Jednodniowe soczewki kontaktowe

Podobne dokumenty
Noszenie dzienne. Instrukcja Pacjenta. Soczewki kontaktowe

Wielofunkcyjny płyn dezynfekcyjny OPTI-FREE* PureMoist* Ulotka wewnątrz opakowania (dotyczy butelek o wszystkich pojemnościach)

Programy badań przesiewowych Wzrok u diabetyków

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA (minimalne wymagania prawne konieczne do uzyskania oznakowania CE)

SCENARIUSZ LEKCJI WYCHOWAWCZEJ: AGRESJA I STRES. JAK SOBIE RADZIĆ ZE STRESEM?

Instrukcja obsługi.

Nebulizator t³okowy Mini. Typ Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza

Urząd Miasta Bielsko-Biała - um.bielsko.pl Wygenerowano: /02:29:36. Wpływ promieni słonecznych na zdrowie człowieka

bezpieczeństwo podczas noszenia soczewek kontaktowych

Odkryj ycie bez obaw gdy p ytka pasuje idealnie

TEST dla stanowisk robotniczych sprawdzający wiedzę z zakresu bhp

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA (minimalne wymagania prawne konieczne do uzyskania oznakowania CE)

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA (minimalne wymagania prawne konieczne do uzyskania oznakowania CE)

1. UWAGI OGÓLNE 2. PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY:

Techniki korekcyjne wykorzystywane w metodzie kinesiotapingu

INSTRUKCJA BHP MYCIA I DEZYNFEKCJI POMIESZCZEŃ, MASZYN, URZĄDZEŃ, SPRZĘTU W PLACÓWKACH HANDLOWYCH I PRODUKCYJNYCH BRANŻY SPOŻYWCZEJ.

1. MONITOR. a) UNIKAJ! b) WYSOKOŚĆ LINII OCZU

Promieniowanie podczerwone

Jednodniowe soczewki kontaktowe

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: HC8201

ZAKRES OBOWIĄZKÓW I UPRAWNIEŃ PRACODAWCY, PRACOWNIKÓW ORAZ POSZCZEGÓLNYCH JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH ZAKŁADU PRACY

MIŚ I KREDKA Newsletter Przedszkola Nr 110

Poznaj swój retrace Lite

1. Od kiedy i gdzie należy złożyć wniosek?

PROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO. w Urzędzie Gminy Mściwojów

I. Zakładanie nowego konta użytkownika.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA. (minimalne wymagania prawne konieczne do uzyskania oznakowania CE)

Karta charakterystyki Zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 Data druku: Data aktualizacji: Smarowanie. jak wyżej.

Instrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub lub 2 strefy DRIVER

Opis rodzaju schorzenia będącego przyczyną orzeczenia niepełnosprawności......

Zestaw do naprawy szyb

Klasyfikacja i oznakowanie substancji chemicznych i ich mieszanin. Dominika Sowa

Urządzenie do odprowadzania spalin

Quickster Chrono Foot G Instrukcja obsługi

Zintegrowane Systemy Zarządzania Biblioteką SOWA1 i SOWA2 SKONTRUM

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1)

Spis tre ci. Zawarto :

USTAWA. z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy. 1) (tekst jednolity)

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 18 paêdziernika 2002 r. w sprawie podstawowych warunków prowadzenia apteki.

KONKURS PRZEDMIOTOWY Z FIZYKI dla uczniów gimnazjów województwa lubuskiego 23 marca 2012 r. zawody III stopnia (finałowe)

instrukcja obs³ugi EPI NO Libra Zestaw do æwiczeñ przepony miednicy skutecznoœæ potwierdzona klinicznie Dziêkujemy za wybór naszego produktu

Temat: Czy świetlówki energooszczędne są oszczędne i sprzyjają ochronie środowiska? Imię i nazwisko

elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!

Bojszowy, dnia r. Znak sprawy: GZOZ/P1/2010 WYJAŚNIENIE TREŚCI SIWZ

PODSUMOWANIE TWOJEGO WYBORU RODZINY Rodzina o kodzie SLA

Obiekty wodociągowe w Sopocie. Ujęcia wody i stacje uzdatniania

WYJAŚNIENIE I ZMIANA TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Umowy Dodatkowe. Przewodnik Ubezpieczonego

Sterownik Silnika Krokowego GS 600

Instrukcja Prasy Termotransferowej Secabo TS7

Warszawa, r.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AUTOMATYCZNEJ PRZYŁBICY SPAWALNICZEJ

Podstawa magnetyczna do eksperymentów

KLAUZULE ARBITRAŻOWE

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie niepo àdanych odczynów poszczepiennych.

