SYSTEM WYBIELANIA ZĘBÓW CRYSTAL 1600 PODRĘCZNIK UśYTKOWNIKA Wyłączny Dystrybutor: TPH Pol-Intech Sp. z o.o. 93-021 Łódź, ul. Lokatorska 11 tel/fax +48 42 682 78 75, +48 42 682 16 83 +48 42 684 64 78, email: info@pol-intech.pl
Spis Treści: 1. BEZPIECZEŃSTWO...2 2. Wskazania uŝytkowania...3 3. Specyfikacja...3 4. Warunki pracy...3 5. Warunki transportu i przechowywania...3 6. Zawartość opakowania:...3 7. MontaŜ...4 8. Zakres ruchów lampy...8 9. Sterowanie urządzeniem...9 10. Działanie...9 11. Sterylizacja/dezynfekcja...9 12. Odpowiedzialność... 10 11. Gwarancja... 10 1
1. BEZPIECZEŃSTWO Dokładnie przeczytaj tę instrukcję przed montaŝem, instalacją i uruchomieniem urządzenia! Jak przy wszystkich urządzeniach technicznych, prawidłowe i bezpieczne działanie urządzenia zaleŝy w duŝym stopniu od tego, by uŝytkownik zapoznał się i stosował zasady bezpiecznej pracy, przedstawione w niniejszej instrukcji. UWAGA! WaŜne jest przestrzeganie następujących uwag i zaleceń: Nie kieruj światła bezpośrednio lub w kierunku nieosłoniętych dziąseł ani skóry. Zawsze dostosuj technikę zabiegów do ilości energii uŝytej w procesie. UWAGA! Osoby czułe na światło lub zaŝywające leki uczulające na światło nie mogą być wystawiane na działanie światła emitowanego przez urządzenie. UWAGA! Urządzenie nie moŝe pracować w obecności łatwopalnych mieszanin środków znieczulających lub w obecności tlenku azotu. UWAGA! Crystal 1600 emituje światło o wysokim natęŝeniu. Niezabezpieczone wnętrze jamy ustnej i skóra nie powinny być wystawione na bezpośrednie działanie światła. Nie wolno patrzeć bezpośrednio w światło emitowane przez Crystal 1600. Podczas pracy urządzenia zawsze trzeba nosić okulary zabezpieczające dostarczone wraz z urządzeniem Crystal 1600. 2
2. Wskazania uŝytkowania Urządzenie Crystal 1600 emituje światło o długości fali pomiędzy 440 nm a 490 nm, które aktywuje i polimeryzuje materiał nałoŝony przez profesjonalnego dentystę. Oświetlenie to zostało zaprojektowane do wybielania zębów. 3. Specyfikacja Długość fali 440 nm do 490 nm Moc emitowanego światła do 2400 mw ( trzy diody elektroluminescencyjne emitujące niebieskie światło, o mocy 10W ) Napięcie zasilania: 100-240 Voltów, prąd przemienny, 50/60 Hz Bezpiecznik typu T 1 A L250V 2 szt Waga urządzenia: Crystal 1600 2,2 kg stojak 12,8 kg Wymiary głębokość 60 cm szerokość 115 cm wysokość 150 cm Maksymalny promień pracy 70 cm Jednolitość wiązki światła: ponad 70% przy dystansie do obserwatora od 1 mm do 20 mm Urządzenie klasy: Class I (IEC601-1) Zabezpieczenie przed poraŝeniem: BF (IEC601-1) Zabezpieczenie przed zalaniem płynami: nie 4. Warunki pracy Temperatura otoczenia: od 0ºC do +40ºC Wilgotność względna: 30% do 70% Ciśnienie atmosferyczne: 700 hpa do 1060 hpa 5. Warunki transportu i przechowywania Temperatura otoczenia: od -10ºC do +70 ºC Wilgotność względna: 10% do 90% Ciśnienie atmosferyczne: 500 hpa do 1060 hpa 6. Zawartość opakowania: Crystal 1600 1 szt kabel zasilający 2 szt podręcznik uŝytkownika - 1 szt okulary ochronne 1 szt ustnik 2 szt 3
7. MontaŜ Szanowni Państwo, Ze względu na łatwość transportu i przechowywania urządzenie dostarczone jest w stanie rozłoŝonym. Przed uŝyciem naleŝy je zmontować, nie jest to czynność trudna ani wymagająca specjalistycznych narzędzi, lecz ze względu na wielkość i wagę poszczególnych elementów sugerujemy montaŝ we dwie osoby. W opakowaniu transportowym znajduje się podstawa z kółkami, pudełko z drobnymi elementami oraz płyta piankowa z przymocowanymi elementami urządzenia. Kolejność montaŝu: - w podstawę wkręcamy słupek. W tulei podstawy znajduje się uszczelka gumowa, dla łatwiejszego wkręcania moŝna ją posmarować wodą z mydłem. Wciskamy słupek w tuleję, a następnie kręcimy aŝ do oporu. 4
