ZP.260.55.2016.KD Lublin, dnia 17 maja 2016 r. Wyjaśnienia w postępowaniu na wykonanie aplikacji wirtualny spacer oraz dostawę sprzętu multimedialnego W związku ze złożeniem pytań w postępowaniu prowadzonym na podstawie przepisu art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r., poz. 2164 z późn. zm.) na wykonanie aplikacji wirtualny spacer oraz dostawę sprzętu multimedialnego, Zamawiający udziela następujących wyjaśnień opisu przedmiotu zamówienia oraz zmienia termin składania ofert w niniejszym postępowaniu: Pytanie 1: "opisy i treści będą dostępne w języku polskim i angielskim;" Pytania: 1. Kto dostarcza treści w języku angielskim? 2. Na ilu stronach formatu A4 (standardowo 1800 znaków ze spacjami) będzie zawarty opis? Odpowiedź 1: 1. Treści w języku angielskim zapewnia Zamawiający. 2. Do Dwóch stron A4 (po standardowo 1800 znaków ze spacjami każda). Pytanie 2: "poszczególne sale Lubelskiego Centrum Konferencyjnego w Lublinie powinny być dostępne oddzielnie, z możliwością umieszczenia na serwerze wskazanym przez Zamawiającego i umieszczenia na stronie internetowej Zamawiającego;" Co oznacza wymóg mówiący o tym, że poszczególne sale mają być dostępne oddzielnie"? Odpowiedź 2: Zamawiający zleca wykonanie wirtualnego spaceru składającego się z co najmniej 19 panoramicznych zdjęć 360 stopni, zatem oczekuje wirtualnego spaceru jako integralnej całości, gdzie przemieszczanie po wirtualnym spacerze odbywać się będzie na podstawie nakierowania na interaktywny punkt w panoramie. Drugą część zamówienia stanowi możliwość prezentacji minimum 19 zdjęć panoramicznych 360 stopni na stronie internetowej Zamawiającego. Zamawiający oczekuje, że po wykonaniu
minimum 19 zdjęć panoramicznych 360 stopni każde zdjęcie będzie dostępne w postaci jednego zdjęcia panoramicznego 360 stopni, które Zamawiający będzie mógł umieścić na swojej stronie internetowej. Pytanie 3: "Wykonawca przeszkoli Zamawiającego z technologii umieszczania poszczególnych części wirtualnego spaceru na stronie internetowej Zamawiającego;" Wirtualny spacer jest jedną spójną aplikacją gotową do umieszczenia na serwerze. Zamawiający zakłada, że składał się on będzie z odrębnych części. Z ilu części ma się składać projekt i w jaki sposób odrębność elementów projektu ma mieć wpływ na działanie całości wirtualnego spaceru? Umieszczenie projektu na serwerze nie wymaga wiedzy technologicznej z zakresu działania przesyłu danych lecz praktycznych umiejętności niezbędnych do przesyłu danych na serwer. Z jakiego dokładnie zakresu wiedzy i technologii Zamawiający potrzebuje otrzymać przeszkolenie, aby spełnić ten wymóg? Odpowiedź 3: Zamawiający zleca wykonanie wirtualnego spaceru składającego się z co najmniej 19 panoramicznych zdjęć 360 stopni, zatem oczekuje wirtualnego spaceru jako integralnej całości oraz możliwości prezentacji minimum 19 zdjęć panoramicznych 360 stopni na stronie internetowej Zamawiającego. Jeżeli dostarczony przez Wykonawcę wirtualny spacer jako całość oraz poszczególne zdjęcia panoramiczne nie wymagają specjalnej wiedzy technologicznej w celu umieszczenia na stronie internetowej Zamawiającego, wówczas Zamawiający rezygnuje z niniejszego wymogu. Pytanie 4: Zapis z SIZW: "spacer będzie zawierał punkty, po najechaniu na które rozwija się okno z informacją o danej Sali;" Gdzie mają być umieszczone te punkty? Czy punkty mają być integralną częścią interfejsu? Czy do każdej sali ma być jeden punkt, czy przewidziana jest ich większa ilość? Jaka? Odpowiedź 4: Miejsce rozmieszczenia punktów zobowiązany jest zaproponować Wykonawca. Punkty mają stanowić integralną część interfejsu. Zamawiający oczekuje do każdego zdjęcia po 1 punkcie. Pytanie 5: Zapis z SIZW: Punkt b "Dostarczeniu 3 urządzeń multimedialnych okularów VR do oglądania wirtualnego spaceru" Zamawiający żąda urządzeń typu: "okulary VR, z możliwością zamontowania telefonu i oglądania aplikacji wirtualny spacer." Jednak w żadnym miejscu nie jest wymagane, aby spacer wirtualny działał w trybie VR. Domyślnie Strona 2 z 6