INSTRUKCJA BHP PRZY RECZNYCH PRACACH TRANSPORTOWYCH DLA PRACOWNIKÓW KUCHENKI ODDZIAŁOWEJ.

ZGADNIJ i SKOJARZ. Gra edukacyjna. Gra dla 2 4 osób od 8 lat

Zapobiec rakowi szyjki macicy

Rysunek montażu. Krok 4 Koniec. Krok 2 Krok 2. Krok 3

Zapytanie ofertowe nr 3

DE-WZP JJ.3 Warszawa,

Podręcznik ćwiczeniowy dla pacjenta

Tworzenie płytki drukowanej

ZASADY REPRODUKCJI SYMBOLI GRAFICZNYCH PRZEDMOWA

TESTER LX 9024 (SYSTEM ALARMOWY IMPULSOWY) INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI PIROMETR

ZAPYTANIE OFERTOWE. Nazwa zamówienia: Wykonanie usług geodezyjnych podziały nieruchomości

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa

Twierdzenie Bayesa. Indukowane Reguły Decyzyjne Jakub Kuliński Nr albumu: 53623

Gillette Mach3 Turbo

Wrocław, dnia 14 grudnia 2015 r. Poz UCHWAŁA NR XVI/96/15 RADY MIEJSKIEJ W BOGUSZOWIE-GORCACH. z dnia 30 listopada 2015 r.

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 23/2014

Instrukcja. 1 Zamawiając kuriera. W Paczkomacie lub POK. 3 Nadając list polecony. nadawania przesyłek z Allegro: (Punkt Obsługi Klienta)

Noszenie dzienne i przed u one. Instrukcja Pacjenta. Soczewki kontaktowe

Poradnik, jak zamontować kompletny cylinder z głowicą 50, 60, 80ccm.

p o s t a n a w i a m

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BATERIE SERII SENSO

Strategia rozwoju sieci dróg rowerowych w Łodzi w latach

Regulamin konkursu Konkurs z Lokatą HAPPY II edycja

Wprowadzenie do ubezpieczeƒ podró nych POLSKA

Krótkoterminowe planowanie finansowe na przykładzie przedsiębiorstw z branży 42

ZARZĄDZENIE NR1/ 2012 KIEROWNIKA OŚRODKA POMOCY SPOŁECZNEJ W DĘBNICY KASZUBSKIEJ Z DNIA r.

Regulamin przeprowadzania rokowań na sprzedaż lub oddanie w użytkowanie wieczyste nieruchomości stanowiących własność Gminy Wałbrzych

ANALOGOWE UKŁADY SCALONE

Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy

Załącznik nr 8. Warunki i obsługa gwarancyjna

ZAMAWIAJĄCY. Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Świętokrzyskiego SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (DALEJ SIWZ )

ZASADY WYPEŁNIANIA ANKIETY 2. ZATRUDNIENIE NA CZĘŚĆ ETATU LUB PRZEZ CZĘŚĆ OKRESU OCENY

Ulotka dla pacjenta: informacja dla użytkownika. Septolete ultra, (1,5 mg + 5 mg)/ml, aerozol do stosowania w jamie ustnej, roztwór

Bielsko-Biała, dn r. Numer zapytania: R WAWRZASZEK ISS Sp. z o.o. ul. Leszczyńska Bielsko-Biała ZAPYTANIE OFERTOWE

Umowa o pracę zawarta na czas nieokreślony

Metoda LBL (ang. Layer by Layer, pol. Warstwa Po Warstwie). Jest ona metodą najprostszą.

SCENARIUSZ ZAJĘĆ SZKOLNEGO KOŁA NAUKOWEGO Z PRZEDMIOTU CHEMIA PROWADZONEGO W RAMACH PROJEKTU AKADEMIA UCZNIOWSKA

UCHWAŁA NR XXVIII/294/2013 RADY GMINY NOWY TARG. z dnia 27 września 2013 r. w sprawie przyjęcia programu 4+ Liczna Rodzina

2.Prawo zachowania masy

Procedury uzyskania dostępu do systemu SIL

Mapa umiejętności czytania, interpretacji i posługiwania się mapą Polski.

GDYNIA moje miasto. Księga Znaku Promocyjnego

Instalacja. Zawartość. Wyszukiwarka. Instalacja Konfiguracja Uruchomienie i praca z raportem Metody wyszukiwania...