Następnie, przy pomocy dołączonego klucza imbusowego wkręcamy śrubę z boku tulei. Zabezpieczy to słupek przed samoistnym wykręceniem się w czasie manipulacji urządzeniem. Kolejną czynnością jest wkręcenie przeciwwagi po przeciwnej stronie ramienia lampy. Proszę zachować szczególną ostroŝność, przeciwwaga jest elementem o znacznym cięŝarze, bez krawędzi i wystających elementów ułatwiających uchwycenie. 5
Następnie całe ramię wciskamy w dolną część słupka, w czasie wciskania moŝna usłyszeć kliknięcie. 6
Gratulujemy! MontaŜ został zakończony. Ostatnią czynnością jest załoŝenie na końcówkę lampy silikonowego ustnika tak, aby kołki na obudowie lampy weszły w otwory w ustniku. 7
8. Zakres ruchów lampy 8
9. Sterowanie urządzeniem - włączenie zasilania urządzenia 0 wyłączenie zasilania urządzenia włączanie/wyłączanie światła M zmiana mocy świecenia, 100% bądź 70%. Ustawianie czasu naświetlania. Jednokrotne naciśnięcie dodaje 5 minut; najdłuŝszy czas cyklu wynosi 20 minut. 10. Działanie 1. Podłącz przewód zasilający do gniazdka. 2. Włącz urządzenie przełącznikiem; na wyświetlaczu ukaŝe się zapamiętany czas naświetlania. 3. Dopasuj ramię tak, aby ustawić końcówkę urządzenia na wprost naświetlanego obszaru. 4. Przyciskiem ustaw moc naświetlania. 5. Przyciskiem ustaw czas naświetlania. 6. Włącz lampę, usłyszysz dwa krótkie dźwięki. Urządzenie zapiszczy 4 razy minutę przed ustawionym czasem naświetlania i lampa wyłączy się automatycznie, kiedy zakończy się ustawiony czas. Aby zatrzymać proces podczas naświetlania, moŝesz nacisnąć przycisk lampy. UWAGA: 1. Postępuj zgodnie z wytycznymi producenta materiału dotyczącymi czasu naświetlania. Crystal 1600 jest narzędziem do aktywacji lub polimeryzacji materiałów światłoczułych. Dentysta powinien zweryfikować czas naświetlania przed uŝyciem kaŝdej nowej partii materiału. 11. Sterylizacja/dezynfekcja... UWAGA!... 1. Przed myciem i dezynfekcją urządzenia i końcówki naświetlającej, urządzenie naleŝy koniecznie odłączyć od sieci zasilającej, aby uniknąć niebezpieczeństwa poraŝenia. 2. Nie naleŝy rozlewać na urządzenie płynów ani spryskiwać go wodą, środkami czystości czy do dezynfekcji. Grozi to uszkodzeniem wewnętrznych obwodów. 3. Urządzenie Crystal 1600 nie jest przeznaczone do sterylizacji termicznej.... UWAGA!... Korpus urządzenia i jego głowica wykonane są z części metalowych i plastikowych. Czyszczenie polega na wycieraniu powierzchni ściereczką lekko nasączoną środkiem myjącym i przetarciu suchą ściereczką. Dezynfekcja polega na przetarciu powierzchni 9
środkiem dezynfekującym i pozostawieniu na czas określony przez producenta środka. Następnie naleŝy zmyć ściereczką nasączoną wodą wszystkie powierzchnie i szczeliny. Uwaga: Prosimy rozwaŝyć uŝycie jednorazowych osłon na urządzenie. W razie ich uŝycia nie naleŝy przykrywać ani zasłaniać szczelin wentylacyjnych. 12. Odpowiedzialność Firma Rolence bierze na siebie odpowiedzialność za efekty związane z bezpieczeństwem, niezawodnością i funkcjonowaniem sprzętu tylko wtedy, gdy: składanie, rozbudowa, dostosowywanie i naprawy urządzenia przeprowadzane są przez osoby autoryzowane przez producenta; parametry sieci zasilającej w danym pomieszczeniu są zgodne z wymaganymi; wyposaŝenie uŝywane jest zgodnie z powyŝszymi instrukcjami uŝytkowania. 11. Gwarancja Producent zaświadcza, iŝ urządzenia Crystal 1200 są wolne od braków materiału jak równieŝ wykonania i powinny działać w sposób zadowalający w warunkach normalnego uŝytkowania przez okres jednego roku od daty zakupu. Niniejsza gwarancja odnosi się jedynie do produktów wytwarzanych przez producenta. Producent nie przyjmuje na siebie Ŝadnych i jakichkolwiek roszczeń, włącznie z gwarancją obrotu czy stosowalności do danego uŝytku. Odpowiedzialność producenta odnosząca się do jego produktów jest ograniczona do zaleceń wymienionych powyŝej. Stosowanie środków zapobiegawczych naleŝy do nabywcy. Producent w Ŝadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie lub bezpośrednie. 10