed przystąpieniem do robót uzgodnić z dostawcą gazu parametry zgrzewania w postaci karty technologicznej. SkrzyŜowanie gazociągu z drogą naleŝy wykonywać zgodnie z normą PN-91/M-34501. Przewód gazowy winien być ułoŝony zgodnie z wymogami zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 30.07.2001 r. (Dz.U. Nr 97/2001 poz. 1055) w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe. Uwaga. Wszystkie prace naleŝy prowadzić zgodnie z zaleceniami zawartymi w uzgodnieniu i pod nadzorem firmy HEDESELSKABET Sp z o.o 2.5. Próba szczelności i odbiory. Gazociąg o maksymalnym ciśnieniu roboczym równym lub mniejszym od 0,5 MPa przed oddaniem do eksploatacji i po dostatecznym utwardzeniu złączy powinien być poddany próbie wytrzymałości i szczelności. Próbę szczelności gazociągu naleŝy wykonać spręŝonym powietrzem lub gazem obojętnym pod ciśnieniem nie mniejszym niŝ iloczyn współczynnika 1,5 i maksymalnego ciśnienia roboczego, czyli 0,75 MPa, lecz nie przekraczającego iloczynu
- 6 - współczynnika 0,9 i ciśnienia krytycznego szybkiej propagacji pęknięć, zgodnie z warunkami technicznymi, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 30.07.2001 r. (Dz. U. Nr 97/2001) oraz zgodnie z wymaganiami określonymi w Polskich Normach PN-92/M-34503 i normach zakładowych ZN-G-3001/2001. Próbę szczelności naleŝy prowadzić w obecności przedstawiciela Inwestora, kierownika budowy i inspektorów nadzoru. Diagramy i protokoły z przebiegu prób ciśnieniowych będą stanowić część dokumentacji powykonawczej (odbiorowej). Na jeden z egzemplarzy projektu naleŝy nanieść połączenia określone w Kartach Kontrolnych Dziennych z ich numeracją i domiarami, jak teŝ wszelkie ewentualne zmiany w stosunku do PT. Egzemplarz taki stanowić będzie część dokumentacji powykonawczej - odbiorowej. Część dokumentacji odbiorowej stanowić winna inwentaryzacja geodezyjna, sytuacyjno - wysokościowa, jak teŝ Karty Kontrolne Dzienne, które naleŝy wypełnić w trakcie budowy. Gazociąg nie przekazany do eksploatacji w okresie 6 miesięcy od zakończenia prób ciśnienia powinien być poddany ponownie próbom szczelności przed oddaniem do uŝytkowania. 2.6. Zagadnienia BHP i PpoŜ. NaleŜy przestrzegać przepisy BHP i PpoŜ obowiązujące w gazownictwie, oraz przepisy dotyczące urządzeń pod napięciem (zgrzewarki). Roboty budowlano montaŝowe naleŝy wykonywać przestrzegając Rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31.08.1993 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach produkcji, przesyłania i rozprowadzania gazu (paliw gazowych) oraz prowadzących roboty budowlano montaŝowe sieci gazowych (Dz.U. Nr 83 z dnia 09.09.1993 r. poz. 392 zam. DZ.U. Nr 115 z 1993 r. poz. 513). 2.7 Warunki wykonania robót gazoniebezpiecznych. Odpowietrzenie i zagazowanie gazociągów naleŝą do robót gazo niebezpiecznych. Wykonanie tych robót naleŝy zlecić uprawnionym słuŝbom MSG spółka z o.o. Prace związane z budową sieci gazowych winne być wykonywane i nadzorowane przez pracowników wykwalifikowanych, posiadających świadectwo ukończenia szkolenia obejmującego zagadnienia teoretyczne i praktyczne montaŝu rurociągów gazowych z rur PE-HD. Wszystkie prace powinny być prowadzone pod nadzorem pracowników dozoru technicznego 2.8 Unieruchamianie i demontaŝ gazociągów po ich przebudowie Po zakończeniu robót budowlano montaŝowych i włączeniu projektowanego gazociągu do czynnej sieci gazowej istniejące gazociągi stalowe naleŝy odciąć i unieruchomić. Na odcinkach gdzie jest to moŝliwe i tam gdzie kolidują z nowymi sieciami lub z układem drogowym wyłączone z eksploatacji gazociągi naleŝy zdemontować, tnąc je na segmenty i wywoŝąc na miejsce składowania. Pozostałe rurociągi naleŝy pozostawić w ziemi, zdemontować armaturę, zamulić i końcówki zaślepić korkami betonowymi.