Transkrypt:

Noszenie dzienne, jednorazowe Instrukcja Pacjenta 1 DAY ACUVUE MOIST i 1 DAY ACUVUE Jednodniowe soczewki kontaktowe 0086

Poni sze symbole mogà wystàpiç na naklejkach lub na opakowaniach soczewek kontaktowych 1 DAY ACUVUE MOIST, 1 DAY ACUVUE z filtrem UV i jasnoniebieskim zabarwieniem. SYMBOL DEFINICJA ZNAKÓW SYMBOL DEFINICJA ZNAKÓW Patrz Instrukcja Pacjenta U yj do dnia (data wa noêci) Symbol certyfikatu jakoêci Filtr UV Nr serii Sterylizacja parà wodnà lub goràcym powietrzem Tu otwieraç Prawid owo za o ona soczewka DIA Ârednica èle - soczewka wywini ta BC Promieƒ krzywizny tylnej Op acona utylizacja odpadów D Dioptria (moc soczewki) Uwaga: Federalne prawo USA ogranicza sprzeda CT GruboÊç w centrum tych wyrobów

Spis treêci Soczewki kontaktowe 1 DAY ACUVUE MOIST i 1 DAY ACUVUE 4 Ostrze enia co nale y wiedzieç o noszeniu soczewek kontaktowych 6 Rutynowe czyszczenie 8 Opakowanie soczewek 10 Pos ugiwanie si soczewkami 11 Zak adanie soczewek 12 Centrowanie soczewki 14 Post powanie z soczewkà nieruchomà 15 Zdejmowanie soczewek 16 Zapas soczewek 18 Monowizja korekcja starczowzrocznoêci 19 Samokontrola 20 Inne wa ne informacje 22 Podsumowanie 24 Karta kontrolna 26 3

Soczewki kontaktowe 1 DAY ACUVUE MOIST i 1 DAY ACUVUE Bezpieczne, komfortowe, wygodne Gratulujemy Paƒstwu do àczenia do tysi cy osób na ca ym Êwiecie cieszàcych si komfortem i wygodà soczewek kontaktowych 1 DAY ACUVUE MOIST i 1 DAY ACUVUE firmy Johnson & Johnson Êwiatowego lidera w produkcji soczewek kontaktowych. Soczewki 1 DAY ACUVUE MOIST, 1 DAY ACUVUE sà mi kkie, cienkie i elastyczne. To powoduje, e sà one komfortowe ju od pierwszych chwil noszenia i zapewniajà dop yw tlenu do oczu, pomagajàc zachowaç je w Êwie oêci i zdrowiu. Dodatkowo chronià przed promieniowaniem ultrafioletowym (UV). Dla u atwienia zak adania soczewki 1 DAY ACUVUE MOIST, 1 DAY ACUVUE sà zabarwione na kolor jasnoniebieski oraz majà wskaênik strony (1 2 3). Prze omowa technologia umo liwia wyprodukowanie wysokiej jakoêci soczewki 1 DAY ACUVUE MOIST i 1 DAY ACUVUE w cenie pozwalajàcej na wymian soczewek codziennie. Znaczy to, e wymieniacie Paƒstwo swoje soczewki zanim pojawià si zanieczyszczenia, a proces starzenia spowoduje obni enie jakoêci noszenia soczewek. Zatem utrzymujecie Paƒstwo stale doskona y poziom komfortu, jakoêci widzenia i zdrowia. 4

Tak jak wszystkie soczewki kontaktowe, soczewki 1 DAY ACUVUE MOIST i 1 DAY ACUVUE sà materia em medycznym. Regularne wizyty kontrolne i sta a opieka specjalisty sà niezb dne dla d ugoterminowej ochrony zdrowia i wzroku. W przypadku soczewek jednodniowych nie musisz u ywaç p ynów do ich czyszczenia i dezynfekcji. 1 DAY ACUVUE MOIST i 1 DAY ACUVUE rekomendujemy do jednorazowego noszenia dziennego. Zak adasz codziennie rano nowà par soczewek, a wieczorem po prostu jà wyrzucasz. To najzdrowszy i najwygodniejszy sposób noszenia soczewek kontaktowych. 5

