Jednostka miary 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 TURYSTYCZNE OBIEKTY NOCLEGOWE Turystyczne obiekty noclegowe wg rodzajów ogółem obiekty ogółem VII ob. 191 208 193 193 192 103 89 87 100 102 96 90 87 85 95 80 84 obiekty całoroczne VII ob. 24 22 24 21 17 20 20 18 20 miejsca noclegowe ogółem VII msc 13633 13389 13909 14191 13519 12212 11387 12195 13856 14216 13320 13092 12803 11869 13114 10151 11247 miejsca noclegowe całoroczne VII msc 1539 2218 2585 2976 2814 3201 2621 2089 2211 1828 2478 1974 1586 2664 2494 2251 2676 korzystający z noclegów ogółem IXII osoba 80558 76841 95164 97055 90273 86166 80863 88142 101327 97838 98426 96836 104150 109228 109745 101427 126584 korzystający z noclegów turyści zagraniczni IXII osoba 2344 2057 2021 2591 2682 2603 2885 3508 4725 8427 9177 8841 9512 9583 10158 6590 7224 wynajęte pokoje ogółem IXII w 5834 5913 7379 8818 7121 5436 5099 7657 8894 9696 9948 7030 31025 46363 51992 47345 55912 936 866 1078 1017 856 695 851 1301 2288 3217 2837 1474 17736 23856 20430 22176 25462 udzielone noclegi ogółem IXII 911612 896043 1026577 1060833 921215 833704 764783 771687 874432 825522 827430 790171 873202 796609 835921 747644 832123 udzielone noclegi turystom zagranicznym IXII 17435 16388 17381 23136 22176 29759 26848 30304 38848 72086 88899 86172 101510 84788 82083 61851 66313 hotele obiekty ogółem VII ob. 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 3 obiekty całoroczne VII ob. 1 1 1 1 2 2 3 3 3 miejsca noclegowe ogółem VII msc 16 16 63 78 78 42 60 50 50 50 50 50 275 275 375 375 371 miejsca noclegowe całoroczne VII msc 16 16 63 78 78 42 60 50 50 50 50 50 275 275 375 375 371 korzystający z noclegów ogółem IXII osoba 147 376 1508 3099 3019 4004 4776 4437 4419 4456 3921 2412 8255 13670 17000 16385 17740 korzystający z noclegów turyści zagraniczni IXII osoba 56 123 268 501 550 717 671 725 989 1143 904 367 3120 4783 4720 3773 3933 wynajęte pokoje ogółem IXII w 219 279 1129 2537 2005 3902 5057 5067 5077 5201 4603 2616 24409 35407 43885 37809 42482 93 95 242 477 355 695 851 1251 1884 2091 1659 616 16889 23005 18499 20248 22780 pokoje ogółem VII 9 26 33 34 24 26 26 26 26 26 26 137 137 186 187 185 pokoje z własną łazienką i WC VII 8 25 32 32 24 26 26 26 26 26 26 137 137 186 187 185 udzielone noclegi ogółem IXII 3133 4601 6537 7628 7991 8827 9872 10117 8729 5149 52238 72763 88169 73486 80809 udzielone noclegi turystom zagranicznym IXII 649 1013 1773 1843 1497 2197 3779 4278 3306 1115 35567 45630 40675 35002 37349 motele obiekty ogółem VII ob. 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 miejsca noclegowe ogółem VII msc 30 40 43 40 40 36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 miejsca noclegowe całoroczne VII msc 30 34 35 35 33 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 korzystający z noclegów ogółem IXII osoba 2041 1114 1311 1203 820 1054 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 korzystający z noclegów turyści zagraniczni IXII osoba 59 30 26 22 49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 