BIULETYN INFORMACYJNY Oferty współpracy firm algierskich 01/2011 styczeń marzec 2011 Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasada RP w Algierze
PODSUMOWANIE NAJWAŻNIEJSZYCH INFORMACJI Z RYNKU ALGIERSKIEGO W OKRESIE STYCZEŃ-MARZEC 2011 Polityka rządu w Algierii w sferze energii odnawialnych Krajowy program rozwoju technologii energii odnawialnych ENR (fr. énergies renouvelables) zostały przyjęty przez Radę Ministrów na posiedzeniu pod przewodnictwem Prezydenta Abdelazziza Boutefliki 3. lutego br. Prezydent polecił rządowi wspierać projekty z udziałem zagranicznych partnerów posiadających niezbędne kompetencje w celu tworzenia wspólnie z algierskimi firmami (państwowymi i prywatnymi) przedsiębiorstw będących w stanie wykorzystać zagraniczne technologie wytwarzana energii ekologicznej. Algieria posiada bezsporny kapitał stanowiący 300 słonecznych dni w roku, jeden z największych tego rodzaju wskaźników na świecie. Na tej m.in. podstawie rząd będzie starał się przez najbliższe dwie dekady wprowadzić w życie program pozwalający produkować, dzięki wykorzystaniu energii słonecznej, wiatrowej i geotermicznej, taką ilość prądu, jaką obecnie kraj pozyskuje dzięki wykorzystaniu gazu ziemnego. W ramach rozwijania programu energii odnawialnych promowane będą również technologie energooszczędne stosowane przy izolacji domów, ogrzewaniu wody, oświetleniu, przemyśle, transporcie indywidualnym i zbiorowym, np. autobusy zasilane gazem. Noureddine Bouterfa, Prezes SONELGAZ, podał na łamach prasy, że na program rozwoju energii odnawialnych rząd w Algierze zamierza wydać do 2030 roku 60 mld dolarów. Środki te będą pochodzić w głównej mierze z nowego 1%. podatku dochodowego od obrotu węglowodorami. Informacją potwierdzającą zdecydowaną politykę rządu w Algierze w kwestii energii odnawialnych jest przyznanie niemieckiej firmie Centrotherm realizacji budowy zakładu produkcji modułów fotowoltaicznych w miejscowości Rouiba blisko Algieru. Zakład ma kosztować 298,2 milionów Euro. Centrothern wygrał przetarg, deklasując swoich konkurentów, dwie inne firmy niemieckie oferujące odpowiednio: Shmid 647 mln. euro i Roth & Rau 326 mln. Euro. Będzie to pierwsza fabryka w Afryce, która w 2013 roku wyprodukuje między 116 i 120 MW-szczyt/rocznie. Głównym odbiorcą będzie algierska firma Sonelgaz. Do 2020 roku Algieria powinna produkować 2600 MW energii otrzymywanej z ekologicznych źródeł, w tym central fotowoltaicznych, słonecznych i farm wiatrowych. Algierski minister rolnictwa na temat rozwoju sektora rolnego Rachid Benaïsa, algierski minister rolnictwa, wypowiedział się w styczniu 2011 roku na łamach dziennika rządowego El Moudjahid na temat gospodarstw pilotażowych (tzw. fermes pilotes). Zdaniem Rachida Benaïsy należy doprowadzić do ściślejszego powiązania produkcji rolnej i przemysłu rolno-spożywczego z rynkiem. Zwłaszcza poważne zamieszki uliczne w wielu miastach Algierii w styczniu br. wywołane m.in. wzrostem cen podstawowych produktów spożywczych pokazały jak niebezpieczne jest uzależnienie gospodarki od importu żywności. WPHI w Algierze przy tej okazji przypomina, że jednym z punktów współpracy polsko algierskiej jest czynne włączenie się polskich instytucji i firm w algierski program modernizacji sektora rolniczego, w szczególności w zakresie nauk rolniczych i pomocy eksperckiej, rozwoju produkcji rolniczej w Algierii, hodowli zbóż i hodowli zwierząt. Idealną formą rozpoczęcia takiej współpracy wydają się być wspomniane przez algierskiego ministra gospodarstwa pilotażowe. Innym obszarem współpracy polsko-algierskiej jest wsparcie, 2
