SZLACHETNE POCHODZENIE W roku 2011 TEXA wprowadziła na rynek AXONE 4, urządzenie diagnostyczne o skuteczności i bogactwie rozwiązań, które bezdyskusyjnie zdystansowały całą konkurencję. Na fali tego sukcesu powtał AXONE 4 Mini, który przejmuje i poszerza wiele z wyjątkowych cech AXONE 4. Dedykowany jest dla użytkowników, którzy oczekują najbardziej zaawansowanych technologicznie rozwiązań w postaci kompatkowego i przenośnego urządzenia warsztatowego. 2
AXONE 4 Mini 3
NOWOCZESNA STYLISTYKA Dlaczego narzędzia warsztatowe miałyby być prymitywne i konwencjonalne? AXONE 4 Mini przypomina estetykę najnowocześniejszych i najbardziej zaawansowanych produktów konsumenckich i wyraża jakość warsztatu w oczach jego klientów. 4
AXONE 4 Mini 5
6
WOJSKOWA SOLIDNOŚĆ Niekwestionowane walory estetyczne AXONE 4 Mini nie umniejszają w żadnym stopniu funkcjonalności urządzenia. Solidność i trwałość wykonania spełniają wojskowe normy MIL STD810E: odporność na upadki z wysokości półtora metra. DOSKONAŁA BUDOWA AXONE 4 Mini jest produkowany na nowoczesnych i w pełni zautomatyzowanch liniach montażowych z zastosowaniem ścisłej kontroli jakości oraz pełnej identyfikacji produktu. Warto z pewnością podkreślić, że TEXA jest jedną z niewielu firm w branży motoryzacyjnej, która posiada certyfikat ISO TS 16949, będący normą wymaganą od dostawców części zamiennych na pierwszy montaż. BEZKOMPRO- MISOWE TESTY JAKOŚCI TEXA przeprowadza ścisłe kontrole jakości własnych urządzeń przy wykorzystaniu specjalnych maszyn komputerowych. W fazie projektowania, wszystkie funkcje użytkowe replikowane są dziesiątki tysięcy razy, symulując pracę urządzenia w warsztacie. Ekran, przyciski, elementy z tworzyw sztucznych poddawane są intensywnym testom typu stress test ; ponadto na etapie produkcji wykonywane są testy jakości na podstawie badania losowego. AXONE 4 Mini 7
Z MYŚLĄ O JUTRZE Wszystkie rozwiązania sprzętowe zastosowane w AXONE 4 Mini są tak dobrane, aby zapewnić wyjątkowo długą żywotność posługiwania się nim przez wiele najbliższych lat z możliwością pełnego podążania za naturalną i nieuchronną ewolucją elektroniki w nowoczesnych pojazdach. Podświetlany, 7 calowy ekran o rozdzielczości 800x1280 nie ma sobie równych w tym segmencie. Procesor Cortex A8 zapewnia niezwykły potencjał; Dysk twardy SSD (o wysokiej odporności) oferuje 4GB pojemności; karta SD16 GB umożliwia jednoczesne korzystanie z wielu środowisk operacyjnych. DIODA stanu Przycisk ON/OFF Procesor: CORTEX A8 Dysk twardy: 4 GB Karta SD: 16 GB Ekran: 7 calowy Rozdzielczość: 800x1280 8 Złącza
AXONE 4 Mini 9