wynajęte pokoje ogółem IXII w 1148 1200 1265 834 542 578 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 58 77 26 12 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 pokoje ogółem VII 15 16 14 13 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 pokoje z własną łazienką i WC VII 10 13 13 13 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 udzielone noclegi ogółem IXII 1723 1595 1759 1410 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 udzielone noclegi turystom zagranicznym IXII 42 22 49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 pensjonaty obiekty ogółem VII ob. 7 8 8 10 8 1 0 3 4 4 5 5 5 5 5 4 4 obiekty całoroczne VII ob. 4 4 5 4 4 4 4 3 3 miejsca noclegowe ogółem VII msc 271 275 303 362 317 33 0 93 146 146 166 163 161 161 161 136 358 miejsca noclegowe całoroczne VII msc 50 64 115 167 101 33 0 93 146 146 166 133 131 131 131 106 328 korzystający z noclegów ogółem IXII osoba 1144 984 1210 1604 1809 129 5 1238 2025 2267 2361 2250 2808 2994 3150 3893 4315 korzystający z noclegów turyści zagraniczni IXII osoba 163 174 122 93 214 0 0 31 159 344 300 261 218 151 218 85 64 wynajęte pokoje ogółem IXII w 4467 4434 4985 5447 4574 956 42 2590 3817 3886 4721 4102 5906 5530 4690 5425 7302 785 694 810 528 473 0 0 50 404 794 1069 665 492 294 612 183 130 pokoje ogółem VII 107 121 142 116 11 0 37 57 56 71 71 71 71 71 61 113 pokoje z własną łazienką i WC VII 78 62 89 90 11 0 37 57 56 71 71 71 71 71 61 69 udzielone noclegi ogółem IXII 9460 11443 9830 1806 70 4680 8714 8112 8344 6964 10940 10289 9264 11707 19206 udzielone noclegi turystom zagranicznym IXII 878 904 1007 0 0 66 811 1592 1617 1187 741 517 1030 299 243 inne obiekty hotelowe obiekty ogółem VII ob. 1 2 1 1 2 1 1 3 obiekty całoroczne VII ob. 1 1 1 1 2 1 1 2 miejsca noclegowe ogółem VII msc 16 30 16 16 182 62 58 106 miejsca noclegowe całoroczne VII msc 16 16 16 16 182 62 58 74
korzystający z noclegów ogółem IXII osoba 170 79 75 166 3705 1896 1865 3389 korzystający z noclegów turyści zagraniczni IXII osoba 57 18 29 67 249 455 556 706 wynajęte pokoje ogółem IXII w 609 624 312 710 5426 3417 4111 6128 332 109 193 355 557 1319 1745 2552 pokoje ogółem VII 8 20 8 8 71 21 21 43 pokoje z własną łazienką i WC VII 8 19 8 8 71 21 21 31 udzielone noclegi ogółem IXII 798 744 458 710 9664 6680 8306 12785 udzielone noclegi turystom zagranicznym IXII 407 175 294 355 817 2322 3290 4693 ośrodki wczasowe obiekty ogółem VII ob. 68 70 66 63 60 68 55 54 56 56 52 55 55 51 60 47 48 obiekty całoroczne VII ob. 8 9 9 9 6 7 7 7 7 miejsca noclegowe ogółem VII msc 9402 9244 9231 8661 7976 8979 7737 8256 9119 9048 8238 8620 8313 7303 9142 6574 7262 miejsca noclegowe całoroczne VII msc 1262 1553 1950 1521 1681 2092 1129 860 1190 1106 1103 1160 781 1592 1382 1270 1334 korzystający z noclegów ogółem IXII osoba 57236 57298 65198 61086 55411 60336 50112 55209 58826 61187 62343 65282 66591 65183 65941 58833 70576 korzystający z noclegów turyści zagraniczni IXII osoba 716 580 502 377 283 307 220 172 1083 