Ostrze enia co nale y wiedzieç o noszeniu soczewek kontaktowych Pacjenci chcàcy bezpiecznie nosiç soczewki kontaktowe muszà przestrzegaç zaleceƒ specjalisty w zakresie ich u ytkowania. Niew aêciwe stosowanie soczewek kontaktowych mo e prowadziç do powa nego uszkodzenia oczu. Czasami choroby oczu, w tym owrzodzenia rogówki, mogà rozwinàç si i doprowadziç do utraty wzroku. Wyniki badaƒ sà nast pujàce 1 : Ârednia roczna cz stoêç wyst powania wrzodziejàcego zapalenia rogówki u osób noszàcych soczewki kontaktowe w trybie dziennym jest oceniana na oko o 4,1 na 10 000 osób i na oko o 20,9 na 10 000 u osób stosujàcych soczewki w systemie przed u onego noszenia (bez zdejmowania na noc). Przed u one noszenie soczewek kontaktowych obarczone jest 4 do 5 razy wi kszym ryzykiem wystàpienia owrzodzenia rogówki w porównaniu z noszeniem dziennym. Wykluczajàc z porównania u ytkowników soczewek w trybie dziennym noszàcych je czasem przez ca à dob oraz u ytkowników soczewek w trybie przed u onym zdejmujàcych je czasem na noc, ryzyko to jest 10 do 15 razy wi ksze u noszàcych soczewki bez zdejmowania na noc, ni u noszàcych soczewki tylko w dzieƒ. Gdy noszàcy soczewki w trybie dziennym nie zdejmujà ich przez ca à dob (niezgodnie ze wskazaniami specjalisty), ryzyko wystàpienia wrzodziejàcego zapalenia rogówki jest 9 razy wi ksze w porównaniu z noszàcymi tylko w trybie dziennym. 1 New England Journal of Medicine, September 21, 1989. 6

Ryzyko owrzodzenia rogówki jest 3 do 8 razy wi ksze u palaczy ni u osób niepalàcych. Ryzyko wystàpienia wrzodziejàcego zapalenia rogówki mo na zmniejszyç przez dok adne przestrzeganie higieny oraz zasad u ytkowania soczewek kontaktowych. OSTRZE ENIE: Soczewki z filtrem UV nie zast pujà okularów ochronnych, (takich jak gogle czy okulary przeciws oneczne) blokujàcych szkodliwe promieniowanie UV, poniewa nie zakrywajà one ca kowicie oczu i ich okolic. Z tego wzgl du nale y kontynuowaç noszenie okularów ochronnych wed ug zaleceƒ specjalisty. Uwaga: D ugotrwa e wystawianie si na promieniowanie UV jest jednym z czynników zwi kszajàcych ryzyko wystàpienia zaçmy. Jest to zale ne od warunków naturalnych (szerokoêç geograficzna, ukszta towanie terenu, zachmurzenie) od czynników indywidualnych (d ugoêç i rodzaj czynnoêci wykonywanych na Êwie ym powietrzu). Mimo, e soczewki kontaktowe z filtrem UV pomagajà chroniç oczy przed szkodliwym promieniowaniem ultrafioletowym to ich efektywnoêç w zapobieganiu i redukcji schorzeƒ oczu nie zosta a dotychczas odpowiedno udokumentowana. W celu uzyskania szczegó owych informacji skonsultuj si ze specjalistà. 7

Rutynowe czyszczenie Przygotowanie do za o enia soczewki CzystoÊç jest pierwszym i najwa niejszym aspektem prawid owego post powania z soczewkami kontaktowymi. Rutynowo utrzymuj wzorcowà higien przy pos ugiwaniu si soczewkami kontaktowymi. Zawsze przed dotkni ciem soczewek dok adnie myj r ce agodnym myd em, sp ukuj obficie wodà i wycieraj r cznikiem nie pozostawiajàcym py ków. Przed dotkni ciem soczewek nie u ywaj kosmetyków na bazie t uszczów, od ywek czy kremów. Najlepiej za o yç soczewki przed zrobieniem makija u. Kosmetyki na bazie wody sà bardziej neutralne dla soczewek ni kosmetyki na bazie t uszczów. Czyste r ce 8

Codziennie Êwie e, nowe soczewki Zamykaj oczy przy stosowaniu lakieru do w osów czy innych aerozoli. Skonsultuj ze specjalistà mo liwoêç noszenia soczewek w czasie uprawiania ró nych dyscyplin sportowych lub rekreacyjnych. Zawsze post puj zgodnie z niniejszà instrukcjà i zaleceniami specjalisty w zakresie odpowiedniego zak adania i zdejmowania soczewek kontaktowych. Nigdy nie noê soczewek d u ej ni przez 1 dzieƒ. 9