z zapisów specyfikacji wynika, że projekt nie musi być dostosowany do oglądania go w trybie VR. Jest podany wymóg: "Krajobraz ma zmieniać się na podstawie żyroskopu." Zapis ten nie gwarantuje, że spacer będzie działał w trybie VR, ponieważ tryb obrotu za pomocą żyroskopu doskonale się sprawdza w wyświetlaniu spaceru na urządzeniach mobilnych ale działa również bez trybu VR. Czy wirtualny spacer ma być dostosowany do wyświetlania w trybie VR? Zamawiający zamawia: wirtualny spacer składający się z minimum 19 zdjęć panoramicznych z możliwością umieszczenia na stronie www Zamawiającego oraz aplikację multimedialną na systemy Android oraz ios, którą użytkownik po ściągnięciu może samodzielnie używać na posiadanym przez siebie smartfonie z wykorzystaniem okularów typu Cardboard w trybie VR. W dalszej części jest napisane: "Wymiary około 198x116x90mm, pole widzenia 96 stopni, możliwość wpięcia karty microsd oraz usb, parametry dostosowane do wymagań poprawnego wyświetlania wirtualnego spaceru." Te parametry dotyczą urządzenia w które wkłada się smartfon, czy smartfona do którego podpina się kabel USB i wkłada kartę microsd? Wyjaśnienie pytania: Urządzenia typu: "Okulary VR, z możliwością zamontowania telefonu i oglądania aplikacji" nie mają żadnych wejść na kabel USB oraz kartę microsd. Spełniają jedynie rolę specjalistycznego "uchwytu" na telefon z możliwością oglądania jego ekranu przez zamontowane w tym "uchwycie" soczewki. Możliwość wpięcia karty microsd oraz usb posiadają z kolei smartfony o określonych parametrach (nie każdy smartfon posiada możliwość wpięcia karty microsd). Obecnie nie ma na rynku urządzenia, które spełnia wymagane parametry, czyli wyświetla obraz na wkładanym do niego smartfonie i jednocześnie posiada wejście usb i microsd. Ten wymóg jest całkowicie niejasny i nieprecyzyjny. Proszę o jego ukonkretnienie. Parametry dotyczą smartfona, jednak Zamawiający rezygnuje z wymagania wpięcia karty microsd oraz usb. Punkt c: "Wykonaniu aplikacji mobilnej z wirtualnym spacerem" Zapis z SIZW: "Wykonawca w ramach wdrożenia umieści aplikacje do sklepów internetowych: Google Play, App Store." Czy Wykonawca ma umieścić aplikacje w wymienionych sklepach na swoim koncie developerskim, czy na koncie Zamawiającego? Zamawiający oczekuje umieszczenia aplikacji na koncie developerskim Wykonawcy. Strona 3 z 6
Pytanie 6: Zapis z SIZW: "Wykonawca jest zobowiązany do podłączenia sprzętu oraz dostarczenia niezbędnych kabli i innych elementów, które nie zostały wymienione w specyfikacji wraz z załącznikami a są niezbędne do uruchomienia sprzętu i aplikacji." Czy jest to zapis niezbędny do wykonania, czy obligatoryjny z racji faktu, iż do realizacji projektu nie będą konieczne żadne z wymienionych; sprzętu, kabli, elementów montażowych, itp.? Odpowiedź 6: Zamawiający oczekuje dostarczenia sprzętu wraz z niezbędnymi ładowarkami. Pytanie 7: W punkcie 1b Dostarczeniu 3 urządzeń multimedialnych okularów VR do oglądania wirtualnego spaceru Czy 3 wskazane urządzenia mają zostać dostarczone kompletnie? czyli Okulary VR + Telefon + Ładowarka? Czy zamawiający dysponuje już urządzeniami (smartphonami) które chce umieścić w okularach, jeżeli tak to b. proszę o podanie producenta i modeli urządzeń jakim dysponuje zamawiający. Dodatkowo proszę o doprecyzowanie zapisu z w/w punktu mówiącego o możliwość wpięcia karty microsd oraz usb, parametry dostosowane do wymagań poprawnego wyświetlania wirtualnego spaceru. jaki jest powód wpinania karty microsd oraz USB, co ma znajdować się na kacie i jakie parametry dostosowane do wymagań poprawnego wyświetlania przewiduje zamawiający? Odpowiedź 7: Zamawiający oczekuje dostarczenia 3 kompletnych zestawów, czyli okularów VR plus urządzeń typu smartfon oraz niezbędnych ładowarek. Urządzenie (smartfon) musi cechować się niniejszymi parametrami: wyświetlacz kolorowy: 16M kolorów, rozdzielczość minimum 1440 x 2560 px, przekątna ekranu minimum 5 10 Parametry możliwości wpięcia karty microsd oraz USB dotyczą smartfona, jednak Zamawiający rezygnuje z wymagania niniejszych parametrów. Pytanie 8: W punkcie 1c Zamawiający podał iż aplikacja powinna działać na wszystkich urządzenia Android od wersji 4,0 poprawne działanie tego typu funkcjonalności wymaga wersji 4.1. A dodatkowo czy urządzenia nieposiadające żyroskopu powinny posiadać stosowny komunikat iż aplikacja może działać niepoprawnie bądź te urządzenia nie powinny mieć możliwości pobrania? Odpowiedź 8: Zamawiający zmienia niniejszy wymóg nadając mu brzmienie: Strona 4 z 6