5323 3500 2987 2906 3243 3949 1935 2076 udzielone noclegi ogółem IXII 718851 720272 731620 697332 586494 591282 506633 520745 608020 605478 564122 550944 604934 529681 574339 495224 561899 udzielone noclegi turystom zagranicznym IXII 8063 6803 6811 4441 3510 3595 2316 1497 10885 57045 33905 25405 33944 32032 33344 21291 21390 ośrodki kolonijne obiekty ogółem VII ob. 5 4 6 9 10 8 6 5 3 4 4 4 4 4 4 4 2 obiekty całoroczne VII ob. 1 1 1 0 0 0 0 0 0 miejsca noclegowe ogółem VII msc 580 428 814 1394 1139 1252 1172 1434 1052 1127 1138 839 941 891 891 823 295 miejsca noclegowe całoroczne VII msc 0 0 122 412 166 220 626 380 140 120 542 0 0 0 0 0 0 korzystający z noclegów ogółem IXII osoba 1580 1194 5011 8465 6232 7352 8013 7907 10954 9187 5102 2353 3835 2731 3089 2773 1360 korzystający z noclegów turyści zagraniczni IXII osoba 100 100 100 0 6 7 51 114 0 57 0 0 0 0 0 0 1 udzielone noclegi ogółem IXII 30476 21700 88819 119689 94479 95649 103124 95150 81678 72172 51049 33487 44416 40050 36878 23220 10724 udzielone noclegi turystom zagranicznym IXII 1300 1300 1300 0 84 26 616 584 0 682 0 0 0 0 0 0 3 ośrodki szkoleniowowypoczynkowe obiekty ogółem VII ob. 4 6 6 6 6 4 4 4 3 4 4 obiekty całoroczne VII ob. 3 1 1 1 1 1 1 1 1 miejsca noclegowe ogółem VII msc 630 807 668 1008 989 819 837 848 362 877 924 miejsca noclegowe całoroczne VII msc 362 410 346 148 144 188 188 242 242 188 235 korzystający z noclegów ogółem IXII osoba 5604 8147 7041 6608 6100 5452 5960 6686 6257 7409 8227 korzystający z noclegów turyści zagraniczni IXII osoba 1210 1816 1227 515 302 26 368 14 30 16 12 udzielone noclegi ogółem IXII 63617 80945 63851 50076 51802 44853 47820 50101 42472 56711 65611 udzielone noclegi turystom zagranicznym IXII 18587 22133 18203 3097 2502 200 623 167 188 111 87 zespoły obiekty ogółem VII ob. 1 0 2 1 1 1 0 1 2 2 1 1 1 2 4 3 3 obiekty całoroczne VII ob. 0 0 0 0 0 1 1 0 0 miejsca noclegowe ogółem VII msc 36 0 21 9 18 56 0 60 67 53 20 67 50 76 128 50 150 miejsca noclegowe całoroczne VII msc 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16 36 0 0 korzystający z noclegów ogółem IXII osoba 62 0 111 30 90 110 0 165 185 177 198 218 175 255 246 144 270 korzystający z noclegów turyści zagraniczni IXII osoba 0 0 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 udzielone noclegi ogółem IXII 473 0 814 35 540 410 0 894 1127 976 1671 1830 1065 1122 3119 772 1714 udzielone noclegi turystom zagranicznym IXII 0 0 0 0 0 9 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 kempingi obiekty ogółem VII ob. 1 1 1 1 2 1 2 2 3 3 3 3 3 3 2 2 4 miejsca noclegowe ogółem VII msc 400 400 400 400 770 400 685 695 798 798 798 798 814 814 521 166 233 korzystający z noclegów ogółem IXII osoba 3336 2251 3092 2698 5326 1278 4303 4295 5938 4648 5104 5739 5844 5903 3690 1087 1994 korzystający z noclegów turyści zagraniczni IXII osoba 604 526 552 612 656 143 418 411 876 676 891 1187 783 892 664 90 240 udzielone noclegi ogółem IXII 16419 10557 14008 13996 21484 9558 21343 22961 28246 20878 21656 23368 24678 