BEZWZGLĘDNA PRAKTYCZNOŚĆ Interfejs AXONE4 Mini ma zapewnić jak najlepsze wykorzystanie treści diagnostycznych, dzięki przesuwnym oknom i natychmiastowym zmianom ekranów. Interfejs graficzny, znany już użytkownikom sprzętu TEXA, wprowadza dalsze uproszczenia w nawigacji. 10
AXONE 4 Mini 11
PEŁNA MOBILNOŚĆ Od lat TEXA jest leaderem w wykorzystaniu łączności bezprzewodowej w warsztacie, aby zapewnić maksymalną łatwość stosowania swoich urządzeń. AXONE 4 Mini łączy się poprzez Bluetooth z interfejsami diagnostycznymi oraz interfejsami do analizy spalin TEXA, zapewniając absolutną mobilność pracy wokół pojazdu. 12
Moduł Wi-Fi ostatniej generacji, umożliwia mechanikom posiadającym abonament TEXPACK, szybkie pobieranie wszystkich aktualizacji. Strefa News dostarcza zawsze najnowszych informacji na temat oferty TEXA. AXONE 4 Mini 13
OPROGRAMOWANIE DIAGNOSTYCZNE NAJBARDZIEJ ROZWINIĘTE NA RYNKU NIEZWYKŁE POKRYCIE DIAGNOSTYCZNE BIULETYNY TECHNICZNE Dzięki intensywnej pracy zespołów rozwoju TEXA na świecie, oprogramowanie IDC4 zapewnia najszersze pokrycie diagnostyczne dostępne dziś na rynku, oferujące ponad 350.000 opcji diagnostycznych. Bardzo głęboka diagnostyka daje warsztatom możliwość pracy na pojazdach wszystkich producentów! Warto wspomnieć o funkcji TGS3, automatycznym skanowaniu systemów elektronicznych pojazdu, która posiada najbardziej rozwiniętą formę dostępną w narzędziach warsztatowych. Zawierają bardzo dokładne informacje dotyczące wybranego pojazdu, jak na przykład manulany reset serwisu, opis ogólny wybranego w czasie diagnostyki systemu elektroniczno-mechanicznego i wiele innych. SCHEMATY ELEKTRYCZNE DANE TECHNICZNE 14 Tworzone w standardzie TEXA, identycznym dla wszystkich marek pojazdów. Zapewniają informacje ułatwiające rozwiązań usterek. Spod schematów można uzyskać prównież dostęp do kart podzespołów lub funkcji SIV, dzięki której możliwe jest wykonanie testów oscyloskopem na bazie odpowiednich ustawień wybranych już automatycznie. To szeroka baza danych specyficznych dla każdego pojazdu, która zawiera bardzo szczegółowe instrukcje z zakresu DANYCH MECHANICZNYCH, GEOMETRII KÓŁ, CIŚNIENIA OPON, PASKA ROZRZĄDU, PRZEGLĄDÓW, LOKALIZACJI PODZESPOŁÓW W POJEŹDZIE, TESTÓW KOMPONENTÓW I WIELE WIĘCEJ. Dzięki tym cennym informacjom, które prowadzą mechanika od rozpoznania objawów usterki po zakup części zamiennych, oprogramowanie IDC4 PM jest najbardziej kompletnym narzędziem tego typu dostępnym na rynku.
AXONE 4 Mini 15
WYJĄTKOWE FUNKCJE 16 Oprogramowanie IDC4 PM zawiera ponadto, cały szereg funkcji charakterystycznych dla TEXA, których zadaniem jest ułatwienie i dodatkowe podniesienie jakości pracy mechanika.