Opakowanie soczewek Aby otworzyç opakowanie zbiorcze kartonowe pude ko, nale y poderwaç klapk umieszczonà na jego przedniej stronie. Wewnàtrz znajduje si 30 soczewek w 6 paskach po 5 soczewek w ka dym. Ka da soczewka ma indywidualne opakowanie zapewniajàce jej sterylnoêç. Wsuwajàc klapk z powrotem, zamykamy opakowanie zbiorcze. NIE WOLNO zak adaç soczewek w przypadku, gdy indywidualne opakowanie soczewki jest zniszczone lub otwarte. Aby otworzyç indywidualne opakowanie soczewki nale y: 1. Oddzieliç jedno indywidualne opakowanie od paska pi ciu soczewek. Nale y zrobiç to bardzo ostro nie, aby nie uszkodziç soczewki ani innych indywidualnych opakowaƒ w pasku. 2. Wstrzàsnàç opakowaniem indywidualnym, aby soczewka swobodnie p ywa a w p ynie. 3. Odedrzeç foli zamykajàcà. Mo e si zdarzyç, e soczewka przyklei si do folii bàdê do pojemniczka. Nie ma to wp ywu na sterylnoêç soczewki, która wcià doskonale nadaje si do u ycia. 4. Nale y dotykaç soczewk jedynie koƒcami palców, a nie paznokciami, które mogà uszkodziç oko lub zniszczyç soczewk. Dlatego paznokcie powinny byç krótkie o g adkich brzegach. 5. Ostro nie wyjàç soczewk, wysuwajàc jà wzd u agodniejszego skosu pojemniczka. Nigdy nie wolno u ywaç pincety i innych narz dzi. 10

Pos ugiwanie si soczewkami Aby uniknàç pomy ek, najlepiej jest zawsze zak adaç soczewki zaczynajàc od prawego oka. Przed za o eniem obejrzyj soczewk, upewnij si, e nie ma rozdarç ani wyszczerbieƒ. Je eli soczewka wyglàda na uszkodzonà, wyrzuç jà i u yj nast pnà. Upewnij si, e soczewka nie jest wywini ta na drugà stron. W tym celu po ó soczewk na palcu wskazujàcym, podnieê do góry na wysokoêç oczu i patrzàc pod Êwiat o oceƒ jej kszta t. Soczewka powinna mieç naturalny, kulisty kszta t. Dla 1 DAY ACUVUE MOIST, 1 DAY ACUVUE Dobrze èle U atwienia: Pos ugiwanie si soczewkà 1 DAY ACUVUE MOIST i 1 DAY ACUVUE jest atwiejsze, jeêli pozwoli si jej troch przeschnàç: po ó soczewk na suchym palcu i potrzymaj jà tak przez 5 10 sekund. Po odczekaniu kilku sekund zobaczysz, e soczewka lepiej utrzymuje swój kszta t i atwiej jest oceniç, czy jest lub nie jest wywini ta na drugà stron. Uwaga: JeÊli potrzebujesz sp ukaç soczewk przed za o eniem jej na oko, u ywaj tylko Êwie ych, sterylnych p ynów rekomendowanych przez specjalist. NIGDY NIE U YWAJ WODY Z KRANU. 11

Zak adanie soczewek 1. Pami taj! Zak adanie soczewek zaczynaj zawsze od prawego oka. Gdy po sprawdzeniu masz pewnoêç, e soczewka nie jest wywini ta na drugà stron, po ó jà na opuszce palca wskazujàcego. 2. Ârodkowym palcem tej samej d oni odciàgnij delikatnie w dó dolnà powiek. 3. Palcem wskazujàcym lub Êrodkowym drugiej d oni przesuƒ górnà powiek w gór i po ó soczewk na oku. 4. Delikatnie opuêç powieki i mrugnij. 5. W ten sposób za ó soczewk na lewe oko. Istniejà równie inne metody zak adania soczewek kontaktowych. Je eli powy sza metoda wydaje Ci si zbyt trudna, specjalista mo e zaproponowaç Ci innà. 12