24289 16683 3420 7673 udzielone noclegi turystom zagranicznym IXII 2062 1866 2436 2406 2495 495 2668 2678 2994 2728 3642 3802 3331 3423 3431 369 979 obiekty ogółem VII ob. 11 12 9 9 7 6 7 7 16 16 14 9 8 8 8 6 7 miejsca noclegowe ogółem VII msc 657 540 810 707 327 325 465 470 1583 1617 1347 1185 1120 1012 1111 435 892 korzystający z noclegów ogółem IXII osoba 2600 2024 3496 2129 1059 641 1421 1550 5728 3631 3429 3143 2651 2179 2359 2153 2249 korzystający z noclegów turyści zagraniczni IXII osoba 54 13 16 18 5 14 10 13 86 50 23 47 39 26 21 21 27 udzielone noclegi ogółem IXII 14440 8890 16196 10217 6649 3575 6111 8250 30308 15810 15943 14276 13447 10198 12323 9779 10041 udzielone noclegi turystom zagranicznym IXII 216 46 38 70 67 136 34 69 365 197 102 253 343 113 95 164 133 zakłady uzdrowiskowe obiekty ogółem VII ob. 2 2 2 2 1 2 2 3 3 2 2 2 2 2 obiekty całoroczne VII ob. 2 1 2 2 1 1 1 1 2 miejsca noclegowe ogółem VII msc 221 217 190 229 154 195 180 400 416 196 196 221 214 208 miejsca noclegowe całoroczne VII msc 187 183 190 229 154 195 115 335 335 115 115 140 133 208
korzystający z noclegów ogółem IXII osoba 3476 2409 2540 2729 1917 3506 3540 7983 8406 6209 4316 4009 4082 4071 korzystający z noclegów turyści zagraniczni IXII osoba 66 54 22 17 33 70 114 3080 3817 1881 124 62 88 67 udzielone noclegi ogółem IXII 46402 32232 38378 40920 22676 36005 36754 98927 104896 69746 44218 39173 38635 37510 udzielone noclegi turystom zagranicznym IXII 924 756 308 238 567 1001 1443 43125 53358 26278 1712 868 1218 938 pokoje gościnne obiekty ogółem VII ob. 90 104 92 89 90 miejsca noclegowe ogółem VII msc 1375 1529 1373 1475 1566 miejsca noclegowe całoroczne VII msc 15 55 30 34 30 korzystający z noclegów ogółem IXII osoba 4844 5475 5286 5697 5812 korzystający z noclegów turyści zagraniczni IXII osoba 264 141 131 247 155 udzielone noclegi ogółem IXII 44117 48503 44460 48035 48694 udzielone noclegi turystom zagranicznym IXII 1925 1488 1076 1694 1103 kwatery agroturystyczne obiekty ogółem VII ob. 0 0 1 1 1 miejsca noclegowe ogółem VII msc 0 0 15 11 14 korzystający z noclegów ogółem IXII osoba 0 0 23 7 12 udzielone noclegi ogółem IXII 0 0 135 87 154 pozostałe obiekty niesklasyfikowane obiekty ogółem VII ob. 0 0 0 0 1 8 11 6 7 7 5 4 2 2 3 4 4 obiekty całoroczne VII ob. 5 4 4 3 2 2 2 2 2 miejsca noclegowe ogółem VII msc 0 0 0 0 15 248 398 162 178 173 144 119 80 111 140 443 448 miejsca noclegowe całoroczne VII msc 0 0 0 0 0 208 215 142 144 127 122 92 80 111 126 121 126 korzystający z noclegów ogółem IXII osoba 0 0 0 0 25 2378 3893 3265 2705 1967 1806 1506 1656 1606 2108 2803 12393 korzystający z noclegów turyści zagraniczni IXII osoba 0 0 0 0 3 153 288 193 235 146 159 120 130 101 39 26 98 udzielone noclegi ogółem IXII 0 0 0 0 136 7340 14887 6405 6611 4351 4443 3946 3208 4234 6821 26384 24151 udzielone noclegi turystom zagranicznym IXII 0 0 0 0 27 480 892 513 810 609 525 558 328 377 130 107 498 Turystyczne obiekty zbiorowego zakwaterowania obiekty ogółem obiekty hotelowe ob. 6 8 7 8 9 9 8 10 