- 7 - Ziemię z wykopów i rozebrane rurociągi naleŝy wywieźć na miejsce poza teren budowy. Sprawną armaturę naleŝy przekazać UŜytkownikowi. DemontaŜ gazociągów naleŝy prowadzić pod nadzorem i według wskazań uŝytkownika oraz przestrzegać przepisy BHP dla robót gazo-niebezpiecznych. 3. ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW. Lp. Wyszczególnienie Jedn. Ilość RURY PRZEWODOWE polietylenowe wg normy DS. 2131.2 1 Rury PE 100 typ SDR 11 φ 250 x 22,7 mm m 128,0 RURY OSŁONOWE stalowe wg PN-79/H-74244 2 Rury DN 350 mm (365,6 x 6,3 mm) m 38,0 KSZTAŁTKI: 3 Mufy elektrooporowe DN 250 mm szt. 2 4 Łuk segmentowy do zgrzewania doczołowego E 60 0 /250 szt. 2 5 Łuk segmentowy do zgrzewania doczołowego E 90 0 /250 szt. 1 6 Kształtki adaptacyjne PE/st. DN250/250 szt. 2 ARMATURA ODCINAJĄCA 7 Zasuwa kołnierzowa z króćcami PE DN 250 mm szt. 1 8 Odwadniacz DN 250 szt. 1 INNE MATERIAŁY 9 Sączki węchowe DN 80 mm wg BN-79/8976-07 szt. 1 10 Skrzynki uliczne do zasuw szt. 1 11 Skrzynki uliczne do sączków węchowych szt. 1 12 Taśma ostrzegawcza z Ŝółtej folii o szerokości 0,2 m m 128,0 Drut identyfikacyjny (kabel DY 1,5 mm 2 ) m 128,0
- 8 - ZAŁĄCZNIKI
- 9 -
- 10 -
- 11 -
- 12 -
- 13 -
- 14 - Warszawa, dnia V.2011 r. OŚWIADCZENIE My niŝej podpisani oświadczamy, Ŝe projekt wykonawczy: Rozbudowa drogi krajowej nr 79 na odcinku od skrzyŝowania z ul. Energetyczna w Piasecznie do skrzyŝowania z droga krajową nr 50 wraz z budową obwodnicy Góry Kalwarii - ZADANIE II - Budowa obwodnicy Góry Kalwarii w ciągu drogi krajowej nr 79 od km 22+680 do km 27+790 branŝa gazowa, TOM 05/03/2 Przebudowa sieci gazowych średniego ciśnienia - biogazu został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej i jest kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma słuŝyć (art. 20 ust. 4 Ustawy z dnia 07 lipca 1994 Prawo Budowlane Tekst jednolity: dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016, zmiany: Dz. U. z 2004 r. Nr 93, poz. 888) Projektant : Sprawdzający:.. mgr inŝ. Halina Sokół Upr. sieci wod. kan. gaz. nr St-302/90 MAZ/IS/6194/01.. mgr. inŝ. Anna Krajewska Upr. sieci wod. kan. gaz. MAZ/0163/POOS/09 MAZ/IS/0628/09 OŚWIADCZENIE BRANśOWE Do opracowanej na zlecenie Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Warszawie dokumentacji, projekt: Rozbudowa drogi krajowej nr 79 na odcinku od skrzyŝowania z ul. Energetyczna w Piasecznie do skrzyŝowania z droga krajową nr 50 wraz z budową obwodnicy Góry Kalwarii - ZADANIE II - Budowa obwodnicy Góry Kalwarii w ciągu drogi krajowej nr 79 od km 22+680 do km 27+790 Projekt wykonawczy przebudowy sieci gazowych średniego ciśnienia - biogazu Oświadczam, Ŝe w wyniku przełoŝenia (przebudowy) urządzeń gazowych w pasie drogowym, kolidujących z budową drogi, zachowane są i nie uległy podwyŝszeniu ich dotychczasowe właściwości uŝytkowe i parametry techniczne. Projektant :.. mgr inŝ. Halina Sokół Upr. sieci wod. kan. gaz. nr St-302/90 MAZ/IS/6194/01
- 15 -
- 16 -
- 17 -
- 18 -
- 19 - RYSUNKI