jakiego polscy eksperci i wyspecjalizowane podmioty gospodarcze mogą udzielić algierskim służbom odpowiedzialnym za rozwój mleczarstwa w Algierii. Zwracamy uwagę na dobre kontakty między Ministerstwami Rolnictwa obu krajów czego potwierdzeniem jest ostatnia wizyta ministra Rachida Benaïsy w Polsce, która odbyła się na zaproszenie ministra Marka Sawickiego w dniach 30 marca -2 kwietnia br. Raport Banku Światowego na temat gospodarki Algierii i prognozy jej rozwoju w najbliższych latach Prasa algierska w lutym br. szeroko komentowała informacje pochodzące z raportu Banku Światowego (BŚ) na temat gospodarki Algierii i prognoz jej rozwoju w najbliższych latach. Raport BŚ wskazuje, że Algieria jest w dobrej kondycji finansowej, posiada znaczny potencjał gospodarczy, co pozwala jej odgrywać strategiczną rolę w regionie i przyczyniać się do integracji gospodarczej Afryki Północnej z Europą i Afryką Subsaharyjską. PKB Algierii wynoszący 4.400 Dolarów USA na jednego mieszkańca w 2010 r. jest jednym z najwyższych w krajach regionu. Bank Światowy podaje prognozę rozwoju Algierii w oparciu o podstawowe wskaźniki makroekonomiczne dla okresu 2011-14: 2011 2012 2013 2014 PKB (mld USD) 168,8 178,4 187,6 196,2 Wzrost PKB 3,7% 3,6% 3,5% 3,4% Wzrost PKB 5,3% 5,3% 5,2% 5% (poza sektorem węglowodorów PKB / mieszkańca (USD) 4.798 4.987 5.179 5.388 Bilans handlowy 13,5 13,7 13,3 12,5 Bezpośrednie inwestycje zagraniczne 1 1 1,1 1,1 (mld USD) Rezerwy dewizowe (mld USD) 171,4 188,3 206,9 226,4 Zadłużenie zagraniczne (mld USD) 3,7 3,4 3,2 2,9 Zadłużenie zagraniczne / PKB 2,2% 1,9% 1,7% 1,5% Cena ropy w Algierii 78,8 82,3 84,4 86 Inflacja 5% 4,3% 4% 3,7% W celu przezwyciężenia przeszkód, które nadal hamują gospodarczy rozwój Algierii Bank Światowy sformułował szereg zaleceń, co do działań, jakie należy podjąć w trakcie najbliższych trzech lat. Najważniejszym jest jednak doprowadzić do dywersyfikacji źródeł dochodu, gdyż mimo poprawy sytuacji Algieria nadal stoi w obliczu poważnych wyzwań w zakresie zróżnicowania gospodarczego i tworzenia nowych miejsc pracy. Zniesienie stanu wyjątkowego w Algierii Rada Ministrów rządu Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej, pod przewodnictwem Prezydenta Algierii Abdelaziza Boutefliki, przyjęła i zatwierdziła w dniu 22 lutego 2011 roku projekt dekretu o zniesienie stanu wyjątkowego wprowadzonego w Algierii 19 lat temu. Stan wyjątkowy został nałożony przez dekret prezydencki z dnia 9 lutego 1992 r., a następnie przedłużony na podstawie dekretu z dnia 6 lutego 1993 roku. 3
Postanowienie nr: 01/11 z dnia 23 lutego 2011 roku o zniesienia stanu wyjątkowego zostało opublikowane w dzienniku ustaw nr 2 z dnia 23 lutego 2011 roku. Więcej informacji na temat zniesienia stanu wyjątkowego w Algierii: http://www.elmoudjahid.com/fr/flash-actu/3663 http://www.joradp.dz/jo2000/2011/012/f_pag.htm Ocena sytuacji bezpieczeństwa w Algierii Wobec pojawiających się sygnałów i wątpliwości napływających do WPHI od polskich przedsiębiorców planujących wyjazd do Algierii uprzejmie informujemy, że sytuacja polityczno-społeczno-gospodarcza w Algierii w ostatnich miesiącach niewiele się zmieniła, w przeciwieństwie do niektórych krajów regionu. Istotną, medialnie eksploatowaną zmianą było zniesienie przez rząd 23 lutego br. obowiązującego w Algierii od 1992 roku stanu wyjątkowego. To gest polityczny, który de facto nie wpłynął znacząco na zmianę