inne obiekty zbiorowego zakwaterowania razem ob. 96 88 83 79 76 86 72 74 ob. 19 17 12 11 11 10 8 11 ob. 2 1 1 1 2 4 3 3 inne obiekty zbiorowego zakwaterowania pozostałe ob. 75 70 70 67 63 72 61 60 pokoje obiekty hotelowe 90 117 105 216 279 278 269 341 miejsca noclegowe obiekty hotelowe msc 212 246 229 452 618 598 569 835 inne obiekty zbiorowego zakwaterowania razem msc 14004 13074 12863 12351 11251 12516 9582 10412 msc 2415 2145 1983 1934 1826 1632 601 1125 msc 53 20 67 50 76 128 50 150 inne obiekty zbiorowego zakwaterowania pozostałe msc 11536 10909 10813 10367 9349 10756 8931 9137 korzystający rezydenci (Polacy) obiekty hotelowe osoba 5349 5139 4080 7824 15186 16653 17729 20741 inne obiekty zbiorowego zakwaterowania razem osoba 84062 84110 83915 86814 84459 82934 77108 98619 osoba 7553 7619 7648 7673 7164 5364 3129 3976 osoba 175 198 218 175 255 246 144 270 inne obiekty zbiorowego zakwaterowania pozostałe osoba 76334 76293 76049 78966 77040 77324 73835 94373 udzielone noclegi rezydentom (Polakom) obiekty hotelowe 12750 12719 9975 27225 45752 60086 54908 70515 inne obiekty zbiorowego zakwaterowania razem 740686 725812 694024 744467 666069 693752 630885 695295 33763 33855 33589 34451 30951 25480 12666 16602 968 1671 1830 1065 1122 3119 772 1714 inne obiekty zbiorowego zakwaterowania pozostałe 705955 690286 658605 708951 633996 665153 617447 676979
turyści zagraniczni korzystający obiekty hotelowe osoba 1544 1222 657 3405 5183 5393 4414 4703 inne obiekty zbiorowego zakwaterowania razem osoba 6883 7955 8184 6107 4400 4765 2176 2521 osoba 726 914 1234 822 918 685 111 267 osoba 2 0 0 0 0 0 0 0 inne obiekty zbiorowego zakwaterowania pozostałe osoba 6155 7041 6950 5285 3482 4080 2065 2254 udzielone noclegi turystom zagranicznym obiekty hotelowe 6277 5098 2596 36663 46964 44027 38591 42285 inne obiekty zbiorowego zakwaterowania razem 65809 83801 83576 64847 37824 38056 23260 24028 2925 3744 4055 3674 3536 3526 533 1112 8 0 0 0 0 0 0 0 inne obiekty zbiorowego zakwaterowania pozostałe 62876 80057 79521 61173 34288 34530 22727 22916 Hotele, motele i pensjonaty wg kategorii hotele kategorii *** ob. 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 3 kategorii ** ob. 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 kategorii * ob. 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 motele kategorii ** ob. 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 pensjonaty kategorii **** ob. 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 kategorii *** ob. 2 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 kategorii ** ob. 6 1 0 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 Turyści zagraniczni korzystający z turystycznych obiektów zbiorowego zakwaterowania według wybranych krajów turyści korzystający z noclegów ogółem osoba 9177 8841 9512 9583 10158 6590 7224 Austria osoba 25 29 20 11 26 17 25 Belgia osoba 49 23 26 23 37 27 49 Białoruś osoba 1 10 6 12 18 12 15 Cypr osoba 0 0 0 0 3 0 0 Czechy osoba 45 77 34 44 13 15 21 Dania osoba 40 21 44 31 109 62 