Załącznik nr 4 do zapytania z dnia 4.03.2013 r. WZÓR UMOWY NA WYKONANIE STRONY INTERNETOWEJ GMINY SIECHNICE zawarta w Siechnicach w dniu pomiędzy: Gminą Siechnice, ul. Jana Pawła II 12, 55-011 Siechnice, NIP 912-10-05-691 reprezentowaną przez Burmistrza Siechnic Milana Ušáka, przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy Krystyny Chmury, zwanym w dalszej części umowy ZAMAWIAJĄCYM a,zwanym w dalszej części umowy WYKONAWCĄ. PRZEDMIOT UMOWY 1 1. Przedmiotem niniejszej umowy jest wykonanie strony internetowej gminy Siechnice w następującym zakresie: a) Opracowanie strony internetowej Przygotowanie projektu grafiki serwisu Zbudowanie i wdrożenie systemu edycji treści CMS 2. Wykonanie przedmiotu umowy o którym mowa w 1 ust.1 pkt. a) nastąpi w oparciu o następujące funkcje i właściwości strony: a) System CMS b) Wyszukiwarka c) Struktura strony: część portalowa, aktualności itd. d) Galeria fotografii e) Galerie stworzone przez internautów f) Newsletter g) Banery (pola banerowe) h) Wersja żałobna i) Multimedia j) Interaktywna mapa k) Informator / Baza obiektów l) Promowane strony m) Formularze kontaktu n) Funkcjonalności dostosowania dla osób niepełnosprawnych o) Wersja dla urządzeń mobilnych
p) Informacje pogodowe q) Ogłoszenia r) Statystyki s) E-publikacje t) Komentarze u) Zapytaj Burmistrza 3. Minimalne kryteria techniczne składowych i modułów (w tym rozwiązania techniczne, funkcjonalności i możliwości) tworzących stronę internetową będącej przedmiotem niniejszej umowy, wymienione są w SWIZ do zapytania ofertowego dotyczącego wykonania strony internetowej gminy Siechnice z dnia...2013 r. Wykonawca oświadcza, iż: OŚWIADCZENIA 2 1) wykonanie strony leży w granicach jego możliwości oraz kompetencji i nie istnieją żadne przeszkody natury technicznej, prawnej ani finansowej, które mogą uniemożliwić wykonanie przedmiotu umowy; 2) będą mu przysługiwać w dniu wydania projektu oraz strony pełne autorskie prawa majątkowe do projektu oraz do strony, i prawa te nie będą obciążone prawami osób trzecich 3) używane przez niego narzędzia programistyczne są wykorzystywane zgodnie z udzielonymi licencjami 4. akceptuje wszystkie zapisy wymienione są w SWIZ do zapytania ofertowego dotyczącego wykonania strony internetowej gminy Siechnice z dnia 2013 r. i podczas wykonywania przedmiotu umowy zastosuje się do wymienionych zapisów. TERMIN WYKONANIA UMOWY 3 1. Strony zgodnie ustalają termin rozpoczęcia prac na dzień 2013 r., a termin zakończenia prac na dzień.. 2013 r. 2. W terminie 5 dni od podpisania umowy Kierownik Projektu Wykonawcy, przekaże przedstawicielowi Zamawiającego harmonogram wykonania przedmiotu zamówienia, sporządzony zgodnie ze wzorem ustalonym z Zamawiającym po podpisaniu umowy. PROJEKT 4 1. Strona zostanie wykonana na podstawie projektu graficznego stworzonego przez Wykonawcę w wersji i przy użyciu oprogramowania wybranego przez Wykonawcę.
2. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu 3 projekty grafiki strony internetowej w terminie do 10 dni od dnia podpisania niniejszej umowy. Zamawiający w ciągu 3 dni od otrzymania projektów wybierze jeden z nich do dalszego wdrożenia wraz z przedstawieniem uwag i poprawek. Po naniesieniu poprawek Wykonawca przedstawi Zamawiającemu poprawiony projekt. Zamawiający w ciągu 2 dni od otrzymania umowy przedstawi uwag i poprawek lub zaakceptuje projekt graficzny do realizacji. Po zaakceptowaniu ewentualnie naniesionych poprawek Zamawiający zaakceptuje projekt graficzny do realizacji. 3. Jeżeli Zamawiający nie zgłosi żadnych uwag w terminach wymienionych powyżej przyjmuje się, że projekt zaakceptował. 4. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu projekt strony internetowej umieszczonej na serwerze w terminie 30 dni od dnia podpisania niniejszej umowy. Strona będzie funkcjonalna od strony administracyjnej (CMS) oraz internauty. Strona będzie nie będzie zamieszczona na domenach docelowych. 5. Projekt strony będzie zawierać w szczególności zawartość merytoryczną i graficzną, zarówno strony głównej jaki i podstron, ponadto system linków i banerów, wraz z ich wzajemną hierarchizacją podrzędności. 