rzeczywistości kraju. Nadal na ulicach jest dużo policji, a na drogach żandarmerii. Polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych (http://poradnik.poland.gov.pl/) nie odradza podróży do Algierii, zaleca niemniej zachowanie należytej uwagi i czujności. Wskazania dotyczą głównie samodzielnych podróży poza Algier w tym do położonej na wschód od Algieru Kabylii, w rejony górskie i zalesione, na dalekie południe i tereny przygraniczne z Mali i Nigrem. W odniesieniu do bezpieczeństwa w samym Algierze polskie MSZ zwraca uwagę, że istnieje w nim zagrożenie przestępczością pospolitą jak kradzieże i rozboje, ale nie odbiega ono znacząco od zagrożeń w dużych europejskich miastach. Stolica kraju jest miastem zdecydowanie bezpiecznym, po którym można poruszać się samodzielnie z wyjątkiem starego miasta, Kasby, gdzie policja obawia się aktów o charakterze przestępczości pospolitej. W ostatnich tygodniach w kilku dużych miastach Algierii podejmowane były próby organizowania manifestacji środowisk opozycyjnych, niemniej uczestniczyło w nich zaledwie kilkuset demonstrantów. Zwracamy uwagę, że nawet w czasie manifestacji, polski MSZ nie odradzał wyjazdów do Algierii, zalecając jedynie zachowanie ostrożności przy poruszaniu się po kraju i stosowanie się do poleceń miejscowych służb bezpieczeństwa. Informacja w sprawie utrudnień dla firm zainteresowanych działalnością inwestycyjną w Algierii Władze algierskie od kilku lat prowadzą konsekwentną politykę mającą na celu głównie odbudowę rodzimego przemysłu, zmniejszenie skali bezrobocia i ograniczenia transferu dewiz za granicę. W tym celu posługują się dekretami, rozporządzeniami, instrukcjami, listami i innymi tekstami o różniej mocy prawnej, których głównym celem jest zwiększenie kontroli finansowej i podatkowej w zakresie importu oraz transferu dewiz. Decyzje te wprowadzane są z zasady z zaskoczenia i bez konsultacji z przedsiębiorcami algierskimi i partnerami zagranicznymi. Niektóre z powyższych decyzji naruszają zapisy umowy stowarzyszeniowej z UE, mają negatywny wpływ na inwestycje i prowadzą do ograniczenia wymiany handlowej z Algierią. Potwierdzają to także statystki, które wskazują, że od kilku lat w Algierii tworzy się coraz mniej spółek partnerskich. Głównym powodem są wątpliwości, co do podziału zysków, zachowania kontroli nad spółką, transferu zysków i wiele innych kwestii prawnych trudnych w praktyce do rozwiązania, zwłaszcza w kontekście przyjętych celów i założeń finansowych wyznaczających opłacalność przedsięwzięcia. 4
W obliczu rygorystycznego, skomplikowanego i często zmieniającego się prawodawstwa w Algierii WPHI zmuszony jest zalecać polskim firmom ostrożność w podejmowaniu decyzji dotyczących inwestowania swoich środków w Algierii oraz tworzenia spółek o kapitale mieszanym. Powyższe uwagi w mniejszym stopniu dotyczą działalności typu import-eksport. Mimo działań władz algierskich ograniczających wolumen importowanych produktów polskie firmy stosunkowo dobrze sobie radzą na tutejszym rynku, co pokazały statystki dotyczące eksportu polskich towarów do Algierii za rok 2010 - wzrost o blisko 50%. Wprowadzone przez władze ograniczenie do L/C form płatności za faktury importowe jest interpretowane na korzyść eksportera, dla którego akredytywa jest pewniejszą formą zabezpieczenia płatności niż przelew, czy inkaso dokumentowe. Podkreślamy, nie jest naszym celem zniechęcenie polskich potencjalnych inwestorów, lecz zwrócenie uwagi na występujące na tutejszym rynku