13

Centrowanie soczewki Zwykle po za o eniu soczewka automatycznie ustawia si w pozycji centralnej. Czasem w trakcie zak adania, bàdê znacznie rzadziej w trakcie noszenia, soczewka przemieszcza si na bia à cz Êç oka. Mo e si to przydarzyç przy nieodpowiednim sposobie zak adania i zdejmowania soczewek. Aby ustawiç soczewk w pozycji centralnej, nale y post powaç zgodnie z jednà z poni szych metod: 1. Zamknij oko i delikatnie przez zamkni tà powiek wmasuj soczewk na prawid owe miejsce. 2. Przy otwartym oku, delikatnie uciskajàc palcem brzeg górnej lub dolnej powieki, przesuƒ zdecentrowanà soczewk na centralnà cz Êç oka. Uwaga! Je eli po za o eniu soczewki obraz jest zamazany, sprawdê: Czy soczewka jest ustawiona w pozycji centralnej (patrz powy ej), JeÊli soczewka znajduje si we w aêciwej pozycji, zdejmij jà i sprawdê, czy: a. na soczewce nie ma zabrudzeƒ (kosmetyki, t uszcz); jeêli tak, wyrzuç jà i za ó Êwie à; b. soczewka jest za o ona na w aêciwe oko; c. soczewka nie jest wywini ta na drugà stron ; b dzie wtedy mniej wygodna w noszeniu. 14

Post powanie z przyklejonà (nieruchomà) soczewkà Je eli soczewka przestaje poruszaç si po oku, nale y u yç kropli nawil ajàcych zaleconych przez specjalist. Mo esz te nawil aç swoje soczewki w czasie noszenia, aby sta y si bardziej komfortowe. JeÊli soczewka przyklei si do oka, wpuêç kilka kropel p ynu zwil ajàcego i zaczekaj, a zacznie si swobodnie poruszaç. Je eli po up ywie kilku minut soczewka jest nadal nieruchoma, NATYCHMIAST skontaktuj si ze specjalistà. 15

Zdejmowanie soczewek Zawsze zdejmuj soczewki w tej samej kolejnoêci. Dok adnie umyj, op ucz i wysusz r ce oraz post puj zgodnie z zasadami opisanymi wczeêniej w rozdziale Rutynowa higiena. Uwaga: Zawsze zanim przystàpisz do zdejmowania soczewek upewnij si, e soczewka znajduje si na Êrodku oka. Mo esz przekonaç si o tym, zas aniajàc drugie oko i sprawdzajàc czy widzisz ostro. Zamazany obraz Êwiadczy o przemieszczeniu soczewki na bia kówk albo o wypadni ciu jej poza oko. Aby zlokalizowaç soczewk, unieê górnà powiek i obejrzyj w lusterku górnà cz Êç oka, a nast pnie odciàgnij dolnà powiek i sprawdê dolnà jego cz Êç. Gdy znajdziesz soczewk, mo esz zdjàç jà stosujàc metod, szczypni cia lub innà, zalecanà przez specjalist. 16

Metoda szczypni cia 1. Spójrz w gór i palcem wskazujàcym zsuƒ soczewk do dolnej bia ej cz Êci oka. 2. Delikatnie szczypnij soczewk palcem wskazujàcym i kciukiem. Wyjmij soczewk. 17

Zapas soczewek Aby zapobiec nag emu brakowi soczewek, nale y zawsze wczeêniej zamówiç je i odebraç od specjalisty. Bardzo wa ne jest posiadanie odpowiedniej, rezerwowej iloêci soczewek na wymian. Soczewki kontaktowe 1 DAY ACUVUE MOIST i 1 DAY ACUVUE s u à do jednorazowego u ycia. Nie wolno u ywaç Êrodków do piel gnacji soczewek (innych ni do sp ukiwania i zakraplania). JeÊli komukolwiek z jakiegoê powodu zabraknie soczewek, to powinien za o yç swoje okulary. Mimo, e soczewki kontaktowe 1 DAY ACUVUE MOIST i 1 DAY ACUVUE sà Twojà preferowanà metodà korekcji wzroku, to okulary stanowià niezb dne zabezpieczenie. 18