TGS3 OD RAZU DO RZECZY! TEXA Global Scan 3 to automatyczne skanowanie wszystkich elektronicznych jednostek sterujących dostępnych dla diagnostyki i zainstalowanych w pojeździe. Zaraz po zakończeniu szybkiego skanowania, TGS3 wyświetla wyniki wyszukiwania sygnalizując ewentualne usterki i umożliwia rozpoczęcie testów autodiagnostycznych na wybranym systemie. To innowacyjna aplikacja, która pozwala wykonać naprawy najczęstszych usterek oraz przeglądów okresowych w sposób natychmiastowy i szybki poprzez prostą operację wyboru poszczególnych działań z listy. Program automatycznie łączy funkcje z właściwym systemem elektronicznym, co zwalnia mechanika z konieczności złożonego przeszukiwania różnych systemów. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW powered by Google (opcja) CIĄGŁA AKTUALIZACJA Dzięki tej wyjątkowej funkcji oprogramowania IDC4, mechanik posiadający połączenie internetowe, może sprawnie przeszukać bazę danych TEXA dzięki zastosowaniu technologii Google, w poszukiwaniu rozwiązań i procedur naprawczych dla problemów spotkanych wcześniej przez innych mechaników na całym świecie i zebranych w międzynarodowych ośrodkach call center TEXA. Procedura ta jest szybka i intuicyjna: po wyborze pojazdu, mechanik może wysłać zapytanie wpisując w okno dialogowe dowolny tekst i otrzymać w kilka sekund prawidłową procedurę naprawy. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW umożliwia również kontrolę kodów usterek poprzez jedno kliknięcie! Wystarczy wpisać w okno dialogowe oprogramowania kod odczytany podczas diagnostyki, aby uzyskać natychmiast opis jego znaczenia! Proste i Fascynujące! Dzięki funkcji Ciągłej Aktualizacji, TEXA udostępnia klientom posiadającym abonament TEXPACK możliwość pobierania pakietów odnoszących się do nowych pojazdów i nowych modeli, bezpośrednio po ich wdrożeniu, bez konieczności oczekiwania na oficjalne wydanie pełnej, nowej wersji oprogramowania. Operacje wspierają szybkie serwery, umożliwiając pobranie danych w bardzo krótkim czasie. AXONE 4 Mini 17
Niezwykłe pokrycie diagnostyczne Zasadniczym nurtem działalności TEXA jest diagnostyka. W celu utrzymania konkurencyjności, jej głównym interesem jest zapewnienie klientom zawsze możliwie najlepszego pokrycia diagnostycznego parku samochodowego. Jednym z ostatnich projektów, który realizuje właśnie ten cel, jest poszerzenie zespołów rozwoju oprogramowania. Do grup pracujących przy filiach w Europie, dołączyły nowe, pracujące bezpośrednio w Azji, aby zapewnić szybki i szczeroki rozwój oprogramowania również w zakresie pojazdów japońskich, koreańskich, chińskich i indyjskich. Sieć TEXA zapewnia klientom na całym świecie niespotykane dotąd pokrycie w sensie ilości i jakości. Aktualizacje są gwarantowane w ramach abonamentu TEXPACK. SAMOCHODY OSOBOWE I DOSTAWCZE 18 AGRALE ALFA ROMEO ASTON MARTIN AUDI AUTOBIANCHI BMW BSI VEICOLI CADILLAC CHERY CHEVROLET CHRYSLER Citroën DACIA DAEWOO DAIHATSU DODGE DR FAW FIAT FORD GAZ GONOW GREAT WALL HONDA HUMMER HYUNDAI IKCO INFINITI INNOCENTI ISUZU IVECO JAGUAR JEEP KATAY KIA LADA LANCIA LAND ROVER LDV LEXUS LOTUS MAHINDRA MARUTI MAYBACH