Aplikacja musi działać na wszystkich urządzeniach mobilnych wykorzystujących system Android (od wersji 4.1), Apple ios (od wersji 9.0) oraz zgadza się na umieszczenie komunikatu, iż aplikacja może działać niepoprawnie na urządzeniach nie posiadających żyroskopu. Pytanie 9: W punkcie 1c zamawiający napisał iż wykonawca w ramach wdrożenia umieści aplikację do sklepów... czy zamawiający dysponuje swoimi opłaconymi kontami w sklepach czy wykonawca ma kalkulować utrzymanie w swoim sklepie? Zamawiający oczekuje umieszczenia aplikacji na koncie developerskim Wykonawcy. w związku z faktem iż jedyny certyfikowany kanał dystrybucji to sklepy App Store i Google Play umieszczenie aplikacji mobilnej do pobrania ze strony w przypadku chęci instalacji z tego źródła dla androida będzie problematyczne a w przypadku ios wręcz niemożliwe. Odpowiedź : Aplikacja multimedialna ma być umieszczona w sklepach App Store oraz Google Play natomiast na stronie internetowej Zamawiającego ma być umieszczony wirtualny spacer jako całość oraz minimum 19 zdjęć panoramicznych 360 stopni (na podstawie których wykonano spacer wirtualny), które będzie można ściągnąć ze strony internetowej Zamawiającego przez użytkownika. Pytanie 10: W punkcie 1d Zamawiający mówi o urządzeniach typu cardboard z pełnym zamykaniem miejsca na telefon, czy zamawiającemu chodzi o pełne miejsce bez wycięć na elemencie pokrywającym telefon czy o sposobie mocowania telefonu (jak największej powierzchni styku na telefonu i okularów? Odpowiedź 10: Zamawiający oczekuje jak największej powierzchni styku telefonu i okularów. Pytanie 11: W związku z kryteriami oceny którymi jest w 100% cena a co za tym idzie ergonomia okularów cardboard ewentualna gumka do samoistnego utrzymywania się na głowie użytkownika oraz model okularów multimedialnych nieokreślone zostały parametry jakościowe urządzenia czyli nie będą brane pod uwagę z powodu nie umieszczenia tego parametru w ofercie. Odpowiedź 11: Parametry jakościowe nie będą brane pod uwagę, ponieważ kryterium wyboru stanowi w 100% cena. Pytanie 12: Strona 5 z 6
Czy wraz z 3 okularami mają być dostarczone 3 telefony? Jeżeli tak to o jakich parametrach. Odpowiedź 12: Zamawiający oczekuje dostarczenia kompletnego zestawu czyli okularów VR plus urządzenia typu smartfon oraz niezbędnej ładowarki. Urządzenie (smartfon) musi cechować się niniejszymi parametrami: wyświetlacz kolorowy: 16M kolorów, rozdzielczość minimum 1440 x 2560 px, przekątna ekranu minimum 5 10. Pytanie 13: Proszę o wskazanie parametrów okularów CardBoard. Odpowiedź 13: Zgodnie z Opisem przedmiotu Zamówienia: Ogniskowa soczewek minimum 35 mm, w pełni zamykane miejsce na telefon, nadruk zgodny z SIW LCK, wymiary około 160x90x120mm. Zamawiający oczekuje okularów z obudowy kartonowej tektura falista uszlachetniona folią z indywidualnym nadrukiem. Pytanie 14: Z czego wynika rozdzielczość panoram 72 MPixele? Odpowiedź 14: Zamawiający oczekuje możliwości zoomowania poszczególnych elementów na przykład poprzez dłuższe zatrzymanie się na jednym punkcie, dlatego wymaga rozdzielczości minimum 72Mpixele. W związku z dokonaną zmianą opisu przedmiotu zamówienia, Zamawiający przedłuża termin składania ofert. Wykonawcy zobowiązani są do przygotowania oferty z uwzględnieniem dokonanych zmian. Oferty należy złożyć do dnia 23 maja 2016 r. do godz. 13:00. Pozostałe warunki zamówienia pozostają bez zmian. /-/ Radosław Dudziński Dyrektor Lubelskiego Centrum Konferencyjnego w Lublinie Strona 6 z 6