trudności. Równocześnie zwracamy uwagę, że w kontekście niedawnych ruchów społecznych w Afryce Północnej Algieria wysuwa się na pozycję kraju stabilnego, konsekwentnie realizującego założenia kolejnych planów pięcioletnich, dysponującego znacznymi i relatywnie bezpiecznie umieszczonymi rezerwami dewizowymi. Najważniejsze, wybrane wiadomości z Algierii na podstawie prasy algierskiej w tygodniu 25-31 marca 2011 roku Premier rządu oraz prezes partii koalicyjnej RND Ahmed OUYAHIA w wywiadzie udzielonym TV A3 przyznaje, że w Algierii obecnie odczuwalny jest kryzys społeczny. Poprawę sytuacji społecznej, zwłaszcza wśród bezrobotnej młodzieży, mają zapewnić dodatkowe wydatki ze skarbu państwa. Bezpośrednim celem jest utrzymanie cen podstawowych produktów spożywczych na niezmienionym poziomie, dostępnych uboższym warstwom społecznym. Premier nie potwierdza, jakoby Algieria przechodziła kryzys polityczny, niemniej dopuszcza zmiany w obecnej konstytucji zmierzające do częściowego podziału władzy prezydenckiej. Prasa szeroko donosi o strajkach wielu grup społecznych i zawodowych w coraz to nowych miastach. Podłożem są żądania ekonomiczne, przed którymi coraz częściej rząd ustępuje. Polityka rządu w Algierze zamiast uśmierzyć falę strajków, wywołuje kolejne następnych grup zawodowych również domagających się podwyżek. Wzorem lat ubiegłych rząd premiera Ahmeda OUYAHIA przymierza się do ogłoszenia Uzupełniającej Ustawy Budżetowej 2011. Minister finansów Karim Djoudi zmuszony jest, jak twierdzi, dokonać korekty budżetu państwa z uwagi na wprowadzoną w ostatnich tygodniach pomoc finansową dla najuboższych, mającą m.in. na celu zmniejszenie poziomu bezrobocia. Przy tej okazji przyznaje, że dotychczasowa polityka rządu polegająca na wpompowywaniu ogromnych kwot w odbudowę infrastruktury kraju, chociaż przynosi korzyści społeczne, nie przynosi oczekiwanych rezultatów gospodarczych. W tej sytuacji rząd zamierza wydać kolejne 16 mld USD na wsparcie 30 dużych przedsiębiorstw państwowych (SPG Sociétés de gestion des participations). Mimo odnotowywanych codziennie sygnałów o niepokojach społecznych poziom bezpieczeństwa w Algierii w naszej ocenie w ostatnich tygodniach nie uległ widocznemu pogorszeniu. Wizyta ministra rolnictwa Algierii w Polsce 30 marca br. odbyło się spotkanie ministra Marka Sawickiego z ministrem rolnictwa i rozwoju wsi Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej Rachidem Benaissą. 5
W trakcie spotkania omówiono między innymi kwestie zakończenia negocjacji w zakresie wzorów świadectw weterynaryjnych dla bydła żywego, drobiu oraz mleka w proszku. Trwały fundament tej współpracy będą stanowić podpisane podczas spotkania dokumenty: Memorandum o współpracy w dziedzinie weterynarii między Ministrem Rolnictwa i Rozwoju Wsi Rzeczypospolitej Polskiej a Ministrem Rolnictwa i Rozwoju Wsi Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej oraz Wspólna deklaracja o polsko-algierskiej współpracy w dziedzinie rolnictwa i obszarów wiejskich. Podczas pobytu w Polsce delegacja algierska planowana była również wizyta w Instytucie Hodowli i Aklimatyzacji Roślin w Radzikowie, zakładach mięsnych, mleczarskich oraz gospodarstwach rolnych. W programie wizyty ministra Rachida Benaissa było również spotkanie z wicepremierem, ministrem gospodarki Waldemarem Pawlakiem. Szczegółowe informacje na powyższe tematy można odnaleźć na stronie internetowej WPHI w Algierze www.alger.trade.gov.pl, na której regularnie publikowane są najważniejsze informacje z rynku algierskiego 6