23 Estonia osoba 0 0 0 1 0 1 4 Finlandia osoba 2 10 9 14 31 16 16 Francja osoba 60 44 58 84 60 44 73 Grecja osoba 0 0 0 0 0 0 3 Hiszpania osoba 21 21 19 10 15 9 3 Irlandia osoba 11 15 17 9 29 1 4 Japonia osoba 0 2 0 0 0 0 6 Kanada osoba 10 19 3 10 18 9 27 Litwa osoba 8 6 8 7 16 12 13 Luksemburg osoba 1 0 1 0 0 0 0 Łotwa osoba 1 0 0 2 4 6 2 Niderlandy (Holandia) osoba 164 180 80 95 49 39 32 Niemcy osoba 7755 7374 8630 8638 9080 5701 6260 Norwegia osoba 27 14 23 31 30 29 38 Portugalia osoba 0 1 4 3 4 0 2 Rosja osoba 104 17 48 128 102 112 164 Słowacja osoba 5 4 12 8 6 8 6 Słowenia osoba 4 1 2 1 1 1 2 Stany Zjednoczone Ameryki osoba 436 295 96 37 28 25 44 Szwajcaria osoba 18 21 32 26 15 15 14 Szwecja osoba 40 55 74 34 60 79 55 Ukraina osoba 1 17 7 23 30 5 14 Węgry osoba 7 6 3 2 4 4 3 Wielka Brytania osoba 51 75 56 138 117 36 99 Włochy osoba 235 318 89 44 44 27 79 pozostałe kraje osoba 56 186 111 117 209 278 128 udzielone noclegi
ogółem 88899 86172 101510 84788 82083 61851 66313 Austria 151 204 112 43 96 114 235 Belgia 257 73 117 39 121 91 119 Białoruś 3 75 48 96 214 120 146 Cypr 0 0 0 0 9 0 0 Czechy 113 245 166 197 48 46 39 Dania 109 92 170 186 290 185 62 Estonia 0 0 0 2 0 1 8 Finlandia 2 21 12 30 99 20 56 Francja 368 226 311 381 232 292 231 Grecja 0 0 0 0 0 0 7 Hiszpania 228 88 261 197 170 10 3 Irlandia 74 86 164 77 200 3 10 Japonia 0 4 0 0 0 0 9 Kanada 88 169 15 60 170 35 87 Litwa 14 6 18 15 194 41 98 Luksemburg 2 0 1 0 0 0 0 Łotwa 1 0 0 2 6 58 10 Niderlandy (Holandia) 615 595 279 310 128 123 100 Niemcy 73710 73795 92852 76359 71679 54832 59752 Norwegia 59 50 73 107 121 56 105 Portugalia 0 3 5 5 4 0 2 Rosja 1461 73 1001 2353 2327 1363 1545 Słowacja 43 10 70 40 25 48 41 Słowenia 4 1 3 1 1 1 4 Stany Zjednoczone Ameryki 6840 3302 1447 522 497 177 290 Szwajcaria 81 108 197 176 59 35 59 Szwecja 183 472 296 78 198 257 154 Ukraina 3 63 86 92 98 43 145 Węgry 23 24 7 2 21 30 5 Wielka Brytania 564 619 625 935 708 231 376 Włochy 3201 3674 1453 404 452 240 856 pozostałe kraje 702 2094 1721 2079 3916 3399 1759 WYPOSAŻENIE TURYSTYCZNYCH OBIEKTÓW ZBIOROWEGO ZAKWATEROWANIA Obiekty posiadające urządzenia sportoworekreacyjne siłownia ob. 23 basen kryty ob. 9 kort tenisowy ob. 9 boisko do siatkówki lub koszykówki ob. 50 mini golf ob. 3 bilard ob. 29 tenis stołowy ob. 50 sauna ob. 18 solarium ob. 12 wypożyczalnia sprzętu pływającego ob. 3 wypożyczalnia rowerów ob. 23 pokój zabaw dla dzieci ob. 20 Obiekty wyposażone w udogodnienia dla osób niepełnosprawnych ruchowo pochylnia wjazdowa ob. 25 drzwi automatycznie otwierane ob. 8 winda przystosowana dla osób niepełnosprawnych ob. 10 pokoje/łazienki przystosowane dla osób ob. niepełnosprawnych 25 Obiekty z zapleczem konferencyjnym z salą konferencyjną ob. 26 liczba sal konferencyjnych szt 36 liczba miejsc w salach konferencyjnych msc 2106 z nagłośnieniem ob. 28 z mikrofonem bezprzewodowym ob. 23 z komputerem ob. 26 z zestawem audiowideo ob. 28 z obsługą techniczną ob. 22 z ekranem ob. 22 z flipchartem ob. 9 z rzutnikiem/projektorem ob. 20