Monowizja korekcja starczowzrocznoêci JeÊli specjalista zaleci korekcj wzroku metodà monowizji nale y zwróciç uwag na poni sze aspekty. Jak w przypadku innych metod korekcji wzroku, monowizja mo e byç pewnym kompromisem. W pewnych przypadkach pacjenci mogà nie uzyskaç maksymalnej poprawy ostroêci wzroku albo do dali, albo do bli y. Niektórzy pacjenci stosujàcy metod monowizji mogà zaobserwowaç ograniczenia widzenia stereoskopowego (postrzeganie g bi), niektórzy mogà mieç trudnoêci z przystosowaniem si do tego zjawiska. Objawy adaptacyjne w postaci nieznacznie zatartego lub zmiennego widzenia, mogà minàç szybko lub utrzymywaç si kilka tygodni zanim Twoje oczy przystosujà si. Im d u ej trwajà objawy, tym mniejsza szansa na skutecznà adaptacj. W pierwszym okresie zaleca si noszenie soczewek w znanym otoczeniu bez szczególnych wymagaƒ ostroêci widzenia. Na przyk ad lepiej nie prowadziç samochodu do czasu, a oczy przyzwyczajà si. Niektórzy pacjenci mogà potrzebowaç dodatkowych okularów korekcyjnych noszonych na soczewki kontaktowe, aby uzyskaç mo liwie najostrzejszy obraz, gdy wymagana jest szczególna precyzja widzenia. Niektórzy pacjenci nigdy nie b dà w pe ni zadowoleni z jakoêci widzenia w gorszym oêwietleniu, np. podczas prowadzenia samochodu nocà. W takich przypadkach mo na otrzymaç dodatkowe soczewki zapewniajàce korekcj obu oczu do dali, gdy konieczne jest ostrzejsze widzenie dali. Decyzja o zastosowaniu monowizji zawsze powinna byç podj ta po wszechstronnych konsultacjach ze specjalistà. Bardzo wa ne jest, ebyê przestrzega wskazówek specjalisty u atwiajàcych adaptacj do monowizji. Przedyskutuj z nim wszelkie wàtpliwoêci oraz omów problemy, jakie mogà pojawiç si podczas lub po okresie adaptacyjnym. 19

Samokontrola Co najmniej raz dziennie powinieneê przeprowadziç prosty test. Zadaj sobie nast pujàce pytania: 1. Jak si czuj w moich soczewkach? 2. Jak wyglàdajà moje oczy? 3. Czy nadal dobrze widz? PowinieneÊ natychmiast zdjàç soczewki, je eli stwierdzisz któryê z nast pujàcych problemów: Sw dzenie, pieczenie czy szczypanie oczu. Uczucie cia a obcego w oku. Nadmierne zawienie, wydzielin, zaczerwienienie oka. Rozmycie obrazu, t cza lub obwódki wokół przedmiotów. SuchoÊç oczu mo e pojawiaç si jeêli soczewki noszone sà zawsze lub zbyt długo. Gorsza ni wczeêniej tolerancja soczewki. JeÊli dyskomfort i inne dolegliwoêci ustàpià po zdj ciu soczewki, sprawdê czy nie jest ona uszkodzona, brudna, czy nie ma na niej obcego cia a. JeÊli tak, to wyrzuç t soczewk i za ó Êwie à. JeÊli problem utrzymuje si, zdejmij soczewk i niezw ocznie skonsultuj si ze swoim specjalistà. 20

Ka dy z wymienionych objawów mo e wskazywaç na powa ne schorzenie, takie jak infekcja czy owrzodzenie rogówki. Wczesna diagnoza i szybkie leczenie sà konieczne do unikni cia powa nych uszkodzeƒ oczu. PAMI TAJ! ZMIANY SÑ SYGNA EM OSTRZEGAWCZYM. JEÂLI MASZ WÑTPLIWOÂCI, ZDEJMIJ SOCZEWKI. 21

Inne wa ne informacje Przed opuszczeniem gabinetu powinieneê umieç sprawnie zdjàç swoje soczewki. Zdejmij natychmiast soczewki, gdy Twoje oczy zaczerwienià si lub ulegnà podra nieniu. Zawsze informuj lekarza, e nosisz soczewki kontaktowe. Zawsze poradê si specjalisty przed u yciem jakichkolwiek kropli do oczu. Niektóre leki, np. antyhistaminowe, obkurczajàce Êluzówki, moczop dne, obni ajàce napi cie mi Êniowe, uspokajajàce i zapobiegajàce chorobie lokomocyjnej, mogà powodowaç suchoêç oczu, nieostre widzenie lub zwi kszaç czucie soczewki w oku. W takich przypadkach specjalista powinien zaleciç odpowiednie Êrodki przeciwdzia ajàce. JeÊli jakiekolwiek Êrodki chemiczne dostanà si do oczu: NATYCHMIAST OBFICIE PRZEMYJ OCZY BIE ÑCÑ WODÑ I BEZZW OCZNIE SKONTAKTUJ SI ZE SWOIM SPECJALISTÑ LUB UDAJ SI DO SZPITALA NA OSTRY DY UR. U kobiet przyjmujàcych doustne Êrodki antykoncepcyjne podczas noszenia soczewek kontaktowych mogà wystàpiç zaburzenia widzenia lub gorsza tolerancja soczewek. 22