MAZDA MERCEDES-BENZ MG MINI MITSUBISHI NISSAN OPEL (GM) PERODUA PEUGEOT PIAGGIO RENAULT RENAULT SAMSUNG ROVER SAAB SCION SEAT SKODA SMART SOLLERS FIAT SPERANZA SSANGYONG SUBARU SUZUKI TATA TOYOTA UAZ VAZ VICTORIA GIOTTI VOLKSWAGEN VOLVO SUPERCAR FERRARI LAMBORGHINI MASERATI MORGAN PAGANI PORSCHE MOTOCYKLE APRILIA BENELLI BIMOTA BMW BOOM TRIKE BUELL CAGIVA DAELIM MOTOR DUCATI GAS GAS GG TECHNIK HARLEY-DAVIDSON HONDA HONDA MONTESA HUSABERG Husqvarna HYOSUNG KASINSKI KAWASAKI KEEWAY KTM KYMCO LAVERDA MONDIAL MOTO GUZZI MOTO MORINI MV AGUSTA ROYAL ENFIELD SHERCO SUZUKI SYM TRIUMPH VOXAN YAMAHA SKUTERY ADIVA APRILIA BMW DAELIM MOTOR DERBI GILERA HONDA HYOSUNG KAWASAKI KEEWAY KYMCO MALAGUTI PEUGEOT PIAGGIO SUZUKI SYM TGB VESPA YAMAHA QUADY ARTIC CAT CAN-AM (BRP) GAS GAS GG TECHNIK HONDA KAWASAKI KVN MOTORS POLARIS SKUTERY WODNE HONDA MARINE KAWASAKI MARINE SEA-DOO (BRP) YAMAHA MARINE SKUTERY ŚNIEŻNE ARTIC CAT SKI-DOO (BRP) POJAZDY UŻYTKOWE HONDA PIAGGIO V.C. POLARIS RANGER POLARIS DEFENCE POMPY PRZEMYSŁOWE ROSENBAUER MINICAR GRECAV
Aby skontrolować ogromne pokrycie diagnostyczne TEXA wejdź na stronę: www.texa.com/coverage AXONE 4 Mini 19
BRAK PORÓWNANIA W porównaniu do zwykłego komputera, AXONE 4 Mini zapewnia wiele wyjątkowych rozwiązań, ponieważ został zaprojektowany specjalnie do zastosowania w warsztacie. Wytrzymałość, odporność na oblanie wodą, funkcjonalność i poręczność, to cechy tego innowacyjnego narzędzia diagnostycznego, które idą w parze z doskonałym systemem operacyjnym odpornym na wirusy i jakiekolwiek problemy z kompatybilnością. PRZEŁAMUJĄC GRANICE SZYBKOŚCI Szybkość działania narzędzia diagnostycznego ma ogromne znaczenie dla współczesnego warsztatu: AXONE 4 Mini to prawdziwy leader, który dzięki wyjątkowym rozwiązaniom sprzętowym oraz optymalizacji wszystkich podzespołów urządzenia, jest w stanie zwiększyć prędkość działania w stosunku do już doskonałego wyniku charakteryzującego poprzednie pokolenie narzędzi TEXA. 20
KOMPATYBILNY SPRZĘT DIAGNOSTYCZNY AXONE 4 Mini został zaprojektowany do pełnej współpracy z wszystkimi narzędziami TEXA AUTODIAGNOSTYKA NAVIGATOR NANO NAVIGATOR TXTs NAVIGATOR TXc NAVIGATOR TXB ANALIZA EMISJI SPALIN GASBOX Autopower OPABOX Autopower RC3 rc2 POMIARY TWINPROBE UNIPROBE 22
AXONE 4 Mini 23
TEXA: WIARYGOD- NOŚĆ I BEZPIECZEŃ- STWO Ogromne znaczenie przy zakupie narzędzia tak strategicznego jak tester diagnostyczny, ma wiarygodność i zaufanie dojego producenta, jakim jest TEXA. TEXA założona w 1992, w Monastier di Treviso, jest jednym ze światowych liderów w projektowaniu, wdrażaniu oraz produkcji wielomarkowych urządzeń diagnostycznych, analizatorów spalin oraz stacji obsługi samochodowych układów klimatyzacji. Zatrudnia ponad 450 pracowników. Na przestrzeni ostatnich TEXA zdobyła na arenie międzynarodowej bardzo liczne nagrody i wyróżnienia, takie jak prestiżowy tytuł Frost & Sullivan w 2006 i 2007, nagroda GIPA (Inter Groupement Professionnel de l Automobile) w 2009 r. za program TEXAEDU, zdobywa w tym samym roku Złote Trofeum w Grand Prix Internationaux Innovation Automobile w Paryżu; w 2010 roku na targach Automechanika we Frankfurcie otrzymuje Innovation Trophy i w 2011 roku nagrodę Galeria de Innovacion na targach Motortec w Madrycie. W 2011 roku założyciel i Prezes TEXA, Bruno Vianello, odebrał z rąk Prezydenta Republiki Włoskiej najwyższą nagrodę konkursu Biznes dla Innowacji Confindustria dla najbardziej innowacyjnego przedsiębiorstwa Włoch. W 2012 roku otwarty został ultranowoczesny zakład produkcyjny TEXA o powierzchni ponad 30.000 metrów kwadratowych. 24