6. Wykonawca zobowiązany jest przedstawić Zamawiającemu gotowy projekt do akceptacji w terminie do. 2013 r. Zamawiający jest zobowiązany, w terminie 14 dni od przedstawiania projektu, pisemnie zaakceptować projekt albo zgłosić do niego pisemne uwagi, pod rygorem uznania, że projekt został przez niego zaakceptowany bez uwag. 7. Wykonawca jest zobowiązany uwzględnić zgłoszone przez Zamawiającego uwagi do projektu w terminie 14 dni roboczych od ich zgłoszenia, przedkładając Zamawiającemu tak zmieniony projekt do ponownej akceptacji. WYNAGRODZENIE 5 1. Za wykonanie umowy Zamawiający zapłaci na rzecz Wykonawcy wynagrodzenie w kwocie zł (słownie:..) zgodnie z ofertą z dnia. 2. Zapłata za wykonanie przedmiotu umowy nastąpi przelewem w ciągu 14 dni po wpłynięciu do urzędu prawidłowo wystawionej faktury przez Wykonawcę i protokolarnym odbiorze robót przez Zamawiającego. PRAWA AUTORSKIE I MAJATKOWE 6 1. Wykonawca zamieści w stopce strony zwięzłą informację o twórcach strony oraz hiperłącze do własnej strony www. 2. W ramach wynagrodzenia określonego w 7 z dniem zaakceptowania strony internetowej Wykonawca przenosi na Zamawiającego pełnię przysługujących mu autorskich praw majątkowych do projektu i do strony, co uprawnia Zamawiającego do wyłącznego korzystania i rozporządzania
projektem i stroną bez ograniczeń czasowych i terytorialnych; kopiowania i powielania dowolną techniką, rozpowszechniania i emitowania, w szczególności w sieci Internet i w sieciach intranetowych. 3. Po zakończeniu okresu bezpłatnej asysty technicznej (24 miesiące) Zamawiający ma prawo do dokonywania samodzielnych (lub zleconych innym podmiotom) przeróbek strony np. grafiki, struktury, kodu źródłowego itp.. 4. Wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych na Zamawiającego przechodzi wyłączne prawo zezwalania na wykonywanie autorskiego prawa zależnego. PRAWA I OBOWIĄZKI STRON 7 Przedmiot umowy wykonywany będzie z materiałów, urządzeń i maszyn Wykonawcy. W przypadku niedotrzymania przez Wykonawcę terminu umowy, Zamawiającemu przysługuje prawo zastosowania kar umownych za zwłokę w wys. 1% wartości umowy za każdy dzień zwłoki. W przypadku odstąpienia od umowy przez Zamawiającego z przyczyn, za które odpowiada Wykonawca, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wys. 20% wartości umowy. W przypadku zwłoki Wykonawcy w usuwaniu wad przedmiotu umowy, Wykonawca zapłaci karę umowną w wys. 2% wynagrodzenia umownego za każdy dzień zwłoki. W przypadku wystąpienia wad w przedmiocie niniejszej umowy, koszt ich usunięcia w całości pokryje Wykonawca. Wykonawca będzie bezpłatnie świadczył tzw. asystę techniczną przez okres 24 miesięcy od daty zrealizowania przedmiotu zamówienia. Zakres asysty technicznej obejmuje: Usuwanie błędów i wad w portalu (w terminie 24 godzin od zgłoszenia). Wykonanie zmian i uzupełnień portalu w wybranych przez Zamawiającego częściach portalu, zgodnie z wymaganiami Zamawiającego, w zakresie objętym zamówieniem, w terminie 3 dni roboczych. Pomoc przy uzgadnianiu danych, ich zabezpieczaniu i działaniach interwencyjnych np.: odzyskiwanie danych możliwych do odtworzenia, pomoc w wyszukiwaniu błędów spójności logicznej danych w razie uszkodzenia baz danych. Pomoc i doradztwo w zakresie posługiwania się portalem, w tym konsultacje w zakresie obsługi technicznej i użytkowej oprogramowania, zgodnie z wymaganiami Wykonawcy a potrzebami Zamawiającego. Udzielanie konsultacji w zakresie rozwoju portalu, w celu jego dostosowania do indywidualnych potrzeb i specyfiki działania Zamawiającego. Wykonawca przeszkoli 1 osobę, pełniącą rolę administratora, wskazaną przez Zamawiającego w terminie ustalonym z Zamawiającym po podpisaniu umowy. Wykonawca przeszkoli maksymalnie 5 osób, pełniących rolę redaktora, wskazanych przez Zamawiającego w terminie ustalonym z Zamawiającym po podpisaniu umowy. Każde szkolenie (administrator, redaktor) będzie miało wymiar jednego dnia szkoleniowego i odbędzie się w siedzibie Zamawiającego. Wykonawca opracuje i przekaże Zamawiającemu instrukcję obsługi do zrealizowanego portalu w 2 egzemplarzach w formie papierowej" oraz w wersji elektronicznej jako plik w formacie PDF na nośniku CD.
POSTANOWIENIA KOŃCOWE Sprawy wynikłe na tle realizacji niniejszej umowy rozstrzygane będą przez właściwy. 9 10 Wszelkie zmiany umowy mogą nastąpić jedynie za zgodą stron wyrażoną w formie pisemnej pod rygorem nieważności. W sprawach nieunormowanych w umowie mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. 11 12 Umowa została sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach z których 1 egz. otrzymuje Wykonawca a 2 egz. Zamawiający. WYKONAWCA : ZAMAWIAJĄCY :