Tak jak w przypadku noszenia wszystkich innych soczewek regularne wizyty kontrolne sà niezb dne do utrzymania zdrowia oczu. Dla zdrowego, komfortowego widzenia niezb dne jest noszenie soczewek kontaktowych 1 DAY ACUVUE MOIST i 1 DAY ACUVUE zgodnie z zaleceniami. Sà to soczewki jednorazowego u ycia, s u àce do noszenia dziennego. Po u yciu nale y je wyrzuciç. Specjalista musi byç poinformowany o historii Twoich chorób i powinien zarekomendowaç system odpowiadajàcy Twoim potrzebom. Zapytaj specjalist o noszenie soczewek kontaktowych w czasie p ywania i uprawiania sportów wodnych. Kontakt soczewki z wodà w czasie p ywania oraz warunki w solarium mogà zwi kszyç ryzyko infekcji oczu. Unikaj wszelkich szkodliwych lub dra niàcych dymów i oparów podczas noszenia soczewek. JeÊli masz jakiekolwiek wàtpliwoêci, zawsze pytaj swojego specjalist. 23

Podsumowanie W przypadku noszenia jakichkolwiek soczewek kontaktowych muszà byç przestrzegane podstawowe zasady ochrony i poprawy wzroku. Zawsze przestrzegaj instrukcji bezpiecznego noszenia soczewek. Regularne wizyty kontrolne sà bardzo wa ne dla utrzymania jakoêci widzenia i zdrowia. Wysokie standardy higieny sà niezb dne. NIGDY nie Êpij w soczewkach zawsze zdejmuj je przed snem. Zak adaj tylko soczewki sterylne. NIGDY nie u ywaj wody z kranu do sp ukiwania soczewek. NIGDY nie noê soczewek d u ej ni przez zalecony okres. JeÊli wystàpià problemy, takie jak zaczerwienienie, podra nienie oka, zamazane widzenie NATYCHMIAST zdejmij soczewki i skontaktuj si ze specjalistà. Zawsze miej przy sobie okulary, abyê nigdy nie by zmuszony nosiç soczewki, gdy nie powinieneê. JeÊli soczewki kontaktowe sà Twojà podstawowà metodà korekcji wzroku, okulary powinny byç niezb dnym zabezpieczeniem. Jako u ytkownik soczewek kontaktowych systematycznej wymiany 1 DAY ACUVUE MOIST i 1 DAY ACUVUE wkrótce przekonasz si o ich przewadze nad okularami i innymi tradycyjnymi soczewkami kontaktowymi. W celu osiàgni cia maksymalnych korzyêci ze stosowania soczewek kontaktowych najwa niejsze jest przestrzeganie zaleceƒ specjalisty oraz zasad zawartych w niniejszej Instrukcji. 24

Reakcje odrzucenia O wszelkich niepokojàcych objawach wyst pujàcych w trakcie noszenia soczewek kontaktowych 1 DAY ACUVUE MOIST i 1 DAY ACUVUE zawsze powinien byç poinformowany Twój specjalista. 25

Karta kontrolna 1 DAY ACUVUE MOIST i 1 DAY ACUVUE Prawa soczewka moc i promieƒ krzywizny (kolor):... Lewa soczewka moc i promieƒ krzywizny (kolor):... 1 DAY ACUVUE MOIST i 1 DAY ACUVUE TO JEDNORAZOWE SOCZEWKI KONTAKTOWE PRZEZNACZONE DO NOSZENIA DZIENNEGO JeÊli masz jakiekolwiek pytania czy wàtpliwoêci, skontaktuj si ze swoim specjalistà. Adres i numer telefonu specjalisty...... Regularne wizyty kontrolne sà bardzo wa ne dla zachowania zdrowia oczu. Twoje wizyty kontrolne 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... 26

Niniejszym oêwiadczam, e poinstruowano mnie, w zakresie zasad i okresów u ywania soczewek kontaktowych, a w szczególnoêci soczewek firmy Johnson & Johnson. Zobowiàzuj si do ich przestrzegania, a wszelkie odst pstwa bior na swojà odpowiedzialnoêç. Imi... Nazwisko... Podpis... Data...

Luty 2008 ul. I ecka 24 02-135 Warszawa