OFERTY WSPÓŁPRACY (styczeń-marzec 2011) MEZGHENA - SCHAEBENS Kontakte : Souhil BRAHIM / Gérant Adres : 44 Logts N 05 Bt 01 El- Affroun Blida Komórka: +213 559 26 67 59 / +213 661 61 65 65 Działalność: Produkcja kosmetyków, firma poszukuje polskich producentów w tym sektorze. CABINET D AUDIT AZZOUZ Kontakt : Salim Azzouz/ Directeur Général Adres : 80 Rue Didouche Mourad Alger 05 Bd de la Soumam Oran Tel. : +213 21 63 11 36 Komorka: +213 770 57 21 63 Email : contakt@cabinet-azzouz.com Web: www.cabinet-azzouz.com Działalność: Firma doradcza, oferuje usługi w zakresie formalności administracyjnych, uzyskania wpisu do rejestru handlowego, monitorowania, prawa, rachunkowości, księgowości COMPTOIR NOOR MEDICAL Kontakt : LADDI / Commecial Adres : Route du Stade les Orangers Rouiba Alger Tel. : +213 21 85 12 54 Tel./Fax: +213 21 81 33 10 Działalność: Dystrybutor sprzętu medycznego zainteresowany importem w szczególności materiałów ortopedycznych SEA MOUNT HOLDING GROUP Adres : N 60 Cité Kaouèche Chéraga Alger Tel./Fax : +213 21 37 40 74 Komorka: +213 552 93 38 44 Email : seamountgroup@hotmail.com Działalność : Spółka handlowa, która szuka polskich dostawców mleka w proszku, wyrobów cukierniczych, warzyw i owoców w puszkach. AGROLIGNE Kontakt : Haroun CHETTAB / Commercial Tel.: +213 21 30 17 42 / 23 Fax: +213 21 30 15 90 Komorka : +213 555 98 05 26 Email: algerie@agroligne.com, agroligne@drim-services.com Działalność: Wydawnictwo poświęcone sektorowi rolno-spożywczemu umożliwia nawiązywanie kontaktów biznesowych w tym sektorze. TRANSIT MERABTENE Kontakt : Ahcene GHEROUS / Responsable Commercial & Marketing Adres : 28, Zirout Youcef - Alger Tel. : +213 21 71 81 02 / 07 / 11 / 12 / 13 Fax : +213 21 73 56 38 / 71 81 10 Działalność: Oferuje usługi w zakresie transportu, logistyki i doradztwa. 7
VITAL PROTECTION Kontakt : Larbi AMARA / Directeur Général Adres : 104, Rue des Rosiers Ouled Fayet - Alger Tel. : +213 21 38 21 47 Komorka : +213 555 03 68 44 +213 555 03 68 45 Działalność : Handel sprzętem do ochrony indywidualnej i zbiorowej, konfekcja odzieży roboczej dla wszystkich sektorów (hotelarstwo, medyczny, roboty publiczne). MOKHBAT Sarl Kontakt : Hocine MOKHBAT Tel. : +213 25 58 18 23 Komorka : +213 661 62 62 22 Email : sarlmokhbat@yahoo.fr Działalność : Importer mięsa (wołowina, baranina, cielęcina, ryby oraz zwierzęta hodowlane) poszukuje polskich dostawców. GROUPE HAROUN Adres : 103, Rue Ben M Hidi Oran Tel. : +213 41 39 03 69 / 95 69 Fax : +213 41 39 93 27 / 40 23 70 30 Email : sarlsertsbo@hotmail.com saa_haroun@hotmail.com sarl-adm@hotmail.fr Działalność: Firma z sektora budowalnego i robót publicznych poszukuje partnera do wspólnych inwestycji. AGENCEMENT BOTBOL Adres : 16 Rue du fossé des treize 67000 Strasbourg Tel.: +333 88 22 16 67 Komorka : +336 18 58 09 32 Email: info@agencement-botbol.com Web: www.agencenment-botbol.com Działalność: Producent okien drewnianych, aluminiowych i z PCV zainteresowany importem, poszukuje partnerów do współpracy. LUXPAR Sarl Kontakt : Yazid ZEMAL / Gérant Adres : Cité 5 Juillet Bordj Bou Arreridj Fax : +213 35 68 31 59 Email : luxpar50@yahoo.fr Działalność: Producent perfum poszukuje możliwości współpracy z polskimi firmami. SOMIRE Sarl Kontakt : Youcef MERZOUKI / Directeur Commercial Adres : 11, Rue Md Tahar Allam Beaulieu Alger Tel./Fax : +213 21 51 40 12 Komorka : +213 770 43 21 54 Email : sarl_somire@yahoo.fr Działalność: Poszukuje dostawców produktów do grzejników (termostaty, termometry itd ). 8