AXONE 4 Mini 25
NOTATKI 26
NOTATKI AXONE 4 Mini 27
R4.6 203 91.7 91.7 34 SPECYFIKACJA TECHNICZNA 10 R4.2 130 23 151.7 R4354 Procesor: Cortex A8 800MHz; Pamięć SDRAM: 512MB DDR3 800MHz; Pamięć wewnętrzna: inand 4GB; System Operacyjny: Windows Embedded Compact 7; Ekran: 7 WXGA 16:10 TFT-LCD 262 kolory; Audio: buzzer, wbudowany głośnik i mikrofon; Bateria: wewnętrzna 3.7V 5200 mah Li-Ion niewymienna; bateria pomocnicza dla RTC; R13.2 Porty komunikacyjne: złącze do stacji dokującej, 1 USB- Host i 1 Eth 10/100 z dostępem poprzez wysuwany slot; Połączenie bezprzewodowe: Bluetooth klasa 2 i 1.5 z wbudowanym modułem, Wi-Fi 802.11b/g/n z modułem wewnętrznym. Zarządzanie współpracą. Antena wewnętrzna; Rozszerzenie pamięci: slot SD card; Wymiary (mm): ok. 202x128x23; Waga (g): ok. 600; R2966 33 R550 62 109.8 95.2 Aby sprawdzić ogromne pokrycie oferowane przez TEXA wejdź na stronę: www.texa.com/coverage Informacje o zgodności IDC4 oraz minimalnych wymaganiach sprzętowych znajdziesz na stronie: www.texa.com/system WSZYSTKIE PRODUKTY TEXA POSIADAJĄ 24 MIESIĘCZNĄ GWARANCJĘ OSTRZEŻENIE Znaki towarowe i marki producentów pojazdów występujące w niniejszej publikacji mają na celu wyłącznie informować czytelnika o potencjalnej przydatności wymienionych produktów TEXA, do zastosowania w pojazdach wyżej wskazanych marek. Użyte nazwy marek, modeli i systemów elektronicznych zawarte w tej broszurze mają charakter wyłącznie informacyjny. Produkty i oprogramowanie TEXA są przedmiotem ciągłego rozwoju i aktualizacji, co oznacza, że w danym momencie mogą okazać się niezdolne do przeprowadzenia diagnostyki wszystkich modeli i systemów elektronicznych każdego ze wskazanych producentów. Dlatego też, przed dokonaniem zakupu, TEXA zaleca zapoznanie się z Listą pokrycia diagnostycznego produktu i/lub oprogramowania dostępną u autoryzowanych dystrybutorów TEXA. Zdjęcia i sylwetki pojazdów użyte w niniejszej publikacji mają jedynie ułatwić odszukanie kategorii pojazdu (samochód osobowy, ciężarowy, motocykl, itd.), do jakiego produkt i/lub oprogramowanie TEXA są dedykowane. Dane, opisy i ilustracje mogą różnić się od tych przedstawionych w niniejszej publikacji. TEXA S.p.A. Zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach, bez uprzedniego powiadomienia. MADE IN ITALY www.facebook.com/texacom TEXA Poland Sp. z o.o. ul. Babińskiego, 4 30-393 Kraków - POLAND Phone: 0048-12-263 10 12 Fax 0048-12-263 29 85 www.texapoland.pl info.pl@texa.com www.youtube.com/texacom Marka BLUETOOTH jest własnością Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. Jest używana na licencji przez TEXA S.p.A. Copyright TEXA S.p.A. cod. 8801658 Lipiec 2013 - Polacco - V.2.0