INTER-OFFICE Kontakt : Karim NOUAR Komorka : +213 662 01 05 67 Email : globalmlm.karim@gmail.com Web : www.inter-office.webs.com Działalność: Poszukuje dostawców cukru. ENTREPRISE TRAVAUX BATIMENT & INVESTISSEUR INDUSTIEL Kontakt : Mohamed BENZERGA / Directeur Manager Général Komorka : +213 550 52 64 42 Email : benzerga_mohamed@hotmail.fr benzerga21@gmail.com Działalność: Przedsiębiorca budowlany zainteresowany współpracą przy realizacji projektu budowy nowego miasta Boughezoul ARCELOR MITTAL Kontakt : Fateh BENAMOR / Chef Département Commercial & Marketing Adres: Sidi Amar Daira d El Hadjar BP 2055 23000 Annaba Tel./fax: +213 38 87 22 72 Komorka : +213 770 30 99 59 Email : fateh.benamor@arcelormittal.com Web: www.arcelormittal Działalność: Producent rur zainteresowany współpracą z firmami polskimi inwestującymi w krajach Afryki Północnej. Sarl S.T.M.I (Service Technique & Maintenance Industrielle) Kontakt : Rabah BAOUALI / Ingénieur mécanique Adres: Lot 25/2 ZI B Menaiel Boumerdes Tel./fax: +213 24 88 61 50 Komorka : +213 550 27 60 79 Email : sarlstmi@yahoo.fr Działalność : Firma budująca drogi w Algierii poszukuje kadry techniczno-inżynieryjnej do zatrudnienia w Algierii. IDM (Industrie Diversification Métallurgique) Kontakt : T BEKKAOUI / Fondateur Adres: Zone Industrielle Sid Aïssa M sila, BP 140 Cherarba Eucalyptus Komorka : +213 661 57 57 50 / +213 770 69 03 48 Email : t_bekkaoui@yahoo.fr Działalność : Firma zainteresowana zakupem linii technologicznej do produkcji kotłów (chaudronnerie). MOHAMED LAHBIB NASRALLAH Kontakt : Mohamed Lahbib NASRALLAH/ Consultant expert en projets de construction Adres : BP 586 Hassi-Messaoud Ouargla komórka: +213 771 69 46 43 / +213 661 97 07 59 Email : nasrconsult@yahoo.fr, lahbibcarot@yahoo.fr Działalność: Konsultant w dziedzinie budownictwa. Poszukuje kontaktów z polskimi inwestorami. 9
MILOUDI Kontakt : Marcel MILOUDI Tel. : +336 43 46 12 12 (France) Email : marcel.miloudi@yahoo.fr Działalność: Importer mięsa wołowego poszukuje polskich dostawców. OUELLABI Trading Sarl Kontakt : Farid OUELLABI / Manager Adres: Cité Nakhil, BP 80 Nezla 39001 El Oued Tel. : +213 33 73 27 40 Fax: +213 32 21 85 61 Komorka : +213 661 38 54 86 Email : ouellabidz@yahoo.fr Web: www.ouellabi.net Działalność: Firma zainteresowana importem pomp hydraulicznych, oraz komponentami hydraulicznymi do prac publicznych. TAHRAOUI Kontakt : Meftah BOUAFIA Adres : 08, Avenue Hakim Saadane 07000, Biskra Tel. : +213 33 73 27 40 Fax : +213 33 74 63 81 Komórka : +213 770 54 60 22 Email : info@groupetahraoui.com, sarl_tahraoui@yahoo.fr Web : www.groupetahraoui.com Działalność: Firma zainteresowana importem traktorów i maszyn dla rolnictwa, przyczep, siewników, bron itp. CMA CGM Kontakt : Lamine MEHAREB / Chef d antenne Adres : City 1014 Sétif (En face du 5 ème arrondissement) Tel. : +213 36 83 97 80 Fax : +213 36 83 98 02 komórka : +213 770 24 09 41 Email : bej.lmehareb@cma-cgm.com Web : www.cma-cgm.com Działalność: Firma specjalizująca się w transporcie morskim, ma przedstawiciela w Gdyni. CEVIELEC CEVITAL Kontakt : Samir HADDOU / Chef d agence zone sud Adres: BP 252 Z I Hassi-Messaoud, lot D Zhun Garidi II 16050 Kouba Tel.: +213 29 75 00 59 Tel/Fax : +213 29 75 00 96 Komórka: +213 770 19 07 85 / +213 770 95 15 98 Email : samir.haddou@cevital.com, sair4m@hotmail.com Działalność: Firma zainteresowana dostawami kabli, szafami do elektrycznych systemów sterowania produkcją, automatyką przemysłową. 10